專利名稱：用于在封閉空間內(nèi)薰蒸產(chǎn)品的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于在封閉空間內(nèi)黨蒸產(chǎn)品的方法和裝置。
技術(shù)背景已知產(chǎn)品的薰蒸，換句話說，通過將產(chǎn)品暴露于一種氣體或蒸氣 中一定的時間來處理產(chǎn)品，經(jīng)常用于船運業(yè)，以防止貨物被存在于貨 物或集裝箱內(nèi)的昆蟲和其它害蟲損壞。這些薰蒸的貨物品種繁多，從 煙草、木材和家具到衣物和鞋類。一種已知的技術(shù)包括在貨物中放置磷化鋁或磷化鎂藥片，這些藥 品散發(fā)巨毒的磷氫化物氣體。按照另一種技術(shù)，借助一個薰蒸器使有 毒的溴代曱烷散發(fā)到貨物中。還可使用其它處理氣體或蒸氣，比如甲 醛、硫氟化物、氨、氫氰酸等。在氣體或蒸氣已施放入集裝箱或放在堆放貨物上后，經(jīng)常通過使 處理氣體或處理蒸氣逃逸至開放空氣中進行脫氣，例如，借助打開被 處理的貨物存放空間的門或窗口。時常，甚至完全沒有脫氣。這些已知技術(shù)的一個缺點是，所使用的氣體或蒸氣經(jīng)常是巨毒的， 并排放入環(huán)境中，這是有害的。已知溴代曱烷可以影響臭氧層。另一缺點是，當除氣時，處理氣體或處理蒸氣損失，這樣它們不 能再次使用于隨后的薰蒸。還有一個缺點是，通過施加不充分的或錯誤的脫氣，或完全沒有脫氣，有毒的或有害的氣體或蒸氣停留在封閉的處理空間內(nèi)，因此危 害進入這些空間的人的健康，例如，進行轉(zhuǎn)運或卸載這些薰蒸產(chǎn)品的 碼頭工人或海關(guān)人員，以及生活在海港附近的人們，或甚至獲得產(chǎn)品 的顧客，所述產(chǎn)品的包裝件仍含有例如處理氣體或處理蒸氣。 發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是解決以上所述的一個或數(shù)個缺點和其它缺點。
為此目的，本發(fā)明涉及一種用于在一封閉空間內(nèi)薰蒸產(chǎn)品的方法，的至少一個流動通過模件(flow-through module),在該吸收部件內(nèi)一 定量的處理氣體或蒸氣被吸收；部件的啟用，這使得當空氣正在循環(huán) 時可以從吸收部件釋放處理氣體或處理蒸氣，直到充分量的處理氣體 或蒸氣已吹入封閉空間，在此之后，停用上述部件，并且一旦產(chǎn)品已 被充分地薰蒸，就借助抽吸空氣/處理氣體或空氣/處理蒸氣的混合物 離開此空間，以及借助使其通過流動通過模件循環(huán)，以確保處理氣體 或處理蒸氣被吸收入吸收部件，從而再回收釋放的處理氣體或釋放的 處理蒸氣。按照本發(fā)明用于在封閉空間內(nèi)薰蒸產(chǎn)品的這種方法的優(yōu)點是處理 氣體或處理蒸氣不會最終進入開放空氣內(nèi)，從而沒有環(huán)境損害，例如， 在一方面避免對臭氧層的影響，在另一方面，顯著地減少對于搬運這 些貨物的人員或者可能的第三方人員的危害。本方法的另一優(yōu)點是處理氣體或處理蒸氣在流動通過模件內(nèi)回 收，作為其結(jié)果，這些流動通過模件能夠重復(fù)使用，例如，薰蒸隨后 裝栽的產(chǎn)品，或能夠容易地排放流動通過模件中的回收的處理氣體或 回收的處理蒸氣，從而將其銷毀。為此目的，這種流動通過模件最好構(gòu)造為這樣，使它們?nèi)菀酌芊?和運送。