專利名稱：帶有兩個(gè)間隔裝置的印刷單元及其使用的制作方法
帶有兩個(gè)間隔裝置的印刷單元及其使用

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及一種印刷單元，包括-框架；-具有第一橡皮滾筒和第一印版滾筒的第一印刷機(jī)組；-壓印滾筒；以及-第一間隔裝置，其被設(shè)計(jì)為在印版滾筒與相關(guān)的橡皮滾筒接觸的印刷狀態(tài)和印 版滾筒與第一橡皮滾筒分離并且第一橡皮滾筒與壓印滾筒分離的非印刷狀態(tài)之間使各滾 筒相對(duì)于彼此移動(dòng)。本發(fā)明特別地涉及偏心旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)。這種印刷單元的間隔裝置使得當(dāng)發(fā)生紙張斷裂時(shí)壓印滾筒可被移開。實(shí)際上，在 使用印刷單元期間，從卷軸上松開的紙條可能撕裂。即使印刷單元的滾筒在這種撕裂后立 即停止，在這種不可預(yù)知的斷裂后不可避免地一定量的撕裂紙張將纏繞在滾筒上。通過(guò)致 動(dòng)間隔裝置，可能移動(dòng)各滾筒離開彼此從而將它們移動(dòng)至非印刷狀態(tài)并因此取走阻塞在滾 筒周圍的紙張。一旦取走斷裂紙張，間隔裝置在相反方向上被重新啟動(dòng)從而將滾筒移動(dòng)至 印刷狀態(tài)。接著重新開始印刷操作。本發(fā)明的一個(gè)目的在于提高這種類型的印刷單元的印刷質(zhì)量。為此，本發(fā)明涉及一種前述類型的印刷單元，其特征在于，印刷單元還包括第二間 隔裝置，其被設(shè)計(jì)為調(diào)節(jié)第一橡皮滾筒和壓印滾筒的柱狀表面之間的距離，該第二間隔裝 置包括相對(duì)于第一橡皮滾筒和相對(duì)框架徑向移動(dòng)壓印滾筒的機(jī)構(gòu)。通過(guò)為印刷單元提供第二間隔裝置，所述第二間隔裝置使得可能調(diào)節(jié)第一橡皮滾 筒和壓印滾筒的柱狀表面之間的距離，可能根據(jù)用于印刷的紙張的厚度或克重的不同而調(diào) 節(jié)印刷單元。實(shí)際上，使用厚紙與薄紙的情形相比，第一橡皮滾筒和壓印滾筒的柱狀表面之 間的最優(yōu)距離更大。由于根據(jù)本發(fā)明的第二間隔裝置，可能把這些紙張厚度的差異都考慮 在內(nèi)并且由此不論使用的紙張類型為何都可保持良好的印刷質(zhì)量。根據(jù)本發(fā)明的特定實(shí)施例，印刷單元包括一個(gè)或多個(gè)以下特征-印刷單元包括具有第二印版滾筒和第二橡皮滾筒的第二印刷機(jī)組，該壓印滾筒 為第二橡皮滾筒，并且其中在印刷狀態(tài)下，第二印版滾筒與第二橡皮滾筒接觸，且在非印刷 狀態(tài)下第二印版滾筒與第二橡皮滾筒分離；-第一印刷機(jī)組為上印刷機(jī)組并且第二印刷機(jī)組為下印刷機(jī)組，第一印版滾筒為 上印版滾筒并且第一橡皮滾筒為上橡皮滾筒，第二橡皮滾筒為下橡皮滾筒并且第二印版滾 筒為下印版滾筒；-第一間隔裝置被設(shè)計(jì)為在印刷狀態(tài)與非印刷狀態(tài)之間移動(dòng)第一和第二印版滾筒 和第一橡皮滾筒，并且第二橡皮滾筒在該移動(dòng)期間保持不動(dòng)；-第一間隔裝置包括偏心軸承；-第二間隔裝置為離心/偏心移動(dòng)裝置并且包括-被容納在框架內(nèi)的兩個(gè)偏心軸承，每個(gè)偏心軸承容納壓印滾筒的一個(gè)末端；以及-被設(shè)計(jì)為調(diào)節(jié)每個(gè)偏心軸承相對(duì)框架的角位置的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)；-第二間隔裝置包括被設(shè)計(jì)為將由調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)施加在位于框架一側(cè)上的軸承之一上 的調(diào)節(jié)運(yùn)動(dòng)傳輸至位于框架另一側(cè)上的另一軸承的傳輸機(jī)構(gòu)；-第一間隔裝置包括在框架的兩個(gè)支柱之間延伸的軸，并且其中傳輸機(jī)構(gòu)包括圍 繞所述軸的管子；-第二間隔裝置包括被設(shè)計(jì)為當(dāng)調(diào)節(jié)距離時(shí)與第二橡皮滾筒同步地移動(dòng)第二印版 滾筒的復(fù)原機(jī)構(gòu)，這樣在印刷狀態(tài)下第二印版滾筒保持與第二橡皮滾筒接觸；-復(fù)原機(jī)構(gòu)包括第一間隔裝置的至少一部分；-第二間隔裝置包括緊固于偏心軸承的第一套環(huán)，并且復(fù)原機(jī)構(gòu)包括用于使得該 第一套環(huán)返回第一間隔裝置的所述部分的部件；-第一間隔裝置包括與第二印版滾筒相關(guān)的第二套環(huán)，并且復(fù)原機(jī)構(gòu)包括該第二 套環(huán)，第一套環(huán)通過(guò)復(fù)原部件連接于第二套環(huán)；-復(fù)原部件限定了當(dāng)?shù)谝婚g隔裝置致動(dòng)時(shí)僅圍繞其旋轉(zhuǎn)的第一旋轉(zhuǎn)中心以及當(dāng)?shù)?