顯示儀表及其組裝方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種顯示儀表(1)，其具有指示刻度盤(3)和覆蓋元件(10)，所述指示刻度盤包括指針元件(7)。所述顯示儀表設(shè)置成所述指針元件(7)形成為兩件式組件，所述兩件式組件包括指針梢部(11)和主體(19)，由此指針梢部(11)以如此的方式布置以至于其可相對于主體(19)樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)。此外，本發(fā)明涉及顯示儀表(1)的組裝方法。
【專利說明】顯示儀表及其組裝方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1前序部分所述的顯示儀表。此外，本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求10前序部分所述的用于組裝這種顯示儀表的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]機(jī)動車輛中的顯示儀表是眾所周知的，其包括用于顯示機(jī)動車輛相關(guān)運(yùn)行數(shù)據(jù)的至少一個顯示單元。相關(guān)的運(yùn)行數(shù)據(jù)可通過刻度盤、數(shù)字和/或條形圖來表示。將多個單獨的顯示元件和/或刻度盤組合成顯示儀表也是眾所周知的，例如作為組合的顯示器。
[0003]此外，專利公開文獻(xiàn)EP2048479A1公開了一種能夠以增強(qiáng)可用性的方式進(jìn)行組裝的指示儀表。在該指示儀表中，指針圍繞指示器的后部延伸到指示面板的前方。能夠定位指針的標(biāo)記部分(標(biāo)志部分)設(shè)置于儀器殼體上。在指示儀表的組裝過程中，具有驅(qū)動軸(指針軸)的驅(qū)動構(gòu)件被保持和固定就位，所述驅(qū)動構(gòu)件與儀表殼體一起被作為標(biāo)準(zhǔn)件保持并固定到電路板，并且將指針按壓配合到驅(qū)動軸(指針軸)內(nèi)，而指針的組裝方向與設(shè)置在儀表殼體上的標(biāo)記部分(標(biāo)志部分)對準(zhǔn)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]本發(fā)明的目的在于提供一種改進(jìn)的顯示儀表以及用于組裝根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的顯示儀表的改進(jìn)的方法。
[0005]該目的通過根據(jù)權(quán)利要求1所述的顯示儀表以及通過根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法來實現(xiàn)。
[0006]本發(fā)明的優(yōu)選實施例在從屬權(quán)利要求中給出。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，一種顯示儀表具有指示刻度盤和覆蓋元件，所述指示刻度盤包括指針元件,所述顯示儀表設(shè)置成使得指針元件形成為兩件式組件，所述兩件式組件包括指針梢部和主體，由此指針梢部以如此的方式布置以至于其可相對于主體樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)。特別地，指針梢部可從組裝位置樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)到操作位置。
[0008]指示刻度盤和覆蓋構(gòu)件分別形成為在所述顯示儀表的支承板上布置的分離組件。從而，指示刻度盤可顯示車輛發(fā)動機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度和/或冷卻液溫度、潤滑油溫度或燃油液位。作為本發(fā)明的結(jié)果，可在不受到指針元件和指針梢部影響的情況下使得能夠簡單地組裝顯示儀表、特別是組裝指示刻度盤和覆蓋元件。
[0009]指針梢部在指示刻度盤和覆蓋元件之間形成的凹部區(qū)域內(nèi)布置。該凹部優(yōu)選地對應(yīng)于指針梢部和指針元件沿著指示刻度盤的移動范圍。
[0010]在示例性實施例中，指針梢部至少部分地突出超過凹部。通過上述，可以較佳的方式讀取測量值，例如讀取車輛速度。
[0011 ] 在示例性實施例中，指針梢部在組裝位置和操作位置之間的樞轉(zhuǎn)范圍包括大致90度。通過上述，當(dāng)指針梢部保持在組裝位置時，指針梢部的縱向調(diào)節(jié)與凹部的縱向調(diào)節(jié)相對應(yīng)地對準(zhǔn)。同時，當(dāng)指針梢部保持在操作位置時，指針梢部的縱向調(diào)節(jié)相對于凹部的縱向調(diào)節(jié)布置成垂直。這允許在不受到指針梢部影響的情況下舒適地組裝覆蓋元件。
