地面清潔設備，尤其是自移行且自轉向的地面清潔機的制作方法
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種地面清潔設備，尤其是自移行且自轉向的地面清潔機，其包括殼體、具有污物進入口的集污容器、能以轉動方式驅動的刷輥和配屬于刷輥的且布置在污物進入口處的清掃斜板(Kehrschwelle)，污物能越過清掃斜板地被輸送到集污容器中，其中，清掃斜板利用固定邊緣固定在殼體上，并且具有自由邊緣以及至少一個布置在固定邊緣與自由邊緣之間的彎曲區(qū)段，在該彎曲區(qū)段處，清掃斜板能反向于地面清潔設備的運動方向地彎曲。
【背景技術】
[0002]在EP O 705 560 Al中描述了一種具有清掃斜板的地面清潔設備，清掃斜板在自由端部上具有彎曲區(qū)段。清掃斜板具有從殼體沿要清潔的地表面的方向逐漸變尖的形狀。在與障礙物接觸時，清掃斜板在自由端部處可以在彎曲區(qū)段處反向于運動方向變彎。根據(jù)EP O 705 560 Al的說明，這應當用作于在不損壞清掃斜板的情況下可以以簡單的方式越過障礙物。
[0003]在DE 101 10 906 Al中描述了一種具有能朝著要清潔的地表面的方向進行調(diào)節(jié)的清掃斜板的自移行且自轉向的地面清潔機。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]本發(fā)明的任務在于，提供一種開頭提到的地面清潔設備，利用其可以使清掃斜板在與障礙物接觸時以更可靠的方式實現(xiàn)彎曲。
[0005]在類屬的地面清潔設備中，該任務根據(jù)本發(fā)明通過如下方式來解決，S卩，清掃斜板包括固定在殼體上的基本元件和與基本元件連接的加強元件，基本元件具有至少一個彎曲區(qū)段，加強元件形成布置在自由邊緣處的加強區(qū)段，清掃斜板在加強區(qū)段處比在至少一個彎曲區(qū)段處更抗彎曲。
[0006]實踐表明，清掃斜板在與障礙物接觸時由于上文提及的設計方案而可以在至少一個彎曲區(qū)段處可靠地變彎。在清掃斜板的自由邊緣處的加強區(qū)段可以接觸到障礙物。因為加強區(qū)段與至少一個彎曲區(qū)段相比更抗彎曲，因此加強區(qū)段不變彎或僅以極小的可能性變彎，替代地，基本元件可以在與自由邊緣間隔開的至少一個彎曲區(qū)段處彎曲。由此，清掃斜板可以反向于移行方向可靠地變彎并且運動越過障礙物。由此，特別是在彎曲區(qū)段處避免了由于障礙物而損傷清掃斜板的危險。在未彎曲的狀態(tài)下和優(yōu)選也在彎曲的狀態(tài)下，污物可以越過基本元件地被輸送到集污容器中。經(jīng)由基本元件，使清掃斜板保持在殼體上。
[0007]與此相對地，在具有彎曲區(qū)段但在自由邊緣處沒有加強區(qū)段的清掃斜板中，例如在開頭提到的EP O 705 560 Al中所描述的地面清潔設備中，表現(xiàn)出故障和受損危險。在與障礙物接觸時，在自由邊緣處的軟的彎曲區(qū)段處存在有損傷清掃斜板的危險。此外，實踐表明，清掃斜板通常不在其整個長度上變彎，而是僅以區(qū)段的方式變彎。這導致地面清潔機懸停在障礙物上，這同樣會導致?lián)p傷清掃斜板，例如扯裂。
[0008]在地面清潔設備作為自移行且自轉向的地面清潔機的設計方案中，已被證實為特別有利的是，清掃斜板在自由邊緣處具有加強元件。減小了地面清潔機懸停在障礙物上的可能性。使使用者免于將懸停在障礙物上的地面清潔機從該障礙物上解脫，這就改善了清潔效果并且使地面清潔機的操作變得容易。
[0009]地面清潔機可能會陷入到像例如鋪地毯的地面那樣的軟的、易曲變的地表面中。在減小移行阻力的情況下，通過加強區(qū)段可以使清掃斜板在地毯絨毛處彎曲。由此，減小了地面清潔機被頂起或晃動的可能性。這改善了清潔效果；此外，還減小了地面清潔機的能耗并且提升了運行時間。
[0010]在地面清潔設備，特別是自移行且自轉向的地面清潔機筆直向前運動時，清掃斜板尤其能反向于筆直向前運動地朝著地面清潔設備的后側的方向彎曲。
[0011]清掃斜板優(yōu)選沿著其整個長度變彎。清掃斜板的縱向方向相對于地面清潔設備的主運動方向優(yōu)選沿著或平行于該地面清潔設備的橫向方向延伸。
[0012]有利的是，加強區(qū)段具有剛性的設計結構。由此，在與障礙物接觸時，也更可靠地實現(xiàn)清掃斜板在至少一個彎曲區(qū)段處變彎。此外，由于剛性的加強區(qū)段使得基本元件可以更好地免受損傷。