二間隔裝置被調(diào)節(jié)時(shí)僅圍繞其旋轉(zhuǎn)的與第一旋轉(zhuǎn)中心分離的第二旋轉(zhuǎn)中心；-復(fù)原部件通過(guò)連接桿連接于第二套環(huán)，并且復(fù)原部件通過(guò)第一套環(huán)的擴(kuò)展部連 接于第一套環(huán)；-復(fù)原部件通過(guò)連接桿連接于第一套環(huán)，并且復(fù)原部件通過(guò)第二套環(huán)的擴(kuò)展部連 接于第二套環(huán)；-復(fù)原部件為復(fù)原三角形，其由被直線段連接的三個(gè)頂點(diǎn)構(gòu)成或由被彎曲連接的 兩個(gè)臂構(gòu)成；-第二印版滾筒與帶有四個(gè)環(huán)的偏心軸承相聯(lián)系，所述軸承的第一環(huán)為第一間隔 裝置的一部分，所述軸承的第二環(huán)為第二間隔裝置的一部分；-調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)包括-連接于偏心軸承的樞轉(zhuǎn)凸緣；-連接于樞轉(zhuǎn)凸緣的攻絲；-與攻絲接合的螺桿；以及-用于驅(qū)動(dòng)螺桿旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)；致動(dòng)該驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)導(dǎo)致偏心軸承旋轉(zhuǎn)；以及-第二間隔裝置使得可能將距離調(diào)節(jié)為僅位于0 0.3mm之間的值。本發(fā)明還涉及一種使用前述類型的印刷單元的方法，包括根據(jù)紙張厚度的不同借 助第二間隔裝置調(diào)節(jié)第一橡皮滾筒與壓印滾筒之間的距離的步驟。


在閱讀了下面結(jié)合附圖進(jìn)行的且僅作為實(shí)施例的描述后，能最好地理解本發(fā)明， 其中-圖1為根據(jù)本發(fā)明的印刷單元的實(shí)施例的第一透視圖，已經(jīng)省略了某些元件；-圖2為圖1的印刷單元的第二透視圖，已經(jīng)省略了某些元件；-圖3為圖1和2的印刷單元的間隔系統(tǒng)的兩組套環(huán)之一的側(cè)視圖；-圖4為圖1和2的印刷單元的第二間隔系統(tǒng)的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的側(cè)視-圖5為圖4的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的頂視圖；-圖6為穿過(guò)圖4的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的橫截面視圖；-圖7為圖1和2的印刷單元的間隔系統(tǒng)的第二組套環(huán)的透視圖；-圖8-11示出圖1和2的印刷單元的兩個(gè)間隔系統(tǒng)的操作；-圖12-14示出根據(jù)本發(fā)明的第二間隔裝置的可選實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式圖1和2示出印刷單元2，其中已省略了均具有橡皮滾筒和印版滾筒的上、下印刷 機(jī)組從而能夠看見兩個(gè)間隔裝置。印刷單元2包括支撐印刷單元2的各個(gè)機(jī)械元件的框架 4。框架4具有兩個(gè)支柱M和對(duì)’，這兩個(gè)支柱對(duì)應(yīng)于印刷單元2的兩個(gè)側(cè)向端部。支柱 24所在的印刷單元的一側(cè)沈一般稱為“功能側(cè)”，而支柱24’所在的一側(cè)26’ 一般稱為“控 制側(cè)”。隨后，對(duì)于其每側(cè)沈和沈’上發(fā)現(xiàn)的印刷單元2的所有元件，使用后面加了單引號(hào) 的附圖標(biāo)記來(lái)表示控制側(cè)，同時(shí)不加單引號(hào)的附圖標(biāo)記表示功能側(cè)上的元件。要注意，圖1和2對(duì)應(yīng)于對(duì)角線視圖，圖1使得可能看見支柱24’的內(nèi)表面3’，而 圖2使得可能看見框架4的支柱M的內(nèi)表面3.參照?qǐng)D3，印刷單元2包括由第一印版滾筒或上印版滾筒12和第一橡皮滾筒或上 橡皮滾筒10形成的上印刷機(jī)組6以及由第二印版滾筒或下印版滾筒16和第二橡皮滾筒或 下橡皮滾筒14形成的下印刷機(jī)組8。下橡皮滾筒14也可為用于上橡皮滾筒10的壓印滾筒 14。印刷單元2的獨(dú)特性在于具有一起形成間隔系統(tǒng)5的兩個(gè)間隔裝置100和200(參 見圖1)。要注意，屬于第一間隔裝置100的元件使用101至199之間的附圖標(biāo)記來(lái)表示，而 屬于第二間隔裝置200的元件使用201至299之間的附圖標(biāo)記來(lái)表示。間隔系統(tǒng)5優(yōu)選為離心/偏心(tripping/off center)移動(dòng)系統(tǒng)，如圖所示，其帶 有第一偏心移動(dòng)裝置100和第二偏心移動(dòng)裝置200。