專利名稱：報(bào)紙產(chǎn)品以及用于生產(chǎn)產(chǎn)品的方法和設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1、4和M的前序部分所述的報(bào)紙產(chǎn)品以及用于生產(chǎn)產(chǎn)品的方法和設(shè)備。
背景技術(shù)：
DE102004033920B4公開了一種樞轉(zhuǎn)印刷機(jī)，其中，在一個(gè)實(shí)施方式中可生產(chǎn)具有在一側(cè)或兩側(cè)包入的翻折面的縱向折頁產(chǎn)品。為此具有多于兩個(gè)面或多于三個(gè)頁的寬度的帶在一側(cè)或在兩側(cè)通過犁折頁裝置包入且隨后通過折頁三角板縱向折頁。DE^713744U1公開了縱向或橫向涂膠設(shè)備的涂敷主體的一種特別的設(shè)計(jì)。在一種實(shí)施方式中將兩個(gè)帶在縱向折頁三角板之前相疊地引導(dǎo)，其中，將縱向膠線在折頁三角板之前涂敷到下帶的頂面上1/4-和3/4寬度上以及涂敷到上帶的頂面上并且在折頁三角板的出口處涂敷到下帶的底面的3/4寬度上。由此可以制造一種產(chǎn)品，其由八個(gè)中心折頁的且粘在一起的頁面構(gòu)成。DE2558049A1公開了一種用于制造印刷制品的方法和設(shè)備，其中，相疊地引導(dǎo)兩個(gè)雙面寬的分帶。為了能夠在最終產(chǎn)品中分出部分產(chǎn)品，將連續(xù)引導(dǎo)的帶的兩個(gè)帶平行于稍后的第一縱向折頁線通過膠線相連。膠線優(yōu)選位于縱向折頁線旁12mm處。在縱向折頁線和膠線之間將兩個(gè)帶通過穿孔裝置穿孔，由此可以不損壞地取出粘接的部分產(chǎn)品。在DE76^914U1中制造一種由多個(gè)相互縱向粘接的以及縱向穿孔的帶制成的產(chǎn)品，其中，在縱向連接之后裁切成多層的產(chǎn)品分段、完成橫向折頁以及隨后的縱向折頁。兩個(gè)帶的連接偏離中心地實(shí)施，從而使通過該設(shè)備制造的頁面集的一部分首先不會松開或從剩余的部分上分開。為了盡可能不受損地實(shí)現(xiàn)上述目的，可以將在膠線和帶中心之間的區(qū)域中的連接的股設(shè)計(jì)成穿孔的。DE7129190U公開了一種方法和一種設(shè)備，其中將較寬的帶在折頁三角板上中心地縱向折頁。在縱向折頁之前將需中心折頁的帶緊靠中心處涂上膠，用以將其在折頁前與半寬的帶連接。在縱向折頁之后將粘在一起的多頁通過較寬的帶的折頁過的一側(cè)包入。DE3016573A1公開了一種用于制造產(chǎn)品的方法以及產(chǎn)品，其實(shí)現(xiàn)了對于插入作為獨(dú)立的組成部分的多頁的操作。為此設(shè)置膠線和縱向穿孔的不同模式的不同的實(shí)施方式。 由此可以將穿孔其余的部分產(chǎn)品不受損地從產(chǎn)品中取出。在一種實(shí)施方式中將分帶的側(cè)邊首先通過縱向折頁包入且與剩余帶寬粘接。該粘接遠(yuǎn)離所處理的側(cè)邊的邊緣處實(shí)施，用以確保在稍后的穿孔過程中的分離。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提出一種報(bào)紙產(chǎn)品，用于生產(chǎn)產(chǎn)品、特別是報(bào)紙產(chǎn)品的一種方法和一種設(shè)備。根據(jù)本發(fā)明，該目的通過權(quán)利要求1、4或M的特征實(shí)現(xiàn)。利用本發(fā)明可實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)特別在于，在產(chǎn)品中、特別是報(bào)紙產(chǎn)品中，紙層以超寬的、特別是可展開的紙層構(gòu)成或可以以簡單的方式流水線生產(chǎn)。由此在報(bào)紙產(chǎn)品中實(shí)現(xiàn)了比如針對廣告通過流水線制造能夠在報(bào)紙中設(shè)置很長延伸的印刷圖。這樣報(bào)紙產(chǎn)品包含了折頁后的層，其在包入后具有三個(gè)或四個(gè)報(bào)紙頁面(特別是豎式報(bào)紙頁面或海報(bào)頁面)的寬度。優(yōu)選將該紙層作為在某些情況下多個(gè)層中的最下層引導(dǎo)到折頁三角板上。通常海報(bào)報(bào)紙產(chǎn)品的特點(diǎn)在于，在制成的產(chǎn)品(即通過讀者在橫向折頁處打開的產(chǎn)品)的豎式頁面的上邊緣或下邊緣處在折頁機(jī)中橫向裁切之后通過保持元件抓取且由此在上邊緣或下邊緣(頁眉或頁腳)處通常可識別抓握軌跡比如穿孔口或抓握指紋。在未裁切的小報(bào)產(chǎn)品上此類抓握軌跡設(shè)置在右邊的或左邊的縱頁面上。通過這種方式不會存在通常情況下常見的白邊，即得到完整的示圖，比如一輛汽車可以在沒有白邊的情況下在直至四個(gè)頁面的寬度上延伸。在一種有利的改進(jìn)中，至少在需加工的帶、特別是形成超寬層的帶的帶路徑上設(shè)置干燥設(shè)備和/或帶由較高的表面質(zhì)量和/或單位面積重量和/或涂敷重量的承印材料構(gòu)成。至少一個(gè)另外的需加工整個(gè)產(chǎn)品的帶可以由另外一種承印材料構(gòu)成，比如由(比如多孔的和/或未涂料的或極少涂料的)報(bào)紙構(gòu)成。


下面在附圖中展示本發(fā)明的實(shí)施例并且詳細(xì)進(jìn)行描述。其中圖1示出了報(bào)紙印刷機(jī)的一個(gè)示例；圖2示出了具有超寬層的產(chǎn)品的示意圖；圖3示出了在第一實(shí)施方式a)中以及在第二實(shí)施方式b)中用于產(chǎn)生超寬層的原理圖以及產(chǎn)生的層c)的示圖；圖4示出了根據(jù)圖3b)的實(shí)施方式的方法原理的示意性俯視圖；圖55a)和5b)示出了用于可能的印版滾筒敷設(shè)的示意圖，5c)示出了按照圖3b) 和5d)的方法產(chǎn)生的層；圖6示出了具有不同的邊緣頁面寬的縱向折頁的超寬層的示例；圖7示出了在第一實(shí)施方式a)中以及在第二實(shí)施方式b)中用于產(chǎn)生另一個(gè)超寬層的原理圖以及產(chǎn)生的超寬層c)的示圖，圖8示出了針對超寬層的示例以及其在另一種實(shí)施方式中的生產(chǎn)；圖9示出了產(chǎn)品或產(chǎn)品分段的示例性實(shí)施方式的透視圖。
