專利名稱：具有改進疲勞壽命的彎曲不敏感性的光-電電纜的制作方法
技術領域：
本實用新型總體上涉及光-電電纜，并且更具體地涉及用于油田測井 電纜、地震勘探的混合光-電電纜及其制造方法。
背景技術：
本部分中的陳述僅提供與本實用新型相關的背景信息，并且可能不構 成現(xiàn)有技術。
當正鉆探油井時，探頭通常周期地下降進入鉆井以測量它橫過的地層 的特征。典型地，測井電纜在鉆井中支持并運動探頭，為探頭運送電力， 并且在探頭與地表處的儀器和控制設施之間中繼控制指令和數(shù)據(jù)。由于測 量和測量儀器已變得更精密，數(shù)據(jù)傳輸速度已增加到現(xiàn)有電纜可能變得飽 和的點。
如光纖電話電纜所展示的，光纖技術能夠增加多個數(shù)量級的數(shù)據(jù)傳輸 速率。然而由于使用測井電纜的要求條件，電話光纖電纜將是不可接受的。 電話電纜被設計以在使用中保持靜止，并且不會遇到在油井中發(fā)現(xiàn)的溫度 與壓力極端情況。
相反，測井電纜圍繞滑輪反復拉動，并隨著它下降進入井和從井提升 出來在絞車巻筒上巻上和巻下。因此，該電纜必須承受圍繞幾英尺直徑的 反復彎曲，和數(shù)千磅的張力。 一旦在井中，電纜遇到可能超過每平方英寸
2萬磅的壓力和可能超過175°C的溫度。然而，光纖對變形(尤其點負載) 極敏感，這極大地增加了光纖內的光信號的衰減。它們也對濕氣敏感，濕 氣在光纖中攻擊微小裂紋，減小其強度。此外，它們對原子和分子氫敏感， 氫與石英(Silica)反應，增加了光纖的衰減。當制造電纜時，并且隨后當使 用時，電纜部件(電導體、強度部件等)上的應力(彎曲與拉伸)使它們 在電纜內相對于彼此運動。這能夠導致光纖的局部變形。拉伸電纜拉伸了 光纖，從而增加了其應力，加重了其衰減，并且有時導致它們斷裂。井內
的高壓和高溫有助于濕氣和氫侵入電纜和光纖。如指示，典型的光學電話 通信電纜不是為這些操作條件而設計的。
考慮到前述內容，Anderson等人的U.S. 4,375,313中公開了一種與本 申請共同轉讓的期望用于油井和地震勘探應用的光-電電纜，其與本申請共 同轉讓，該專利的內容通過參考整體并入這里。該U.S. 4,375,313專利公 開了一種緩沖結構，用于保護光纖免于濕氣、氫和不均勻的應力。雖然這 種緩沖結構適合反復和苛求的測井應用，考慮到在更深油和氣井中應用電 纜和采用要求增加數(shù)據(jù)傳輸量的更精密的工具，仍需要更好地緩沖光纖對 抗應力和濕氣以及氫保護。

實用新型內容
本實用新型的實施方案提供了具有提高的彎曲不敏感性、疲勞壽命和 對氫侵蝕的保護的光纖元件、混合光-電導體、混合光-電導體組件和光-電 芯組件。在一種優(yōu)選形式中，光纖元件包括光纖和圍繞光纖的碳層。
在另一種形式中，混合光-電導體包括至少一個光纖元件；圍繞至 少一個光纖元件設置的至少一個電導體；和圍繞至少一個電導體設置的固 定層，用于將至少一個電導體固定到位。該至少一個光纖元件包括光纖和 圍繞光纖元件的碳層。
在另一種形式中，混合光-電導體組件包括成捆設置的多個光-電導 體；和用于結合多個光-電導體的填充材料。該光-電導體每個包括光纖元 件和包圍光纖元件的電導體。該光纖元件具有光纖和圍繞光纖的碳層。
在另一種形式中，混合光-電導體包括至少一個光纖元件；圍繞至 少一個光纖元件設置的至少一個電導體；第一聚合物；和第二聚合物層。 第一聚合物層將至少一個電導體固定就位。第二聚合物層包圍第一聚合物 層，用于提高光-電導體的機械強度。
在另一種形式中，混合光-電導體組件包括:成捆設置的多個光-電導 體；嵌條；和填充材料。多個光-電導體確定了外部輪廓和相鄰光-電導體 之間的多個間隙。多個嵌條設置在鄰近外部輪廓的間隙中。填充材料填充 在間隙中，以連結多個導體和嵌條以形成芯組件。
