專利名稱：：一種用于使按時間順序的測定可視化的方法
技術領域：
：本發(fā)明涉及一種用于使按時間順序的測定可視化的方法，尤其艦于從連續(xù)葡萄糖監(jiān)控過程獲得的測定。本發(fā)明還涉及一種裝置，所述裝置用于處理該按時間順序的測定荊吏其可視化。
背景技術：
：監(jiān)測在人體內部或外部測定的參數(shù)(例如特定體液中某種物質的濃度)具有許多應用。尤其是，在涉及要根據(jù)一個或多個生理參數(shù)值調整活性物質的施用的治療時所鵬觀侄關重要。一個突出的例子是糖尿病治療，在該治療中胰島素的施用穀'J所測定的患者鵬中葡萄糖濃度的影響。按照慣例，糖尿病患者需要定期月蹄胰島素，因此必須周期性地測定其血液中的葡萄糖水平，例如，使用基于手持式測定條的葡萄糖計。但是，次數(shù)較少的測定(通常一天四次)僅僅提供的是粗略的葡萄糖水平變化(及時的"快照")。這些測定結果無法提供有關對于例如患者進食或體育運動等特定事件的新陳代謝反應的動雄息；或一般地說，一段時間內的葡萄糖的趨勢。連續(xù)葡萄糖監(jiān)控(CGM)是一項用于糖尿病自我處理(self-management)的新技術。連續(xù)葡萄糖監(jiān)控用儀器記錄持續(xù)幾個小時至幾周、幾天甚至幾個月的時間的葡萄糖濃度。其測定頻率高于上面提及的傳統(tǒng)的點血糖(bG)測定的測定頻率，即通常每小時至少測定10次?；镜?，增加的時間分辨率能夠提供給患者及做她的保健護理者(HCP)大量的隨時間變化的葡萄糖信息的I^集。大體上，艦調整基礎胰島素等級和丸劑的J師時間和用量，連續(xù)測定的葡萄糖數(shù)據(jù)可用于更明確的調節(jié)和確定個體所需的糖尿病治療。而且，該數(shù)據(jù)給出針對患者行為的合理性改變，例如關于不同的食物選樹類型，比例)或活動改變的指示。但是，CGM的優(yōu)勢很容易被其信息量過大的缺陷所掩蓋。因為CGM是娜密集型方法，為了育辦對測定進行簡單解釋，將測定的數(shù)據(jù)以直觀的方式可視化是至關重要的。將測定的數(shù)據(jù)可視化的常用方式是在笛卡爾坐標系制圖系統(tǒng)中繪制曲線。在該笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)中，兩軸之一(如水平的X鄉(xiāng)4撥測定模式的進程，尤其是該軸代表時間。另外一個軸(如垂直的y柳則代表測定值，尤其是每次測定湖偫的葡萄糖水平。隨著時間前移，根據(jù)測定的數(shù)據(jù)可以繪制內插曲線。為便于進行對比和模式識別，連續(xù)葡萄糖信息的多個數(shù)據(jù)集可以在圖形上重疊，所述多個數(shù)據(jù)集例如可對應于不同時間段，例如在三M集的同一患者的三個數(shù)據(jù)集。但是，由于相應圖形^/，的復雜性而難以對上述重疊的曲線進行比較。而且，醫(yī)師(或其他對患者治療負責的,護理者)主要關注糖尿病患者健康的一些關鍵方面，但這些方面可能無法在復雜的笛卡爾線圖中直接顯現(xiàn)。在糖尿病治療中，這些關鍵方面是高血糖與低血糖所占的相對時間；高血糖和低血糖事件的強度；以及患者在一天中的某些時間段或一周中的某幾天發(fā)生葡萄糖偏移的趨向。此外，一般的患魏常無法對做她身體上的測定結果作出解釋。由于將所顯示的數(shù)據(jù)中的某些形狀i別拼歸屬為測定模式中的特定事件在成功的診斷過程中皿關鍵的作用，因此改善對于測定數(shù)據(jù)的可視化十分重要。為了識別測定模式的重要方面，例如高血糖與低血糖所占的相對時間、高血糖和低血糖事件的強度，患者或醫(yī)師需要迸一步分析笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)中所示曲線。
發(fā)明內容本發(fā)明的一個目的是提供屬于最初提及的
技術領域：