具體實(shí)施例方式圖1展示了被設(shè)計(jì)成卷筒紙樞轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷機(jī)、特別是報(bào)紙印刷機(jī)的一個(gè)示例。其特點(diǎn)在于比如至少兩個(gè)為了進(jìn)行生產(chǎn)配設(shè)給共同的三角板結(jié)構(gòu)03的兩個(gè)印刷塔01 和/或比如至少兩個(gè)需雙面多色地在印刷單元02中承印的帶04 :06。它們可以在穿過三角板結(jié)構(gòu)03的上層結(jié)構(gòu)07之后在折頁機(jī)08中共同加工成產(chǎn)品、特別是報(bào)紙產(chǎn)品。橫向裁切產(chǎn)品分段中的股18的橫向裁切裝置設(shè)置在折頁三角板13之后并且朝股路徑或在股路徑中設(shè)置在折頁機(jī)08之前。印刷機(jī)比如設(shè)計(jì)成，制造常見的具有一個(gè)或多個(gè)層的報(bào)紙產(chǎn)品，這些層具有在打開狀態(tài)下各個(gè)或兩個(gè)報(bào)紙頁面寬。報(bào)紙頁面優(yōu)選以海報(bào)格式制造，即稍后的產(chǎn)品的印刷頁面朝帶的定位方式為，其頁眉和頁腳在帶縱向上間隔或其左側(cè)及右側(cè)的頁面邊緣平行于帶邊緣延伸。相應(yīng)地將印刷頁面的印刷圖模板在圓周方向上豎式地設(shè)置在印版滾筒上。除了常見的報(bào)紙(海報(bào)_)產(chǎn)品之外，這里設(shè)置的報(bào)紙印刷機(jī)也設(shè)計(jì)成，制造這里以“P”表示的產(chǎn)品P、特別是報(bào)紙產(chǎn)品P，其具有至少一個(gè)層S、比如超寬層S,其在完全打開的狀態(tài)下具有多于兩個(gè)、優(yōu)選多于三個(gè)相關(guān)報(bào)紙格式頁面的寬度(圖幻。這樣產(chǎn)品P(或部分產(chǎn)品)可以具有一個(gè)或多個(gè)兩頁面寬或單頁面寬的(“標(biāo)準(zhǔn)的”)層L以及至少一個(gè)超寬層S，優(yōu)選作為股分段或部分產(chǎn)品(也稱作冊子或部分)的內(nèi)層。印刷單元02可以設(shè)計(jì)成單倍寬、雙倍寬或三倍寬的印刷單元02，其中，單倍寬表示印刷裝置滾筒05、比如承載印刷模板的印版滾筒05的可用于印刷的寬度，該寬度表示安排用于印刷機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)格式的兩個(gè)印刷頁面、特別是豎式的報(bào)紙頁面。單頁面寬或雙頁面寬的層L表示單頁面或以適用于當(dāng)前產(chǎn)品P的格式(在折脊上、即在比如最外的層L沿縱向折頁線F在縱向折頁20處合上的報(bào)紙產(chǎn)品的格式)的在報(bào)紙印刷中常見的雙頁面。雙頁面也可以以完整的印刷圖、所謂的全景頁面印刷，其中，縱向折頁線F中心地在全景頁面中垂直延伸。這樣超寬層S在完全展開的狀態(tài)下的寬度與多于當(dāng)前存在的格式兩倍的寬度一致?？v向折頁線F在圖2至8的示圖中不是作為直線可見，而是示例性地在圖3c和7c 中所示的“折縫”區(qū)域中垂直于頁面平面延伸。參照制成的產(chǎn)品P，縱向折頁線垂直于在某些情況下設(shè)置在第一頁(標(biāo)題頁)上的文字行、比如標(biāo)題行定向。為了清晰起見，在圖9中以透視圖示例性示出了具有包圍特殊層S的“標(biāo)準(zhǔn)”層L的簡化的產(chǎn)品或產(chǎn)品分段，示意了層L的折頁線F以及標(biāo)題行和主要的文字方向。一個(gè)帶04或多個(gè)帶04 06優(yōu)選在印刷塔01中承印。印刷塔的特點(diǎn)在于，在印刷塔01中帶04 ；06至少在與帶04 ；06配合的第四和第五印刷位置之間具有基本上豎直(比如相對于豎直線的偏差最高士 15° )的定向。該設(shè)計(jì)可在報(bào)紙印刷機(jī)的應(yīng)用中承印多個(gè)帶04 ；06且流水線加工成共同的產(chǎn)品P、特別是報(bào)紙產(chǎn)品P。印刷塔01可以具有多個(gè)堆疊的雙印刷裝置、堆疊的H型印刷單元或堆疊的衛(wèi)星印刷單元，它們分別具有比如至少八個(gè)印刷位置。在報(bào)紙印刷機(jī)的一種有利的設(shè)計(jì)中，其具有至少一個(gè)干燥器09，比如涉及輻射的干燥器09 (IR干燥器或UV干燥器)或有利地具有熱干燥器09 (熱空氣干燥器)，通過其可將帶04 ;06中的至少一個(gè)帶、比如所謂的熱固帶04在帶路徑上引導(dǎo)。在一種有利的實(shí)施方式中具有需在產(chǎn)品P中形成的超寬層S的印刷頁面(也稱作超級全景頁面)的一個(gè)帶04 或多個(gè)帶04 ；04a ；04b (等等)，作為熱固帶04穿過一個(gè)或啟用的干燥器09引導(dǎo)。原則上從換卷器11上開卷的在承印后具有需形成的超寬層S的印刷頁面的帶04 以及從換卷器12上開卷的具有與上述不同的“標(biāo)準(zhǔn)”層L的帶06的承印材料是同一種。這里標(biāo)準(zhǔn)層L可以理解為在打開的狀態(tài)下當(dāng)前格式的最大兩頁面寬的層L。