在另一種形式中，用于電纜組件的護套系統(tǒng)包括適合包圍電纜芯的
聚合物復合材料；包圍聚合物復合材料的第一強度元件；包圍第一強度元 件的第一聚合物層；包圍第一聚合物層的第二強度元件；和包圍第二強度 元件的第二聚合物層。
在另一種形式中，制造光電導體組件的方法包括提供多個光-電導 體；成捆設置多個光-電導體，這些光-電導體確定了外部輪廓和相鄰光-電 導體之間的多個間隙；將多個嵌條放置在鄰近外部輪廓的間隙中；將填充 材料填充入間隙中；和將保護層放置在導體和嵌條周圍。
通過這里提供的描述，更進一步的應用范圍將很明顯。應該理解描 述和具體實例意圖僅是用于說明目的，并不是對本實用新型的范圍進行限 制。


這里描述的附圖僅用于說明的目的，并不是意圖以任何方式限制本實 用新型的范圍。
圖1是根據(jù)本實用新型的教導構造的光纖元件的橫斷面視圖。 圖2是根據(jù)本實用新型的教導構造的可選光纖元件的橫斷面視圖。 圖3是根據(jù)本實用新型的教導構造的混合光-電導體的橫斷面視圖。 圖4是根據(jù)本實用新型的教導構造的可選混合光-電導體的橫斷面視圖。
圖5是根據(jù)本實用新型的教導構造的混合光-電芯組件的橫斷面視圖。
圖6是根據(jù)本實用新型的教導構造的另一可選混合光-電電纜組件 的橫斷面視圖。
圖7是根據(jù)本實用新型的教導構造的另一可選混合光-電電纜組件 的橫斷面視圖。
圖8是根據(jù)本實用新型的教導構造的可選電纜芯組件的橫斷面視 圖，禾口
圖9， 10和11是混合光-電導體組件的芯組件的橫斷面視圖，顯示 了根據(jù)本實用新型的教導制造芯組件的順序步驟。 在幾個附圖中，對應標號指示對應的部件。
具體實施方式

下述描述本質上僅是說明性的，并不意圖限制本實用新型、應用或用 途。應該理解在全部附圖中，對應的標號指類似或對應的部件和特征。 光纖元件
參照圖1，顯示了根據(jù)本實用新型的教導構造的光纖元件，并總地由 標號10指示。光纖元件10包括光纖12;圍繞光纖12設置的碳層 14;圍繞碳層14的緩沖層18;和圍繞緩沖層18的外部硅層24。光纖
12包括芯1和覆層2。
光纖12和碳層14形成光纖組件16。碳層14是密封、耐高溫的， 并被放置在光纖12上以提供對H20和H"的屏障，從而保護防止氫侵 蝕和水解。碳層14也增加了光纖元件10的試驗應力水平，和耐靜疲勞， 從而增加了光纖元件10的使用壽命。
優(yōu)選地，光纖12具有高數(shù)值孔徑(Numerical Aperture)和比傳統(tǒng)電 信光纖更小的芯1。高數(shù)值孔徑光纖要求更小的光纖芯尺寸以保持恒定的 截止波長。高NA光纖減小了光纖對由微彎曲和大彎曲造成的光信號衰 減敏感性。
緩沖層18包圍光纖組件16，并緊密接觸光纖組件16。緩沖層18 被稱作"緊緩沖"，因為緩沖層18與光纖組件16緊密接觸，與可能采用 導管形式和寬松地包含光纖組件16的"松緩沖"相反。緩沖層18包括擠 壓成形在光纖組件16上的硅層或其它適合的軟聚合體20和擠壓成形 在硅層20上的PFA(全氟垸氧基)層22。
外部硅層或其它適合的軟聚合體24被擠壓成形在緩沖層18上，以 緩沖光纖組件16并分散在光纖組件16上來自外部的任何壓縮負載。利 用這種結構，光纖元件10更不易受拉伸應力和彎曲應力影響，從而減小 信號衰減。
參照圖2，顯示了可選光纖元件并由標號30總地指示。光纖元件30 具有類似于光纖元件10的結構，區(qū)別在于光纖元件30包括三個光纖 組件16。