偏心移動(dòng)系統(tǒng)5包括兩組四偏心軸承 101、103、202、105 和 101’、103’、202’和 105，，兩組四套環(huán) 104、206、107、109 和 104，、206，、 107，和109，，雙偏心軸102、208，用于致動(dòng)第一偏心移動(dòng)裝置100的機(jī)構(gòu)112，以及用于調(diào) 節(jié)第二偏心移動(dòng)裝置200的機(jī)構(gòu)204。第一組四偏心軸承101、103、202和105被豎直地容納在框架4的支柱M內(nèi)側(cè)(參 見圖1和幻。第二組偏心軸承101，、103，、202，和105，位于框架4的另一支柱M，內(nèi)第一 組軸承的對(duì)面(參見圖幻。這八個(gè)軸承容納印刷單元2的四個(gè)滾筒的四個(gè)驅(qū)動(dòng)軸。更特別地，軸承101、101，容納上印版滾筒12的驅(qū)動(dòng)軸，軸承103、103，容納上橡 皮滾筒10的驅(qū)動(dòng)軸，軸承202、202’容納下橡皮滾筒14的驅(qū)動(dòng)軸并且軸承105、105’容納 下印版滾筒16的驅(qū)動(dòng)軸。套環(huán)組104,206,107和109與軸承組101,103,202和105相關(guān)聯(lián)，而套環(huán)組104，、 206，、107，和109，與軸承組101，、103，、202，和105，相關(guān)聯(lián)。更特別地，套環(huán)109(109，) 固定于軸承101(101，)。套環(huán)107(107，)固定于軸承103 (103，)，套環(huán)206 (206，)固定于 軸承202(202，)并且套環(huán)104(104，)固定于軸承105(105，)(參見圖3)。每個(gè)偏心軸承為三環(huán)軸承，包括內(nèi)環(huán)、中環(huán)和外環(huán)。內(nèi)環(huán)容納相關(guān)滾筒的軸。每個(gè)套環(huán)固定于相關(guān)偏心軸承的中環(huán)。內(nèi)環(huán)和中環(huán)通過(guò)軸承體連接從而共同形成印刷期間用于相關(guān)滾筒旋轉(zhuǎn)的軸承。中 環(huán)和外環(huán)共同形成光滑軸承(smooth bearing)，外環(huán)固定于框架Μ。因此，通過(guò)相對(duì)外環(huán) 從而相對(duì)框架M的滑動(dòng)，中環(huán)能夠旋轉(zhuǎn)。相對(duì)于由中環(huán)和外環(huán)形成的光滑軸承的框架的旋轉(zhuǎn)軸線不同于相對(duì)于由中環(huán)和 內(nèi)環(huán)形成的軸承的框架的旋轉(zhuǎn)軸線。雙偏心軸102、108包括被管子208所圍繞的中央軸102 (參見圖7)。該雙軸確保 印刷單元2的一側(cè)沈上與另一側(cè)26’上的兩組套環(huán)之間的連接(參見圖1)。用于致動(dòng)第 一偏心移動(dòng)裝置100的機(jī)構(gòu)112固定于雙偏心移動(dòng)軸的軸102(參見圖幻，而用于調(diào)節(jié)第二 偏心移動(dòng)裝置200的機(jī)構(gòu)204固定于偏心軸承202 (參見圖6)。圖3示出第一偏心移動(dòng)裝置100的結(jié)構(gòu)。圖3為印刷單元2沿圖1的箭頭F的側(cè) 視圖，支柱M未示出。因此圖3示出偏心移動(dòng)系統(tǒng)5的一側(cè)沈或“功能側(cè)”。在圖3中，可 以看到的箭頭S指示了印刷期間穿過(guò)印刷單元2的紙條的軌跡。第一偏心移動(dòng)裝置100包括連接于杠桿116的起重器114，該起重器114和杠桿 116共同形成了致動(dòng)機(jī)構(gòu)112。杠桿116緊固于雙偏心移動(dòng)軸的軸102上。軸102具有兩 個(gè)杠桿118、118’。這些杠桿118、118’每個(gè)的軸102的遠(yuǎn)端都形成了容納連接桿120、120’ 末端的第一分叉，所述連接桿120、120’可樞轉(zhuǎn)地安裝在所述第一分叉上。連接桿120、120’ 的另一末端連接于上橡皮滾筒10的套環(huán)107、107，。形成于套環(huán)107、107，上的第二分叉 122、122，確保了桿120、120，的末端與套環(huán)107、107，之間的連接。套環(huán)107、107，在與第 二分叉122、122’基本相反的一側(cè)上具有容納兩個(gè)連接桿126、126’和128、128’的末端的第 三分叉124、124，。桿126、126，和128、128，分別確保了與上印版滾筒12的套環(huán)109、109， 相連和與下印版滾筒16的套環(huán)104、104，相連。套環(huán)104、107和109分別緊固于軸承105、 103 和 101。通過(guò)分別緊固于偏心軸承105，、103，和101，的第二組三套環(huán)104，、107，和109，