在一種有利的改進(jìn)中具有需形成的超寬層S的印刷圖和/或穿過干燥器09引導(dǎo)的帶04 ；04a ；04b可以由緞面的和/或具有多于10g/m2、比如多于15g/m2或甚至多于20g/ m2的很大程度地涂料的紙構(gòu)成。該紙可以以位于大于40g/m2的克重范圍、比如位于55-90g/ m2的克重范圍中、特別是大于50g/m2的中等或較高的質(zhì)量來設(shè)計(jì)。至少在平滑的頁面上的貝克平滑度(根據(jù)DIN53107)位于優(yōu)選至少70. Os、特別是至少100. Os。具有稍后的超寬層S的印刷頁面的帶04 ；04a ；04b的印刷頁面可以根據(jù)需要也由同一種承印材料或同一種承印材料質(zhì)量構(gòu)成，如同制成的產(chǎn)品P、比如報(bào)紙的一個(gè)或多個(gè)其余的、未超寬的層L。僅含有不對應(yīng)于超寬層S的層L的印刷圖的一個(gè)帶06或多個(gè)帶06在該印刷機(jī)或該方法的實(shí)施方式中由報(bào)紙或至少類似報(bào)紙的承印材料構(gòu)成。該承印材料表示出未涂料的或僅比如具有最大20g/m2、比如最大10g/m2、特別是最高5g/m2的涂料重量的極小程度地涂料的紙。其也可以設(shè)計(jì)成所謂的改良的報(bào)紙。帶06的承印材料具有比如最高65g/m2、在未涂料的報(bào)紙中比如最高50g/m2或甚至最高40g/m2的單位面積重量。至少在平滑的頁面上的貝克平滑度(根據(jù)DIN53107)比如有利地為小于70. Os、特別是小于60. Os。在一種實(shí)施方式中不用于形成超寬層S的一個(gè)帶06或多個(gè)帶06作為所謂的冷固帶06不穿過啟用的干燥器引導(dǎo)。在一種有利的設(shè)計(jì)中針對包含超寬層S的帶04以及與其不同的層L設(shè)置不同特征或質(zhì)量的兩個(gè)帶04 ;06。包含稍后的超寬層S的帶04(0 ；04b)穿過比如干燥器09。超寬層S可以以這種方式配有高質(zhì)量的印刷圖和/或由高質(zhì)量的承印材料構(gòu)成。如圖1中所示，一個(gè)或多個(gè)帶04 ；06或通過一個(gè)或多個(gè)縱向裁切裝置22 ；23產(chǎn)生的分帶04a ；04b ；06被引導(dǎo)到三角板結(jié)構(gòu)03上。三角板結(jié)構(gòu)03具有至少一個(gè)折頁三角板 13。為了制造超寬層S或具有至少一個(gè)超寬層S的產(chǎn)品P，至少兩個(gè)帶04或分帶04a ； 04b (其比如最高具有設(shè)置在后面的折頁三角板13的寬度)在進(jìn)入折頁三角板13之前相繼引導(dǎo)。需引導(dǎo)到折頁三角板13上的分帶04a ;04b在下文中也被稱作帶股04a ;04b。針對印刷單元02和/或穿過印刷單元引導(dǎo)的帶04 ;06僅單倍寬地設(shè)計(jì)的情況，引導(dǎo)到折頁三角板13上的帶04 ；06或從折頁三角板出來被縱向裁切的分帶0 ；04b同樣被稱作帶股04a ； 04b。無論相關(guān)的帶股04a ；04b來自同一個(gè)帶04 (原始帶)還是來自兩個(gè)不同的帶04， 超寬層S以如下方式產(chǎn)生，即雙頁面寬的帶股04b和至少一個(gè)最大為單頁面寬的帶股04a ； 04al ；04a2或由帶股0 通過縱向裁切產(chǎn)生的最大為單頁面寬的帶股04al ；0如2、比如分帶股04al ；0如2，在進(jìn)入折頁三角板13之前以如下方式相疊地引導(dǎo)，即相疊地設(shè)置較窄的和較寬的帶股04b ；04al ；0如2，其中，同一股頁面的帶邊緣在垂直方向上相互對齊。在相疊引導(dǎo)的帶股04b ；04al ；04a2中的一個(gè)帶股的帶邊緣的區(qū)域中通過相應(yīng)的涂敷裝置14、比如涂膠裝置涂敷粘接劑15、比如膠15。在引導(dǎo)到一起的過程中在三角板結(jié)構(gòu)03之前或在折頁三角板13上設(shè)置輥16、比如牽引輥或三角板進(jìn)入輥16，這樣兩個(gè)在邊緣上需連接的帶股 04b ；04al ；04a2相互接觸并且通過膠15在邊緣區(qū)域中材料配合地相互連接成形成稍后的層S的股17。這里在橫向上同一股頁面的相對立的邊緣區(qū)域相互連接，從而使需連接的帶股04b ；04al ；04a2不是相互并排貼靠，而是相互上下貼合。這樣出現(xiàn)的股17隨后單獨(dú)地或比如與一個(gè)或多個(gè)單頁面寬或雙頁面寬的帶股06 —起經(jīng)過折頁三角板13引導(dǎo)并且被縱向折頁成折頁股18。如果通過連接所產(chǎn)生的股17與另一個(gè)單頁面寬或雙頁面寬的帶股06 一起經(jīng)過同一個(gè)折頁三角板13引導(dǎo)，則形成層S的股17優(yōu)選作為與折頁三角板13直接配合的最下層或最內(nèi)層來設(shè)置。如上所示，比如雙頁面寬的帶股和分帶股04al ；04a2在其相互對齊的邊緣或帶邊
8緣處相互連接。為此將膠15涂敷在至少一個(gè)需連接的帶股04b ；04a ；04al ；04a2的相關(guān)的帶邊緣的邊緣區(qū)域中。膠的涂敷近似緊靠帶邊緣、比如距離相關(guān)的帶邊緣最多20mm、優(yōu)選最多15mm、特別是最多IOmm處實(shí)施。由此將兩個(gè)帶股04b ；04al ；04a2在邊緣處相互連接，從而比如在不破壞粘接的情況下不打開由此連接的在邊緣處的雙層(除了比如極小的、比如最大幾個(gè)毫米、比如最大5mm的深度的接頭以外)。這可以是這樣情況，膠的涂敷以幾個(gè)毫米、比如1至15mm的安全間隔實(shí)現(xiàn)，用以避免膠從側(cè)面流出且因此避免了由此產(chǎn)生的在連接的輥上的污漬。因此膠的涂敷優(yōu)選在距離中間區(qū)域19的相關(guān)帶邊緣的1至15mm的平行于縱向折頁線的條帶內(nèi)實(shí)現(xiàn)。