一個附加的優(yōu)點是，當借助空氣/處理氣體或空氣/處理蒸氣混合 物在吸收部件上的強制循環(huán)回收處理氣體或處理蒸氣時，獲得比已知 技術(shù)更好的脫氣，因此減少與這些危險的處理或危險的處理蒸氣接觸 的人員的危險。最好使用數(shù)個流動通過模件，從而使在薰蒸時一方面空氣每次連 續(xù)地傳送通過一個或數(shù)個流動通過模件，而其它模件是密封的，直到 充分量的處理氣體或蒸氣已從相關(guān)的流動通過模件釋放，或者直到充 分量的處理氣體或處理蒸氣已存在于此空間內(nèi)，而在另一方面，當回 收處理氣體或處理蒸氣時，從空間抽吸出的氣體混合物每次連續(xù)地傳
送通過一個或數(shù)個流動通過模件，而其它模件是密封的，直到充分量 的氣體或蒸氣被從此空間抽吸出，或充分量的氣體或蒸氣已儲存在流 動通過模件內(nèi)。使用數(shù)個流動通過模件的這種方法的優(yōu)點是需要較少的吸收部 件，因為吸收部件得到更好的使用，其原因如下。例如，在吸收部件內(nèi)回收時，能夠被吸收的處理氣體或處理蒸氣 的量取決于吸收部件被處理氣體或蒸氣飽和至什么程度，取決于流動 通過流動通過模件的空氣和處理氣體或蒸氣混合物的飽和程度，并取 決于兩種飽和程度之間的差別。當借助一個單獨流動通過模件回收來自空氣/處理氣體或空氣/處 理蒸氣混合物的處理氣體或蒸氣時，經(jīng)一定時間后，當使用不足數(shù)量 的吸收部件時，吸收部件的飽和程度將增加，以及空氣/處理氣體或空 氣/處理蒸氣混合物的飽和程度將減少至一點，在此點兩種飽和程度之 間的差別對于吸收部件內(nèi)處理氣體或處理蒸氣被進一步吸收是不足 的。然而，為了獲得處理氣體或蒸氣的良好的回收，人們應(yīng)避免吸收 部件的飽和程度變得太高，以及因此將不得不使用大量的吸收部件。借助使用數(shù)個流動通過模件，在一個第 一 流動通過模件飽和的情 況下，可以放置一個新的流動通過模件在流動通過的空氣/處理氣體或 空氣/處理蒸氣混合物中，在該新模件內(nèi)目前沒有處理氣體或蒸氣被吸 收部件吸收，從而使處理氣體或蒸氣能夠再次被從空氣/處理氣體或空 氣/處理蒸氣混合物吸收。自然地，對于從吸收部件釋放處理氣體或蒸氣也是一樣的，但方 式相反。換句話說，本方法使得可以使用相當少的吸收部件，這樣也能達 到節(jié)約能源的效果。的確，為了釋放或回收處理氣體或處理蒸氣，最好是分別地加熱 或冷卻吸收部件，從而使脈動的強制通風(fēng)最好也用于釋放。這樣的脈動的強制通風(fēng)包括在吸收部件的加熱期時借助一 系列
短的通風(fēng)脈動而且使每個脈動每次跟隨有一個無任何通風(fēng)的長時期， 來從流動通過模件清除釋放的處理氣體或處理蒸氣。因此，產(chǎn)生的熱 量最佳地用于從吸收部件釋放處理氣體或處理蒸氣，在此之后，短的 通風(fēng)脈動足以從流動通過模件清除釋放的處理氣體或蒸氣。這種方法的優(yōu)點在于，在用于加熱吸收部件需要的能量上能夠?qū)?現(xiàn)相當大的節(jié)約，以及在于，用于釋放處理氣體或蒸氣的過程能夠被 力口速。本發(fā)明還提供按照以上所述方法用于在封閉空間內(nèi)薰蒸產(chǎn)品的一 種裝置，該裝置主要由帶有吸入管和排出管的通風(fēng)或排氣部件構(gòu)成， 該吸入管和排出管能夠連接至上述的空間，以及從而使至少一個流動 通過模件設(shè)置在其形狀為充填有吸收部件的容器的吸入管和排出管兩 管之一中，這使得可以吸收處理氣體或蒸氣，而且該流動通過模件設(shè)的處理蒸氣。