來(lái)完善印刷單元2另一側(cè)即控制側(cè)沈’上的偏心移動(dòng)裝置100，該第二組套環(huán)與剛剛描述的 第一功能側(cè)沈相同。從功能側(cè)沈延伸至控制側(cè)26’的橫向軸102確保了這兩組套環(huán)之間 的連接(參見圖7)?，F(xiàn)在參照?qǐng)D3描述偏心移動(dòng)裝置100的操作。當(dāng)檢測(cè)到意外的紙張斷裂時(shí)，印刷 單元2的各滾筒停止。滾筒進(jìn)入非印刷狀態(tài)，其中第一印版滾筒12離開第一橡皮滾筒10 并且第一橡皮滾筒10離開壓印滾筒14。通過(guò)致動(dòng)起重器114來(lái)激發(fā)移開各滾筒的此操作。接著起重器114的連接桿130 移動(dòng)從而導(dǎo)致杠桿116與軸102 —同樞轉(zhuǎn)。杠桿118、118’再跟蹤(retrace)該樞轉(zhuǎn)并且 藉此驅(qū)動(dòng)連接桿120、120’。因此連接桿120、120’使得套環(huán)107、107’移動(dòng)。該樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng) 被連接桿126、126，和128、128，傳送至套環(huán)104、104，和109、109，。借助復(fù)原三角形210、 201，(return triangles)實(shí)現(xiàn)將運(yùn)動(dòng)傳送至套環(huán)104、104，。在該傳送期間，復(fù)原三角形 210、210，只圍繞第一旋轉(zhuǎn)中心Cl旋轉(zhuǎn)。六個(gè)套環(huán)104、104’、107、107’和109、109，緊固于 偏心軸承105、105，、103、103，和101、101，，從而實(shí)現(xiàn)偏心軸承的旋轉(zhuǎn)，特別是圍繞其旋轉(zhuǎn) 軸線的那些軸承的中環(huán)的旋轉(zhuǎn)，導(dǎo)致下印版滾筒16、上橡皮滾筒10和上印版滾筒12的分離 運(yùn)動(dòng)。
因?yàn)楦鳚L筒分離，很容易把由于紙張斷裂纏繞在滾筒上的紙張取走。在致動(dòng)第一 偏心移動(dòng)裝置100期間，套環(huán)206、206’及其相關(guān)的下橡皮滾筒仍然不動(dòng)。實(shí)際上，偏心移 動(dòng)裝置100僅移動(dòng)下印版滾筒16、上橡皮滾筒10和上印版滾筒12。一旦從滾筒取走斷裂的紙張，可能重新啟動(dòng)起重器114，從而進(jìn)行反向移動(dòng)以使各 滾筒進(jìn)入其印刷狀態(tài)?，F(xiàn)在參照?qǐng)D4-7描述根據(jù)本發(fā)明的第二偏心移動(dòng)裝置200的優(yōu)選實(shí)施例。第二偏心移動(dòng)裝置200主要包括圖4所示的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)204以及各位于印刷單元2 一側(cè)上的兩個(gè)偏心軸承202、202’ (參見圖6)，這些偏心軸承容納下橡皮滾筒14的驅(qū)動(dòng)軸 的末端，以及一方面確保兩個(gè)偏心軸承202、202’之間的連接并且另一方面確保第二偏心移 動(dòng)裝置200與第一偏心移動(dòng)裝置100之間連接的機(jī)構(gòu)。調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)204參照?qǐng)D4所示。該機(jī)構(gòu)被設(shè)置在框架4的支柱M的外表面28上 (參照?qǐng)D1)。旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)按鈕222安裝于螺栓萬(wàn)向節(jié)軸220上。安裝于所述螺栓軸220末端 處的是緊固于樞轉(zhuǎn)凸緣216上的攻絲螺母。該樞轉(zhuǎn)凸緣216連接于偏心軸承202，在圖4中 其被隱藏在凸緣216后面并且形成于框架4的支柱M內(nèi)。如圖5所示，偏心軸承202通過(guò) 其相對(duì)側(cè)連接于下橡皮滾筒14的套環(huán)206。圖6為穿過(guò)框架4的支柱M的橫截面，詳示了凸緣216、偏心軸承202與套環(huán)206 之間的連接。參照?qǐng)D6，偏心軸承202為三環(huán)軸承，包括內(nèi)環(huán)224、中環(huán)2 和外環(huán)228。內(nèi) 環(huán)2M緊固于下橡皮滾筒14的驅(qū)動(dòng)軸的一個(gè)末端22。驅(qū)動(dòng)軸的該末端22能夠與內(nèi)環(huán)2M 共同在偏心軸承202內(nèi)相對(duì)于滾動(dòng)體如針輥230旋轉(zhuǎn)。中環(huán)2 在一側(cè)緊固于凸緣216并且在另一側(cè)緊固于套環(huán)206。內(nèi)環(huán)2M相對(duì)于 中環(huán)2 略微偏心了約1mm。中環(huán)2 和外環(huán)2 共同形成了光滑軸承，即中環(huán)2 能夠通 過(guò)相對(duì)外環(huán)2 滑動(dòng)而進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，所述外環(huán)2 緊固于框架4的支柱24。位于印刷單元2的控制側(cè)26’上的偏心軸承202’的結(jié)構(gòu)與上述偏心軸承202的 結(jié)構(gòu)相同?？