專利名稱：復(fù)合板裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種包括至少一個(gè)在至少兩塊板之間的圖像層的復(fù)合板裝置，其中為了圖像層與各鄰接的板的平面的粘合，在兩面各設(shè)有一個(gè)中間粘結(jié)層，并且還涉及一種用于制造按照本發(fā)明的復(fù)合板裝置的方法。其中圖像層可以具有任何的光學(xué)圖像，在其中間特別是還可納入文字組。
背景技術(shù)：
由US 5 595 794 A已知一種復(fù)合玻璃裝置，其中為了照相材料的文獻(xiàn)化借助于兩個(gè)聚氨酯粘結(jié)層將照片粘合在兩玻璃板之間，因此形成一種五層復(fù)合件。但這樣的復(fù)合玻璃裝置只適用于在內(nèi)室中文獻(xiàn)化并且也只限于如此，因?yàn)樵谳^小的溫度變化下復(fù)合玻璃裝置的聚氨酯粘結(jié)層受熱時(shí)就已膨脹，并因此包括在兩玻璃板之間的照片起皺紋，從而產(chǎn)生包括于復(fù)合玻璃裝置中的照相材料的光學(xué)上負(fù)面的不可接受的變化。
一種有些不同的復(fù)合板裝置，其具有一可見(jiàn)的(主題)圖案，描述于WO 95/00329 A1中。一可見(jiàn)的圖案借助于印刷油墨涂覆在塑料薄膜如聚乙烯醇縮丁醛薄膜上的環(huán)氧樹(shù)脂基面上，并且在在聚乙烯醇縮丁醛薄膜上組合復(fù)合裝置以前使之干燥。準(zhǔn)確地說(shuō)，將一色層通過(guò)絲網(wǎng)印刷應(yīng)用于制造一圖案并且只采用唯一的塑料薄膜，亦即聚乙烯醇縮丁醛薄膜，以便相互連接兩個(gè)玻璃片或塑料片。
JP 56-45852 A公開(kāi)一種方法，用以制造著色的玻璃，其中通過(guò)技術(shù)途徑在樹(shù)脂層中制造凹槽，最后將要求的色料注入其中。

發(fā)明內(nèi)容
現(xiàn)在本發(fā)明的目的是，提供一種開(kāi)頭所述型式的復(fù)合板裝置，它在即使溫度波動(dòng)時(shí)也可確保包括在各板之間的圖像層的光學(xué)上滿意的再現(xiàn)。特別依此還要提供一種復(fù)合板裝置，它可以用于外部區(qū)域，例如用作為正面鑲玻璃、窗等，并且還可經(jīng)受住外部區(qū)域中出現(xiàn)的顯著的溫度變化。此外本發(fā)明的目的是，提供一種方法，用以制造按照本發(fā)明的復(fù)合板裝置。
按本發(fā)明的開(kāi)頭所述型式的復(fù)合板裝置的特征在于，兩個(gè)分別連接一圖像層的中間粘結(jié)層和/或板具有不同的熱膨脹性能，從而圖像層由于異質(zhì)的結(jié)合在溫度變化時(shí)被張緊。借助于兩個(gè)鄰接圖像層的層(中間粘結(jié)層、板)它們具有不同的熱膨脹性能，即使在復(fù)合板裝置加熱時(shí)圖像層也在兩板之間被保持是張緊的。因此可以避免包括在兩板之間的圖像層的皺紋形成或還避免氣泡形成，因?yàn)橛捎谠趫D像層的兩面的不同熱膨脹而產(chǎn)生一異質(zhì)的玻璃結(jié)合，其中整個(gè)復(fù)合板裝置只產(chǎn)生輕微的彎曲，但這對(duì)光學(xué)效果和圖像層的粘合性能均沒(méi)有負(fù)面影響。
為了復(fù)合板裝置在視覺(jué)上有吸引力的顯現(xiàn)圖像，有利的是，至少一塊板是透明的或透光的。
對(duì)于具有高使用壽命的復(fù)合板裝置有利的是，設(shè)置有玻璃板作為板。
當(dāng)兩個(gè)中間粘結(jié)層和/或板由不同的材料構(gòu)成時(shí)，可靠地保證一種異質(zhì)的(inhomogen)結(jié)合，從而包括的圖像層在溫度變化時(shí)始終受到張力，并從而可以防止皺紋形成或氣泡形成。