吸收部件最好由活性碳或沸石組成，以及其中所含的處理氣體， 例如溴代甲烷，或其中所含的處理蒸氣通過充分加熱吸收部件，而被 再次釋放，例如，借助設(shè)置在容器內(nèi)或圍繞容器的加熱帶或熱分配器將吸收部件加熱至160°C。與此方式相反，流動通過模件最好設(shè)有冷卻元件，并借助該冷卻 元件，吸收部件能夠在處理氣體或處理蒸氣的回收時被冷卻，這促進收，并影響能量的總體消耗。此外，流動通過模件最好也構(gòu)造為絕熱的，以及它們設(shè)有熱傳導(dǎo) 部件以引導(dǎo)由上述加熱元件散逸的熱量，或由上述冷卻元件吸收的熱 量，所述熱量分別地至吸收部件或從此處排出。這意味著能量消耗的另 一 項限制。并且，處理氣體或處理蒸氣的釋放能夠借助提供按照本發(fā)明帶有 通風(fēng)或排氣部件的裝置而變得更高效，該通風(fēng)或排氣部件能夠以脈動 的方式工作，例如，提供一膜片泵，該泵最好制成得帶有雙膜片，并
設(shè)有泄漏探測器。如以上所述，本實施例允許較快的操作，并具有能量節(jié)約效果。


為了更好地解釋本發(fā)明的特征，參見附圖，下列優(yōu)選的實施例作為不受任何方式限制的實例給出，其中圖1的示意圖示出按照本發(fā)明的用于薰蒸產(chǎn)品的裝置，該裝置連 接至放置待薰蒸的產(chǎn)品的空間；圖2示出圖1的F2指示部分的一個變型。
具體實施方式
如圖1內(nèi)所示，用于在限制一封閉空間4的小室3或類似物內(nèi)薰 蒸產(chǎn)品3的裝置1主要由通風(fēng)或排氣裝置5構(gòu)成，在此情況下，風(fēng)扇 6被電動機7驅(qū)動，帶有吸入管8和排出管9，這兩條管分別通過位于 小室3的壁12內(nèi)的通道10和11連接至封閉空間4。在排出管9內(nèi)設(shè)有充填有吸收部件15的容器14形狀的流動通過 模件13，該吸收部件15使流動通過模件13可以吸收處理氣體或蒸氣。容器14最好構(gòu)造為絕熱的?？紤]到處理氣體或蒸氣的吸收，這些處理氣體或蒸氣可以是，例 如溴代甲烷氣體，吸收部件15可以由活性碳或沸石組成。此外，流動通過模件13設(shè)有加熱元件16，使用該加熱元件，吸 收部件15能夠被加熱至一溫度，在此溫度下已被吸收在吸收部件15 內(nèi)的處理氣體或處理蒸氣被再次釋放。在吸收部件由活性碳組成的情況下，為了吸收溴代甲烷氣體，加 熱元件16的能力最好選擇這樣的，能使活性碳被加熱至約160。C的溫 度，從而再次釋放溴代甲烷氣體。流動通過模件13還設(shè)有冷卻元件17，借助該冷卻元件，吸收部 件15能夠被冷卻，從而促進在茺蒸之后處理氣體或處理蒸氣在吸收部 件內(nèi)的回Jlt。為了獲得從加熱元件16至吸收部件15的充分的熱傳導(dǎo)，或從吸 收部件15至上述冷卻元件17的充分的熱逸散，流動通過模件13最好 配備有熱傳導(dǎo)部件18。流動通過才莫件13的入口 19和出口 20能夠分別用入口閥21和出 口閥22密封，在此情況下，這些閥是分別經(jīng)由電導(dǎo)體23和24連接至 控制單元25的電動閥，該控制單元使得可以自動地開啟和關(guān)閉閥21 和22。電動機7、加熱元件16和冷卻元件17也能夠由控制單元25分別 經(jīng)由導(dǎo)體26、 27-28和29-30控制。流動通過模件13還配備有一溫度探頭31和測量吸收部件15的飽 和程度的探頭32。再者，另一個探頭33能夠設(shè)置在通道11的高度，在此處排出管 9連接至封閉空間4，使用該探頭33在封閉空間4內(nèi)的處理氣體或處 理蒸氣的濃度能夠被測量。