應理解和認識到根據(jù)應用，光纖元件10或30可具有任意數(shù)目的 光纖組件16。此外，光纖組件16可被布置以確定圓形橫斷面以外的橫 斷面。在不背離本實用新型的精神的情況下，可以采用其它配置。在敷設 它們以形成捆前，每種光纖組件16可涂覆有硅或其它適合的軟聚合物
混合光-電導體
參照圖3，顯示了混合光-電導體并由標號40總地指示?；旌瞎?電
導體40包括光纖元件10;包圍光纖元件10的多個電導體42;包圍
多個電導體42的固定層44;和包圍固定層44的強化層46。如前面描
述的，光纖元件10包括光纖12;碳層14;緩沖層18;和包圍緩沖
層18的外部硅層24。
在這個所示實例中，多個電導體42采用多條銅線或鍍鎳銅線的形 式。多個電導體42被螺旋地纏繞在光纖元件10周圍，并部分嵌入光纖 元件10的外部有機硅(silicone)層24。
固定層44被設置在多個電導體42周圍，用于將多個電導體42固 定就位。在一些優(yōu)選實施例中，固定層是可作為第一聚合物層的聚合物層， 該聚合物層被擠壓成形在多個電導體42周圍以鎖定電導體42。聚合物 層44優(yōu)選地由諸如含氟聚合物、聚烯烴、聚亞苯基、軟彈性體、熱塑性 彈性體等制成。這些材料的一些非限制性實例包括聚烯烴類；聚四氟乙 烯-全氟甲基乙烯基醚聚合物(MFA);全氟垸氧基鏈烷聚合物(PFA);聚四 氟乙烯聚合物(PTFE);乙烯-四氟乙烯聚合物(ETFE);乙烯-丙烯共聚物 (EPC);聚(4-甲基-l-戊烯)(可從三井化學公司(Mitsui Chemicals, Inc.)獲得 的TPX⑧);其它含氟聚合物；聚芳基醚醚酮聚合物(PEEK);聚苯硫醚聚合 物(PPS);改性聚苯硫醚聚合物；聚醚酮聚合物(PEK);順丁烯二酸酐改性 的聚合物；全氟烷氧基聚合物;氟化乙烯丙烯聚合物；聚四氟乙烯-全氟甲 基乙烯基醚聚合物；聚酰胺聚合物；聚氨酯；熱塑性聚氨酯；乙烯三氟氯 乙烯聚合物聚合物(諸如Halar );氯化乙烯丙烯聚合物；Parmax SRP聚 合物(由密西西比聚合物技術公司(Mississippi Polymer Technologies, Inc) 生產(chǎn)的自強化聚合物，其基于取代的聚(l，4-亞苯基)結構，其中每個亞苯基 環(huán)具有從多種有機基團衍生的取代基R基團)；ECTFE; PAEK; Santoprene;硅(Silicon);乙烯-四氟乙烯共聚物(Tefzel); EPDM; Engage;
Infose;含氟熱塑性彈性體等；及其任何混合物。
強化層46包圍固定層44，用于保護包圍其中的光纖元件10和電 導體42。強化層46包括擠壓成形在固定層44上的第二聚合物層48; 和擠壓成形在第二聚合物層48上的第三聚合物層50。用于第二聚合物 層48和第三聚合物層50的材料被適合地選擇以增加用于混合光-電導 體40的機械強度，并提供所需的電屬性。
例如，第二聚合物層48能夠由比第三聚合物層50更硬的材料制 成，以提供期望的機械強度。第二聚合物層48的適合材料包括類似 PEEK, PEK, PK, PAEK等的聚芳基醚酮族；Parmax; PPS或改性的PPS; 類似Tefzd，ECTFE等的碳纖維強化含氟聚合物；強化和韌化的PTFE; 等。第三聚合物層50用于提供期望的電屬性，諸如期望的阻抗和低電信 號衰減。第三聚合物層50的適合材料包括諸如PP, PE， EPC， TPX的 聚烯烴；諸如Tefzel, MFA, ECTFE， PFA， FEP, PTFE等的含氟聚合物。
雖然未在圖中顯示，應理解和認識到第三聚合物層50能夠設置鄰 近固定層44，并且第二聚合物層48能夠設置在第三聚合物層50周圍。 可以避免固定層44與層48和50 —起，和僅與層48和50相配。