刂苽?cè)沈’的套環(huán)206’以與套環(huán)206緊固于偏心軸承202的相同方式緊固于 偏心軸承202’。當(dāng)然，調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)204不被再現(xiàn)于控制側(cè)26’上。參照?qǐng)D3，套環(huán)206除兩個(gè)基本相對(duì)的分叉232和234外具有基本環(huán)形的外觀。分 叉232固定于確保連接于第一偏心移動(dòng)裝置100的復(fù)原三角形210。實(shí)際上，復(fù)原三角形 210被連接桿106固定于套環(huán)104從而固定于第一偏心移動(dòng)裝置100的偏心軸承105。換 句話說(shuō)，第二偏心移動(dòng)裝置200使用第一偏心移動(dòng)裝置100的元件104、105和106。因此這 些元件同時(shí)為這兩個(gè)偏心移動(dòng)裝置的一部分。復(fù)原三角形210由被直線段Si、S2、S3所連接的三個(gè)頂點(diǎn)A、B、C組成。分叉234 容納連接桿236的一個(gè)末端，所述連接桿236的另一末端連接于杠桿238。參照?qǐng)D7，杠桿238安裝于管子208上，該管子可繞第一偏心移動(dòng)裝置100的軸102 自由旋轉(zhuǎn)。杠桿238在位于印刷單元2的功能側(cè)沈上的末端處安裝于管子208上。在管 子208的另一末端處具有與杠桿238相同的杠桿238’。連接于杠桿238’的元件，即連接 桿236’、套環(huán)206’和偏心軸承202’ (圖7中未示出)與功能側(cè)沈的相應(yīng)元件相同，確保 了驅(qū)動(dòng)軸另一末端與下橡皮滾筒14的相同分離。被管子208所連接的功能側(cè)沈和控制側(cè) 26’上相同元件的再現(xiàn)使得下橡皮滾筒14的各側(cè)上的運(yùn)動(dòng)相同?，F(xiàn)在描述第二偏心移動(dòng)裝置200的操作。
假設(shè)操作員希望使用根據(jù)本發(fā)明的印刷單元2采用給定厚度的紙張開始印刷。在 印刷開始之前，由于本發(fā)明的第二偏心移動(dòng)裝置200，操作員將根據(jù)待印刷紙張的厚度的不 同來(lái)調(diào)節(jié)下橡皮滾筒14與上橡皮滾筒10之間的距離。為此，操作員將以期望角度旋轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)按鈕222(參見圖4)。通過(guò)萬(wàn)向節(jié)軸220再現(xiàn) 該旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。軸220僅可自由旋轉(zhuǎn)而非平移，借助其與螺母218的互補(bǔ)攻絲的螺紋接合，其 旋轉(zhuǎn)將具有促使螺母218如圖4中雙箭頭G所示向前或向后移動(dòng)的效果。該移動(dòng)G轉(zhuǎn)變?yōu)?凸緣216的樞轉(zhuǎn)，因此中環(huán)2 和套環(huán)206也樞轉(zhuǎn)(參見圖6)。該樞轉(zhuǎn)借助管子208傳遞 至印刷單元2的另一側(cè)26’并且導(dǎo)致偏心軸承202’的中環(huán)226’相應(yīng)地樞轉(zhuǎn)。下橡皮滾筒 14的驅(qū)動(dòng)軸的末端22、22’略微偏心地被容納在軸承202、202’內(nèi)側(cè)，所述軸承的樞轉(zhuǎn)導(dǎo)致 下橡皮滾筒14相對(duì)上橡皮滾筒10略微徑向移動(dòng)。在上下文中，“徑向移動(dòng)”指的是滾筒的 移動(dòng)垂直于其縱軸，即沿滾筒的半徑移動(dòng)。復(fù)原三角形210、210’ (參見圖3和7)的連接動(dòng)力學(xué)確保了在使用偏心移動(dòng)裝置 200進(jìn)行調(diào)節(jié)期間下橡皮滾筒14與下印版滾筒16之間的連接接觸。在所述調(diào)節(jié)期間，復(fù)原 三角形210、210’只圍繞與第一旋轉(zhuǎn)中心Cl分離的第二旋轉(zhuǎn)中心C2旋轉(zhuǎn)(參見圖3)。使用偏心移動(dòng)裝置200的調(diào)節(jié)必須不能導(dǎo)致下橡皮滾筒14與下印版滾筒16之間 的相對(duì)移動(dòng)。否則，在調(diào)節(jié)之后發(fā)生印刷期間可破壞從下印版滾筒16至下橡皮滾筒14的 正確圖像傳輸。由于復(fù)原三角形210、210，，下橡皮滾筒14的套環(huán)206、206，的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)被 下印版滾筒14的套環(huán)104、104’再現(xiàn)，這樣下印版滾筒16跟隨著下橡皮滾筒14而運(yùn)動(dòng)以 抵消兩個(gè)滾筒之間的任何相對(duì)運(yùn)動(dòng)。圖8-11示出兩個(gè)偏心移動(dòng)裝置100和200致動(dòng)期間其不同元件的狀態(tài)。圖8_11 示出位于印刷單元2的功能側(cè)沈上的元件。