當(dāng)兩個(gè)中間粘結(jié)層和/或板由具有不同熱膨脹系數(shù)的材料構(gòu)成時(shí)，可以特別可靠地避免不符合要求的皺紋形成或氣泡形成。借此確保，即使在復(fù)合板裝置加熱時(shí)也可由中間粘結(jié)層和/或板可靠地保持圖像層是被張緊的，此中間粘結(jié)層和/或板具有較大的熱膨脹系數(shù)，其中整個(gè)復(fù)合板裝置產(chǎn)生一種涉及具有較大熱膨脹系數(shù)的中間粘結(jié)層和/或板的微小的凹入彎曲。
實(shí)驗(yàn)表明，為了避免皺紋形成還有利的是，兩個(gè)中間粘結(jié)層具有不同的粘合能力，因?yàn)榻璐擞蓛芍虚g粘結(jié)層包圍的圖像層在兩面被不同地張緊。
為了構(gòu)成一異質(zhì)的板/圖像層/板的結(jié)合，借此產(chǎn)生整個(gè)復(fù)合板裝置的彎曲而沒(méi)有包括在各板之間的圖像層的起皺，還有利的是，兩中間粘結(jié)層和/或板具有不同的材料厚度。例如雖然在兩面設(shè)有由具有相同熱膨脹系數(shù)的相同的材料構(gòu)成的中間粘結(jié)層，但各板具有不同的材料厚度，這同樣產(chǎn)生一種異質(zhì)的結(jié)合。
優(yōu)選的是，至少一個(gè)中間粘結(jié)層為一種薄膜，優(yōu)選是一種乙烯一醋酸乙烯共聚物(EVA)薄膜、聚乙酸乙烯酯(PVA)薄膜、聚乙烯醇縮丁醛(PUB)薄膜等。EVA薄膜在實(shí)際中已證明是適用的，因?yàn)椴煌谝阎木郯滨ケ∧に恍枰糜诓ＡО迮c圖像層粘合的壓熱器。作為乙烯--醋酸乙烯共聚物薄膜(EVA薄膜)特別優(yōu)選采用公司Sekisui、Bridgestone和Takeda的薄膜，其中利用公司Sekisui的S-LEX-EN薄膜可以得到關(guān)于復(fù)合強(qiáng)度方面的最好的結(jié)果。
當(dāng)一個(gè)中間粘結(jié)層由澆鑄樹(shù)脂構(gòu)成時(shí)，得到圖像層與鄰接的玻璃板的可靠結(jié)合，其中當(dāng)然可以采用不同的澆鑄樹(shù)脂品種。同樣也已證明適用的是，一個(gè)中間粘結(jié)層由硅樹(shù)脂粘合材料構(gòu)成。
為了防止?jié)駳庀虬ㄔ诟靼逯g的圖像層擴(kuò)散并從而不再得到復(fù)合板裝置的強(qiáng)度或者出現(xiàn)圖像層的不符合要求的皺紋形成，有利的是，在各板的周邊，在窄面上設(shè)置一外面的、優(yōu)選由硅樹(shù)脂構(gòu)成的絕緣層。
如果設(shè)置一照片、幻燈片、噴墨印刷物、激光印刷物、絲網(wǎng)印刷物等作為圖像層，則可以制造不同變型的不同復(fù)合板裝置，并且由于照片、噴墨印刷物和激光印刷物等的簡(jiǎn)單的復(fù)制，得到復(fù)合板裝置的特別低成本的制造。特別是當(dāng)設(shè)置一按銀漂白法(P3X方法)顯影的照片時(shí)，在關(guān)于復(fù)合板裝置的長(zhǎng)期持久的耐光照性方面采用照片作為圖像層是有利的。在這方面優(yōu)選采用Ilford公司的所謂愛(ài)麗富彩色照片(Ilfochromfoto)，它按銀漂白法制造，因?yàn)樗谌恳阎恼掌ぶ芯哂凶罡叩哪凸庹招?。這樣的照片本身也帶有優(yōu)點(diǎn)，即其具有聚酯作為載體材料，并因此與兩鄰接的(玻璃)板構(gòu)成一近似于鎧裝玻璃型式的特別有抵抗能力的結(jié)合。同樣通過(guò)圖像層提高(玻璃)板的聲絕緣，因此其特別適于用作為隔板。
為了可以利用復(fù)合板裝置得到不同的光學(xué)效果，有利的是，圖像層是透明的、半透明的和不透明的。在這方面圖像層具有不同的載體材料，其中載體材料在透明的或半透明的圖像層時(shí)大多由三醋酸酯或聚酯構(gòu)成，而在不透明的圖像層時(shí)優(yōu)選采用聚酯薄膜或聚乙烯紙作為載體材料。因此按照本發(fā)明的復(fù)合板裝置也可以很好地用作為光調(diào)節(jié)器，它調(diào)節(jié)或減少入射的光。