因此材料配合的連接比如存在于距離中間區(qū)域19的相關(guān)帶邊緣的0至20mm、優(yōu)選1至15mm的平行于縱向折頁線F的條帶內(nèi)。圖2展示了通過上述連接產(chǎn)生的超寬層S或含有超寬層的產(chǎn)品P的一個(gè)示例。如上所述，該產(chǎn)品具有至少一個(gè)超寬層S。該超寬層具有兩頁面寬的、具有中心的縱向折頁20 的中間區(qū)域19，以及在該中間區(qū)域19的至少一個(gè)面上具有從中間區(qū)域延伸出去的外部區(qū)域21。該外部區(qū)域21通過上述的、借助于粘接與中間區(qū)域19連接的、優(yōu)選最大單頁面寬的帶股04al ；04a2形成。在一種有利的示出的實(shí)施方式中在中間區(qū)域19的兩側(cè)設(shè)置從該中間區(qū)域延伸出去的外部區(qū)域21。該外部區(qū)域21對齊中間區(qū)域19設(shè)置，但作為展開頁面 21向外展開。這樣在考慮通過粘接產(chǎn)生的連接的寬度的情況下，可以設(shè)置在多于兩個(gè)頁面上延伸的、比如貫通的印刷圖。設(shè)置在印版滾筒05上的用于中間區(qū)域19和外部區(qū)域21的印刷圖為此相應(yīng)地曝光和/或?qū)R。原則上形成股17或在產(chǎn)品P中形成超寬層S的帶股04al ；04a2 ；04b可以來自同一種比如四個(gè)或六個(gè)報(bào)紙頁面寬的帶04，來自不同的四個(gè)或六個(gè)報(bào)紙頁面寬的帶04的分帶(Mal ；04a2 ；04b，或來自不同的、比如單頁面寬或雙頁面寬的帶04 (04al ；04a2 ；04b) 0這同樣適用于一個(gè)或多個(gè)、形成一個(gè)或多個(gè)不同于超寬層S的層L的帶06。在圖3a)中示例性示出了通過兩個(gè)原始的雙頁面寬的帶04或04a ；04b形成股17 或超寬層S。這里形成稍后的展開頁面21的帶04 ；04a比如中心地穿過縱向裁切裝置22縱向裁切成兩個(gè)帶股04al ；04a2o如果僅在一側(cè)設(shè)置展開頁面21，則可以比如僅將最大單頁面寬的分帶04al作為帶股04al在不經(jīng)過再次裁切的情況下引導(dǎo)。在進(jìn)入輥16之前在對齊的邊緣之間將膠15涂敷到帶股04al ；04a2 ；04b中的一個(gè)帶股上。在圖3a)中所示的兩個(gè)帶0 和04b的引導(dǎo)應(yīng)用于如下情況，即兩個(gè)帶0 和04b 代表由兩個(gè)不同的、先前雙頁面寬或三頁面寬的帶04通過縱向裁切獲得并且在沒有翻轉(zhuǎn)的情況下引導(dǎo)到一起的帶股0 和04b。在圖3、5和7中帶股04al和04a2的錯開展示是為了更好地識別否則除了裁切線近似不中斷地連接的帶股04al和04a2 (或圖7中的04a3)。優(yōu)選帶股04al和04a2針對多個(gè)需與帶股04b連接的部分寬度(最大單頁面寬)的帶股04al ；04a2(04a3)的情況在同一個(gè)平面上進(jìn)入三角板結(jié)構(gòu)13或設(shè)置在前面的輥16。圖3b)展示了通過由同一個(gè)原始的四頁面寬的帶04(或六頁面寬的原始帶的四頁面寬的分帶)的分帶04a ；04b構(gòu)成的帶股04al ；04a2 ；04b形成股17或超寬層S的一種有利的實(shí)施例。這里首先將四頁面寬的帶04穿過縱向裁切裝置23縱向裁切成兩頁面寬的分帶04b ；04a和最大兩頁面寬的分帶04a ；04b并且在下游將形成稍后的中間區(qū)域19或形成稍后的展開頁面21的分帶04b ；0 借助于翻轉(zhuǎn)裝置24、比如翻轉(zhuǎn)桿對M，翻轉(zhuǎn)到與另一個(gè)分帶04a ；04b成一條直線，即側(cè)面地錯開。形成稍后的展開頁面21的分帶04a比如中心地通過縱向裁切裝置22縱向裁切成兩個(gè)帶股04al ；04a2o如果僅一側(cè)設(shè)置展開頁面21，則可以比如通過縱向裁切裝置23從帶04中僅產(chǎn)生最大單頁面寬的分帶04a。如上面的實(shí)施例在進(jìn)入輥16之前在對齊的邊緣之間將膠15涂敷到帶股04al ；04a2 ；04b中的一個(gè)帶股上。在圖3b)中示出的兩個(gè)帶0 和04b的引導(dǎo)也應(yīng)用于如下情況，即兩個(gè)帶股0 和04b不是從同一個(gè)帶04，而是由兩個(gè)不同的雙倍寬或三倍寬的原始帶中產(chǎn)生的。這里又將通過縱向裁切獲得的帶股0 ；04b以一個(gè)帶邊緣翻轉(zhuǎn)成與另一個(gè)帶股04a ；04b的帶邊緣成一條直線。圖3c)示意性示出了以這種方式產(chǎn)生的股17，其在產(chǎn)品P中代表超寬層S。在圖4中以俯視圖展示了結(jié)合需承印的四頁面寬的帶04的操作方法。這里舉例示出了以印刷圖A、B、C、D敷設(shè)印版滾筒05的一種可能情況，其中，印版滾筒05上的實(shí)線標(biāo)記了印版沈；27的可能的布置。在該示例中在與形成稍后的中間區(qū)域19的分帶04b對齊的直線上設(shè)置并排承載兩個(gè)印刷頁面的全景印版26。這種印版沈也可以設(shè)置在與另一個(gè)分帶0 對齊的一側(cè)。但在該示例中設(shè)置兩個(gè)分別承載印刷頁面的印刷圖C ；D的印版27。圖5a)和b)示出了用于并排地以印版沈；27 ；28敷設(shè)印版滾筒05的其它的不同的可能性。這樣可以如圖5a)上部展示的那樣將印版觀在整個(gè)寬度上延伸。但也可以如在圖5a)下部展示的以及圖恥下部展示的那樣對應(yīng)于圖4的示例并排設(shè)置一個(gè)雙頁面寬的印版26和兩個(gè)單頁面寬的印版27，或如圖恥)中上部所示，并排設(shè)置兩個(gè)雙頁面寬的印版26。在兩倍大小的印版滾筒05 (在圓周方向上先后設(shè)置兩個(gè)印刷頁面)的情況下有利的可以是，在兩行中設(shè)置用于并排設(shè)置的印版沈；27 ；觀的同一種模式。