探頭31、 32和33每個分別地將一信號經(jīng)由導(dǎo)體34、 35和36傳 送至控制單元25。該控制單元25設(shè)有一算法，該算法作為從探頭31、 32和33獲得的信號的函數(shù)使得能夠控制流動通過模件13的閥21和 22以及電動才幾7、加熱元件16和冷卻元件17。為了按照本發(fā)明的方法薰蒸放置在小室3內(nèi)的產(chǎn)品2，按照本發(fā) 明的裝置1首先經(jīng)由通道10和11連接。已連接的裝置1含有一定量的處理氣體或蒸氣，該處理氣體或蒸 氣已吸收在流動通過模件13的吸收部件15內(nèi)。如果必要，對應(yīng)于流動通過模件13的吸收部件15的絕對飽和的 最大量的處理氣體或蒸氣能夠被儲存。入口閥21以及出口閥22開始時^皮控制單元25l呆持關(guān)閉，而加熱 元件16和電動才幾7是關(guān)閉(switch off)的。當人員已離開小室3以及小室3借助關(guān)閉全部門37、窗口等盡可 能良好地氣密密封時，控制單元25啟用加熱元件16，作為其結(jié)果吸 收部件15^皮加熱。溫度探頭31測量吸收部件15的溫度， 一旦溫度足夠高，從而使 處理氣體或處理蒸氣能夠被吸收部件釋放，閥21和22就被控制單元
開啟，并且電動機7被啟動以驅(qū)動風(fēng)扇6。風(fēng)扇6經(jīng)由吸入管8抽吸空氣離開小室3,以及經(jīng)由排出管9并 通過流動通過模件13的吸收部件15攜帶空氣返回小室3。在加熱時釋放的處理氣體或處理蒸氣因此與循環(huán)的空氣混合。該 混合物被通風(fēng)或吸入系統(tǒng)5在所有方向上吹動，作為其結(jié)果，小室3 被空氣和處理氣體或蒸氣的混合物充填，從而使待處理的產(chǎn)品2暴露 在空間4內(nèi)的處理氣體或處理蒸氣的作用下。為了改善從吸收部件15釋放處理氣體或處理蒸氣時的效率，建議 不采用恒定的通風(fēng)而以一種脈動方式控制通風(fēng)或排氣裝置5。能夠?qū)崿F(xiàn)這點的方式例如借助使用膜片泵以代替風(fēng)扇6。由于膜片泵的脈動工作，在一定的時期內(nèi)沒有或基本上沒有通過 吸收部件15的通風(fēng)。從而在此期間通過加熱元件16供給的熱量不會 被任何通風(fēng)抵消，因此能量損失較小。當此時期之后膜片泵隨后驅(qū)動強制通風(fēng)脈動通過吸收部件15時， 考慮到黨蒸，借助加熱從吸收部件15釋放的處理氣體或蒸氣隨后被驅(qū) 出流動通過才莫件13。這種膜片泵最好構(gòu)造為雙膜片泵，并設(shè)有泄漏探測器。本實施例保證極高的保護，因此在一個膜片內(nèi)的泄漏不是必然意 味處理氣體或蒸氣能夠逃逸，而泄漏探測器能傳送一個信號，從而向 操作員報警。此外，最好使用一種高壓膜片泵，從而獲得一種緊湊的裝置1， 而且能夠提供充分的傳送。使用這種高壓膜片泵獲得的壓力必須不是過大的，然而，該壓力 約為lbar。探頭32和33分別地測量吸收元件15和小室3內(nèi)存在的處理氣體 或蒸氣的量。借助處理兩個探頭32和33的信號，控制單元25能夠檢 查是否充分量的處理氣體或蒸氣已由吸收部件15釋放，以及是否在小 室3內(nèi)的處理氣體或蒸氣的濃度充分高，如果是這樣，控制單元25 將關(guān)閉(switch off)加熱元件16，該控制單元將關(guān)閉閥21和22，以