如果復(fù)合板裝置的面積大于2m2，優(yōu)選大于4.5m2，則它可以有利地用于外部應(yīng)用如建筑立面、窗等，其中在這種情況下對(duì)于從外面的觀察者來(lái)說(shuō)產(chǎn)生一有吸引力的顯現(xiàn)圖像，并且同時(shí)入射光在內(nèi)室中再現(xiàn)類似一幻燈投影的圖像層的主題。
用于制造按照權(quán)利要求1至14之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置的方法的特征在于，圖像層在兩面在采用中間粘結(jié)層的情況下與各板平面地結(jié)合，其中各中間粘結(jié)層和/或板具有不同的熱膨脹性能。通過(guò)這種制造方法，即在圖像層的兩面上安裝具有不同熱膨脹性能的中間粘結(jié)層和/或板，可以生產(chǎn)復(fù)合板裝置，圖像層在其中即使在溫度變化時(shí)也不會(huì)形成皺紋或氣泡，從而其特別還可以用于外部應(yīng)用。
如果不采用壓熱器地粘合各板，則相對(duì)于已知的制造方法達(dá)到顯著節(jié)省能量地制造復(fù)合板裝置，在已知的方法中借助于一種聚氨酯薄膜在壓熱器中粘合。
為了圖像層與各板的可靠結(jié)合，有利的是，將復(fù)合板裝置在負(fù)壓下粘合。為了提高圖像層的粘附傾向而有利的是，在粘合以前將圖像層的兩面凈化，特別是脫脂。
為了簡(jiǎn)單而低成本的制造和為了簡(jiǎn)單地施加用于粘合的負(fù)壓，有利的是，在一塑料護(hù)套中進(jìn)行圖像層與至少一塊板的粘合。在這方面特別有利的是，將塑料護(hù)套在圖像層與至少一個(gè)板的粘合以前抽成優(yōu)選基本上0.8巴的真空，借此還有利地降低塑料護(hù)套中的空氣濕度。復(fù)合板裝置中的較高濕度成分特別在采用愛(ài)麗富彩色照片時(shí)是不利的，因?yàn)橛纱私档驼掌哪凸庹招浴?br> 如果采用澆鑄樹(shù)脂作為中間粘結(jié)層，則有利的是，首先將圖像層只與一第一板優(yōu)選在塑料護(hù)套中結(jié)合，并且在圖像層與第一板結(jié)合以后才在第二方法步驟中進(jìn)行第二板的結(jié)合。因此在第一方法步驟以后，可以將粘合材料沿板/圖像層結(jié)合體的邊緣框式地涂覆在圖像層面上，從而第二板在支承在圖像層上時(shí)與其保持間隔而形成一空隙，并且然后可以將該空隙用澆鑄樹(shù)脂填滿。
在兩面采用薄膜作為中間粘結(jié)層時(shí)，在復(fù)合板裝置的經(jīng)濟(jì)的節(jié)省時(shí)間的制造方面有利的是，將圖像層同時(shí)與兩塊板結(jié)合。


以下借助于附圖中所示優(yōu)選的實(shí)施例，還進(jìn)一步說(shuō)明本發(fā)明，但并不限于如此。其中圖1復(fù)合板裝置在一相互分開(kāi)尚未拼合的位置的視圖；圖2復(fù)合板裝置在一拼合的位置的視圖；圖3A沿圖2中線III-III截取的剖面的一部分區(qū)域；圖3B同樣按圖2中的剖面III-III的一部分區(qū)域，但包括一不同的中間粘結(jié)層；以及圖4具有兩個(gè)圖像層的復(fù)合板裝置的剖視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1中示出處于一還未拼合的位置的復(fù)合板裝置1，其中兩塊玻璃板2是可見(jiàn)的，在它們中間借助于在圖像層3兩面設(shè)置的中間粘結(jié)層4、4’粘合一圖像層3。
在圖像層3粘合以前，為了提高粘合能力首先將其兩面脫脂，其中圖像層在這里優(yōu)選涉及一愛(ài)麗富彩色照片(ILfochrom-Foto)。