[0013]優(yōu)選地，加強元件與基本元件分開地形成并且與該基本元件連接。連接例如可以力鎖合地(kraftschlUssig)、形狀鎖合地(formschlUssig)和/或材料鎖合地(stoffschlussig)來實現(xiàn)。加強元件和基本元件例如可以彼此粘接、鎖止、卡緊、焊接、鉚接或螺接。
[0014]在地面清潔設備的其它類型的有利的實施方式中有利的是，加強元件一體式地與基本元件連接。例如，加強元件成形到基本元件上。例如可以在基本元件上形成凸緣，該凸緣布置在清掃斜板的自由邊緣處。
[0015]為了實現(xiàn)結構上簡單的設計方案而有利的是，加強元件是一體式的。
[0016]在實踐中已被證實為有利的是，加強元件至少部分地由膜材料制成，優(yōu)選完全由膜材料制成。例如可以使用聚乙烯、聚酰胺或聚丙烯作為膜材料。
[0017]有利的是，加強元件包括或形成型材、板條、肋條或線材，型材或板條或肋條或線材形成加強區(qū)段?？梢栽O置的是，型材、板條或肋條由上面提及的膜材料形成。
[0018]在實踐中的地面清潔設備的有利的實施方式中已被證實為有利的是，加強區(qū)段側繞基本元件，其中，加強區(qū)段具有面向要清潔的地表面的區(qū)域和背離要清潔的地表面的區(qū)域。這例如可以實現(xiàn)對基本元件在其自由邊緣的區(qū)域中的面向和背離地表面的側上的保護，該基本元件與加強元件相比可以比較軟。
[0019]定位和定向說明在本發(fā)明中涉及到地面清潔設備的按規(guī)定的使用，在其中，該地面清潔設備被視為在運行位置中定位在要清潔的地表面上。
[0020]加強區(qū)段優(yōu)選可以具有呈U形的橫截面。由此，加強元件側繞基本元件的自由邊緣。呈U形的加強區(qū)段的側邊相對于該加強元件的橫截面可以在基本元件的面向地表面和背離地表面的側上覆蓋基本元件。
[0021]有利的是，加強元件沿著清掃斜板的自由邊緣在基本元件的整個長度上延伸。由此，可以確保清掃斜板的可靠的功能。如果障礙物接觸到自由邊緣，那么實踐表明，清掃斜板由此可以在其整個長度上在至少一個彎曲區(qū)段處可靠地變彎。
[0022]有利的是，加強元件在自由邊緣處以凸出的區(qū)域在基本元件的彼此遠離的側上伸出超過基本元件。
[0023]在此有利的是，清掃斜板包括側向的保護元件，保護元件在凸出的區(qū)域處與加強元件連接，并且保護元件分別以區(qū)段的方式在基本元件的彼此遠離的側處覆蓋基本元件。保護元件在基本元件的彼此遠離的側處至少以區(qū)段的方式在自由邊緣與殼體之間保護基本元件。由此，當障礙物側向地接觸到基本元件時，基本元件免受可能的損傷，在沒有保護元件的情況下會發(fā)生該損傷。這可能會在自移行且自轉向的地面清潔機的情況下，例如在地面清潔設備轉動或掉頭時發(fā)生。
[0024]保護元件可以一體式地與加強元件連接。
[0025]有利的是，保護元件保持在加強元件上，而不是保持在基本元件上。由此，也可以在清掃斜板的在自由邊緣與殼體之間的布置有保護元件的區(qū)域中實現(xiàn)變彎。由此，清掃斜板的彎曲半徑可以保持得很小。
[0026]已被證實為有利的是，基本元件具有第一彎曲區(qū)段和第二彎曲區(qū)段，其中，第一彎曲區(qū)段布置在基本元件的面向加強元件的側處，而第二彎曲區(qū)段布置在基本元件的面向殼體的側處。由此，得到如下的可能性，即，清掃斜板根據(jù)障礙物的類型和大小和/或地面的性質在第一彎曲區(qū)段處和/或在第二彎曲區(qū)段處變彎。例如可以設置的是，在硬的、不易曲變的地表面上使用地面清潔設備時，在沒有障礙物的情況下清掃斜板不變彎。在軟的、易曲變的地表面(例如鋪地毯的地面，地面清潔設備由于其重量可能“陷入”到其中)上使用地面清潔設備時可以設置的是，清掃斜板由于與地表面接觸而在第一彎曲區(qū)段處變彎。由此，在地面清潔設備運動時可以避免的是，該地面清潔設備由于運動而被頂起或晃動。在有比較大的障礙物的情況下，不管是在硬的、不易曲變的地表面上還是在軟的、易曲變的地表面上，清掃斜板都可以補充或替選地在第二彎曲區(qū)段處變彎。地面清潔設備可以運動越過障礙物，而不損傷清掃斜板。
[0027]尤其有利的是，第二彎曲區(qū)段比第一彎曲區(qū)段更抗彎曲，從而在與障礙物接觸時