圖5c)表示上述的以印刷頁面標(biāo)記的側(cè)面錯開，以及圖5d)表示股17或可展開的超寬層S。如果為了制造產(chǎn)品需要翻轉(zhuǎn)所參與的帶股04a ；04b ；04al ；04a2中的一個(gè)帶股，則針對翻轉(zhuǎn)的情況有利地不翻轉(zhuǎn)比如最大單頁面寬的分帶股，而是在某些情況下雙頁面寬的帶或帶股04a，只有翻轉(zhuǎn)后通過縱向裁切從雙頁面寬的帶或帶股04a中獲得分帶股04al ；04a2o這種分帶股04al ；04a2 也可以針對雙倍寬的印刷機(jī)通過分離3/4股(比如三頁面寬)獲得或針對三倍寬的印刷機(jī)通過分離1/2股(比如三頁面寬)獲得。在一種實(shí)施方式中可以在翻開的層S的內(nèi)側(cè)面上、即在中間區(qū)域18和一個(gè)或多個(gè)外部區(qū)域21上設(shè)置覆蓋整個(gè)翻開的寬度的印刷圖。為此將相關(guān)印版的外部區(qū)域21和相關(guān)印版的與外部區(qū)域相鄰的內(nèi)部區(qū)域優(yōu)選以如下方式曝光，即在印版的各從印刷圖相反地延伸的一面上設(shè)置同一種印刷圖截圖。即在承載延伸出來的印刷圖的印版上設(shè)置共同的、在兩個(gè)印版上重復(fù)的、印刷圖的重合區(qū)域該重合區(qū)域設(shè)置在兩個(gè)印版上。該重合區(qū)域可以比如為至少0. 5mm、特別是至少1mm。由此可以避免如下危險(xiǎn)，即比如由于在帶引導(dǎo)中的不準(zhǔn)確性，在將外部區(qū)域21展開之后在延伸出來的印刷圖中可見未承印的、在某些情況下還很窄的條帶。為了將連接的邊緣寬度保持得盡可能小，延伸出來的印刷圖的印版至少在延伸出來的一面上比否則與通常的白色圖像邊緣更靠近地直至印版邊緣、比如直至最大20mm、 特別是最大15mm的未配圖區(qū)域配以印刷圖或具有印刷區(qū)域。如果在印刷機(jī)中在印版滾筒上并排設(shè)置的印版的固定不是無間隙的，而是以極小的間隔相互設(shè)置，則直至側(cè)面的印版邊緣的寬度也可以較小。這相應(yīng)地在配圖時(shí)予以考慮。除了制造具有在兩側(cè)并且對稱設(shè)置的(具有相同的、特別是基本上單頁面寬(參CN 見比如圖6a)或更小(未示出)的長度的)展開頁面21的超寬層S以外，也可以制造具有一側(cè)設(shè)置的(具有基本上單頁面寬(比如圖6b)和6c)或更小(比如圖6f)和6g))的長度的)展開頁面21的超寬層S，這兩個(gè)展開頁面21不對稱設(shè)置，其中包括一個(gè)基本上單頁面寬的展開頁面21和一個(gè)具有更短的長度的展開頁面21 (比如圖6d)和6e))。這樣在粘接前在上層結(jié)構(gòu)07中如針對各實(shí)施例所述那樣提供相應(yīng)的寬度和/或數(shù)量的帶股04al ； 04a2o在用于在所述的具有至少一個(gè)印刷單元02、特別是至少一個(gè)印刷塔01的報(bào)紙印刷機(jī)中產(chǎn)生產(chǎn)品P的方法中，其中，印刷單元02或印刷塔01具有多個(gè)分別具有一個(gè)印版滾筒05的印刷裝置，通過承印和必要時(shí)的裁切產(chǎn)生第一帶股和至少一個(gè)第二帶股04b ；04a ； 04al ；04a2o第一帶股04b比如在承印之后具有兩個(gè)并排的報(bào)紙頁面的印刷頁面，特別是雙報(bào)紙頁面寬的印刷頁面(全景頁面)。至少一個(gè)第二帶股04al ;04a2設(shè)計(jì)成最大雙頁面寬。 在一種有利的實(shí)施方式中其具有至少一個(gè)單報(bào)紙頁面寬的印刷頁面。兩個(gè)帶股04a ；04al ；04a2 ；04b中的一個(gè)在這兩個(gè)04b ；04a ；04al ；04a2中的另一個(gè)的上方引導(dǎo)，其中，第二帶股0 ；04al ；04a2或由第二帶股04a ；04al ；04a2通過縱向裁切產(chǎn)生的帶股04al ；04a2在外側(cè)邊緣區(qū)域中與相對立的、第一帶股04b的外側(cè)邊緣區(qū)域材料配合、特別通過粘接連接，之后將雙頁面寬的第一帶股04b連同至少一個(gè)與其連接的帶股0 ；04al ；04a2引導(dǎo)到折頁三角板13上用于其縱向折頁。在一種改進(jìn)中可以實(shí)現(xiàn)在圖7c)中示出的產(chǎn)品，其層S在中間區(qū)域19的兩側(cè)具有如上所述的連接的邊緣區(qū)域19。但該邊緣區(qū)域19有利地設(shè)計(jì)成小于單頁面寬、優(yōu)選最大半頁面寬。可以僅在中間區(qū)域19的一側(cè)，但有利地在兩側(cè)設(shè)置這種材料配合地連接的外部區(qū)域21。與上述實(shí)施方式不同，額外地在縱向折頁線F的區(qū)域中優(yōu)選在如外部區(qū)域21的相同的帶頁面上設(shè)置內(nèi)層31并且材料配合地、特別是通過粘接與層S的中間區(qū)域19連接。 優(yōu)選內(nèi)層31居中地與中間區(qū)域19的縱向折頁線F連接，從而將兩個(gè)具有等長的側(cè)邊長度的狹窄頁面置入縱向折頁后的產(chǎn)品中。但也可以實(shí)現(xiàn)在與中間區(qū)域19連接的內(nèi)層31的縱向折頁線的區(qū)域中的不對稱布置。在圖7a)和7b)中展示了用于制造這種產(chǎn)品或這種特殊層S的示例，其中，該制造比如原則上建立在上述的實(shí)施方式的基礎(chǔ)上。不同的是帶股04al 或04a2優(yōu)選設(shè)計(jì)成比單頁面寬更窄，有利的是比如半頁面寬或甚至更小的寬度，并且額外地在進(jìn)入三角板結(jié)構(gòu)13之前在比如雙頁面寬的帶股04b上方或下方設(shè)置一個(gè)其它的帶股 04a3(或通過縱向裁切產(chǎn)生的帶股04a3或分帶股04a3)。