位于另一側(cè)26’上的相應(yīng)元件具有與圖8-11 所示的元件相同的狀態(tài)。下印版滾筒16及其套環(huán)104、下橡皮滾筒14及其套環(huán)206、以及上橡皮滾筒10及 其套環(huán)107是可見的。上印版滾筒未示出。圖8示出各滾筒處于其運(yùn)行狀態(tài)，第一偏心移動(dòng)裝置100未被致動(dòng)并且第二偏心 移動(dòng)裝置200處于“最小”調(diào)節(jié)模式，其中上橡皮滾筒10的柱狀表面18與下橡皮滾筒14 的柱狀表面20之間的距離L基本為0mm。要注意，下橡皮滾筒14的柱狀表面與下印版滾筒 16的柱狀表面之間的距離D也基本為0mm。上下文中，“柱狀表面”指的是從框架4的一個(gè)支柱延伸至另一個(gè)支柱的滾筒的旋
轉(zhuǎn)表面。圖9所示的狀態(tài)對(duì)應(yīng)于圖8所示的狀態(tài)，不同之處在于第一偏心移動(dòng)裝置10已被 致動(dòng)。該致動(dòng)導(dǎo)致杠桿118樞轉(zhuǎn)且最終套環(huán)107和104樞轉(zhuǎn)，導(dǎo)致滾筒10和16相對(duì)滾筒 14分離。但滾筒14及其相關(guān)套環(huán)206未移動(dòng)。該分離導(dǎo)致L和D的值約為1.5mm。圖10再次示出運(yùn)行狀態(tài)，但該情形下，操作員已致動(dòng)偏心移動(dòng)裝置200以將兩個(gè) 橡皮滾筒10和14的距離調(diào)節(jié)為“最大”模式，這樣L約為0. 3mm。該調(diào)節(jié)適于優(yōu)化厚紙上 的印刷質(zhì)量。可以看見，下橡皮滾筒14的套環(huán)206連同軸承202已經(jīng)相對(duì)圖8所示的位置 樞轉(zhuǎn)了角度a。由于復(fù)原三角形210，下印版滾筒16已跟隨著下橡皮滾筒14運(yùn)動(dòng)，這樣距 離D仍然基本為0mm。圖11對(duì)應(yīng)于圖10，偏心移動(dòng)裝置100已被致動(dòng)。那么距離L約為1. 5mm,同時(shí)距
9離D約為1.65mm。可以看見，當(dāng)偏心移動(dòng)裝置200處于“最大”調(diào)節(jié)模式時(shí)，致動(dòng)偏心移動(dòng) 裝置100導(dǎo)致下橡皮滾筒14與下印版滾筒16 (參見圖11)之間的間隙D大于當(dāng)偏心移動(dòng) 裝置200處于“最小”調(diào)節(jié)模式時(shí)致動(dòng)偏心移動(dòng)裝置100期間得到的間隙D。圖12-14示出偏心移動(dòng)裝置200的可選實(shí)施例。在所有三種情形下，它們是功能 側(cè)沈的元件的圖示。根據(jù)圖12的可選方案與前述的優(yōu)選方案的區(qū)別在于復(fù)原三角形210和相關(guān)連接 桿的形狀。在根據(jù)圖12的方案中，復(fù)原三角形210基本為帶有彎曲K和兩個(gè)臂Bl和B2的
回飛鏢形(boomerang-shaped)。臂B2直接地連接于下印版滾筒16的套環(huán)104，而臂Bl通過(guò)連接桿212連接于下 橡皮滾筒14的套環(huán)206。因此，相對(duì)于上述優(yōu)選方案，連接桿106被去掉并且連接桿1 被 延長(zhǎng)。在根據(jù)圖13的可選方案中，回飛鏢形復(fù)原三角形210也與頂點(diǎn)K和兩個(gè)臂B 1和 B2 一同使用。但是，根據(jù)圖13的復(fù)原三角形是連續(xù)曲線形，而根據(jù)圖12的復(fù)原三角形由被 轉(zhuǎn)角連接的兩個(gè)直線段形成。根據(jù)圖13，臂B2通過(guò)連接桿106連接于套環(huán)104。彎曲K直 接地連接于套環(huán)206。在根據(jù)圖14的可選方案中，下印版滾筒的三環(huán)偏心軸承被新的四環(huán)偏心軸承108 所替代。該新軸承108的第一環(huán)110是第一偏心移動(dòng)裝置100的一部分并且通過(guò)連接桿 132與其相連。該新軸承108的第二環(huán)214為第二偏心移動(dòng)裝置200的一部分并且通過(guò)連 接桿240與其相連。在未示出的實(shí)施例中，環(huán)110和214的作用相反，即環(huán)110為第二偏心 移動(dòng)裝置200的一部分，而環(huán)214為第一偏心移動(dòng)裝置的一部分。這個(gè)新四環(huán)軸承108確 保了第一偏心移動(dòng)裝置100與第二偏心移動(dòng)裝置200之間的耦合。將該優(yōu)選方案與圖12-14所示相比，發(fā)現(xiàn)根據(jù)圖1-11的優(yōu)選方案同時(shí)實(shí)現(xiàn)了高精 確度、易于調(diào)節(jié)、易于加工、最輕便以及較低應(yīng)力和成本。剛剛描述的用于印刷單元2的偏心移動(dòng)系統(tǒng)5將滾筒的第一偏心移動(dòng)裝置100與 用于調(diào)節(jié)橡皮滾筒之間距離的第二裝置200組合，特別地具有如下優(yōu)點(diǎn)-使得可能根據(jù)所使用紙張的厚度來(lái)調(diào)節(jié)橡皮滾筒之間的距離，同時(shí)在啟動(dòng)印刷 單元之前保持橡皮滾筒與印版滾筒之間的接觸；-保持了當(dāng)紙張斷裂時(shí)分離滾筒這個(gè)現(xiàn)有技術(shù)中的已知功能；-橡皮滾筒之間的距離調(diào)節(jié)特別容易；-可能防止第一偏心移動(dòng)裝置100具有最大數(shù)量的現(xiàn)有部件；-可能有效地使用印刷單元的空余空間；-為每個(gè)部件保持了理想的應(yīng)力范圍；以及-可能保存橫擋的調(diào)節(jié)。