及可以停止風(fēng)扇6。一旦產(chǎn)品2已在足夠長的時間內(nèi)，在足夠高的濃度下被薰蒸，處 理就停止，以及按照本發(fā)明，處理氣體或處理蒸氣按照下文所述的方 法孚皮再次回收在吸收部件15內(nèi)?？刂茊卧?5啟用冷卻元件17,從而4吏吸收部件15能夠冷卻至一 個溫度，在此溫度處理氣體或處理蒸氣被吸收，而不是被釋放。通風(fēng)或吸氣裝置6在所有方向上吹動空氣/處理氣體或空氣/處理 蒸氣的混合物，作為其結(jié)果，當該混合物移動通過流動通過模件13 內(nèi)的吸收部件15時，越來越多的處理氣體或蒸氣被再次吸收在吸收部 件15內(nèi)。來自探頭32和33的信號在此時借助在控制單元25內(nèi)的另 一個處 理操作與預(yù)先設(shè)定的基準值對比，從而使吸收部件15達到飽和程度， 以及在小室3內(nèi)的處理氣體或蒸氣的濃度足夠低，這樣人員能夠安全 地進入封閉空間4。當在小室3內(nèi)的空氣因為處理氣體或處理蒸氣已完全地或基本上 完全地回收而再次充分地清潔時，電動機7#皮控制單元25停止，冷卻 元件17停用，以及分別地位于流動通過模件13的入口管19和出口管 20的閥21和22關(guān)閉。小室3的門37現(xiàn)在可以再次開啟，以及裝置1可以借助脫開在通 道10和11高度處的吸入管9和排出管IO從小室3拆除?？梢悦黠@看出，使用按照本發(fā)明的方法，處理氣體或處理蒸氣能 夠在流動通過模件13內(nèi)完全地回收，以及沒有處理氣體或處理蒸氣分 配入開放空氣中。還可以明顯看出，借助再次將裝置1連接至小室3，隨后的薰蒸 能夠使用相同的處理氣體或相同的處理蒸氣進行。流動通過模件13也可設(shè)有適當?shù)倪B接件，該連接件使得能夠以一 種簡單方式脫開流動通過模件13，例如，從而使處理氣體或處理蒸氣 由專門的公司銷毀或更換。雖然以上所述的裝置1能夠從小室3或類似物脫開，從而能夠?qū)?br> 裝置1從一個地方移動至另一個地方，但不排除裝置1以一種固定方式連接至相關(guān)的小室3或類似物?？紤]到裝置的移動性，流動通過模件13的尺寸能夠最佳地限制， 以便當需要大量的處理氣體或處理蒸氣時，流動通過模件13能夠最佳 地由彼此連接的流動一系列通過模件代替，如圖2內(nèi)所示。圖2示出這種布置，其中類似于上述流動通過模件13的一系列流 動通過模件38至42借助共用的入口集管43和出口集管44彼此連接。每個上述流動通過模件38至42設(shè)有入口閥45至49，以及出口 闊50至54,以及如果需要，i殳有加熱元件、冷卻元件和一個或數(shù)個 探頭，為了簡潔起見，這些元件在圖2內(nèi)沒有示出。圖2所示的實例內(nèi)，如果必要，流動通過模件38至42可以借助 一條旁路55橋接，該旁路55將入口集管43連接至出口集管44,并 設(shè)有一個停止閥56。為了薰蒸產(chǎn)品2或在按照本發(fā)明的一種方法使用圖2所示的裝置 l薰蒸之后，回收處理氣體或蒸氣，操作類似于以上所述。唯一的差別是流動通過模件38至42可以被控制部件25以這樣一 種方式控制，使流動通過模件被循環(huán)空氣或空氣與處理氣體或蒸氣的 混合物相繼地流過,一個流動通過模件接一個流動通過模件，或數(shù)個流 動通過一莫件一組地成組地流過。為此目的，例如，在薰蒸時，借助控制單元25，第一流動通過模 件38的加熱元件首先被啟用，從而使相關(guān)的吸收部件15的溫度充分 地升高，從而釋放處理氣體或蒸氣，在此之后，該流動通過模件38 的閥45和50開啟，而其它閥46至49、 51至54和56保持關(guān)閉，以 及電動機7被啟動。