能攜帶的硬面清潔設備的制造方法
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種能攜帶的硬面清潔設備，其用于將液體從硬面，尤其是窗戶玻璃上刮除并且吸走，該硬面清潔設備包括:帶有抽吸開口的吸嘴部分，在抽吸開口處布置有至少一個刮唇并且抽吸通道與抽吸開口聯(lián)接；抽吸機組，抽吸機組與吸嘴部分處于流體流動連接，用以將液體空氣混合物從抽吸開口吸走；分離腔，分離腔定位在吸嘴部分與抽吸機組之間并且在分離腔中布置有分離裝置，用以從液體空氣混合物中分離出液體；以及用于容納分離出的液體的污液容納部；其中，吸嘴部分具有第一和第二殼體半殼，并且能夠與分離腔能松開地連接，其中，抽吸通道的端部區(qū)段可以安裝到分離腔的容納井道中，并且在抽吸通道的自由端部上布置有擋板。
【背景技術】
[0002]這種類型的能攜帶的硬面清潔設備例如由EP 2 227 126 B1公知。借助該硬面清潔設備可以清潔硬面，尤其是窗戶玻璃。能攜帶的硬面清潔設備可以根據(jù)手動的窗戶刮除器的類型以至少一個刮唇沿硬面運動，從而可以將液體從硬面上刮除。液體積聚在能攜帶的硬面清潔設備的吸嘴部分的抽吸開口處，并且可以由抽吸開口吸走并轉(zhuǎn)移至污液罐中。為此，能攜帶的硬面清潔設備具有抽吸機組，其與吸嘴部分處于流體流動連接。借助抽吸機組，在抽吸開口的區(qū)域中可以產(chǎn)生抽吸流，在抽吸流的作用下，由液體和空氣構成的混合物通過抽吸開口被吸入。
[0003]在吸嘴部分與基礎部分之間的流動路徑中定位有分離腔。在分離腔中布置有分離裝置，借助分離裝置可以從液體空氣混合物中分離出液體。液體可以聚集在污液容納部中，并且所吸收的空氣可以由抽吸機組排放到外部環(huán)境。
[0004]吸嘴部分能夠與分離腔能松開地連接。這給用戶提供了可能性，例如為了清潔目的使吸嘴部分從分離腔松開。為了將吸嘴部分裝配在分離腔上，抽吸通道的背離抽吸開口的后端部區(qū)段被引入到分離腔的容納井道中。在抽吸通道的自由端部上布置有擋板。液體可以在擋板處分離。
[0005]吸嘴部分具有第一殼體半殼和第二殼體半殼，它們通常相互擰接。為此，在抽吸通道之外的區(qū)域中可以使用螺栓帽和連接螺栓。然而，連接螺栓與抽吸通道的背離抽吸開口的后端部區(qū)段明顯間隔開地布置。這可能導致的是，兩個殼體半殼在抽吸通道的后端部區(qū)段的區(qū)域中不直接地相互貼靠。這使將抽吸通道的端部區(qū)段引入到容納井道中變得困難，并且也使從容納井道中取出抽吸通道的端部區(qū)段變得困難。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明的任務是改進這種類屬的類型的能攜帶的硬面清潔設備，從而使抽吸通道的后端部區(qū)段可以輕松地安裝到分離腔的容納井道中，并且可以輕松地從容納井道中取出。
[0007]在開頭提到的類型的能攜帶的硬面清潔設備的情況中，根據(jù)本發(fā)明以如下方式解決該任務，即，擋板構造為卡止元件，并且吸嘴部分的兩個殼體半殼可以借助擋板相互卡鎖。
[0008]將如下構思融入到本發(fā)明中，S卩，抽吸通道的端部區(qū)段可以輕松地安裝到分離腔的容納井道中，并且在需要時也可以輕松地從該容納井道中取出，只要確保吸嘴部分的兩個殼體半殼在抽吸通道的后端部區(qū)段的區(qū)域中可靠地彼此固定。因此，在抽吸通道的端部區(qū)段的區(qū)域中在吸嘴部分的兩個殼體半殼之間使用卡止連接。為此，將布置在抽吸通道的端部上的擋板構造成卡止元件，通過該卡止元件可以使兩個殼體半殼相互卡鎖。