之后帶股04a3通過由一個(gè)其它的涂膠設(shè)備14置入膠與帶股04b在帶股04b的縱向折頁線的區(qū)域中在折頁三角板之前或在折頁三角板上在共同引導(dǎo)的過程中與帶股04b連接。第三帶股04a3可以通過縱向裁切同一帶04或同一帶股04. a形成，由帶04也通過縱向裁切形成一個(gè)或兩個(gè)提供外部區(qū)域21 的帶股04al ；04a2o如同圖3，帶股04al ；04a2和04a3由同一個(gè)、比如雙倍寬或三倍寬的原始帶04形成，如同提供中間區(qū)域19的帶股04b (參見圖北、恥和7b)。在另一種實(shí)施方式中提供中間區(qū)域19的帶股04b和提供外部區(qū)域21和內(nèi)層的帶股04al ；04a2 ；04a3可以由不同的原始帶04形成，原則上這三個(gè)帶股04al ；04a2 ；04a3也不必來自同一帶04或同一帶股(Ma。在一種可替換的、用于制造超寬層S'(類似于圖7(的層幻的制造方法中可以將三報(bào)紙頁面寬的帶股04b'居中地以兩個(gè)印刷頁面、特別是報(bào)紙頁面承印，以及在邊緣處以各半個(gè)報(bào)紙頁面寬承印。隨后將三頁面寬的帶股04b'以如下方式經(jīng)過未示出的犁折頁裝置引導(dǎo)，使得兩個(gè)、半寬的頁面作為展開頁面21'折入雙頁面上。在梨折頁裝置之后具有折入的、比如半頁面寬的外部區(qū)域21'、比如展開頁面21'的雙頁面寬的股可以在折入的展開頁面21'的股頁面上居中地與單頁面寬的帶股04a'在股中心、比如在通過接合線相鄰的印版中產(chǎn)生的不印刷區(qū)域連接(比如又借助于涂敷裝置14'通過粘接)，之后將產(chǎn)生的股17'居中地引導(dǎo)到折頁三角板上。以這種方式產(chǎn)生的股17'或超寬層S'的橫向裁切在圖8中示出。在該實(shí)施方式中印版滾筒05'具有至少一個(gè)雙倍寬的、優(yōu)選在至少三個(gè)印刷頁面上延伸的印版觀‘。在上述的實(shí)施方式中，與各印版滾筒05配合的轉(zhuǎn)印滾筒四可以并排地具有多個(gè)雙頁面寬的印刷布(橡皮布)。在一種有利的改進(jìn)中轉(zhuǎn)印滾筒四具有至少一個(gè)在總的有效的滾筒長度上延伸的印刷布。優(yōu)選在印刷機(jī)中在多個(gè)印刷塔01中承印多個(gè)帶04 ；06并且組合成共同的產(chǎn)品P。 在一種有利的實(shí)施方式中用于形成超寬層S的帶04經(jīng)過啟用的干燥器09引導(dǎo)和/或由緞面的和/或很大程度地涂料的紙構(gòu)成，而用于形成其它層L的帶06在沒有干燥器輔助的情況下引導(dǎo)和/或由報(bào)紙構(gòu)成。附圖標(biāo)記01印刷塔02印刷單元03三角板結(jié)構(gòu)04帶、熱固帶05印刷裝置滾筒、印版滾筒06帶、冷固帶、帶股07上層結(jié)構(gòu)08折頁機(jī)09干燥器10-11換卷器12換卷器13折頁三角板14涂敷裝置15粘接劑、膠16輥、牽引輥、三角板進(jìn)入輥17 股18折頁股19中間區(qū)域20縱向折頁21外部區(qū)域、展開頁面22縱向裁切裝置
23縱向裁切裝置M翻轉(zhuǎn)裝置、翻轉(zhuǎn)桿對25-沈雙頁面寬的印版、全景印版27單頁面寬的印版28 印版四轉(zhuǎn)印滾筒30-31 內(nèi)層‘可替換的實(shí)施方式0 帶、分帶、帶股04a ‘帶、分帶、帶股04al帶股、分帶股04a2帶股、分帶股04a3帶股、分帶股04b帶、分帶、帶股04b ‘帶、分帶、帶股A印刷圖B印刷圖C印刷圖D印刷圖L 層S超寬層P產(chǎn)品、報(bào)紙產(chǎn)品
權(quán)利要求
1.一種報(bào)紙產(chǎn)品或報(bào)紙產(chǎn)品分段，特別是通過根據(jù)權(quán)利要求4至23中的任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法制造，具有至少一個(gè)第一和至少一個(gè)第二至少雙頁面寬的層(L ；S)，其中，至少兩個(gè)層在閉合的狀態(tài)下分別沿縱向折頁線(F)縱向折頁并且相互交錯設(shè)置，至少兩個(gè)層 (L)在縱向折頁線(F)的兩側(cè)并排地具有兩個(gè)豎式的印刷頁面或在兩個(gè)豎式的印刷頁面上貫通的印刷圖，其特征在于，至少兩個(gè)至少雙頁面寬的層(S)的內(nèi)部的層至少在平行于縱向折頁線(F)延伸的、其雙頁面寬的縱向折頁后的中間區(qū)域(19)的縱向頁面上具有能夠展開的外部區(qū)域(21)，其中，所述能夠展開的外部區(qū)域在其側(cè)邊緣的區(qū)域中與雙頁面寬的中間區(qū)域(19)的側(cè)邊緣的區(qū)域材料配合地連接，所述外部區(qū)域在展開的狀態(tài)下超出其余產(chǎn)品(P)的寬度以外并且從中間區(qū)域(19)的側(cè)面延伸出去。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的報(bào)紙產(chǎn)品或報(bào)紙產(chǎn)品分段，其特征在于，所述中間區(qū)域(19) 和所述外部區(qū)域在未展開的、閉合的狀態(tài)下以如下方式相疊地設(shè)置，使得它們在具有材料配合的連接的縱向頁面上共同形成側(cè)邊緣和/或所述外部區(qū)域能夠從產(chǎn)品中心展開，其中，保持在邊緣處與中間區(qū)域(1 的材料配合的連接。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的報(bào)紙產(chǎn)品或報(bào)紙產(chǎn)品分段，其特征在于，所述報(bào)紙產(chǎn)品或報(bào)紙產(chǎn)品分段被設(shè)計(jì)成海報(bào)產(chǎn)品和/或至少一個(gè)層的至少一個(gè)頁面在其頁眉或頁腳的區(qū)域中具有抓握軌跡。