的方法和裝置，其能夠同時使患者和醫(yī)師提高對于在按時間順序的測定中的重要的柳或周斯性事件的識別。本發(fā)明的技術方案分別由權利要求1和14的特征詳細說明。根據(jù)本發(fā)明，使按時間)l頃序的測定(achronologicalsequenceof163510:611^11!8)可視化的方^&括在極坐標制圖系統(tǒng)(apolarcoordinategraphingsystem)中顯示測定數(shù)據(jù)的步驟(thestepofpresentingthemeasureddata)。該任務可以通過使用下述裝置實現(xiàn)所述裝置包括測定單元，尤其是連續(xù)葡萄糖測定單元；用于傳送測定數(shù)據(jù)的通信連接裝置(acommunicationlink),尤其是具有發(fā)送和接收部分的，傳,置；和顯示器，其任選地配有計算單元，所述計算單元經(jīng)設計和設定程序從而能夠在極坐標制圖系統(tǒng)中顯示觀淀M。所腿示器尤其是移動電話顯示器、MP3播放器顯示器、手持電腦顯示器、膝上電腦顯示器、個人電腦顯示器，或其它可iia^M信連接^S尋址的顯示器。由于笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)本質上由兩個或兩個以上無限延伸的軸構成，因此該系統(tǒng)無法^^示人體生理學的特定方面的周期性特性。影響例如葡萄糖水平的許多因素有規(guī)律地周期性出現(xiàn)。因此，笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)不是使測定數(shù)據(jù)可視化的直觀方式。例如在治,尿病時對測定數(shù)據(jù)的分析結果由于影響葡萄糖水平的諸如進食或體育運動等相當難檢測的因素所致而無法讓人滿意。特別是在利用笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)可視化時未充分考慮此類事件的周期性。此外，笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)不能使患者或做她的HCP簡單地識別重要^j牛。將測定娜顯示在豐勝標制圖系統(tǒng)中提高了醫(yī)師和患者各自評價和i賜J例如由CGM獲得的數(shù)據(jù)的關鍵方面的能力。鑒于在CGM中例如進食或體育運動等許多重要事件有規(guī)律地或周期性地出現(xiàn)，極坐標制圖系統(tǒng)地周期性具有很大的優(yōu)勢。本發(fā)明并不限于使特殊時間或頻率的連續(xù)葡萄糖可視化，而可以廣泛M用于^i可隨時間變化的葡萄糖信號，乃至其它的顯示一定周期性的按時間順序的測定。上述方法適合于回顧性葡萄糖分析，也適合于實時應用。極坐標制圖系統(tǒng)的圓軸(circularaxis)顯示周期性。沿該圓軸繪制按時間順序改變的參數(shù)(例如測定時間)特別有效。為獲得CGM數(shù)據(jù)的直觀觀察，一天中的小時數(shù)，一周中的天數(shù)，一月中的星期數(shù)或它們的組合均是分割圓軸的實例。通過沿圓軸標繪時間，有規(guī)律周期性出現(xiàn)的事件，例如通常有規(guī)律的一天出現(xiàn)一次的早餐、午餐或晚餐，或者在基于一周中某幾天的有規(guī)律的基礎iJt行的體育活動，肖g夠比在笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)中更容易識別。此外也育灘想到例如沿圓軸標繪測定次數(shù)。這將易于顯示出與測定次數(shù)有關的事件的周期性。測定值優(yōu)選沿徑向軸標繪。由于曲線在t，標制圖系統(tǒng)中遠離原點移動時曲線沿徑向軸變形，導致圖中與沿徑向軸的較高振幅值對應的區(qū)域不成比例的大。由于豐腫標制圖系統(tǒng)的這種視覺贗象，因此導致該較高振幅的事件的重要性以直觀的方式突出。