[0009]在根據(jù)本發(fā)明的能攜帶的硬面清潔設備中，布置在抽吸通道的端部上的擋板因此不僅承擔液體分離的功能，而且擋板還附加地構造為卡止元件，借助該卡止元件，吸嘴部分的兩個殼體半殼可以在抽吸通道的端部處相互卡鎖。
[0010]在優(yōu)選的設計方案中，能攜帶的硬面清潔設備具有分離部分，分離部分構造出分離腔并且能夠與吸嘴部分能松開地連接。
[0011]有利的是，能攜帶的硬面清潔設備具有基礎部分，在基礎部分中布置有抽吸機組，并且基礎部分能夠與分離部分能松開地連接?；A部分和分離部分可以設計為可獨立地手動操作的結(jié)構單元，基礎部分和分離部分能夠可松開地相互連接，尤其是卡鎖。
[0012]優(yōu)選地，污液容納部設計為污液罐。污液罐可以布置在硬面清潔設備的罐式容納盒中。尤其可以設置的是，污液罐能松開地保持在罐式容納盒中。
[0013]罐式容納盒在本發(fā)明的有利的設計方案中由硬面清潔設備的容納抽吸機組的基礎部分形成。
[0014]污液罐可以與分離腔相間隔，其中，在分離腔中分離出的液體可以聚集在污液罐中。
[0015]有利的是，污液罐能夠與基礎部分和/或分離部分能松開地連接。
[0016]擋板優(yōu)選構造成卡止鉤。
[0017]有利的是，擋板與吸嘴部分的第一殼體半殼一體式地連接。擋板可以與第一殼體半殼一起構造成一件式的塑料成形件。這減少了制造成本，并且使能攜帶的硬面清潔設備的裝配變得容易，這是因為可以減少單個部件的數(shù)量。
[0018]有利的是，擋板從后方嵌接成形到第二殼體半殼上的卡止元件。為了實現(xiàn)卡止連接而與擋板共同作用的卡止元件可以與第二殼體半殼一起構造成一件式的塑料成形件。這促成制造成本的進一步減少和裝配的簡化。
[0019]在卡止連接的意義上與擋板共同作用的卡止元件被擋板以有利方式從后方嵌接。這提供如下可能性，即，通過擋板和卡止元件在吸嘴部分的兩個殼體半殼之間傳遞拉力，從而兩個殼體半殼借助擋板組裝在一起。由此可以可靠地避免，第二殼體半殼在抽吸通道的后端部區(qū)段的區(qū)域中從第一殼體半殼脫開。
[0020]擋板覆蓋抽吸通道的面朝分離腔的通入?yún)^(qū)域，從而使得由抽吸開口吸走的液體空氣混合物在離開抽吸通道時遇到擋板，并且液體在擋板處分離?？諝饪梢酝ㄟ^吸嘴部分的至少一個抽吸輸出開口繞過擋板。
[0021]為了提供至少一個空氣輸出開口，有利的是，擋板通過至少一個保持接片一體式地與第一殼體半殼連接。吸嘴部分的抽吸輸出開口可以延伸至保持接片的兩側(cè)，并且擋板通過至少一個保持接片與第一殼體半殼一體式地連接。
[0022]特別有利的是，擋板通過第一保持接片和第二保持接片與第一殼體半殼一體式地連接，其中，在第一與第二保持接片之間布置有第一抽吸輸出開口。
[0023]在本發(fā)明的有利的實施方式中，第三和第四保持接片成形到吸嘴部分的第二殼體半殼上，第三和第四保持接片在其自由端部處通過橫置件一體式地相互連接，其中，擋板從后方嵌接橫置件。第三和第四保持接片與橫置件和第二殼體半殼一起構造成一件式的塑料成形件，該一件式的塑料成形件可以成本低廉地制造。通過擋板和橫置件，能夠以簡單的方式在兩個殼體半殼之間傳遞拉力，并且可以在第三與第四保持接片之間布置有吸嘴部分的抽吸輸出開口。
[0024]橫置件在優(yōu)選的設計方案中在橫截面中L形地構造。L形的設計方案能夠以簡單的方式實現(xiàn)借助擋板從后方嵌接橫置件。為此，擋板可以在其面朝橫置件的端部上具有傾斜或垂直于擋板取向的鉤狀的凸起部，其從后方嵌接L形的橫置件的兩個臂中的至少一個。
