專利名稱：包括可視標(biāo)記構(gòu)件的電器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及電器領(lǐng)域。
本發(fā)明更涉及一種用于安裝在一封圍體中特別是電流配電末端的電器，如自動開關(guān)、差動斷路器、熔斷保險。
這些電器為模塊型，電器包括兩個在安裝時為垂直方向的主表面，和從一主表面向另一主表面延伸的側(cè)面，該電器的寬度，即兩個主表面之間的間距，等于標(biāo)準(zhǔn)化底部寬度的倍數(shù)，叫做“模塊”。
這些電器的后側(cè)面一般包括一用于將電器安裝在一軌道上的缺口。
背景技術(shù)：
人們了解前側(cè)表面上包括一可視標(biāo)記構(gòu)件的這種電器，該構(gòu)件例如通過一種顏色、說明或象形符號表明電器的性質(zhì)或狀態(tài)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是改進(jìn)這類模塊電器。
為此，本發(fā)明針對一種模塊電器，該電器用于安裝在一封圍體中，并且包括兩個主表面和從一主面向另一主表面延伸的側(cè)面，后側(cè)面包括保持在所述封圍體中的部件，前側(cè)面包括一可視標(biāo)記構(gòu)件，其特征在于，該電器包括一標(biāo)記盒(magasin de repére)，該標(biāo)記盒包括多個能夠置于可視標(biāo)記構(gòu)件中的可視標(biāo)記，只有通過電器的主表面才能進(jìn)入標(biāo)記盒，以便選擇需要在可視標(biāo)記構(gòu)件中看見的可視標(biāo)記。
例如該可視標(biāo)記構(gòu)件可以告訴使用者電路的狀態(tài)、電路中是否存在電壓、狀態(tài)報告、報警。該可視構(gòu)件也可以是發(fā)光的。
該電器可以在安裝時形成，以便設(shè)置一特別的可視標(biāo)記構(gòu)件。
因此一這樣的電器可以控制為多個相同的個數(shù)，這些電器的每一個可以在前側(cè)表面上具有一專門的可視標(biāo)記構(gòu)件。
因此不需要儲存多個電器參考標(biāo)記，其中每個電器參考標(biāo)記包括一不同的可視標(biāo)記構(gòu)件。實際上，這些電器中的一或幾個可以安裝在一電儀表板上，該儀表板在它的可視標(biāo)記構(gòu)件處被區(qū)分，并且這種區(qū)分隨著每個電器的安裝而進(jìn)行。通過為每個電器選擇一個從相應(yīng)的標(biāo)記盒中選取的不同的可視標(biāo)記構(gòu)件，就可作出這種區(qū)分。因此，這種區(qū)分在主表面還可以在觸及時，在所述模塊化電器安裝之前，作出這種區(qū)分。
一旦電器安裝后，主表面被附近的其它電器或封圍體本身遮蓋，因此另一可視標(biāo)記不能再置于可視標(biāo)記構(gòu)件中。
根據(jù)一實施例，標(biāo)記盒位于電器的其中一主表面上。
根據(jù)推薦特征[15]-標(biāo)記盒包括一制在其中一主表面中的槽腔；[16]-標(biāo)記盒包括用于可視標(biāo)記的卡住(clipsage)部件；[17]-標(biāo)記盒包括與用于可視標(biāo)記的卡住部件相聯(lián)的松開部件；[18]-可視標(biāo)記構(gòu)件包括一形成用于可視標(biāo)記的卡住部件的槽腔；[19]-電器包括一位于可視標(biāo)記構(gòu)件中并與形成用于可視標(biāo)記的卡住部件的槽腔相對的光源。
可視標(biāo)記構(gòu)件可以包含標(biāo)記盒，并另外包括選擇要在可視標(biāo)記構(gòu)件中看見的可視標(biāo)記的部件。