尤其是在CGM中沿徑向軸標繪葡萄糖濃度肖灘突出顯/i^寺別高的值的曲線的一部分，因而在醫(yī)學上也是重要的。一種使用前述可視化方法的裝置應當包括收集待可視化的數(shù)據(jù)的測定單元，尤其是CGM單元。此外，用于傳輸測定娜的通信連接裝置也Ji^需的。雌地，該通信連接裝置可以為具有發(fā)送和接收部分的無線傳輸縫。然后，顯示器可以按照前述方式使這，據(jù)顯現(xiàn)，所述顯示^f壬選地配有經(jīng)設計和設定程序從而將由所述測定單元得到的可視化的計算單元。這樣的顯示器可以是特別設計以用于可視化CGM的顯示器，或是移動電話顯示器、MP3播放器顯示器、手持電腦顯示器、膝上電腦顯示器、個人電腦顯示器。這些顯示器以及其它任何可通過所述通信連接裝置尋址的顯示器均可任,組合計算單元而使用，從而顯示測定的數(shù)據(jù)。極坐標制圖系統(tǒng)的有利特征是以圖形的形式突出所執(zhí)行的測定中臨界邊界。特別是對于CGM,高血糖和低血糖的閾值各自可由圖形方式表示，例如有色的或灰色陰影的線或區(qū)域、粗體線、網(wǎng)格或類似特征。所述可視化方法的一個有禾i將征是不同數(shù)值范圍內的數(shù)值用不同的顏色或灰色陰影表示。這樣可簡化對于瞎況的識別，例如當測定的葡萄糖水平達到了可能威脅患者健康的水平時其中的測定值達到一定數(shù)值范圍。或者也可以改變顯示的整個曲線的顏色^ii^該數(shù)值范圍的部分的顏色。所述可視化方法的另一個有利特征是測定值可以標繪在不同的坐標系統(tǒng)中，而兩啊或兩個以上)坐標系統(tǒng)可以同時顯示。如果高于參考值的值與低于該參考值或者其他參考值的測定值分開顯示，則其有利于識別和理解測定數(shù)據(jù)。在CGM的情況下，分別標高血糖和低血糖的輕至鵬別關注。因此，在第一坐標系統(tǒng)中標繪表示高血糖的葡萄糖水平的部分，以及在第二坐標系統(tǒng)#^^/示低血糖的葡萄糖水平的部分可能是有效的。在顯示高血糖數(shù)值范圍的第一坐標系統(tǒng)中，徑向軸標注漸增的數(shù)字，而^M示低血糖數(shù)值范圍第二坐標系統(tǒng)中，徑向軸標注漸減的數(shù)字。該可視化方法也具有前面提及的作用，即由于極坐標制圖系統(tǒng)具有更為遠離坐標系原點的曲線的這些部分不成比例的大這"#^性質，醫(yī)學上關鍵的或通常重要的情況(很高的葡萄糖水平和很低的葡萄糖水平)被突出。由于兩個數(shù)值范圍都受至鵬別關注，因此兩個坐標系統(tǒng)可以同時顯示，特別是通過一個坐標系統(tǒng)重疊另一個坐標系統(tǒng)，所述兩個坐標系統(tǒng)具有一個共同的圓軸(時間)，但具有不同比例的徑向軸(測定參數(shù)的數(shù)匍。本申請中顯示的測定值與參考值的差值可能比絕對值具有更直觀或更實用的意義。此外，對該差值的模數(shù)的說明可能比IEM值或與其相反的負差值更清晰、M觀。因此，fW所述差值或其模數(shù)的曲線的說明是該可視化方法的其他有利特征。為了將測定iM過參考值的時間間隔與測定值低于參考值的時間間隔區(qū)分棘，圖中的相應部分可以不同的方敘出(如4柳顏色、陰影、影線熟t，標制圖系統(tǒng)在其弧度軸具有周期性這一事實對于可能也顯示了一定周期性^M律性的數(shù)據(jù)的說明是有利的。在CGM的例子中，,軸的周期性有利地與人的醫(yī)學周期OnedicaIcycle)例如一天，一周或一個月相對應。極坐標制圖系統(tǒng)與模擬時鐘的相似(parallelsM吏得特別容易識別諸如進食等每日周期性事件。因此，2兀M有利的表示12小時或者24小時的周期，因此，在這樣的周期內的重要事件或者受關注事件的分布特別容易一眼識別。如果2兀弧度代表例如一周或者一個月，與其他不使用一個或多個周期性軸的可視化方法相比，例如可能影響葡萄糖水平的規(guī)律運動或其它每周或每月的事件等體育運動的影響能夠被更容易的識別。