具有能在滑座導(dǎo)向軌上移動地被導(dǎo)向的蓋罩的工具機(jī)的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種工具機(jī)，尤其是激光加工機(jī)，具有可沿導(dǎo)向軌移動的工件滑座或工具滑座以及具有隨該滑座一起移動的蓋罩，所述工件滑座或工具滑座具有至少兩個可在所述導(dǎo)向軌上移動地被導(dǎo)向的導(dǎo)向滑架，所述蓋罩用于覆蓋導(dǎo)向軌的位于所述兩個導(dǎo)向滑架之間的軌區(qū)段。
[0002]在本發(fā)明的范疇中，“工具機(jī)”也理解為激光加工機(jī)，在所述激光加工機(jī)中，激光射線從激光加工頭射出，所述激光加工頭固定在所述可移動的滑座上并且構(gòu)成激光工具。
【背景技術(shù)】
[0003]通常用球或滾子回轉(zhuǎn)單元沿著導(dǎo)向軌對工具機(jī)的滑座進(jìn)行導(dǎo)向。在此使用的導(dǎo)向系統(tǒng)由導(dǎo)向軌和一個或多個導(dǎo)向滑架組成。較大的工具滑座一般在兩個導(dǎo)向軌上被導(dǎo)向，其中，在每個導(dǎo)向軌上布置有兩個或多個導(dǎo)向滑架。所述導(dǎo)向滑架通過徑向和縱向刮擦器朝向所述導(dǎo)向軌密封，所述徑向和縱向刮擦器應(yīng)防止污物滲入到導(dǎo)向滑架中。在滑座外部落到導(dǎo)向軌上的污物被導(dǎo)向滑架的處于外部的徑向刮擦器攜動且在軌端部上積存。所述在軌端部上積存的污物不再被導(dǎo)向滑架經(jīng)過且因此不能到達(dá)導(dǎo)向滑架中。而到達(dá)兩個導(dǎo)向滑架之間的污物不能被運送到軌端部處，而是在滑座沿一方向運動時被一個導(dǎo)向滑架的徑向刮擦器攜動且在導(dǎo)向軌上積存。當(dāng)滑座沿相反方向運動時，所述污物被另一導(dǎo)向滑架的徑向刮擦器攜動。因此，所述導(dǎo)向滑架之間的污物被來回推動。由于所述污物的排擠，使所述徑向刮擦器強(qiáng)烈地受負(fù)載并且快速磨損，從而所述污物經(jīng)過徑向刮擦器到達(dá)導(dǎo)向滑架內(nèi)部，并且整個導(dǎo)向滑架可能失效。而更換導(dǎo)向滑架可能是非常費事的。
[0004]為了防止所述兩個導(dǎo)向滑架之間的污物到達(dá)導(dǎo)向軌上，已知的是蓋罩(例如，JP2006317006)，所述蓋罩安裝在這兩個導(dǎo)向滑架上、并且覆蓋導(dǎo)向軌的位于所述兩個導(dǎo)向滑架之間的軌區(qū)段。所述蓋罩大多數(shù)由鋼制成，并且具有在內(nèi)側(cè)的橡膠唇作為縱向和徑向刮擦器。但是，在費事地安裝以及拆卸所述蓋罩時可能損壞該蓋罩或接頭結(jié)構(gòu)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]與此相對地，本發(fā)明的任務(wù)是，在開頭提到的類型的工具機(jī)的情況下，使蓋罩的安裝和拆卸簡化且防止蓋罩或接頭結(jié)構(gòu)的損壞。