根據(jù)一實施例，標(biāo)記盒包括一配有可視標(biāo)記并與前側(cè)表面平行的板片。
根據(jù)推薦特征[23]-選擇部件包括一與可視標(biāo)記構(gòu)件連在一起的舌狀體和一些制在板片中的切口；[24]-可視標(biāo)記構(gòu)件包括一配有一窗口的罩蓋，板片安裝在罩蓋中；[25]-板片可以移動地活動安裝在罩蓋中；[26]-選擇部件包括一從板片突起并能控制板片相對罩蓋移動的控制爪，該控制爪能專門從電器的一主表面觸及。
根據(jù)一實施例，標(biāo)記盒包括一配有可視標(biāo)記的轉(zhuǎn)筒，并且可視標(biāo)記構(gòu)件包括一制在前側(cè)面的窗口，選擇部件包括能夠控制轉(zhuǎn)筒角度方向的部件，使需要在可視標(biāo)記構(gòu)件中看見的可視標(biāo)記與窗口相對。
根據(jù)推薦特征[29]-轉(zhuǎn)筒包括一旋轉(zhuǎn)安裝在它的縱軸周圍的柱體；[30]-所述柱體是透明的，并且它的內(nèi)表面配有一些能夠把可視標(biāo)記保持在它們之間的角度楔塊(cale angulaire)；[31]-通過連接軌將可視標(biāo)記組裝在一起形成所述柱體；[32]-可視標(biāo)記另外包括一位于柱體旋轉(zhuǎn)軸上的光源；[33]-轉(zhuǎn)筒控制部件包括一旋轉(zhuǎn)操作構(gòu)件，該構(gòu)件配有一只能從一主表面進(jìn)行操作的操作頭。
根據(jù)另一目標(biāo)，本發(fā)明針對一種包括上述電器的電氣設(shè)備，該電器的主表面不能觸及。
該設(shè)備可以包括至少兩個互相靠在一起的所述電器，使每個電器的一主表面不能觸及。
該設(shè)備還可包括一封圍體，電器保持在該封圍體中，該封圍體防止觸及主表面。


通過下面對一作為非限定推薦實施例給出的實施例的描述，可更好地了解本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點，參考以下附圖進(jìn)行描述[38]-圖1是一符合本發(fā)明第一實施例的電器的透視圖；[39]-圖2是圖1電器的局部側(cè)視圖，表示可視標(biāo)記構(gòu)件的剖面；[40]-圖3是一符合本發(fā)明第二實施例的電器的分解透視圖；[41]-圖4表示圖3電器的其中一組成零件；[42]-圖5A至5D的每一個表示圖3電器的可視標(biāo)記構(gòu)件在一特殊形態(tài)中；[43]-圖6表示圖3電器的一符合該實施例的一變型的組成零件；[44]-圖7是一符合本發(fā)明第三實施例的電器的透視圖；[45]-圖8是圖7電器的局部側(cè)視剖面圖；[46]-圖9是圖7電器標(biāo)記盒的局部細(xì)節(jié)圖；和 -圖10是與圖9類似的圖，表示符合該第三實施例的電器的標(biāo)記盒的一實施變型。
具體實施例方式圖1和2與本發(fā)明的第一實施例有關(guān)。
圖1的模塊電器1包括兩個主表面2、3以及一后側(cè)表面4和一配有一可視標(biāo)記構(gòu)件7的前側(cè)表面6，后側(cè)表面4配有一缺口5，以便將其安裝在一標(biāo)準(zhǔn)化軌道(未示出)上。
參照圖2，可視標(biāo)記構(gòu)件7包括一與一可視標(biāo)記9相對的光源8，如一電發(fā)光二極管，這里可視標(biāo)記9由一有色透明片形成，該透明片可以過濾光源8發(fā)出的光線，使其具有一預(yù)先確定的顏色。
因此，在本例中，可視標(biāo)記構(gòu)件7是一通過可視標(biāo)記9確定顏色的指示燈。