一種用于M測定數(shù)據(jù)并將其可視化的裝置以這樣的方式設計并設定程度以使弧度軸的周期性是可變的，即從12小時至24小時和1周的間隔各自對應于2"弧度。在其他有利的可視化模式中，2n弧度代表一段固定的逝去時間，并顯示該固定周期內的數(shù)據(jù)。伏^i也，固定的逝去時間周期與測定數(shù)據(jù)的可能的周期性相匹配，例如分別對應于最后的12小時或24小時。在這個可視化模式中，極坐標制圖系統(tǒng)的軸保持固定，因此顯示的能夠類似模擬時鐘而讀取。曲線有利地沿圓軸以順時鐘方向移動，代替或覆蓋上一周期已經(jīng)測定的部分曲線。采用該方法顯示數(shù)據(jù)的優(yōu)點在于總是可以提供最后的因而也是最真實的時段內的測定的概況。在對數(shù)據(jù)進行連續(xù)測定時，趨勢通常是最有價值的方面之一可由測定得到。因此，將,點內插是前面描述的可視化方法的另一個有利點。該內插法認為通常并非每一個單點都是重要的。M將數(shù)據(jù)點集內插以產生平滑曲線，由于測定過程的不精確造成的微小浮動大體上消失了，在進行例如CGM等連續(xù)測定時的重要^勢變得更為清晰。前述可視化方法的其他有利方面是將極坐標制圖系統(tǒng)的原點和繪制的曲線之間的區(qū)域著色或標涂灰色陰影。該特征保證了前述效果，即沿徑向軸與高值相關的曲線的部分不成比例的大，因為填入目標的尺寸比延伸的曲線的延長更容易確定。而且，與對于只繪制一種顏色的曲線的識別相比，每條曲線下不同顏色的區(qū)feK其中每一種顏M應于一條曲線)能夠簡化對不同曲線的識別。前述可視化方法的另一有利特征是用透明的方式顯示曲線以及位于曲線和豐勝標制圖系統(tǒng)原點之間的區(qū)域。這種效飄于測定JI,的可視化特別有用，所述測定)l,的離時間鵬，腿標制圖系綱期，這是因為透明的方式允許保留前一旋轉的圖形，否則其將被最新的旋轉產生的圖形覆蓋。優(yōu)選地，透明皿導致被覆蓋的區(qū)域隨,次后續(xù)的旋轉而逐漸變深。結果是，覆蓋頻率高的區(qū)域比覆蓋頻率低的區(qū)域更容易突出。結合使用透明效果與極坐標制圖系統(tǒng)的周期性有助于識別特別重要的、或多^>周期性出現(xiàn)的事件。例如，在CGM中，育^十分簡單的探測到所觀啶的葡萄糖zK平周期性的增加或M^。本發(fā)明的其他有禾鵬征是存儲大量曲線或曲線組，并根據(jù)《頓者或其HCP的要求顯示選定的或單獨的曲線。這可肯瀏于長期監(jiān)控葡萄糖水平以及在一段時間內葡萄糖水平的變化是特別有用的。因此，可以分別發(fā)現(xiàn)治療的成效或例如飲食的長期效果。此外，實際葡萄驗展可與存儲的"參考"進展相比對。優(yōu)先地，還會灘根據(jù)先前記錄并存儲的數(shù)據(jù)計算^^M測參數(shù)(例如葡萄糖濃衝的個別平均曲線。這樣的平均曲線可用作用于今后測定的參考曲線。因此，平均曲線可以被儲存并隨后與被監(jiān)測值的實際進展同時在顯示器上顯示是有利的。該特征考慮了每個患者均有各自的"正常"曲線，例如葡萄糖濃度的"正常"曲線，該曲線與"一般患者"的曲線有區(qū)別。鈔卜，取代皿加單條平均曲線時，通過對已記錄并存儲的曲線組(對應于非臨界的進程)應用統(tǒng)計方法，根據(jù)先前記錄和存儲的數(shù)據(jù)計算可以顯示非臨界值的部分(band)或曲線。這樣的非臨界值部分有利地限定了例如被認為是非臨界的葡萄糖濃度值的合理的范圍。上述非臨界值的寬度可能在一天之中發(fā)生變化，例如可以通過改變食物的^和/或數(shù)量或不同的體育運動而實現(xiàn)，單個患者的自身非臨界值部分比由"一般患者"估計的或由理論表得到的固定范圍的非臨界值部分更適合患者的需要。優(yōu)選的，在認真負責的HCP指導下測定個體的平均曲線或范圍。