4.一種用于在印刷機(jī)中生產(chǎn)產(chǎn)品(P)的方法，所述印刷機(jī)具有至少一個(gè)由至少一個(gè)帶(04 ；06)穿行的印刷單元(02)，其中，所述印刷單元(0 具有多個(gè)分別具有一個(gè)印版滾筒(05)的印刷裝置，通過所述印刷機(jī)制造至少一個(gè)承印過的第一和第二帶股(04b;04a; 04al ；04a2)，第一帶股(04b)在承印之后具有并排的兩個(gè)報(bào)紙頁面的印刷頁面或一個(gè)雙報(bào)紙頁面寬的印刷頁面，并且兩個(gè)帶股(04b ；04a -Mal ；04a2)中的一個(gè)在兩個(gè)帶股(04b ； 04a ；04al ；04a2)中的另一個(gè)上方引導(dǎo)，其特征在于，最大設(shè)計(jì)成單頁面寬的第二帶股 (04a)或由第二帶股(04a)通過縱向裁切產(chǎn)生的、最大單頁面寬構(gòu)成的帶股((Mal ；04a2) 在外側(cè)邊緣區(qū)域中與第一帶股(04b)的外側(cè)邊緣區(qū)域材料配合地連接，之后才將通過連接兩個(gè)需在邊緣處連接的帶股(04b ；04al ；04a2)產(chǎn)生的股(17)引導(dǎo)到折頁三角板(13)上用于其縱向折頁。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，第二帶股(04a)在與第一帶股(04b)連接之前被縱向裁切。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，第二帶股(04a)具有兩個(gè)單報(bào)紙頁面寬的印刷頁面。
7.根據(jù)權(quán)利要求4、5或6所述的方法，其特征在于，第二帶股(04a)被縱向裁切，兩個(gè)被縱向裁切過的分帶股(04a)的各外側(cè)邊緣區(qū)域與未被裁切的第一帶股(0 )的兩個(gè)外側(cè)邊緣區(qū)域材料配合地、特別是通過粘接連接，之后才將未被裁切的、雙頁面寬的第一帶股 (04b)連同與其連接的分帶股(04al ；04a2)引導(dǎo)到折頁三角板(13)上用于其縱向折頁。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求4至7中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，第一帶股(04b) 和第二帶股(04a)通過縱向裁切由同一種承印過的帶(04)產(chǎn)生。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求4至8中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，一個(gè)帶股(0 ; 04al ；04a2)通過翻轉(zhuǎn)被引導(dǎo)到另一個(gè)帶股(04b)上。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求4至9中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，第一帶股(04b)和第二帶股(04a)由不同的、在不同的印刷塔(01)中承印的帶(04)產(chǎn)生。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求4至10中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，帶(04)通過印版滾筒(0 獲得油墨，所述印版滾筒具有至少四個(gè)豎式的報(bào)紙頁面的長度。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求4至11中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在印版滾筒 (05)上設(shè)置至少一個(gè)至少雙報(bào)紙頁面寬的印版06 ；觀)，第一帶股(04b)通過所述印版獲得其印刷圖。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求4至12中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，針對第一帶股 (04b)和/或第二帶股(04a)或針對被裁切成第一和第二帶股((Ma;04b)的帶(04)，采用緞面的和/或以大于10g/m2的涂料量很大程度地涂料的紙。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求4至13中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，第一帶股 (04b)和/第二帶股(04a)或被裁切成第一和第二帶股((Ma;04b)的帶(04)穿過干燥器 (09)引導(dǎo)。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求4至14中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，至少一個(gè)第三帶(06)或第三帶股(06)穿過一個(gè)另外的印刷單元(02)、特別是一個(gè)另外的印刷塔(06) 被印刷。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的方法，其特征在于，第三帶股(06)稍后在折頁三角板(13) 之后與被縱向折頁過的、包含第一帶股(04b)的股(17)組合成總股，并且在折頁機(jī)(08)中被加工成產(chǎn)品(P)、特別是報(bào)紙產(chǎn)品(P)。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求4至16中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，作為代表第三帶股(06)的或包含第三帶股(06)的帶(06)采用未涂料的紙、比如報(bào)紙。