可視標(biāo)記9被一槽腔處的卡齒10卡在可視標(biāo)記7上，該槽腔形成用于可視標(biāo)記構(gòu)件的卡住部件。
可視標(biāo)記構(gòu)件還包括一在其中一主表面2中的切口11，可以在該切口中插入一用于松開可視標(biāo)記9的螺絲刀12(見圖2)。
電器1還包括一標(biāo)記盒，這里該標(biāo)記盒由一制在其中一主表面2中的凹槽13形成，標(biāo)記盒還包括四個槽腔14，每個槽腔14能夠通過卡住接受一與可視標(biāo)記構(gòu)件7中的可視標(biāo)記9相同的可視標(biāo)記9’。
每個可視標(biāo)記9’具有與可視標(biāo)記9不同的顏色或圖案。
標(biāo)記盒另外包括四個槽腔14，每個槽腔14與一形成相應(yīng)凹槽13和槽腔14邊緣之間的傾斜表面的槽口15配合。這些槽口15的每一個可以通過一螺絲刀的刀刃從槽14中松開相應(yīng)的可視標(biāo)記9’。
該電器1的安裝通過下面指出的方式進(jìn)行。
在電器1還沒有安裝到標(biāo)準(zhǔn)化軌道上時，首先形成可視標(biāo)記構(gòu)件7。如果在可視標(biāo)記構(gòu)件7中就位的可視標(biāo)記9不是所需的標(biāo)記，則通過插在切口11中的螺絲刀12的刀刃松開標(biāo)記9，同時在標(biāo)記盒13中選擇需要的可視標(biāo)記9’，并通過插在相應(yīng)槽口15中的螺絲刀的刀刃松開該可視標(biāo)記9’。
然后顛倒可視標(biāo)記9和9’，并將需要的可視標(biāo)記9’卡到可視標(biāo)記構(gòu)件7的槽腔中。
一旦該成型階段完成，則將電器1安裝在它的標(biāo)準(zhǔn)化軌道上，由于與安裝在同一軌道上的相鄰電器的其它側(cè)表面并列或者由于電器1安裝在其中的封圍體，使用者不再能觸及它的主表面2、3。
電器1安裝后，則可視標(biāo)記構(gòu)件7的形態(tài)不能再改變。
如果幾個這種電器1用于并排安裝在同一軌道上，每個電器的標(biāo)記盒13可以選擇不同的可視標(biāo)記9’，以便構(gòu)成它們各自的可視標(biāo)記構(gòu)件7，因此最后可以設(shè)置一行不同的電器。
為了重新構(gòu)成可視標(biāo)記構(gòu)件7，需要從其軌道上拆下電器1。
圖3至5D與本發(fā)明的第二實施例有關(guān)。
參照圖3，與上述實施例類似，電器16包括兩個主表面17、18以及配有一用于將其安裝在一標(biāo)準(zhǔn)化軌道(未示出)上的缺口20的后側(cè)表面19和一前側(cè)表面21。該側(cè)面21位于一可以通過彈性爪23卡在電器16其它部分上的罩蓋22上。在圖3中，罩蓋22與電器16的其它部分分開表示。該電器16的可視標(biāo)記構(gòu)件22’包括兩個制在罩蓋22中的窗口24以及兩個位于電器16的其它部分上并且在罩蓋22就位時與窗口24相對的光源25。
電器16的一個或另一個側(cè)表面17、18包括可以用一螺絲刀的刀刃使彈性爪23松開的切口23’。
這里標(biāo)記盒由一配有可視標(biāo)記27的板片26和一在窗口24之間從罩蓋22凸起的舌狀體28構(gòu)成。板片26包括四個側(cè)向槽口29，每個槽口29能夠與舌狀體28配合。
圖4表示安裝在罩蓋22中的板片26。
當(dāng)位于一光源25與一窗口24之間時，每個可視標(biāo)記27能夠過濾來自光源25的光線，例如根據(jù)一預(yù)先確定的顏色、圖案、象形符號?？梢晿?biāo)記27的這些不同的過濾特性在圖上表現(xiàn)為標(biāo)記27A、27B、27C、27D、27E、27F、27G、27H。