[0006]根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過下述方式解決，即所述蓋罩是不與所述滑座連接的部件，該部件在所述兩個導(dǎo)向滑架之間可在導(dǎo)向軌上移動地被導(dǎo)向，并且在滑座移動時分別被沿移動方向處于后面的導(dǎo)向滑架沿移動方向攜動。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，所述蓋罩是一個單獨的部件，該部件與所述滑座以及滑座的兩個導(dǎo)向滑架無關(guān)地安裝在導(dǎo)向軌上，這極大地簡化從導(dǎo)向軌拆卸所述蓋罩和所述導(dǎo)向滑架，且排除蓋罩或接頭結(jié)構(gòu)的損壞。所述蓋罩包圍導(dǎo)向軌且朝向?qū)蜍壝芊猓纱?，沒有污物能夠到達(dá)導(dǎo)向軌的位于所述兩個導(dǎo)向滑架之間的軌區(qū)段上。所述蓋罩能夠由各種材料構(gòu)成，尤其也可由金屬構(gòu)成。
[0008]優(yōu)選地，所述蓋罩可在導(dǎo)向軌的側(cè)面導(dǎo)向槽中移動地被導(dǎo)向。尤其地，所述蓋罩不是在與導(dǎo)向滑架也在其中被導(dǎo)向的相同導(dǎo)向槽上被導(dǎo)向，而是在設(shè)置用于導(dǎo)向所述導(dǎo)向滑架的工作面旁被導(dǎo)向。由此防止污物顆?；蚯屑缦莸剿錾w罩的材料中并且施加類似砂紙的效果，從而磨損蓋罩。所述蓋罩在側(cè)面包圍導(dǎo)向軌且以該蓋罩的兩個側(cè)壁完全覆蓋所述兩個導(dǎo)向滑架的至少所述側(cè)面導(dǎo)向槽。
[0009]優(yōu)選地，所述蓋罩在其側(cè)壁的兩個自由縱向端部彈性張開的情況下貼靠在導(dǎo)向軌上，因此，所述自由縱向端部的縱向內(nèi)邊沿作為密封邊沿或縱向刮擦器被壓緊到導(dǎo)向軌上。
[0010]特別優(yōu)選，所述蓋罩由塑料制成。通過塑料的彈性彈簧作用，使蓋罩的所述密封邊沿壓緊到導(dǎo)向軌上且補(bǔ)償可能的磨損。在工具成本被攤銷后，由塑料制成的蓋罩比已知的其他解決方案顯著地更成本有利。由塑料制成的蓋罩也比已知的蓋罩顯著地質(zhì)量更輕，由此，機(jī)器結(jié)構(gòu)的待加速質(zhì)量被減小。塑料制成的蓋罩可僅由一種將蓋罩的功能上的所有不同要求集成于自身的材料制成。因此，例如，由鋼制成的蓋罩需要由橡膠制成的密封唇，以實現(xiàn)相對于導(dǎo)向軌的密封作用，其原因是鋼具有過小的彈簧作用。
[0011]所述蓋罩有利地通過塑料擠壓成型件構(gòu)成，并且所述蓋罩卡鎖地插套到所述導(dǎo)向軌上、或者經(jīng)由端側(cè)的軌端部套裝到所述導(dǎo)向軌上。
[0012]本發(fā)明的其它優(yōu)點從權(quán)利要求書、說明書及附圖得知。同樣，前面說明的以及還會進(jìn)一步提到的特征可單獨地被應(yīng)用或?qū)τ诙鄠€特征以任何組合被應(yīng)用。所示出和說明的實施方式不理解為窮舉，而更確切地說是具有用于描述本發(fā)明的示例性特征。
【附圖說明】
[0013]附圖示出:
[0014]圖1根據(jù)本發(fā)明的激光加工機(jī)；
[0015]圖2激光加工機(jī)的可沿導(dǎo)向軌移動的滑座以及隨該滑座一起移動的蓋罩的側(cè)視圖；以及
[0016]圖3可在導(dǎo)向軌上移動地被導(dǎo)向的蓋罩的端側(cè)視圖。
【具體實施方式】
[0017]在圖1中以立體圖示出加工機(jī)I，其示出作為激光加工機(jī)實施例的激光切割機(jī)的結(jié)構(gòu)。其它實施例例如是激光焊接機(jī)或組合式?jīng)_壓/激光切割機(jī)。加工機(jī)I例如具有:CO2激光器、二極管激光器或者固體激光器作為激光射線產(chǎn)生器2;可移動的激光加工頭3;以及工件支承臺4。在激光器2中產(chǎn)生激光射線5，借助于(未示出的)光纜或(未示出的)轉(zhuǎn)向鏡將激光射線5從激光器2引導(dǎo)到激光頭3。