由下面的詳細說明和全部權利要求可以得到其它有利的實施方式及特征的組合。用于解釋實施方式的附圖如下圖1用于可視化按時柳,測定的葡萄糖濃度的笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)的圖2用于測定、M和顯示按時間jl,測定的葡萄糖濃度的本發(fā)明的錢的示意圖3用于可視化按時間jl,的測定的本發(fā)明的，她標制圖系統(tǒng)的圖，該圖顯示出易于識別高血糖的顯示模式；圖4用于可視化按時間)l,的測定的本發(fā)明的鵬標制圖系統(tǒng)的圖，該圖只顯/示低于一定參考值的值；圖5用于可視化按時間",的現(xiàn)!)定的本發(fā)明的兩個，勝標制圖系統(tǒng)的圖，該圖同時顯示圖3和圖4中的坐標系統(tǒng)；禾口圖6用于可視化按時間jl,的測定的本發(fā)明的兩個極坐標制圖系統(tǒng)的圖，其中2n—段固定時間(最后24小時Xthelast24hours)。在附圖中，相同的部件用相同的附圖1^iBg。具體實施例方式圖1顯示了笛卡爾坐標制圖系統(tǒng)1的圖，該系統(tǒng)可視化對于一個患者的三組連續(xù)測定的葡萄糖濃度2、3、4。水平軸5標注測定進纟于的時間，而垂直軸6標注測定的葡萄糖濃度(單位mg/dl)。標繪的從前一天的20:00開始到第二天的04:00截止。從圖1中可以看出，由于笛卡爾圖形坐標系統(tǒng)1的線性特點，不存自諸如高血糖或低血糖的閥值交點的等重要事件的視覺突出。另外，患者葡萄糖濃度水平的變化取決于諸如進食或體育等規(guī)律發(fā)生的事件。這種規(guī)律性在笛卡爾圖自標系統(tǒng)1中無法體現(xiàn)。為了更好的理解，四頓飯的時間位置分別用垂直線7、8、9、10標記。但是，進食對對葡萄糖水平的作用不能由笛卡爾圖形坐標系統(tǒng)1得到簡單確定。周期性事fK例如在中午的午餐荀不能被直觀的識別。圖1中顯示的l^也用于圖3、4、5和6，并進行換算選擇以分別滿足根據(jù)各個坐標制圖系統(tǒng)。圖2顯示了用于測定、處理和顯示按時間順序測定的葡萄糖濃度(連續(xù)葡萄糖監(jiān)測CGM)的發(fā)明裝置100的示意圖。該裝置100包括葡萄糖計101，其對間質流體內的葡萄糖水平進行實際測定。葡萄糖計101可以選擇性地與控制裝置102連接，尤其是遠程控制裝置的接收端，該體控制例如測定的頻率或進行測定的時間。葡萄lli十101ilMil信連接裝置103與，裝置106連接。通信連接縫103尤其可以包括職傳輸裝置，該無線傳輸裝置包括鋭單元104和接收單元105。通信傳輸體103與繊處理體106連接，娜M裝置106包括計算單元107和存儲單元108，計算單元107任選地被幵發(fā)并編程以對記錄的,進^亍各種統(tǒng)i十計算，存儲單元108會灘儲存大量曲線。繊處理體106任艦與控制葡萄Hi十101鵬制錢102連接。翻處理裝置106可以辦別開糊于處理葡萄^li十的繊的裝置，或任何其它可編程以用于處理并存儲數(shù)據(jù)的技術手段，例如PDAs、現(xiàn)代移動電話或計算機。處理單元106與其上可顯示由測定單元101得到的按時間順序的測定的顯示器109連接。PDA或移動電話的顯示諷這樣的^牛賴拋也可用作處理單元但非僅能如此)，是用于顯示處理數(shù)據(jù)的,手段。圖3顯示了用于可視化在圖1中被可視化的同一組測定數(shù)據(jù)的本發(fā)明的極坐標制圖系統(tǒng)的圖200a。沿徑向軸201標繪葡萄糖的濃度，，作,"正常"或目標葡萄糖水平的參考值100mg/dL開始，并隨徑向的增加到達320mg/dL。圓軸202標注時間并分為24個部分，每一部分4樣一個小時的時間。葡萄糖水平為240mg/dL的突出圓周203,不應當被皿的葡萄糖濃度的臨界閾值。當在某一時間測定葡萄糖水平大于100mg/dL時，在極坐標制圖系統(tǒng)中標繪合適的點，在該系統(tǒng)中將各次測定的點用線連接，任^ttkit行內插以獲得平滑曲線。