權(quán)利要求
1.一種印刷單元0)，包括-框架⑷；-具有第一橡皮滾筒(10)和第一印版滾筒(1 的第一印刷機(jī)組(6)；-壓印滾筒(14)；以及-第一間隔裝置(100)，其被設(shè)計(jì)為在第一印版滾筒(1 與第一橡皮滾筒(10)接觸的 印刷狀態(tài)和第一印版滾筒(1 與第一橡皮滾筒(10)分離并且第一橡皮滾筒(10)與壓印 滾筒(14)分離的非印刷狀態(tài)之間使各滾筒相對(duì)于彼此移動(dòng)，其特征在于，印刷單元( 還包括第二間隔裝置000)，其被設(shè)計(jì)為調(diào)節(jié)第一橡皮滾筒 (10)和壓印滾筒(14)的柱狀表面(18,20)之間的距離(L)，該第二間隔裝置(200)包括相 對(duì)于第一橡皮滾筒(10)和相對(duì)框架(4)徑向移動(dòng)壓印滾筒(14)的機(jī)構(gòu)。
2.如權(quán)利要求1所述的印刷單元，其特征在于，包括具有第二印版滾筒(16)和第二橡 皮滾筒(14)的第二印刷機(jī)組(8)，其中壓印滾筒為第二橡皮滾筒，并且其中在印刷狀態(tài)下， 第二印版滾筒(16)與第二橡皮滾筒(14)接觸，且在非印刷狀態(tài)下第二印版滾筒(16)與第 二橡皮滾筒(14)分離。
3.如權(quán)利要求2所述的印刷單元，其特征在于，第一印刷機(jī)組為上印刷機(jī)組(6)并且第 二印刷機(jī)組為下印刷機(jī)組(8)，第一印版滾筒為上印版滾筒(1 并且第一橡皮滾筒為上橡 皮滾筒(10)，第二橡皮滾筒為下橡皮滾筒(14)并且第二印版滾筒為下印版滾筒(16)。
4.如權(quán)利要求2或3所述的印刷單元，其特征在于，第一間隔裝置(100)被設(shè)計(jì)為在印 刷狀態(tài)與非印刷狀態(tài)之間移動(dòng)第一和第二印版滾筒(12，16)和第一橡皮滾筒(10)，并且其 中第二橡皮滾筒(14)在該移動(dòng)期間保持不動(dòng)。
5.如任意一項(xiàng)前述權(quán)利要求所述的印刷單元，其特征在于，第一間隔裝置(100)包括 偏心軸承。
6.如任意一項(xiàng)前述權(quán)利要求所述的印刷單元，其特征在于，第二間隔裝置O00)為偏 心移動(dòng)裝置并且包括-被容納在框架內(nèi)的兩個(gè)偏心軸承(202，202’)，每個(gè)偏心軸承容納壓印滾筒(14)的一 個(gè)末端(22，22’ )；以及-被設(shè)計(jì)為調(diào)節(jié)每個(gè)偏心軸承(202，202’ )相對(duì)框架的角位置(a)的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu) (204)。
7.如權(quán)利要求6所述的印刷單元，其特征在于，第二間隔裝置(200)包括傳輸機(jī)構(gòu) 008)，該傳輸機(jī)構(gòu)(208)被設(shè)計(jì)為將由調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)(204)施加在位于框架一側(cè)上的軸承 (202，202’ )之一上的調(diào)節(jié)運(yùn)動(dòng)傳輸至位于框架另一側(cè)上的另一軸承。
8.如權(quán)利要求7所述的印刷單元，其特征在于，第一間隔裝置(100)包括在框架(4)的 兩個(gè)支柱04，M’)之間延伸的軸(102)，并且其中傳輸機(jī)構(gòu)包括圍繞所述軸的管子008)。
9.如至少權(quán)利要求2所述的印刷單元，其特征在于，第二間隔裝置(200)包括復(fù)原機(jī) 構(gòu)(104，105，106，210)，所述復(fù)原機(jī)構(gòu)被設(shè)計(jì)為當(dāng)調(diào)節(jié)距離(L)時(shí)與第二橡皮滾筒(14)同 步地移動(dòng)第二印版滾筒(16)，使得在印刷狀態(tài)下第二印版滾筒(16)仍然與第二橡皮滾筒 (14)接觸。
10.如權(quán)利要求9所述的印刷單元，其特征在于，復(fù)原機(jī)構(gòu)包括第一間隔裝置(100)的 至少一部分(104，105，106)。
11.如權(quán)利要求6、7或8與權(quán)利要求10組合所述的印刷單元，其特征在于，第二間隔裝 置(200)包括緊固于偏心軸承(202，202，)的第一套環(huán)(206，206，)，并且復(fù)原機(jī)構(gòu)包括用 于使得該第一套環(huán)(206,206')返回第一間隔裝置(100)的所述部分的部件(210,210' ) ο