在圖4的安裝中，舌狀體28與其中一槽口29配合，使得當(dāng)罩蓋22就位時，可視標(biāo)記27C和27G面對窗口24。
可以通過移動板片26使舌狀體28與另一槽口29配合改變這種形態(tài)。從圖4的形態(tài)出發(fā)，板片26可以被移動，使舌狀體28與直接相鄰的槽口29配合，從而使可視標(biāo)記27A和27E在罩蓋22就位時位于光源25與窗口24之間。
同樣，板片26可以圍繞一與罩蓋22垂直的軸線轉(zhuǎn)動半圈，使舌狀體28與一個或另一個相對槽口29配合，以分別一方面帶動可視標(biāo)記27B和27F，或者另一方面帶動標(biāo)記27D和27H。
圖5A至5B的每一個表示與舌狀體28與每個槽口29配合的相對應(yīng)可視標(biāo)記構(gòu)件22’的四個形態(tài)的其中一個。
和前面的實施例一樣，可以在電器16還沒有安裝在它的軌道上因此可以觸及切口23’時，通過松開罩蓋22改變可視標(biāo)記構(gòu)件22’的外觀，以便得到圖5A、5B、5C或5D的四個形態(tài)的其中一個。
然后使板片26在罩蓋22中相對舌狀體28就位，以處于與選定的可視標(biāo)記構(gòu)件22’的形態(tài)，然后重新將罩蓋22卡在電器16上，然后將電器安裝在它的軌道上。
這里，在軌道上鄰近電器16的電器或電器16安裝在其中的封圍體防止觸及主表面17、18，因此當(dāng)電器16安裝在它的軌道上時，禁止改變可視標(biāo)記構(gòu)件22’的形態(tài)。
圖6以透視圖表示一罩蓋22和板片26形成的組件的變型。根據(jù)該變型，罩蓋22’包括側(cè)向溝槽30。
這里板片26’包括兩個側(cè)爪31。板片26’安裝在罩蓋22’中，與側(cè)向溝槽30配合，并且側(cè)爪31與制在側(cè)向溝槽30中的開口32配合。板片26’在罩蓋22’中的這種安裝可以使這兩個零件沿兩個移動方向33和34相對運動。
根據(jù)該變型，當(dāng)罩蓋22’安裝在電器的其它部分上時，只能從主表面觸及側(cè)向爪31，因此可以改變可視標(biāo)記構(gòu)件的形態(tài)，而無需拆卸罩蓋22’。
圖7至10與本發(fā)明的第三實施例有關(guān)。
圖7以透視圖表示的電器35和前述一樣包括兩個主表面36、37、一后側(cè)面38和一前側(cè)面39。
前側(cè)面39包括一具有一窗口41的可視標(biāo)記構(gòu)件40，一可視標(biāo)記42與窗口41相對。
圖8的剖面表示一標(biāo)記盒的內(nèi)部設(shè)置，這里標(biāo)記盒由一配有四個不同的可視標(biāo)記42、42’的小筒43構(gòu)成。
一光源44固定在小筒43的中心，并能夠穿過可視標(biāo)記42照亮窗口41，因此可視標(biāo)記40形成一指示燈，其視覺特征由與窗口41相對的可視標(biāo)記42確定。
參照圖7，電器35在它的其中一主表面36上還包括一控制小筒43的軸45。控制軸45包括一可以借助一螺絲刀帶動轉(zhuǎn)動的有裂縫的頭部，該頭部帶動小筒43轉(zhuǎn)動，以便以小筒43的另一可視標(biāo)記42’取代可視標(biāo)記42。
圖9和10涉及小筒43的兩個不同實施例。
根據(jù)圖9，小筒43’由一透明材料的柱體46構(gòu)成的單一零件形成，柱體46配有四個角度楔塊47(圖9的局部視圖上只能看見兩個楔子47)?？梢晿?biāo)記42、42’由一些透明薄膜形成，例如每個標(biāo)記有一種預(yù)先確定的不同顏色或圖案。這些薄膜最好由軟材料構(gòu)成，并且通過角度楔塊47固定在柱體46上。