測定的葡萄糖7K刑氏于100mg/dL時，獲得該，挫標制圖系統(tǒng)原點處的點，這是因為沒有負的徑向軸。^t述的極坐標制圖系統(tǒng)中標繪三個順次旋轉測定204、205、206，旋轉測定對應于一個M，在該圖中旨旋轉ffiil各自的影線表示。除了影線，還可以采用不同的顏色、強度^^色陰影，也可以選擇為透明從而由區(qū)域的多次覆蓋而導致逐漸變暗、改變或不同影線的重疊，因而易于識別。這可以直觀的顯示周期性發(fā)生的患者葡萄糖水平的變化(例如由規(guī)律進食引起)。突出顯示的圓203的交點(crossing)表示高血糖。該事件的顯示特別"警示"，這是由于極坐標制圖系統(tǒng)的特定贗象，即距離原點較遠的曲線部分的尺寸比原點附近的曲線部分的尺寸大。高血糖從第一次旋轉204開始，位于16:40至!J18:00和18:20至IJ19:30之間。很容易識別出在13:00到01:00之間的三次旋轉204、205、206彼此相似，但代表不同的葡萄糖水平。通過分析這個圖，患者或ffe/她的i，護理者HCP分別肖灘識別在15:45到2h00之間存在高血糖的潛在危險。而且，如m^個圖用于實時顯示，i柳者可輕易識另摘萄糖水平歸大約與前些天類似或者是否^il在前些天的同一時間湖U定的值。ii^計算對應于三次旋轉204、205、206的曲線的算術平均值，能夠得到個體的平均曲線。g出更普遍的曲線發(fā)展趨勢。類似地，M:使用在各時間的曲線組的變化性，可以計算并顯示葡萄糖濃度的非臨界值部分。因而患者得到每日葡萄糖水平的規(guī)律性和周期性信息，可以更容易地確定當前的葡萄糖濃度發(fā)展是否可能預示即將來臨的問題。圖4顯示了用于可視化在圖1中被可視化的同一組測定娜，但只顯示低于低于100mg/dL的葡萄糖濃度的本發(fā)明的極坐標制圖系統(tǒng)的圖200b。徑向軸207反向敏主測定的葡萄糖濃度。這意據(jù)徑向軸腿作標"正常"或目標水平的參考值的最大值為100mg/dL的，勝標制圖系統(tǒng)中心開始，隨徑向增加標注斷氐至45。圓軸202標注時間并被分為24錦分，每一部分4樣一個小時的時間。突出的圓208表示葡萄糖濃度的劇氏值，即臨界的葡萄糖濃度55mg/dL。與該突出的圓交叉的曲線顯示低血糖，低血糖的顯^f寺別"警示"，這是由于極坐標制圖系統(tǒng)的特定贗象，即距離原點較遠的曲線部分的尺寸比原點P(誕的曲線部分的尺寸大。在特定時間測定的葡萄糖濃度標繪為極坐標制圖系統(tǒng)中的點，將順次測定的點連接以形成曲線。任選地，對下列點的連接進行內插以獲得平滑曲線。當葡萄糖濃衝氏于100mg/dL時，如圖3所示的坐標系統(tǒng)僅育腿示曲線209的測定結果。大于100mg/dL的值不被標繪而是作為極坐標制圖系統(tǒng)中的原點處的點，這是因為在極坐標制圖系統(tǒng)中沒有正的徑向軸。這增強了在對所選進行可視化時的清晰性，因此特別易于診斷低血糖。標繪的曲線209顯示處兩^H氏血糖事件，分別位于03:50到4:40和12:40到13:20之間。這樣的兩個事件對應兩個不同的測定周期，該測定周期將由封閉區(qū)域的不同影線而變得明顯。圖5同時顯示了圖3和圖4中存在的兩個本發(fā)明的極坐標制圖系統(tǒng)的兩個圖200a和200b。復合徑向軸201和207標注大于普通參考值100mg/dL的葡萄糖濃度值，以及低于被選作表示"正常"或目標葡萄糖水平的參考值的葡萄糖濃度值。圓軸202標注時間并被分為24個部分，每一部分f^一個小時的時間。^坐標系包括分別為240mg/dL和55mg/dL的突出的圓208和203,這兩，分別^^高血糖葡萄糖濃度閾值和低血糖葡萄糖濃度閾值。將圖3和圖4兩個圖彼JIOSW(置，保持時間軸的刻度相同以提供全部繊集，與圖3或圖4的兩個t她標制圖系粒一不同，該圖僅分別t礎了大于100mg/dL的葡萄糖7K平和小于100mg/dL的葡萄糖水平。