一旦全部氣體已從第一流動通過模件38釋放，電動機7就停止， 流動通過模件38的加熱元件停用，以及閥45和50關(guān)閉，在此之后， 后續(xù)的流動通過模件，例如流動通過模件39，被加熱至一個溫度，在 此溫度下，儲存在流動通過模件39內(nèi)的處理氣體或蒸氣被釋放。一旦已達到要求的溫度，控制單元25開啟流動通過模件39的閥46和51，以及控制單元25再次啟動電動4幾7。氣體混合物因此將通 過流動通過模件39循環(huán)，以及另外的處理氣體或蒸氣將吸收入氣體混 合物中?；蛘撸瑸榱吮苊怆妱訖C7需要關(guān)閉，可以使用上述的旁路55,該 旁路55能夠當從一個流動通過模件38切換到下一個流動通過模件39 時，借助停止閥56暫時地開啟。以這樣的方式，流動通過模件38至42中的全部或數(shù)個能夠開啟， 直到在空間4內(nèi)的處理氣體或處理蒸氣的濃度達到要求的水平。以一種類似的方式，但方式相反，借助從空間4抽吸混合物以及 寸吏該混合物隨后流動通過可以;故冷卻的流動通過才莫件38至42中的一 個或數(shù)個，使釋放的處理氣體或釋放的處理蒸氣再次回收。使用數(shù)個流動通過模件的另 一個的優(yōu)點是每個流動通過模件的能 力能夠被最佳地使用，應(yīng)該知道，處理氣體或處理蒸氣的釋放效率或 它們的回收，強烈地取決于氣體混合物的飽和程度、吸收部件15的飽 和程度以及兩者之間的差別。應(yīng)該清楚，根據(jù)要求的自動化程度，該裝置可以配備有另外的探 頭和儀表，這些另外的探頭和儀表使得能夠借助已經(jīng)儲存在控制單元 內(nèi)的適當?shù)乃惴刂崎y，所書算法作為來自下列組的一個或數(shù)個參數(shù) 的函數(shù)使得可以進行控制一在流動通過才莫件13、 38至42內(nèi)的溫度；一在流動通過模件13、 38至42內(nèi)的吸收部件15的飽和程度；—在空間4內(nèi)的溫度；一在空間4內(nèi)的處理氣體或蒸氣的濃度；—通過通風(fēng)或排氣裝置5的管8和9的流量；以及至開放空氣的泄漏流動。本發(fā)明決不限制于附圖內(nèi)所示作為 一 個實例給出的實施例；相反， 用于在封閉空間內(nèi)薰蒸產(chǎn)品的這種裝置在仍保持本發(fā)明范圍內(nèi)的條件 下能夠構(gòu)造為不同的形狀和尺寸。同樣，如以上所述按照本發(fā)明的方 法能夠以其它的方式應(yīng)用。
權(quán)利要求
1. 用于在封閉空間(4)內(nèi)薰蒸產(chǎn)品(2)的方法，其特征在于， 所述方法包括使在所述空間(4)內(nèi)的空氣在一封閉回路中循環(huán)通過 設(shè)有吸收部件(15)的至少一個流動通過模件(13， 38-42 )，在所述 吸收部件(15)內(nèi)已吸收一定量的處理氣體或蒸氣；啟用部件(16)， 這使得當空氣正在循環(huán)時可以從吸收部件(15)釋放處理氣體或處理 蒸氣，直到充分量的處理氣體或蒸氣已被吹入封閉空間(4)中，在此 之后，上述部件(16)被停用，并且一旦產(chǎn)品(2)已經(jīng)被充分薰蒸， 就借助從空間(4)抽吸空氣/處理氣體或空氣/處理蒸氣的混合物并借 助使其通過流動通過模件(13, 38-42 )循環(huán)，從而使處理氣體或處理 蒸氣吸收在吸收部件(15)內(nèi)，使釋放的處理氣體或釋放的處理蒸氣 被再次回收。