在一些實施例中，第一聚合物層44可被去除。光纖將由第二聚合物 層48和第三聚合物層50保護。在一些實施方案中，第二聚合物層44 可在第三聚合物層50外部上，以使組件(package)具有對來自外力的更好 的抗破碎性。
參照圖4，顯示了可選光-電導體并由標號54總地指示。光-電導體 54不同于圖3的光-電導體40之處在于光-電導體54包括三個光纖 組件16。應理解和認識到在光-電導體中能夠包括任意數(shù)目的光纖組件 16，不會背離本實用新型的范圍。
混合光-電電纜芯組件
參照圖5，顯示了根據(jù)本實用新型的教導構造的混合光-電電纜芯組 件，并總地由標號60指示。光-電電纜芯組件60包括成捆設置的多 個光-電導體40;帶62，包圍多個光-電導體40 ，用于將光-電導體40捆 在一起；和包圍帶62的保護層64。由于已參照圖3描述了光-電導體 40，為了簡明在這里省略了其描述。
應指出雖然顯示了 7個光-電導體40，應理解和認識到根據(jù)應用， 在混合光-電電纜芯組件60中能夠包括任意數(shù)目的光-電導體40。此外，
包圍在這里的光-電導體40能夠由具有3個光纖組件16的圖4的光-電導體54完全或部分替換，不會背離本實用新型的范圍。
多個光-電導體40確定了外部輪廓和相鄰光-電導體40之間的多 個間隙66。多個嵌條68被設置在由帶62和兩個相鄰導體40包圍的 間隙66中，以便導體40和嵌條68確定了接近電纜芯組件60的期 望橫斷面的形狀的外部輪廓。嵌條68包括扭曲玻璃纖維芯74和擠壓成 形圍繞扭曲玻璃纖維芯74的聚合物層76。
填充材料70填充在間隙66中，用于將導體40和嵌條68結合在 一起。
在這種例證性的實例中的保護層64是擠壓成形在帶62上的聚合 物護套64，以提供機械穩(wěn)定性和保護。電纜40、嵌條68、帶62、填充 材料70和聚合物護套64形成芯組件60。聚合物護套64可根據(jù)應用 由一個或多個層組成，包括短纖維強化的聚合物復合材料。
參照圖6，顯示了混合光-電電纜組件并由標號90總地指示。電纜 組件90包括相對于芯組件60的中心軸螺旋布置的第一金屬線組件92 和第二金屬線組件94。第一金屬線組件92沿螺旋方向纏繞，并且第二 金屬線組件94沿反螺旋方向纏繞。鎧裝線的第一層可以是與螺旋光-電導 體40相同的鋪設方向，或能夠沿相反方向鋪設。
參照圖7，顯示了另一混合光-電電纜芯組件并由標號100總地指 示。該光纜芯組件100具有類似于前面描述的電纜芯組件40, 60， 80的 結構，除了保護層的結構。
更具體地說，電纜組件100具有設置在電纜芯組件60周圍的護套 系統(tǒng)102，使用短纖維強化復合材料作為聚合物護套64。以從內向外的 順序，鎧裝組件(package) 102包括第一強度元件106;第一聚合物層 108;第二強度元件110;和第二聚合物層112。
將短纖維強化聚合物復合材料64應用于，優(yōu)選地擠壓成形在帶62 上。第一強度元件106采用鎧裝線的形式，以鋪設角度纏繞并部分嵌入 短纖維強化聚合物64。第一聚合物層108也被短纖維強化，并擠壓成形 在第一強度元件106上包住它。第一聚合物層108通過第一強度元件
106之間的間隙結合到聚合物護套64。第二強度元件110采用鎧裝線的 形式，并沿與第一強度元件106相反的方向螺旋纏繞。第二強度元件110 被部分地嵌入第一聚合物層108。
第二聚合物層112也被短纖維強化，并擠壓成形在第二強度元件 106上包住它。第二聚合物層112通過第二強度元件110之間的間隙結 合到第一聚合物層108。
具有小厚度并由新鮮橡膠(virginpolymer)材料制成的外層(未顯示) 能夠被應用覆蓋第二聚合物層112以產(chǎn)生平滑的低摩擦表面。