然后將圖像層3通過(guò)一中間粘結(jié)層4的中間層安裝在玻璃板2上。在此之后將第二玻璃板2通過(guò)一第二中間粘結(jié)層4’的中間層安裝在玻璃板/圖像層結(jié)合體1’上。然后整個(gè)的還未粘合的復(fù)合板裝置用一塑料護(hù)套或薄膜(未示出)包覆并氣密地封閉。接著將一真空泵連接到塑料護(hù)套上并借其產(chǎn)生一約0.83巴的負(fù)壓。為了圖像層3與各中間粘結(jié)層4、4’的粘合或者它與玻璃板2的粘合，將整個(gè)的玻璃板/圖像層結(jié)合體放在一烘箱中“烘烤”。
在復(fù)合板裝置的粘合過(guò)程結(jié)束和冷卻以后去掉塑料護(hù)套。
代替玻璃板/圖像層/玻璃板裝置的同時(shí)的粘合，也可以首先將圖像層3只與一玻璃板2制成一結(jié)合體1’，如這在圖1中以虛線分離線5所示。在圖像層3與一塊唯一的玻璃板2粘合以后，可以借助于一框式涂覆的粘合材料將第二玻璃板2間隔開(kāi)距離安裝在圖像層面上并用澆鑄樹(shù)脂填滿包括的空腔。然后在第二方法步驟中將第二玻璃板2借助于第二澆鑄樹(shù)脂中間粘結(jié)層4’與已粘合的玻璃板/圖像層結(jié)合體1’粘合。
粘合以后形成一復(fù)合玻璃裝置1，如其在圖2中所示，其中在粘合以后在玻璃板2周邊的窄面6上涂覆硅樹(shù)脂粘合劑(Silikonverklebung)7，以便可靠地防止，濕氣可能從外面向包括在各玻璃板2之間的圖像層3滲透；復(fù)合玻璃裝置中過(guò)高的濕度成分一方面降低結(jié)合強(qiáng)度并且在采用愛(ài)麗富彩色照片時(shí)惡化圖像層3的耐光照性。
在這方面重要的是，圖3a和3b中示意示出的兩個(gè)中間粘結(jié)層4、4’由不同的材料構(gòu)成，因?yàn)榻璐水a(chǎn)生一異質(zhì)的結(jié)合，從而在加熱復(fù)合玻璃裝置1時(shí)防止在兩玻璃板2之間的圖像層3的意外的皺紋形成。對(duì)于異質(zhì)的玻璃板/圖像層/玻璃板結(jié)合，特別是兩個(gè)中間粘結(jié)層4、4’的不同的熱膨脹性能和其與圖像層的不同的粘合能力是負(fù)有重大責(zé)任的。
為了可靠的粘合，它同時(shí)不會(huì)負(fù)面影響復(fù)合玻璃裝置的耐光照性，特別是采用乙烯-醋酸乙烯共聚物(EVA)、聚乙酸乙烯酯(PVA)和聚乙烯醇縮丁醛(PUB)的材料厚度均為0.25-0.4mm的薄膜，因?yàn)樗鼈冞€適于不用壓熱器的粘合。由此與在壓熱器中進(jìn)行各層的粘合相比得到復(fù)合玻璃裝置的顯著的節(jié)省能量的制造的優(yōu)點(diǎn)。
實(shí)驗(yàn)中已證實(shí)特別是由改性的EVA構(gòu)成的薄膜是有利的，它在Sekisui公司的商業(yè)名稱S-LEX-EN薄膜下是可買到的。不過(guò)不用塑料薄膜也可以設(shè)置由澆鑄樹(shù)脂或硅樹(shù)脂粘合材料構(gòu)成的中間粘結(jié)層，它具有約1mm的材料厚度。
為了得到具有不同的中間粘結(jié)層4、4’的復(fù)合玻璃裝置1，在這里可以將上述的中間粘結(jié)層4、4’任意組合。
為了異質(zhì)的結(jié)合還特別有利的是，作為中間粘結(jié)層在圖像層3的兩面上設(shè)置不同層數(shù)的薄膜8。例如，如圖3b中所示，可以在一面上只設(shè)置一個(gè)薄膜8作為中間粘結(jié)層4，而為了與第二玻璃板2結(jié)合相疊地設(shè)置兩個(gè)薄膜8以構(gòu)成中間粘結(jié)層4’。
作為圖像層3，除照片外還可以采用噴墨印刷物或激光印刷物，其中在所有的情況下可以采用圖像層3的不同的載體材料。為了制造透明的或半透明的復(fù)合玻璃裝置1優(yōu)選采用三醋酸酯或聚酯作為載體材料。相反，為了制造不透明的復(fù)合玻璃裝置，圖像層3可以采用例如紙、聚乙烯紙或聚酯薄膜作為載體材料，后者以商標(biāo)名稱Melinex銷售。
