用于清潔表面的清潔設備的制造方法
【技術領域】
[0001] 本發(fā)明涉及用于清潔表面的清潔設備，具體地，涉及用于這種清潔設備的管口布 置。
【背景技術】
[0002] 目前硬地板清潔通過首先用真空吸塵器打掃地板然后擦拭底板來進行。用真空吸 塵器打掃去除了粗灰塵，而擦拭去除了污漬。從現(xiàn)有技術的狀態(tài)來看，許多器具（尤其是目 標在于專業(yè)清潔部分的器具）已知為一次性進行真空吸塵器打掃和擦拭。用于專業(yè)清潔部 分的器具通常專用于大區(qū)域并且優(yōu)選用于平坦的地板。它們依賴于硬刷和吸力來從地板收 集水和灰塵。家用的器具通常使用硬刷和雙刮掃（squeegee)管口的組合。類似于專用部 分的器具，這些產(chǎn)品使用刷來去除污漬并且刮掃與負壓結合來從地板上收起灰塵。
[0003] 刮掃元件通常通過柔性橡膠唇狀件來實現(xiàn)，其附接至清潔設備的底部并且僅在被 清潔的表面上方滑動，從而在被清潔的表面上推動或擦除灰塵顆粒和液體。通常由真空聚 集體生成的負壓被用于吸收收集的灰塵顆粒和液體。
[0004] 現(xiàn)有技術中許多已知的真空清潔器使用具有硬鬃毛的攪拌器（也表示為調(diào)節(jié)器） 來攪動地板。這些硬鬃毛顯示出良好的洗滌效果，這使得能夠將刷具體用于去除污漬。然 而，在干燥地板上的性能較低，因為這種攪拌器不能過從地板提起液體。因此，一次性用劇 烈管口的水進行真空吸塵和擦拭地板的目的不能用這些設備以充分滿意的方式來解決。
[0005] 申請人提交的WO 2010/041184A1描述了可選的清潔設備，其能夠一次性從地板 拾取灰塵和液體。其所公開的清潔設備利用兩個獨立的相互平行對齊的刷。這些刷高速旋 轉，一個順時針運行而另一個逆時針運行。以這種方式，相鄰外圍一起利用充分高速率行進 以利用顯著的力將灰塵和/或液體顆粒以扁平射流的方式向上垂直投放。與之前的現(xiàn)有技 術的設備相反，這里所使用的兩個刷沒有實現(xiàn)為攪拌器，而是裝配有柔性軟鬃毛。
[0006] 應理解，這樣的兩個旋轉刷在管口殼體外生成不想要的端流（turbulent)空氣 流，這是由軟刷被清潔表面偏轉/縮進的事實所引起的。從而，刷用作一種將來自管口殼體 內(nèi)的空氣泵送到外部的齒輪泵。這種吹動效應會使得灰塵和/或液體顆粒被吹向遠離刷， 使得它們不能被刷夠到，然后不能被真空清潔器所接收。
[0007] WO 2010/041184A1找到了解決這種不希望的吹動效應的解決方法。其中，使用了 兩個致偏器，一個致偏器用于一個刷。在刷的鬃毛接觸被清潔的表面之前，這些致偏器在旋 轉方向上觀察的位置處偏轉/縮進刷的鬃毛。這些致偏器具有通過使刷的鬃毛偏轉來將 鬃毛壓到一起的功能。以這種方式，鬃毛之間的空間存在的空氣被退出空間。在鬃毛離開 致偏器之后，當鬃毛被移動地相互再次遠離時，鬃毛之間的空間增加使得空氣被吸入刷，其 中，產(chǎn)生吸入灰塵和/或液體顆粒的負壓。這種負壓補償通過旋轉刷所生成的氣流。
[0008] US 1，209, 384A公開了一種街道清掃機器，其包括單個旋轉刷以及安裝在刷的前 半部分上方的向上彎曲的金屬板罩以利于刷聚集灰塵以及控制從中的釋放。
[0009] US 4, 310, 944A公開了一種動力清掃機器，尤其適合于有效地從諸如停車場、倉庫 地板等的表面去除重量較輕和較重的垃圾。該機器包括承載漏斗和動力刷的主框架。刷通 過刷殼體下側中的開口進行操作。漏斗被分為碎片接收隔室和過濾隔室。風扇和相關聯(lián)的 導管將氣體從碎片隔室的遠端循環(huán)到與刷相鄰的區(qū)域。
[0010] AU 2960889A公開了又一種工業(yè)清掃裝置。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0011] 本發(fā)明的目的在于提供一種管口布置，其展示出良好的清潔性能，同時其優(yōu)選為 小尺寸、容易使用以及用戶看重的成本低。優(yōu)選地，以更加有效的方式克服了上述吹動效 應。通過所附權利要求來限定本發(fā)明。