[0012]在又一個實施例中，指針梢部大體上是液滴形的和/或形成圓頭形。因此，指針元件包括尖頭形端部和圓頭形端部，指針元件通過上述端部提供具有吸弓I力的視覺設(shè)計。
[0013]指針梢部和主體以力鎖合、形狀鎖合和/或牢固粘接的方式結(jié)合到一起。特別地，指針梢部和主體通過卡口安裝件結(jié)合到一起，所述卡口安裝件使得易于形成固定連接。
[0014]此外，根據(jù)本發(fā)明顯示儀表的組裝方法包括:
[0015]-在第一步驟中，組裝指示刻度盤；
[0016]-在第二步驟中，將指針元件附連到指示刻度盤；
[0017]-在第三步驟中，指針元件的指針梢部相對于指針元件的主體從操作位置樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)到組裝位置；
[0018]-在第四步驟中，將覆蓋元件布置于指示刻度盤和指針元件的上方；以及
[0019]-在第五步驟中，指針梢部相對于指針元件的主體從組裝位置樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)到操作位置。
[0020]根據(jù)本發(fā)明的方法提供對關(guān)于現(xiàn)有技術(shù)的顯示儀表的改進(jìn)的組裝。
[0021]本發(fā)明的進(jìn)一步適用范圍從下文中給出的詳細(xì)描述將變得顯而易見。然而，應(yīng)當(dāng)理解的是，詳細(xì)說明和指代本發(fā)明優(yōu)選實施例的具體實例僅僅通過示例的方式給出，其原因在于對于本領(lǐng)域內(nèi)的那些技術(shù)人員而言落入本發(fā)明精神和范圍內(nèi)的各種改變和變型從該詳細(xì)描述將變得顯而易見。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0022]從下文給出的詳細(xì)描述和附圖將更加全面地理解本發(fā)明，附圖僅僅通過示例的方式給出，因此并非是對本發(fā)明的限制，以及其中:
[0023]圖1示意性地示出根據(jù)本發(fā)明的機(jī)動車輛顯示儀表；
[0024]圖2示意性地示出根據(jù)本發(fā)明的顯示儀表的透視圖；
[0025]圖3示意性地示出指針元件的細(xì)節(jié)透視圖，其中指針梢部處于操作位置，由此指針元件布置于指示刻度盤和覆蓋元件之間的凹部內(nèi)；
[0026]圖4示意性地示出根據(jù)圖3的指針元件的俯視圖；
[0027]圖5示意性地示出指針元件的透視圖，其中指針梢部保持處于操作位置；
[0028]圖6示意性地示出指針梢部的透視圖，其中指針梢部保持處于操作位置且布置在指針元件上；
[0029]圖7示意性地示出指針梢部的透視圖，其中指針梢部保持處于組裝位置且布置在指針元件上；
[0030]圖8示意性地示出指針元件的細(xì)節(jié)透視圖，其中指針梢部保持處于組裝位置，由此指針元件布置于指示刻度盤和覆蓋元件之間的凹部內(nèi)；以及
[0031]圖9示意性地示出指針元件的另一細(xì)節(jié)透視圖，其中指針梢部保持處于操作位置，由此指針元件布置于在指示刻度盤和覆蓋元件之間的凹部內(nèi)。
[0032]在所有附圖中對應(yīng)的部件都標(biāo)有相同的附圖標(biāo)記。
【具體實施方式】[0033]圖1示意性地示出根據(jù)本發(fā)明的適于未示出的機(jī)動車輛的顯示儀表I的前視圖。圖2示意性地示出顯示儀表I的透視圖。圖3示意性地示出指針元件7的細(xì)節(jié)透視圖，其中指針梢部11保持處于操作位置Pl，由此指針元件7在指示刻度盤3和覆蓋元件10之間的凹部9內(nèi)布置。圖4示意性地示出根據(jù)圖3的指針元件7的俯視圖。圖5示意性地示出指針元件7的透視圖，其中指針梢部11保持處于操作位置pl。
[0034]在本實施例中所示的顯示儀表I由多個單獨的顯示元件2和/或指示刻度盤3形成，所述顯示元件和/或指示刻度盤直接嵌入到支承板4內(nèi)或者備選地設(shè)置在支承板4上。
[0035]此外，支承板4包括與屏幕6相對應(yīng)地設(shè)計的至少一個開口 5，所述屏幕是顯示儀表的一部分并且在開口 5的區(qū)域內(nèi)布置。這種屏幕6優(yōu)選形成為傳統(tǒng)的液晶顯示器(IXD)。
[0036]顯示元件2和指示刻度盤3顯示相關(guān)的數(shù)據(jù)，例如參數(shù)、控制變量和/或調(diào)節(jié)變量、警告，以便車輛使用和/或用于以傳統(tǒng)方式操作車輛輔助系統(tǒng)和/或娛樂系統(tǒng)。
[0037]由此，開口 5的幾何形狀和配置可變地定位在支承板4內(nèi)，從而很容易地適應(yīng)不同顯示儀表I的要求。