根據(jù)圖10，小筒43”直接由剛性透明可視標(biāo)記42組裝形成，例如每個標(biāo)記包括一種不同顏色或圖案?？梢晿?biāo)記42、42’通過連接軌48連在一起，以形成一柱體。
因此，控制軸45可以借助一螺絲刀使小筒43轉(zhuǎn)動，以便使可視標(biāo)記42、42’在窗口41前移動，直到所需可視標(biāo)記與該窗口41相對?？梢晿?biāo)記構(gòu)件40的這種構(gòu)成只有當(dāng)電器35沒有安裝在它的封圍體中時才是可能的，這樣可以進(jìn)入主表面36，以便操縱控制軸45。
可以考慮電器的其它實施變型，而不超過本發(fā)明的范圍，特別是圖7至10涉及的實施例的小筒43可以只由一柱體角度部分形成(因此在圖8的剖面圖中用一圓弧表示)，因此該小筒有一小于360度的旋轉(zhuǎn)角度，例如只有180度。同樣，可視標(biāo)記構(gòu)件可以沒有光源。
權(quán)利要求
1.用于安裝在一封圍體中的模塊電器(1、16、35)，該模塊電器包括兩主表面和從一主表面延伸到另一主表面的側(cè)表面，后側(cè)表面(4、19、38)包括保持在所述封圍體中的保持部件(5、20)，前側(cè)表面(6、21、39)包括一可視標(biāo)記構(gòu)件(7、22’、40)，其特征在于，該電器包括一標(biāo)記盒，該標(biāo)記盒有多個可視標(biāo)記(9’、27、42’)，這些標(biāo)記能夠在所述可視標(biāo)記構(gòu)件(7、22’、40)中就位，觸及所述標(biāo)記盒以選擇要在所述可視標(biāo)記構(gòu)件(7、22’、40)中看見的可視標(biāo)記僅通過所述電器的主表面(2、3、17、18、36、37)進(jìn)行。
2.如權(quán)利要求1所述的電器，其特征在于，所述標(biāo)記盒位于所述電器(1)的其中一主表面(2)上。
3.如權(quán)利要求2所述的電器，其特征在于，所述標(biāo)記盒包括一制在其中一主表面(2)中的槽腔(13)。
4.如權(quán)利要求2和3所述的電器，其特征在于，所述標(biāo)記盒包括用于所述可視標(biāo)記(9’)的卡住部件(14)。
5.如權(quán)利要求4所述的電器，其特征在于，所述標(biāo)記盒包括一松開坡斜體(15)，該松開坡斜體(rampe de déclipsage)與所述的用于可視標(biāo)記(9’)的卡住部件相聯(lián)。
6.如權(quán)利要求2至5中任一項所述的電器，其特征在于，所述可視標(biāo)記構(gòu)件(7)包括一槽腔，該槽腔形成一用于所述可視標(biāo)記(9、9’)的卡住部件。
7.如權(quán)利要求6所述的電器，其特征在于，該電器包括一光源(8)，該光源(8)位于可視標(biāo)記構(gòu)件(7)中并與所述的形成用于可視標(biāo)記(9、9’)的卡住部件的槽腔面對面地安置。
8.如權(quán)利要求1所述的電器，其特征在于，所述可視標(biāo)記構(gòu)件(22’、40)包括標(biāo)記盒；并且它另外包括選擇部件，所述選擇部件選擇要在所述可視標(biāo)記構(gòu)件(22’、40)中看見的可視標(biāo)記(27、42)。
9.如權(quán)利要求8所述的電器，其特征在于，所述標(biāo)記盒包括一板片(26)，所述板片帶有所述可視標(biāo)記(27)，并與所述前側(cè)表面(21)平行地布置。