[0012] 本發(fā)明的一個方面提供了一種管口布置，包括：
[0013] -刷，可繞刷軸旋轉，刷設置有柔性刷元件，柔性刷元件具有用于接觸被清潔的表 面的末端部并且在刷的旋轉期間從表面拾取灰塵和/或液體顆粒，其中，刷至少部分地被 管口殼體環(huán)繞并且至少部分地從管口殼體的底側突出，
[0014] -驅動單元，用于旋轉刷，
[0015] -刮掃元件，與刷間隔并且在刷的第一側上附接至管口殼體的底側，第一側中刷元 件在刷的旋轉期間進入管口殼體，其中刮掃元件被配置用于在清潔設備的移動期間在被清 潔的表面上方擦拭灰塵和/或液體顆粒，
[0016] -致偏器，用于在刷的旋轉期間接觸刷并偏轉刷元件，以及
[0017] -限制元件，用于至少部分地限制空氣在刷的第二側處被吸入管口殼體，第二側中 刷兀件尚開管口殼體，
[0018] 其中，限制元件在刷的旋轉方向上觀察時被布置在致偏器的背后，使得刷元件在 刷的旋轉期間在經(jīng)過限制元件之前接觸致偏器然后在底側處離開管口殼體，并且限制元件 包括機械柔性元件，機械柔性元件由于其柔性而被配置為在刷的旋轉期間跟隨刷（12)的 外表面并且接觸末端部。
[0019] 根據(jù)本發(fā)明的第二方面，上述目的進一步通過包括上述管口布置和真空聚集體的 清潔設備來實現(xiàn)，其中真空聚集體用于在管口殼體和刷之間的抽吸區(qū)域中生成負壓。
[0020] 在從屬權利要求中限定本發(fā)明的優(yōu)選實施例。應該理解，所要求保護的管口布置 具有與所要求的清潔設備相似和/或相同的優(yōu)選實施例，并且如從屬權利要求所限定的。
[0021] 與WO 2010/041184A1所提出的方案類似的，根據(jù)本發(fā)明使用的刷裝配有柔性鬃 毛，其在本文一般表示為柔性刷元件。由于這些柔性刷元件，與具有硬/堅硬刷元件的攪拌 器相比，刷不僅能夠拾取灰塵顆粒，而且能夠拾取液體。
[0022] 與WO 2012/041184A1提供的解決方案相反，根據(jù)本發(fā)明僅提供了單個刷（不是兩 個相對旋轉的刷）。除此之外，根據(jù)本發(fā)明的清潔設備進一步裝備有刮掃元件，其還可以簡 單地表示為刮掃部。刮掃元件優(yōu)選實現(xiàn)為柔性橡膠唇狀件，其被配置為在被清潔的表面上 方滑動從而在清潔設備的移動期間在地面上方擦拭灰塵和/或液體顆粒。具有柔性鬃毛的 單個旋轉刷、刮掃部和用于在管口殼體內(nèi)生成負壓的真空聚集體的組合使得容易地同時接 收灰塵和/或液體顆粒。通過這種清潔設備，由此可以同時清潔表面的粗灰塵并擦拭液體。
[0023] 刮掃元件優(yōu)選布置在刷的第一側上，第一側中刷元件在刷的旋轉期間進入管口殼 體。因此，刮掃元件被布置在刷的側面上，其中從刷釋放灰塵顆粒和液滴。由于刷元件的柔 性，刷元件用作一種攪拌件（whip)，只要刷元件旋轉從被清潔的表面釋放就粉碎灰塵和/ 或液體顆粒。這依賴于柔性刷元件只要與被清潔的表面接觸時就會彎曲或縮進以及只要它 們不與地面接觸就變直的事實。將在下面詳細解釋該原理。
[0024] 由于刮掃元件的位置，從刷釋放/粉碎的灰塵和/或液體顆粒將撞擊刮掃元件，在 刮掃部和刷之間前后彈跳，并且最后將被真空聚集體接收。然而，一些灰塵和/或液體顆粒 將被重新管口到地面上。然而，根據(jù)本發(fā)明客服了這種重新管口的效應，這是因為刮掃元件 用作一種擦拭器，其收集這些重新管口的顆粒使得這些顆粒也被真空聚集體接收。
[0025] 根據(jù)本發(fā)明的清潔設備的一個主要特征在于使用致偏器和限制元件。類似于 TO 2010/041184A1所提出的，致偏器接觸刷并且在刷的旋轉期間偏轉刷元件。類似于WO 2010/041184A1所提出的，致偏器具有通過使刷元件偏轉而將刷元件壓到一起的功能。以這 種方式，存在于刷元件之間的空間的空氣被推出該空間。當刷元件在離開致偏器之后相互 再次遠離移動時，刷元件之間的空間增加，使得空氣被吸入刷，其中產(chǎn)生吸入灰塵和/或液 體顆粒的負壓。因此，致偏器補償了在刷剛好與地面接觸之前離開管口殼體的位置處由旋 轉的刷生成的刷的上述吹動效應。