芯組件
參照圖8，顯示了可選芯組件并由標號120總地指示。芯組件120 包括多個第一光-電導體122;和多個第二光-電導體124。在圖8中， 顯示了 4個第一光-電導體122和5個第二光-電導體124。第一導體 122和第二導體124具有類似于導體40 (圖3)、 90 (圖6)、 IOO(和圖7) 的結構，但不局限于說明書描述和附圖中顯示的結構。根據(jù)應用，可以改 變光纖元件10的數(shù)目、電導體42、緩沖結構或保護層的數(shù)目和纏繞設 置。
如所示，第一導體122和第二導體124由帶126包圍。第一導體 122具有比第二導體124更大的直徑。第一導體122確定了多個間隙 125。第二導體124被設置在鄰近帶126的間隙125中。多個嵌條68被 設置在鄰近帶126并且兩個相鄰第一和第二導體122和124之間的間 隙125中。填充材料130填充在間隙125中，用于將導體122,124和 嵌條68結合在一起。
雖然未在圖8中顯示，結合圖5, 6或7描述的聚合物護套64將 被設置在120的頂部以完成電纜芯組件。
本實用新型的一些其它實施例包括混合光-電電纜芯組件，包括成 捆設置并確定外部輪廓的多個光-電電纜和在相鄰光-電電纜導體之間的多 個間隙；設置在鄰近外部輪廓的間隙中的多個嵌條；和填充在間隙中的填 充材料，以結合多個電纜和嵌條以形成芯組件。光纖元件可包括光纖； 覆蓋在光纖上的碳；圍繞碳覆層的緩沖層；和擠壓成形在緩沖層周圍的硅
層或任何其它軟彈性體或熱塑層，以及螺旋地纏繞在光纖元件周圍的多個 銅線或鍍鎳銅線。第一聚合物層可包圍銅線或鍍鎳銅線，用于將銅線固定 就位，并且第二聚合物層可包圍第一聚合物層。可選地，第三共聚物層可 包圍第二共聚物層。
在另一實施方案中，光-電電纜芯組件包括成捆設置的多個光-電導 體；光電導體每個包括光纖組件，具有光纖和圍繞光纖的碳層；包圍光 纖元件的電導體；和用于結合多個光-電導體的填充材料。多個光-電導體
確定了多個間隙，并且填充材料填充間隙。 制造方法
結合圖5參照圖9到11，現(xiàn)在更詳細地描述制造光-電電纜組件的 示例性的方法。
首先，多個光-電組件40成捆設置以確定接近電纜組件的期望橫斷面 的結構。多個光-電導體40形成外部輪廓，和確定相鄰導體40之間的多 個間隙66。
接下來，如圖10所示，多個嵌條68被放置在鄰近由多個導體40 確定的外部輪廓的間隙66中，以便由成捆導體40和嵌條68確定的 輪廓接近期望的橫斷面。填充材料70則填充在所有間隙66中，以將導 體40和嵌條68結合在一起。
如圖11所示，在填充材料70填入間隙66后，帶62則纏繞在導 體40和嵌條68周圍，并且將聚合物護套64被應用于頂部，從而形成 芯組件60。兩層鎧裝線92和94 (圖6)或鎧裝組件系統(tǒng)102 (圖7) 被應用于電纜芯組件60的頂部，從而形成電纜組件90或100。
利用光纖元件10、光電導體40、芯組件60和從而光纜組件100的 結構，具有碳層14的光纖12具有提高的疲勞壽命，并且更不易受彎曲 應力影響。碳層14也保護防止水解。此外，通過根據(jù)本實用新型的光-電電纜、電纜芯組件和保護層的特殊安排，光纖12被進一步保護以對抗 彎曲應力。因此，光纖元件、光-電電纜和光-電電纜組件的使用壽命能夠 得以提高。
本實用新型的一些實施方案是制造光-電電纜組件的方法，包括提 供多個光-電電纜導體；成捆設置多個光-電電纜導體，所述多個光-電電纜