2. 按照權(quán)利要求l的方法，其特征在于，使用數(shù)個流動通過模件 (38-42 )，從而在薰蒸期間，空氣被連續(xù)地傳送通過流動通過模件 (38-42 )中的一個或數(shù)個，而其它模件是密封的，直到充分量的處理氣體或蒸氣已從相關(guān)的流動通過模件(33-42 )釋放，或者直到充分量 的處理氣體或蒸氣存在于空間(4)內(nèi)。
3. 按照權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于，使用數(shù)個流動通過 模件(38-42 )，從而當回收處理氣體或處理蒸氣時，從空間(4)抽吸 來的氣體混合物被連續(xù)地傳送通過流動通過模件(38-42)中的一個或 數(shù)個，而其它模件是密封的，直到充分量的處理氣體或蒸氣已被抽吸 離開空間(4)，或者直到充分量的氣體或蒸氣已儲存在流動通過模件(38-42)內(nèi)。
4. 按照前述權(quán)利要求的任何一項的方法，其特征在于，為了釋放 處理氣體或處理蒸氣，借助啟用加熱元件(16)，吸收部件(15)被加 熱。
5. 按照前述權(quán)利要求的任何一項的方法，其特征在于，為了回收 處理氣體或處理蒸氣，借助啟用冷卻元件(17)，吸收部件(15)被冷卻。
6. 按照權(quán)利要求4或5的方法，其特征在于，為了從吸收部件(15 ) 釋放處理氣體或處理蒸氣，還施加脈動的強制通風(fēng)。
7. 按照前述權(quán)利要求的任何一項的方法，其特征在于，為了薰蒸， 使用溴代甲烷作為處理氣體，所述處理氣體被吸收在用作吸收部件(15)的活性碳內(nèi)。
8. 用于按照前述權(quán)利要求的任何一項的方法在一封閉空間(4) 內(nèi)薰蒸產(chǎn)品(2)的裝置(1)，其特征在于，所述裝置(1)主要由帶 有吸入管(8)和排出管(9)的通風(fēng)或排氣裝置(5)構(gòu)成，所述吸入 管和排出管能夠連接至上述空間(4)，從而在所述兩個管(3， 9)的 一個中設(shè)有至少一個容器(14)形式的流動通過模件(13， 38-42), 所述容器(14 )填充有吸收部件(15 )，所述吸收部件(15 )使得可以 吸收處理氣體或蒸氣，而且所述流動通過模件(13)設(shè)有部件(16)， 當所述部件(16)被啟用時，使得能夠再次釋放吸收的處理氣體或吸 收的處理蒸氣。
9. 按照權(quán)利要求3的裝置，其特征在于，上述吸收部件(15)由 活性碳或沸石組成。
10，按照權(quán)利要求8或9的裝置，其特征在于，所述處理氣體是 溴代曱烷。
11. 按照權(quán)利要求8至10中的任何一項的裝置，其特征在于，上 述使得能夠再次釋放吸收的處理氣體或吸收的處理蒸氣的部件，包含 加熱元件(16)。
12. 按照權(quán)利要求ll的裝置，其特征在于，加熱元件(16)使得 可以將吸收部件加熱至至少120°C，以及優(yōu)選地至160。C。
13. 按照權(quán)利要求8至12中的任何一項的裝置，其特征在于，流 動通過模件(13， 38-42)設(shè)有冷卻元件(17)。
14. 按照權(quán)利要求11至13中的任何一項的裝置，其特征在于， 流動通過模件(13， 38-42)設(shè)有熱傳導(dǎo)部件，以將被加熱元件(16) 散逸的熱量或被冷卻元件(17)吸收的熱量分別地分配到吸收部件(15)上或從吸收部件去除。
15. 按照權(quán)利要求11至14中的任何一項的裝置，其特征在于， 流動通過模件(13， 38-42)構(gòu)造為絕熱的。