此外，圖5以與兩圖之一相同的直觀的方式顯示了測定的葡萄糖濃度水平的"重要性"，目標值位于復合圖的原點處，"正常"(非臨界)值位于原點附近，這里，由曲線包圍的區(qū)域較小。因此，表示臨界葡萄糖濃度值的兩個突出圓203，208之一的交點也可視為具有與圖3或4一樣的"警示"。在該圖中，對應旋轉204、205、206、209的每條曲線均由各自的影線表示。除了影線，還可以采用不同的顏色、3M或灰色陰影，也可以選擇為透明從而由區(qū)域的多次覆蓋而導致逐漸變暗、顏色改變或不同影線的重疊，因而易于識別。優(yōu)選的，突出的圓203，208用與其有關的曲線的顏色相同的顏色表示，例如如果大于100mg/dL的值的曲線用紅色陰影標繪，則紅色代表高血糖的閾值，相反，如果低于100mg/dL的值的曲線用藍色陰影t祐會，則藍餘示低血糖的閾值。圖6顯示了本發(fā)明的極坐標制圖系統(tǒng)200，其中徑向軸201標注葡萄糖濃度的測定值，該i!M^作^^"正常"或目標葡萄糖水平的值100m^dL幵始，沿徑向軸延伸標注值增加。圓軸標注時間并被分為24個部分，每一部分j樣一個小時的時間。葡萄糖水平為240mg/dL的突出圓203表示葡萄糖的臨界閾值，葡萄糖濃度不應超iljfe值。當在特定時間測定的葡萄糖7JC平大于100mg/dL時，在極坐標制圖系統(tǒng)中標繪合適的點，在該系統(tǒng)中將各次測定的點用線連接，任i^i也進行內插以得到平滑曲線。測定的葡萄糖水平低于100mg/dL時，可獲得在該極坐標制圖系統(tǒng)原點處的點，這是因為沒有負的徑向軸。在該坐標系中2穴弧度代表一段固定時間(最后的24小時)。指示器210指示最新標繪的測定的時間，因此指示了標繪測定繊205的過程，與普通手表相似。在一個周期(即，例如表示24小時的2"弧衝之前的數(shù)據(jù)被替換，因此總是顯示最近的24小時的數(shù)據(jù)，而不會擾亂先前測定的數(shù)據(jù)。本發(fā)明不限于上述實施方式。也可以使用可視化方法和/或適宜裝置的其他組合。特別地，所述可視化方法可能適合于顯4置，例如適與其尺寸和形狀以及測定單元，計算儀器和顯示器之間的傳輸方式。如圖6(具有測定值的實時顯示/標繪)所示的與2n弧度相關的一段固定流逝時間的基本特征并不限于曲線205，而也可以應用于諸如在圖4或5中極會的樹可其它曲線。葡萄^i十可以是手持的或者是基于測定條的葡萄糖計，它們的組合或任何其它能夠觀i淀血液中葡萄糖水平和/或其他葡萄糖水平(例如在間質流體中測定的葡萄糖7k平)的儀器。類似的體可以作為用于其它參數(shù)的測定單元，例如測定鄉(xiāng)的鵬計，測定血壓的血壓計或心瑕隨率的脈搏監(jiān)控器?？傊瑧斪⒁獗景l(fā)明鄉(xiāng)一種方法和體，所述方法和錢獸辦同時提高患者和醫(yī)師或HCP對于在人體內部或體表的按時間順序的測定，尤其是在連續(xù)葡萄糖測定戰(zhàn)呈中的重要的禾P/綱期性事件的識別。附圖標記列表<table>tableseeoriginaldocumentpage15</column></row><table><table>tableseeoriginaldocumentpage16</column></row><table>權利要求1、一種用于使按時間順序的測定，尤其是從連續(xù)葡萄糖監(jiān)控過程獲得的測定，可視化的方法，所述方法包括在極坐標制圖系統(tǒng)(200)中表示測定數(shù)據(jù)的步驟。2、根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于時間沿圓軸(202)繪制。3、根據(jù)權利要求1或2所述的方法，其特征在于恭示的所述測定數(shù)據(jù)的數(shù)值，尤其是監(jiān)控的葡萄糖濃度，沿徑向軸繪制(201，207)。