10.如權(quán)利要求9所述的電器，其特征在于，所述選擇部件包括一舌狀體(28)，其與所述可視標(biāo)記構(gòu)件(22’)連在一起；和槽口(29)，其制在所述板片(26)中。
11.如權(quán)利要求9和10所述的電器，其特征在于，所述可視標(biāo)記構(gòu)件(22’)包括一配有一窗口(24)的罩蓋(22)，所述板片(26)安裝在所述罩蓋(22)中。
12.如權(quán)利要求11所述的電器，其特征在于，所述板片(26)可以平移地活動安裝在所述罩蓋(22)中。
13.如權(quán)利要求12所述的電器，其特征在于，所述選擇部件包括一控制爪(31)，該控制爪從所述板片(26’)突起并能控制所述板片(26’)相對所述罩蓋(22’)移動，該控制爪(31)僅通過所述電器(16)的一主表面(17、18)觸及。
14.如權(quán)利要求8所述的電器，其特征在于，所述標(biāo)記盒包括一配有所述可視標(biāo)記(42)的轉(zhuǎn)筒(43)；并且，所述可視標(biāo)記構(gòu)件(40)包括一制在所述前側(cè)表面(39)中的窗口(41)；并且，所述選擇部件包括控制轉(zhuǎn)筒(43)的控制部件(45)，所述控制部件(45)能夠使所述轉(zhuǎn)筒(43)按角度地取向，從而與所述窗口(41)相面對地安置要在所述可視標(biāo)記構(gòu)件(40)中看見的可視標(biāo)記(42)。
15.如權(quán)利要求14所述的電器，其特征在于，所述轉(zhuǎn)筒包括一旋轉(zhuǎn)安裝在它的縱軸線周圍的柱體。
16.如權(quán)利要求15所述的電器，其特征在于，所述柱體(46)是透明的，并且該柱體在它的內(nèi)表面上配有角度楔塊(47)，所述角度楔塊(47)能夠?qū)⒖梢晿?biāo)記(42)保持在它們之間。
17.如權(quán)利要求15所述的電器，其特征在于，所述柱體由所述可視標(biāo)記(42)借助連接軌(48)組裝形成。
18.如權(quán)利要求15至17中任一項所述的電器，其特征在于，所述可視標(biāo)記構(gòu)件(40)另外包括一位于所述柱體轉(zhuǎn)軸上的光源(44)。
19.如權(quán)利要求14至18中任一項所述的電器，其特征在于，所述轉(zhuǎn)筒控制部件包括一旋轉(zhuǎn)操作構(gòu)件，該旋轉(zhuǎn)操作構(gòu)件配有僅從一主表面(36)可操作的操作頭(45)。
20.電氣設(shè)備，其包括權(quán)利要求1至19中任一項所述的電器(1、16、35)，所述電器的主表面(2、3、17、18、36、37)不能觸及到。
21.如權(quán)利要求20所述的設(shè)備，其特征在于，該設(shè)備包括至少兩個所述電器(1、16、35)，所述兩個電器互相靠在一起，使得每個電器的一主表面不能觸及。
22.如權(quán)利要求20和21所述的設(shè)備，其特征在于，該設(shè)備包括一封圍體，所述電器(1、16、35)保持在該封圍體中，該封圍體防止觸及所述主表面(2、3、17、18、36、37)。
全文摘要
包括一可視標(biāo)記構(gòu)件(40)和一標(biāo)記盒的模塊電器，標(biāo)記盒包括多個能夠在可視標(biāo)記構(gòu)件(40)中就位的可視標(biāo)記(42’)。
文檔編號H01H9/16GK101067989SQ20071010185
公開日2007年11月7日 申請日期2007年4月25日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月4日
發(fā)明者M·梅里蓋 申請人:羅格朗法國公司, 勒格朗Snc公司