18.根據(jù)權(quán)利要求18所述的方法，其特征在于，第三帶股(06)不經(jīng)過啟用的干燥器。
19.根據(jù)權(quán)利要求15至18中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，從至少三個(gè)帶股 (04 ；04a ；04b ；06)中制造報(bào)紙產(chǎn)品(P)，所述報(bào)紙產(chǎn)品包含由第一帶股(04b)與連接的一個(gè)或多個(gè)帶股((Mal ；04a2)構(gòu)成的層(S)以及至少一個(gè)另外的、由至少一個(gè)被縱向裁切過的雙頁面寬的第三帶股(06)構(gòu)成的層(L)。
20.根據(jù)權(quán)利要求16至19中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，總股在折頁三角板(13)之后被橫向裁切，并且所產(chǎn)生的產(chǎn)品分段被一次橫向折頁，之后才在出料臺上離開折頁機(jī)(08)。
21.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，至少一個(gè)帶(04；06)基本上垂直地穿過被設(shè)計(jì)成報(bào)紙印刷機(jī)的印刷機(jī)的具有印刷單元(0 的印刷塔(01)。
22.根據(jù)前述權(quán)利要求4至21中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，帶(04;06) 通過至少一個(gè)被設(shè)計(jì)成H型印刷單元或衛(wèi)星印刷單元的印刷單元(0 、特別是通過至少兩個(gè)堆疊的H型印刷單元或衛(wèi)星印刷單元承印和/或基本上垂直地穿過所述堆疊的印刷單元 (02)。
23.根據(jù)前述權(quán)利要求4至22中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，用于生產(chǎn)根據(jù)權(quán)利要求1 至3中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的報(bào)紙產(chǎn)品(P)或報(bào)紙產(chǎn)品分段(P)。
24.一種用于生產(chǎn)產(chǎn)品(P)的設(shè)備，具有至少一個(gè)由帶(04)基本上垂直穿過的印刷塔 (01)，其中，所述印刷塔(01)具有多個(gè)分別具有一個(gè)印版滾筒(0 的印刷裝置，所述設(shè)備具有上層結(jié)構(gòu)(07)以及具有至少一個(gè)具有折頁三角板(13)的三角板結(jié)構(gòu)(03)，其中，具有導(dǎo)向元件的所述上層結(jié)構(gòu)(07)的設(shè)計(jì)方式為，能夠相疊地引導(dǎo)一個(gè)雙頁面寬設(shè)計(jì)的第一帶股(04b)和另一個(gè)、最大單頁面寬設(shè)計(jì)的第二帶股((Ma;(Mal ；04a2)，其引導(dǎo)方式為， 第一帶股和第二帶股的側(cè)邊緣至少在同一個(gè)股面上位于同一條直線中，其特征在于，在三角板結(jié)構(gòu)(03)上游在兩個(gè)帶(04)或帶股(0 ；04b ；04al ；04a2)中的一個(gè)的帶路徑上設(shè)置涂敷裝置(14)，其設(shè)置方式為，所述涂敷裝置將粘接劑涂敷到兩個(gè)帶(04)或帶股(0 ; 04b -Mal ；04a2)中的一個(gè)的邊緣區(qū)域上，使得兩個(gè)帶股(04b ；04al ；04a2)在共同引導(dǎo)的過程中在三角板結(jié)構(gòu)(03)之前或在設(shè)置在折頁三角板(13)之前的輥(16)上相互接觸并且能夠通過粘接劑(1 在邊緣上材料配合地相互連接成股(17)。
25.根據(jù)權(quán)利要求M所述的設(shè)備，其特征在于，在股路徑中在折頁三角板(1 的下游設(shè)置將股橫向裁切成股分段的橫向裁切裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種報(bào)紙產(chǎn)品或報(bào)紙產(chǎn)品分段，具有至少一個(gè)第一和至少一個(gè)第二至少雙頁面寬的層，其中，至少兩個(gè)層在閉合的狀態(tài)下分別沿縱向折頁線縱向折頁并且相互交錯設(shè)置，至少兩個(gè)層在縱向折頁線的兩側(cè)并排地具有兩個(gè)豎式的印刷頁面或在兩個(gè)豎式的印刷頁面上貫通的印刷圖，至少兩個(gè)至少雙頁面寬的層的內(nèi)部的層至少在平行于縱向折頁線延伸的、其雙頁面寬的縱向折頁后的中間區(qū)域的縱向頁面上具有能夠展開的外部區(qū)域，其中，能夠展開的外部區(qū)域在其側(cè)邊緣的區(qū)域中與雙頁面寬的中間區(qū)域的側(cè)邊緣的區(qū)域材料配合地連接，所述外部區(qū)域在展開的狀態(tài)下超出其余產(chǎn)品的寬度以外并且從中間區(qū)域的側(cè)面延伸出去。本發(fā)明還涉及用于生產(chǎn)該產(chǎn)品的方法和設(shè)備。
文檔編號B41F13/54GK102378686SQ201080015065
公開日2012年3月14日 申請日期2010年3月22日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月1日
發(fā)明者克勞斯·韋伯, 布卡德·奧托·赫爾伯特, 庫爾特·安東·豪依伯萊恩, 斯特凡·旺德 申請人:柯尼格及包爾公開股份有限公司