12.如權(quán)利要求11所述的印刷單元，其特征在于，第一間隔裝置(100)包括與第二印版 滾筒(16)相關(guān)的第二套環(huán)(104，104’)，并且其中復(fù)原機(jī)構(gòu)包括該第二套環(huán)(104，104’)， 第一套環(huán)(206，206，)通過(guò)復(fù)原部件(210，210，)連接于第二套環(huán)(104，104，)。
13.如權(quán)利要求12所述的印刷單元，其特征在于，復(fù)原部件Ο10，210’)限定了第一旋 轉(zhuǎn)中心(Cl)和與第一旋轉(zhuǎn)中心(Cl)分離的第二旋轉(zhuǎn)中心(C2)，當(dāng)?shù)谝婚g隔裝置(100)被 致動(dòng)時(shí)復(fù)原部件僅圍繞第一旋轉(zhuǎn)中心(Cl)旋轉(zhuǎn)，當(dāng)?shù)诙g隔裝置(200)被調(diào)節(jié)時(shí)復(fù)原部件 僅圍繞第二旋轉(zhuǎn)中心((^)旋轉(zhuǎn)。
14.如權(quán)利要求12或13所述的印刷單元，其特征在于，復(fù)原部件(210，210’)通過(guò)連 接桿(106，106’ )連接于第二套環(huán)(104，104’)，并且其中復(fù)原部件(210，210’ )通過(guò)第一 套環(huán)的擴(kuò)展部(207，207，)連接于第一套環(huán)006，206，)。
15.如權(quán)利要求12或13所述的印刷單元，其特征在于，復(fù)原部件(210，210’)通過(guò)連 接桿(212，212’ )連接于第一套環(huán)(206，206’)，并且其中復(fù)原部件(210，210’ )通過(guò)第二 套環(huán)的擴(kuò)展部(209，209，)連接于第二套環(huán)(104，104，)。
16.如權(quán)利要求12-15中任意一項(xiàng)所述的印刷單元，其特征在于，復(fù)原部件Q10，210’) 為復(fù)原三角形，其由被直線段(Si，S2，S3)連接的三個(gè)頂點(diǎn)(Α，B, C)構(gòu)成或由被彎曲⑷ 連接的兩個(gè)臂(Β1，Β2)構(gòu)成。
17.如權(quán)利要求1-9中任意一項(xiàng)所述的印刷單元，其特征在于，第二印版滾筒與帶有四 個(gè)環(huán)的偏心軸承(108)相關(guān)聯(lián)，所述軸承的第一環(huán)(110)為第一間隔裝置的一部分，所述軸 承的第二環(huán)014)為第二間隔裝置的一部分。
18.如至少權(quán)利要求6所述的印刷單元，其中調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)(204)包括-連接于偏心軸承的樞轉(zhuǎn)凸緣016)；-連接于樞轉(zhuǎn)凸緣的攻絲018)；-與攻絲接合的螺桿Ο20)；以及-用于驅(qū)動(dòng)螺桿旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)022)，致動(dòng)該驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)導(dǎo)致偏心軸承(202，202’ )旋轉(zhuǎn)。
19.如任意一項(xiàng)前述權(quán)利要求所述的印刷單元，其特征在于，第二間隔裝置(200)使得 可能將距離(L)調(diào)節(jié)為僅位于0 0. 3mm之間的值。
20.如任意一項(xiàng)前述權(quán)利要求所述的印刷單元的使用，其特征在于，包括根據(jù)第一橡皮 滾筒與壓印滾筒之間紙張厚度的不同，借助第二間隔裝置(200)調(diào)節(jié)第一橡皮滾筒(10)與 壓印滾筒(14)之間的距離(L)的步驟。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種印刷單元，包括框架；具有第一橡皮滾筒(10)和第一印版滾筒(12)的第一印刷機(jī)組(6)；壓印滾筒(14)；以及第一間隔裝置(100)，其被設(shè)計(jì)為在第一印版滾筒(12)與相關(guān)的第一橡皮滾筒(10)接觸的印刷狀態(tài)和第一印版滾筒(12)與第一橡皮滾筒(10)分離并且第一橡皮滾筒(10)與壓印滾筒(14)分離的非印刷狀態(tài)之間使各滾筒相對(duì)于彼此移動(dòng)。該印刷單元(2)還包括第二間隔裝置(200)，其被設(shè)計(jì)為調(diào)節(jié)第一橡皮滾筒(10)和壓印滾筒(14)的柱狀表面之間的距離，該第二間隔裝置(200)包括相對(duì)于第一橡皮滾筒(10)和相對(duì)框架(4)徑向移動(dòng)壓印滾筒(14)的機(jī)構(gòu)。
文檔編號(hào)B41F13/34GK102089149SQ200980126840
公開日2011年6月8日 申請(qǐng)日期2009年5月22日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月28日
發(fā)明者D·馬爾基奇, T·拉盧瓦 申請(qǐng)人:戈斯國(guó)際蒙塔泰爾公司