[0038]指示刻度盤3優(yōu)選形成為扇形，并居中地布置在支承板4的中間區(qū)域、以及因此顯示儀表I的中間區(qū)域內(nèi)。在本發(fā)明當(dāng)前圖示的實施例中，指示刻度盤3設(shè)計成常規(guī)速度指示器的模擬顯示元件。指示刻度盤3包括指針元件7，所述指針元件依賴于要顯示的值以如此的方式沿著指示刻度盤3移動以至于參考指針元件7圍繞指針軸8沿著指示刻度盤3進(jìn)行樞轉(zhuǎn)運(yùn)動以及所得到的指針元件7的角度位置，可讀取測量變量(例如車輛速度)的當(dāng)前值。
[0039]根據(jù)替代實施例(未示出)，這些指示刻度3可顯示車輛發(fā)動機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度和/或冷卻液溫度、潤滑油溫度或燃油液位。
[0040]指示刻度盤3稱接到未在本示圖中所示的傳統(tǒng)步進(jìn)電機(jī)。該步進(jìn)電機(jī)致動指針元件7沿著指示刻度盤3的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動。樞轉(zhuǎn)運(yùn)動圍繞指針軸8進(jìn)行，所述指針軸以傳統(tǒng)的方式耦接到所述步進(jìn)電機(jī)、尤其是耦接到所述步進(jìn)電機(jī)的輸出軸。耦接可直接執(zhí)行或通過介入傳動裝置來進(jìn)行。
[0041]指針元件7優(yōu)選由半透明和有色塑料或塑料混合物制成。
[0042]覆蓋構(gòu)件10設(shè)計成至少分段透明且在形成為扇形的指示刻度盤3內(nèi)覆蓋屏幕6和區(qū)域12。
[0043]形成為扇形的指示刻度盤3和相應(yīng)設(shè)計的覆蓋元件10分別形成為單獨的組件，在顯示儀表I的組裝過程中，所述單獨組件以形狀鎖合和/或力鎖合和/或牢固粘接的方式，特別是被膠粘、夾持、焊接或銷接而布置在支承板4上。
[0044]其結(jié)果是，凹部9既在支承板4中又在指示刻度盤3和覆蓋元件10之間形成。凹部9對應(yīng)于指針梢部11和指針元件7沿著指示刻度盤3的移動范圍。
[0045]指針元件7設(shè)計成兩件式組件，所述兩件式組件包括指針梢部11和主體19。主體19具有在背離指針軸8的端部上布置的適配部13。適配部13相比于指針元件7的其余部分成一定的角度。適配部13的路線(course)大體上對應(yīng)于指針軸8的路線。
[0046]圖6示意性地示出指針梢部11的透視圖，其中指針梢部保持處于操作位置Pl且布置在指針元件7上。圖7示意性地示出指針梢部11的透視圖，其中指針梢部保持處于組裝位置p2且布置在指針元件7上。圖8示意性地示出指針元件7的透視圖，其中指針梢部11保持處于組裝位置P2，由此指針元件7布置于指示刻度盤3和覆蓋元件10之間的凹部9內(nèi)。圖9示意性地示出指針元件7的細(xì)節(jié)透視圖，其中指針梢部11保持處于操作位置pl，由此指針元件7布置于指示刻度盤3和覆蓋元件10之間的凹部9內(nèi)。
[0047]指針梢部11布置成在適配部13上可旋轉(zhuǎn)和/或可樞轉(zhuǎn)。由此，指針梢部11大體上是液滴形和/或形成為圓頭形，并包括根據(jù)縱向調(diào)節(jié)的尖頭形端部14和圓頭形端部15。
[0048]當(dāng)指針梢部11在使用過程中，其在顯示儀表I中布置在凹部9的區(qū)域內(nèi)。通過上述，指針梢部11至少部分地突出超過凹部9，由此，尖頭形端部14指向指示刻度盤3。
[0049]當(dāng)指針梢部11保持處于組裝位置p2時，指針梢部11的縱向調(diào)節(jié)對應(yīng)于所述凹部9的縱向調(diào)節(jié)。
[0050]在指針梢部11相對于主體19從組裝位置p2樞轉(zhuǎn)到操作位置pl內(nèi)之后，指針梢部11的縱向調(diào)節(jié)對應(yīng)于所述凹部9的橫向調(diào)節(jié)。
[0051]指針梢部11和主體19之間的樞轉(zhuǎn)范圍優(yōu)選包括90度。
[0052]此外，指針梢部11和主體19以形狀鎖合和/或力鎖合和/或牢固地粘接的方式、特別是通過傳統(tǒng)的卡口連接件而彼此結(jié)合。
[0053]卡口連接件是包括了鎖定到一起的兩個圓柱形組件的緊固機(jī)構(gòu)。這兩個組件，在此是指針梢部11和主體19，以如此的方式對應(yīng)于彼此設(shè)計以至于它們通過彼此插入并相反地旋轉(zhuǎn)而連接。這種連接可通過如上所述的相反運(yùn)動而脫離接合。
[0054]對于這種類型的連接而言，指針梢部11設(shè)計成包括匹配的L形槽的陰型組件，所述L形槽尤其是一細(xì)長槽16和隨后的水平槽17，所述水平槽相對于所述細(xì)長槽16成直角。水平槽17的長度限定在指針梢部11和主體19之間的樞轉(zhuǎn)范圍。