導體確定了外部輪廓和相鄰光-電電纜導體之間的多個間隙；然后將多個嵌 條放置在鄰近外部輪廓的間隙中；將填充材料填充入間隙中；然后在電纜 和嵌條周圍放置保護層。這種方法還可包括在將填充材料填充入間隙以形 成芯組件后，在電纜和嵌條周圍放置帶。此外，這些方法可包括在電纜和 嵌條上擠壓成形聚合物復合材料，其中在一些實例中，第一強度元件沿螺 旋方向螺旋地纏繞在聚合物復合材料周圍。鋪設方向可以與螺旋光-電導體 的鋪設方向相同或相反。
第一強度元件可包括多個鎧裝線。第一聚合物層可以擠壓成形在第一 強度元件上，并且第二強度元件沿相反的螺旋方向纏繞在第一聚合物層周 圍。此外，第二聚合物層可放置在第二強度元件上。
保護層還可包括具有封閉鎧裝線的聚合物護套，并且保護層可包括至 少兩種鎧裝線。
本實用新型的上述描述實際上只是示范性的，因此未背離本實用新型 要旨的變化應在本實用新型的范圍之內。這種變化不應被視為背離本實用 新型的精神和范圍。
權利要求1.一種光纖元件，其特征在于所述光纖元件包括光纖；以及包圍光纖的碳層，以形成光纖元件。
2. 根據(jù)權利要求1所述的光纖元件，其中碳層包括覆蓋在光纖上 的碳。
3. 根據(jù)權利要求1所述的光纖元件，還包括圍繞碳層的緩沖層。
4. 根據(jù)權利要求3所述的光纖元件，其中緩沖層與碳層緊密接觸。
5. 根據(jù)權利要求3所述的光纖元件，還包括圍繞緩沖層的硅層。
6. 根據(jù)權利要求3所述的光纖元件，其中緩沖層包括有機硅層； 軟彈性體層；或熱塑層；和全氟烷氧基(PFA)層或含氟聚合物層。
7. 根據(jù)權利要求3所述的光纖元件，還包括外部硅層。
8. 根據(jù)權利要求1所述的光纖元件，其中所述元件具有高數(shù)值孔 徑，從而減小了該元件對由微彎曲和大彎曲造成的光信號衰減的敏感性。
9. 一種混合光-電導體，其特征在于所述混合光-電導體包括 至少一個光纖元件，該光纖元件包括光纖和圍繞光纖的碳層； 圍繞至少一個光纖元件設置的至少一個電導體；和 圍繞至少一個電導體設置的固定層，用于將至少一個電導體固定到位。
10. 根據(jù)權利要求9所述的混合光-電導體，其中固定層包括第一聚合物層。
11. 根據(jù)權利要求9所述的混合光-電導體，還包括包圍固定層的強化層，用于提高混合光-電導體的機械強度。
12. 根據(jù)權利要求11所述的混合光-電導體，其中強化層包括第二聚合物層和第三聚合物層。
13. 根據(jù)權利要求12所述的混合光-電導體，其中第二聚合物層被設置在固定層附近，并具有比第三聚合物層更大的硬度。
14. 根據(jù)權利要求9所述的混合光-電導體，其中至少一個電導體包括多條銅線或鍍鎳銅線。
15. 根據(jù)權利要求14所述的混合光-電導體，其中多條銅線或鍍鎳 銅線被螺旋地設置在至少一個光纖元件周圍。
16. 根據(jù)權利要求9所述的混合光-電導體，其中至少一個光纖元 件還包括與碳層緊密接觸的緩沖層，所述緩沖層包括硅層或任何其它軟彈性體 或熱塑層，和PFA層或其它適合的含氟聚合物，和擠壓成形在緩沖層周圍的外部硅層或任何其它軟彈性體或熱塑層。
專利摘要一種用于油田測井電纜或地震勘探應用的混合光-電電纜組件，包括光纖元件和電導體。該光纖元件包括光纖和圍繞光纖的碳層。該光纖可具有高數(shù)值孔徑以減小光纖對由微彎曲或大彎曲造成的光信號衰減的敏感性。該碳層增加了光纖的疲勞壽命，并保護光纖防止氫侵蝕和水解。因此，光纖元件和光-電電纜組件更不易受彎曲應力影響并具有增加的使用壽命。
文檔編號G02B6/44GK201196694SQ20082011243
公開日2009年2月18日 申請日期2008年4月22日 優(yōu)先權日2007年4月25日
發(fā)明者丹·塔巴蘭, 弗拉基米爾·赫爾南德斯-索羅斯, 約瑟夫·瓦爾基, 蘇里亞·西曼云塔, 金秉俊 申請人:普拉德研究及開發(fā)股份有限公司