16. 按照權(quán)利要求8至15中的任何一項的裝置，其特征在于，通 風(fēng)或排氣部件(5)能夠以脈動的方式工作。
17. 按照權(quán)利要求16的裝置，其特征在于，通風(fēng)或排氣部件(5) 包括膜片泵。
18. 按照權(quán)利要求17的裝置，其特征在于，膜片泵制成得帶有雙 膜片，并且膜片泵設(shè)有泄漏探測器。
19. 按照權(quán)利要求8至18中的任何一項的裝置，其特征在于，每 個流動通過模件(13)的入口 (19)和出口 (20)能夠分別地借助入 口閥(21)和出口閥(22)密封。
20. 按照權(quán)利要求8至19中的任何一項的裝置，其特征在于，在 上述吸入管(8 )或上述排出管(9 )內(nèi)設(shè)有數(shù)個流動通過模件(38-42 )。
21. 按照權(quán)利要求20的裝置，其特征在于，流動通過模件(38-42) 經(jīng)由共用的入口集管(43)和共用的出口集管(44)連接至吸入管(8) 或排出管(9)。
22. 按照權(quán)利要求10的裝置，其特征在于，閥(21， 22， 45-54， 56)是受控制的閥，并且設(shè)有控制單元(25)以控制這些閥(19, 20， 45-54， 56)。
23. 按照權(quán)利要求20和22的裝置，其特征在于，控制單元(25) 構(gòu)造為這樣，使流動通過模件(33-42)中的一個或數(shù)個的入口閥和出 口閥同時開啟，而其它流動通過模件的入口閥和出口閥關(guān)閉。
24. 按照權(quán)利要求23的裝置，其特征在于，控制單元(25)是這 樣的，使流動通過模件(38-42 )的入口閥和出口閥(45-54 )被順序 地控制，從而使流動通過才莫件(33-42 );故順序地流過。
25. 按照權(quán)利要求22至24中的任何一項的裝置，其特征在于， 控制單元(25)設(shè)有一算法，所述算法作為一個或數(shù)個探頭(31-33) 的信號的函數(shù)使得能夠控制所述閥(45-54)，所述探頭(31-33)使得能夠確定下列參數(shù)中的一個或數(shù)個一在流動通過模件(13， 38-42)內(nèi)的溫度；一在流動通過模件(13， 38-42 )內(nèi)的吸收部件(15 )的飽和程度;—空間(4)內(nèi)的溫度；一空間(4)內(nèi)處理氣體或蒸氣的濃度；—通過通風(fēng)或排氣裝置(5)的管(8, 9)的流量；以及一至開》文空氣的泄漏流動。
全文摘要
用于在一封閉空間(4)內(nèi)薰蒸產(chǎn)品(2)的方法，該方法包括使在空間(4)內(nèi)的空氣通過設(shè)有吸收部件(15)的至少一個流動通過模件(13，38-42)在一封閉回路中循環(huán)，在該吸收部件(15)內(nèi)處理氣體被吸收；加熱部件(16)激活，使處理氣體從吸收部件(15)釋放，直到充分量的處理氣體被吹入封閉空間(4)；停用加熱部件(16)；以及一旦產(chǎn)品(2)已被充分薰蒸，就借助使空氣/處理氣體混合物被經(jīng)由流動通過模件(13，38-42)循環(huán)，以便使處理氣體吸收在吸收部件(15)內(nèi)，使處理氣體再次回收。
文檔編號A01M13/00GK101146445SQ200680009405
公開日2008年3月19日 申請日期2006年3月16日 優(yōu)先權(quán)日2005年3月24日
發(fā)明者E·威廉, P·博德特斯 申請人:德克勒恩比利時股份有限公司