[0026] 與WO 2010/041184A1提出的解決方案相反，除了致偏器之外還設置有限制元件。 該限制元件被配置為至少部分地限制空氣在刷的刷元件離開管口殼體的第二側處被吸入 管口殼體。該第二側是刷的與刷的其中布置有刮掃元件的第一側相對的側面。在刷的第二 側上，應該防止過多的空氣被吸入管口殼體，因為這將導致較小的負壓，即增加了管口殼體 中所謂的抽吸區(qū)域內(nèi)的絕對壓力。通過至少部分地限制空氣在刷的上述第二側處被吸入管 口殼體，限制元件由此防止了管口殼體的需要負壓接收灰塵和/或液體顆粒的區(qū)域中的負 壓的損失。
[0027] 因此，限制元件用作刷的第二側處的一種密封，從而使得對真空聚集體的需求最 小化。因此，相對較小的真空聚集體用于在管口殼體內(nèi)施加充分高的負壓。這種小真空聚 集體不僅消耗的空間較少，而且還較為便宜，使得可以節(jié)省制造成本。另一方面，小真空聚 集體與大功率的真空聚集體相比噪聲較低。
[0028] 關于該事實，當然最佳的是在刷的刷元件離開管口殼體的第二側處幾乎完全密封 管口殼體。然而，在這種情況下，在地面接觸期間由刷的擠壓引起的上述吹動效應不能被克 月艮，因為在該側（刷的第二側）處根本沒有抵消吹動效應的空氣可以進入管口殼體。
[0029] 另一方面，如WO 2010/041184A1所提出的僅提供致偏器是在單個刷-刮掃部組合 (如本文所提出的）不能夠完成防止管口殼體內(nèi)負壓的不期望的損失的上述密封特性的情 況下。在不具有附加限制元件的情況下，致偏器一方面允許足夠的空氣在刷的第二側處被 吸入管口殼體以消除不想要的吹動效應，然而另一方面將顯著降低管口殼體內(nèi)的負壓。限 制元件單獨將用于克服后面提到的問題，但是不能夠抵消不想要的吹動效應。因此，致偏器 和限制元件的組合恰好使得根據(jù)本發(fā)明的清潔設備如此有價值。
[0030] 與僅提供致偏器使得空氣在被致偏器偏轉/壓縮之后立即進入刷的情況相比，限 制元件形成跟隨拉伸的刷元件并且至少部分地密封該區(qū)域中的管口殼體的限制壁。這使得 在刷經(jīng)過限制元件的區(qū)域中在刷中引起本地負壓。由于這種負壓，在刷元件接觸地面之前， 只要限制壁結束空氣就進入刷。這種負壓引起抵消上述刷的吹動效應的空氣流。
[0031] 從上面可以明確看出，對于清潔設備的正確功能，重要的是限制元件在刷的旋轉 方向上看時被布置在致偏器后。以這種方式，在經(jīng)過限制元件然后在底側處離開管口殼體 之前，刷元件在刷的旋轉期間接觸致偏器。
[0032] 限制元件的使用具有進一步的正面效果。限制元件還用作一種流動均衡器，其利 于進入管口殼體的空氣的恒定流速。
[0033] 從刷的第一側處的表面（即，在刷和刮掃元件之間），收集和接收灰塵和/或液體 顆粒的主要部分。刷的第一側在本文還表示為抽吸入口。流動均衡特性由于刮掃元件的行 為而尤為重要。刮掃元件的行為根據(jù)清潔設備的移動方向而不同。這將在下面進行解釋。
[0034] 根據(jù)本發(fā)明的實施例，刮掃元件包括切換單元，用于將刮掃元件切換至閉合位置， 在閉合位置中，刮掃元件用于當清潔設備沿著前進方向在表面上移動時在被清潔的表面上 推動或擦拭灰塵和/或液體顆粒，其中，刮掃元件在清潔設備的移動方向上觀察時位于刷 后，以及切換單元用于將刮掃元件切換至打開位置，在打開位置中，當清潔設備沿著后退方 向在表面上移動時，來自地面的灰塵和/或液體顆?？梢酝ㄟ^刮掃元件與表面之間的開口 進入抽吸區(qū)域，其中刮掃元件在清潔設備的移動方向上觀察時位于刷的前側。
[0035] 根據(jù)清潔設備的移動方向將刮掃元件從打開位置切換到閉合位置的能力能夠在 管口的前進以及后退沖程中實現(xiàn)良好的清潔結果。打開配置是為了在刮掃部在刷之前接近 地面上的灰塵和液體時允許灰塵進入。在閉合位置中，當刷在刮掃部之前接近地面上的灰 塵或液體時，刮掃部閉合與地面的間隙，或者換句話說在表面上方