[0025]像已經(jīng)提及的那樣，有利的是:在第三與第四保持接片之間布置有吸嘴部分的抽吸輸出開口。
[0026]特別有利的是，擋板通過第一和第二保持接片與第一殼體半殼連接，并且橫置件通過第三和第四保持接片與第二殼體半殼連接，其中，在彼此相鄰的保持接片之間分別布置有一個抽吸輸出開口。吸嘴部分因此在抽吸通道的面朝分離腔的端部與擋板和配屬于擋板的卡止元件之間具有總共四個抽吸輸出開口，通過所述抽吸輸出開口，所吸收的空氣可以繞過擋板。
[0027]根據(jù)本發(fā)明的硬面清潔設備優(yōu)選構造為能攜帶的窗戶擦拭設備。
【附圖說明】
[0028]對有利的實施方式的下述描述與附圖相結(jié)合地用于詳細闡述本發(fā)明。其中:
[0029]圖1示出能攜帶的硬面清潔設備的立體圖；
[0030]圖2示出圖1的硬面清潔設備的剖面圖；
[0031]圖3示出圖1的硬面清潔設備的吸嘴部分的剖面圖；
[0032]圖4示出圖3的吸嘴部分的立體圖；
[0033]圖5不出圖3的吸嘴部分的第一殼體半殼的立體圖；和
[0034]圖6不出圖3的吸嘴部分的第二殼體半殼的立體圖。
【具體實施方式】
[0035]在附圖中示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的能攜帶的硬面清潔設備的有利的實施方式，其整體上用附圖標記10表示。借助能攜帶的硬面清潔設備10，可以將液體從硬面，尤其是窗戶玻璃上刮除并且吸走。在此，用戶可以根據(jù)手動窗戶刮除器的類型使硬面清潔設備10沿硬面運動。能攜帶的硬面清潔設備10因此構造為擦窗設備。
[0036]硬面清潔設備10包括基礎部分12?；A部分12包圍帶有抽吸渦輪16的抽吸機組14，電動馬達18使抽吸渦輪處于轉(zhuǎn)動中。可以通過弧形地彎曲的渦輪輸入管路20將抽吸空氣輸送給抽吸渦輪16。渦輪輸入管路20穿過基礎部分12的可以由用戶握持的手柄22。除了抽吸機組14以外，基礎部分12容納可再充電的電池24和控制電子器件26。
[0037]與手柄22間隔開地，基礎部分12構造出基本上按盆的類型設計的罐式容納盒28，污液罐30能松開地保持在該罐式容納盒內(nèi)。污液罐30可以通過填充裝置32填充液體。填充裝置32具有板形的保持件34，其楔形地構造，并且可以放置到污液罐30的上側(cè)上。保持件34在其下側(cè)具有充填通道36，充填通道沉入到污液罐30中，并且排氣通道38平行于充填通道36地延伸，排氣通道同樣沉入到污液罐30中，并且以上端部區(qū)段凸出超過保持件34。這由圖2可見。
[0038]在上側(cè)，分離部分40與基礎部分12和污液罐30聯(lián)接，分離部分通過卡止連接與基礎部分12能松開地連接。為了松開卡止連接，在外側(cè)，在分離部分40上布置有按鈕，其中，在附圖中僅可以看到按鈕42。另一按鈕布置在分離部分40的對置的側(cè)上。
[0039]分離部分40具有分離腔44，其由分離部分40的外壁限界。為此，分離部分40包括與罐式容納盒28聯(lián)接的凹形地彎曲的前壁46和與手柄22聯(lián)接的凸形地彎曲的后壁48以及使前壁46與后壁48—體式地連接的側(cè)壁，其中，在圖1中可以看到側(cè)壁50。此外，分離部分40包括頂壁52，頂壁構造出分離腔44的容納井道54，并且一體式地成形到前壁46、后壁48以及側(cè)壁50上。容納井道5