在工件支承臺4上布置有工件6。借助于布置在加工頭3中的聚焦光具使激光射線5指向工件6。此外，加工機(jī)I被供以過程氣體7，例如氧氣和氮氣。替代地或附加地，也可設(shè)置有壓縮空氣或特定到用途的氣體。各氣體的使用與待加工工件6的材料以及對切割邊邊沿的質(zhì)量要求有關(guān)。此外，存在有抽吸裝置8，抽吸裝置8與位于工件支承臺4下面的抽吸通道9連接。過程氣體7被供應(yīng)到加工頭3的過程氣體噴嘴10，所述過程氣體與激光射線5—起從所述過程氣體噴嘴射出。
[0018]如圖2所示，加工頭3固定在可沿水平的導(dǎo)向軌11移動的滑座12上，滑座12具有兩個可在導(dǎo)向軌11上移動地被導(dǎo)向的導(dǎo)向滑架13a、13b。隨滑座12—起移動的、由塑料制成的蓋罩14用于覆蓋導(dǎo)向軌11的位于兩個導(dǎo)向滑架13a、13b之間的軌區(qū)段。蓋罩14既不與滑座12連接也不與導(dǎo)向滑架13a、13b連接，而是一個單獨的部件，所述部件在兩個導(dǎo)向滑架13a、13b之間可在導(dǎo)向軌11上移動地被導(dǎo)向。在滑座12移動時，蓋罩14分別被沿移動方向處于后面的導(dǎo)向滑架沿移動方向攜動。即，如果在圖2中滑座12例如向右移動，則蓋罩14被左邊的導(dǎo)向滑架13a向右攜動。如果滑座12向左移動，則蓋罩14被右邊的導(dǎo)向滑架13b向左攜動。
[0019]如圖3所示，蓋罩14在側(cè)面包圍導(dǎo)向軌11，并用它的兩個側(cè)壁15完全覆蓋導(dǎo)向軌11的側(cè)面工作面16，導(dǎo)向滑架13a、13b沿著所述側(cè)面工作面被導(dǎo)向。側(cè)壁15具有向內(nèi)伸出或彎曲的導(dǎo)向凸起部17，所述導(dǎo)向凸起部嵌入到導(dǎo)向軌11的側(cè)面導(dǎo)向槽18中并可在所述側(cè)面導(dǎo)向槽中移動地被導(dǎo)向。即，導(dǎo)向滑架13a、13b和蓋罩14在導(dǎo)向軌11的不同導(dǎo)向部上被導(dǎo)向。蓋罩14優(yōu)選是塑料擠壓成型件，該塑料擠壓成型件借助于其導(dǎo)向凸起部17可或者從上方卡鎖地插套到導(dǎo)向軌11上或者經(jīng)由端側(cè)的軌端部套裝到導(dǎo)向軌11上。
[0020]蓋罩14在其側(cè)壁15的兩個自由縱向端部19彈性張開的情況下以自由縱向端部19的縱向內(nèi)邊沿20貼靠在導(dǎo)向軌11上。因此，縱向內(nèi)邊沿20構(gòu)成密封邊沿或者縱向刮擦器，所述密封邊沿或者縱向刮擦器通過彈性張開的縱向端部19的復(fù)位力被壓緊到導(dǎo)向軌11上。
【主權(quán)項】
1.工具機(jī)(I)，尤其是激光加工機(jī)，具有能沿導(dǎo)向軌(II)移動的工件滑座或工具滑座(12)以及具有隨所述滑座(12) —起移動的蓋罩(14)，所述工件滑座或工具滑座(12)具有至少兩個在所述導(dǎo)向軌(11)上被導(dǎo)向的導(dǎo)向滑架(13a、13b)，所述蓋罩(14)用于覆蓋所述導(dǎo)向軌(11)的位于所述兩個導(dǎo)向滑架(13a、13b)之間的軌區(qū)段， 其特征在于， 所述蓋罩(14)是不與所述滑座(12)連接的部件，所述部件在所述兩個導(dǎo)向滑架(13a、13b)之間能在所述導(dǎo)向軌(11)上移動地被導(dǎo)向，并且在所述滑座(12)移動時分別被沿移動方向處于后面的導(dǎo)向滑架沿移動方向攜動。