[0055]其結(jié)果是，主體19設(shè)計成陽型組件，其包括與槽16、17對準(zhǔn)的徑向銷18。為了耦接所述兩個組件，附在主體19上推動指針梢部11，由此，徑向銷18被引入到細(xì)長槽16內(nèi)。在徑向銷18到達(dá)細(xì)長槽16的端部后，組件即主體19和指針梢部11之一或兩者旋轉(zhuǎn)，使得徑向銷18沿著水平槽17滑動直到到達(dá)該水平槽末端。這導(dǎo)致指針梢部11從組裝位置p2過渡到操作位置pl內(nèi)。
[0056]由此，實現(xiàn)主體19和指針梢部11之間的非常固定的連接。此外，這種類型的適配可比螺紋連接更快，比推動配合連接更牢固，且其更耐振動。
[0057]優(yōu)選地，主體19和指針梢部11以預(yù)先組裝的方式來供應(yīng)。以這種方式，可在不損壞整個指針元件7和/或所述主體19和/或指針梢部11的情況下使得能夠簡單地組裝顯不儀表I，特別是指不刻度盤3和覆蓋兀件10。
[0058]附圖標(biāo)記清單
[0059]I顯示儀表
[0060]2顯示元件
[0061]3指示刻度盤
[0062]4支承板
[0063]5 開口
[0064]6 屏幕
[0065]7指針元件
[0066]8指針軸[0067]9 凹部
[0068]10覆蓋元件
[0069]11指針梢部
[0070]12 區(qū)域
[0071]13適配部
[0072]14尖頭形2而部
[0073]15圓頭形端部
[0074]16細(xì)長槽
[0075]17水平槽
[0076]18徑向銷
[0077]19 主體
[0078]pl操作位置
[0079]p2組裝位置
【權(quán)利要求】
1.一種顯示儀表(I)，其具有指示刻度盤(3)和覆蓋元件(10)，所述指示刻度盤包括指針元件(7)； 其特征在于，所述指針元件(7)形成為兩件式組件，所述兩件式組件包括指針梢部(11)和主體(19)，由此指針梢部(11)被布置成使得其相對于主體(19)能樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的顯示儀表(I)， 其特征在于，指針梢部(11)從組裝位置(P2)能樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)到操作位置(pi)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的顯示儀表(I)， 其特征在于，指針梢部(11)在指示刻度盤(3)和覆蓋元件(10)之間形成的凹部(9)的區(qū)域內(nèi)布置。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的顯示儀表(I)， 其特征在于，指針梢部(11)至少部分地突出超過凹部(9)。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至4任一項所述的顯示儀表(I)， 其特征在于，在組裝位置(P2)和操作位置(pi)之間的樞轉(zhuǎn)范圍包括大致90度。
6.根據(jù)權(quán)利要求3至5任一項所述的顯示儀表(I)， 其特征在于，當(dāng)指針梢部(11)保持在組裝位置(P2)時，指針梢部(11)的縱向調(diào)節(jié)與凹部(9)的縱向調(diào)節(jié)相對應(yīng)地對準(zhǔn)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的顯示儀表(I)， 其特征在于，指針梢部(11)大體上是液滴形的和/或形成為圓頭形。
8.根據(jù)權(quán)利要求4所述的顯示儀表(1)， 其特征在于，指針梢部(11)包括尖頭形端部(14)和圓頭形端部(15)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的顯示儀表(I)， 其特征在于，指針梢部(11)和主體(19)以力鎖合、形狀鎖合和/或牢固粘接的方式結(jié)合到一起。
10.一種用于組裝根據(jù)權(quán)利要求1至9任一項所述的顯示儀表(I)的方法， 其特征在于: 在第一步驟中，組裝指示刻度盤(3)； 在第二步驟中，將指針元件(7)附連到指示刻度盤(3)； 在第三步驟中，指針元件(7)的指針梢部(11)相對于指針元件(7)的主體(19)從操作位置(PD樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)到組裝位置(P2)； 在第四步驟中，將覆蓋元件(10)布置于指示刻度盤(3)和指針元件(7)的上方；以及在第五步驟中，指針梢部(11)相對于指針元件(7)的主體(19)從組裝位置(p2)樞轉(zhuǎn)和/或旋轉(zhuǎn)到操作位置(PD。
【文檔編號】B60K37/02GK104011509SQ201280063264
【公開日】2014年8月27日 申請日期:2012年12月21日 優(yōu)先權(quán)日:2011年12月21日
【發(fā)明者】F·埃農(nóng), B·察科夫, G·克里梅科夫 申請人:約翰遜控制器汽車電子公司