4、根據(jù)權利要求13中任一項所述的方法，其特征在于臨界邊界，尤其是高血糖或低血糖的閾頓突出繪制的(203,209)。5、根據(jù)權利要求14中任一項所述的方法，辦征在于不同數(shù)值范圍的數(shù)值，尤其是高于目標值的數(shù)值和與之相對的低于目標值的數(shù)值，用不同顏色或灰色陰影表示。6、根據(jù)權利要求15中任一項所述的方法，期寺征在于第一值(204，205，206)標繪在第一極坐標制圖系統(tǒng)(200，201)中，第二值(209)標繪在第二坐標系(200，207)中，所述第二坐標系不同于所述第一坐標系，并且這些坐標系能夠同時顯示，尤其是所述第二坐標系(200，207)覆蓋于所述一坐標系(200，201)上。7、根據(jù)權利要求6所述的方法，其特征在于大于參考值的傲204,205,206)標繪在所述第一坐標系(200，201)中，小于參考值的值(209)標繪在所述第二坐標系(200，207)中。8、根據(jù)權禾腰求17中任一項所述的方法，辦征在于顯示各自與參考值的差值或者與所述參考值的差值的模數(shù)(204，205，206，209)。9、根據(jù)權利要求18中任一項所述的方法，其特征在于2:t弧度分另l該示12小時或24小時的測定模式。10、根據(jù)權利要求19中任一項所述的方法，其特征在于2π弧度表示一段固定的逝去時間，尤其是分別為最后的12小時或24小時的一段固定的逝去時間，其中顯/，段固定的逝去時間的數(shù)據(jù)。11、根據(jù)權利要求110中任一項所述的方法，其特征在于將所述測定數(shù)據(jù)內插以產生平滑曲線。12、根據(jù)權利要求111中任一項所述的方法，其特征在于所,標系的原點與曲線(204,205，206，209)之間的區(qū)域著色艦色陰影顯示。13、根據(jù)權利要求12所述的方法，，征在于所述顏色^色陰影表示透明，因而在后續(xù)旋轉中的區(qū)域的多次M導致其逐漸變暗。14、一種裝置(IOO)，所述裝置包括測定單元(IOI)，尤其是連續(xù)葡萄糖測定單元；用于傳送測定的通信連機敦103),尤其是具有發(fā)送(104)和接收(105)部分的無線傳送裝置；和顯示器(10O)，其任選地配有計算單元(107),所述計算單元設計和設定,從而根據(jù)權利要求113之一將由所述測定單元獲取的數(shù)據(jù)可視化，所皿示器尤其是移動電話顯示器、MP3播放器顯示器、手持電腦顯示器、膝上電腦顯示器、個人電腦顯示器，或其它可通過所述信信連接裝置尋址的顯示器。全文摘要本發(fā)明包括一種用于使按時間順序的測定可視化的方法，尤其是對于從連續(xù)葡萄糖監(jiān)控(CGM)過程獲得的測定，所述方法包括在極坐標制圖系統(tǒng)中顯示測定數(shù)據(jù)的步驟。本發(fā)明中公開的裝置(100)包括測定單元(101)，尤其是連續(xù)葡萄糖測定單元；用于傳送測定數(shù)據(jù)的通信連接裝置(103)，尤其是具有發(fā)送(104)和接收(105)部分的無線傳送裝置；和顯示器(110)，其任選地配有計算單元(107)，所述計算單元經(jīng)設計和設定程序從而能夠根據(jù)前面描述的方法將由所述測定單元獲取的數(shù)據(jù)可視化，所述顯示器尤其是移動電話顯示器、MP3播放器顯示器、手持電腦顯示器、膝上電腦顯示器、個人電腦顯示器，或其它可通過所述通信連接裝置尋址的顯示器。本發(fā)明的方法和裝置能夠同時提高患者和醫(yī)師或HCP對于在按時間順序的測定(CGM)中的重要的和/或周期性事件的識別。文檔編號G06F19/00GK101206221SQ20071030516公開日2008年6月25日申請日期2007年12月13日優(yōu)先權日2006年12月14日發(fā)明者K·希頓申請人:霍夫曼-拉羅奇有限公司