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的工具機(jī)，其特征在于，所述蓋罩(14)在側(cè)面包圍所述導(dǎo)向軌(11)，并且覆蓋所述導(dǎo)向軌(11)的至少側(cè)面工作面(16)，所述導(dǎo)向滑架(13)在所述側(cè)面工作面上被導(dǎo)向。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的工具機(jī)，其特征在于，所述蓋罩(14)能在所述導(dǎo)向軌(11)的側(cè)面導(dǎo)向槽(18)上移動地被導(dǎo)向。4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的工具機(jī)，其特征在于，所述蓋罩(14)在該蓋罩的兩個側(cè)壁(15)的自由縱向端部(19)上分別具有縱向刮擦器，所述縱向刮擦器貼靠在所述導(dǎo)向軌(11)上。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的工具機(jī)，其特征在于，所述縱向刮擦器分別通過所述蓋罩(14)的所述側(cè)壁(15)的縱向內(nèi)邊沿(20)構(gòu)成。6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的工具機(jī)，其特征在于，所述蓋罩(14)在該蓋罩的側(cè)壁(15)的兩個自由縱向端部(19)彈性張開的情況下貼靠在所述導(dǎo)向軌(11)上。7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的工具機(jī)，其特征在于，所述蓋罩(14)由塑料構(gòu)成。8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的工具機(jī)，其特征在于，所述蓋罩(14)通過擠壓成型件構(gòu)成。9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的工具機(jī)，其特征在于，所述蓋罩(14)卡鎖地插套到所述導(dǎo)向軌(11)上或者經(jīng)由端側(cè)的軌端部套裝到所述導(dǎo)向軌(11)上。
【專利摘要】工具機(jī)(1)，尤其是激光加工機(jī)，具有能夠沿導(dǎo)向軌(11)移動的工件滑座或工具滑座(12)以及具有隨滑座(12)一起移動的蓋罩(14)，所述工件滑座或工具滑座(12)具有至少兩個在導(dǎo)向軌(11)上被導(dǎo)向的導(dǎo)向滑架(13a、13b)，所述蓋罩(14)用于覆蓋所述導(dǎo)向軌(11)的位于所述兩個導(dǎo)向滑架(13a、13b)之間的軌區(qū)段。根據(jù)本發(fā)明，所述蓋罩(14)是不與所述滑座(12)連接的部件，該部件在兩個導(dǎo)向滑架(13a、13b)之間能在所述導(dǎo)向軌(11)上移動地被導(dǎo)向，并且在所述滑座(12)移動時分別被沿移動方向處于后面的導(dǎo)向滑架沿移動方向被攜動。
【IPC分類】B23Q11/08, F16C29/08
【公開號】CN105556143
【申請?zhí)枴緾N201480051209
【發(fā)明人】D·威德曼, D·紹特
【申請人】通快激光與系統(tǒng)工程有限公司
【公開日】2016年5月4日
【申請日】2014年8月19日
【公告號】DE102013218598A1, US20160193707, WO2015039824A1