在采用照片作為圖像層3時(shí)，由于其高的耐光性優(yōu)選采用在上述的載體材料之一上的正片的洗印，其中將其然后借助于銀色漂白法(Silberfarbbleichverfahren)顯影。在這方面特別優(yōu)選的是Ilford公司的愛(ài)麗富彩色膠片。但另一方面也可采用在上述的載體材料上的負(fù)片的洗印，不過(guò)它具有較小的耐光性。
但為了避免在各玻璃板2之間粘合的圖像層3的皺紋形成，重要的只是，具有兩個(gè)為粘合設(shè)置的由特別是具有不同的熱膨脹系數(shù)和不同的粘合能力的不同材料構(gòu)成的中間粘結(jié)層4、4’，借此整個(gè)的復(fù)合玻璃裝置1在受熱時(shí)輕微地彎曲而沒(méi)有圖像層3的皺紋形成，但此時(shí)這樣的彎曲是如此之小，以致于它對(duì)復(fù)合玻璃裝置的光學(xué)性沒(méi)有負(fù)面的影響。
圖4中示出一具有兩個(gè)圖像層3的復(fù)合玻璃裝置的剖面。為了得到異質(zhì)的結(jié)合，在該實(shí)施例中雖然中間粘結(jié)層4、4’分別由相同的材料構(gòu)成和具有相同的材料厚度，但各玻璃板2具有例如2mm、4mm和6mm的不同材料厚度，從而在各圖像層3的各兩面上產(chǎn)生不同的熱膨脹性能，并借此即使在強(qiáng)烈變化的環(huán)境溫度下各圖像層3也可靠地保持是張緊的，而不導(dǎo)致不符合要求的皺紋形成或氣泡形成，這樣的溫度變化如在外部應(yīng)用中例如作為正面等常常出現(xiàn)。
當(dāng)然復(fù)合玻璃裝置也可以具有三個(gè)或更多個(gè)圖像層，重要的只是，各圖像層即使在變化的環(huán)境溫度下也保持是張緊的。
權(quán)利要求
1.包括至少一個(gè)在至少兩塊板(2)之間的圖像層(3)的復(fù)合板裝置(1)，其中為了圖像層(3)與各鄰接的板(2)的平面的粘合，在兩面各設(shè)有一個(gè)中間粘結(jié)層(4、4’)；其特征在于，兩個(gè)分別連接一圖像層(3)的中間粘結(jié)層和/或板具有不同的熱膨脹性能，從而圖像層(3)由于異質(zhì)的結(jié)合在溫度變化時(shí)被張緊。
2.按照權(quán)利要求1所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，至少一塊板(2)是透明的或透光的。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，設(shè)有玻璃板作為透明的板(2)。
4.按照權(quán)利要求1至3之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，所述兩個(gè)中間粘結(jié)層(4、4’)和/或板(2)由不同的材料構(gòu)成。
5.按照權(quán)利要求1至4之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，所述兩個(gè)中間粘結(jié)層(4、4’)和/或板(2)由具有不同熱膨脹系數(shù)的材料構(gòu)成。
6.按照權(quán)利要求1至5之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，所述兩個(gè)中間粘結(jié)層(4、4’)具有不同的粘合能力。
7.按照權(quán)利要求1至6之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，所述兩個(gè)中間粘結(jié)層(4、4’)和/或板(2)具有不同的材料厚度。
8.按照權(quán)利要求1至7之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，至少一個(gè)中間粘結(jié)層(4、4’)為一種薄膜，優(yōu)選是一種乙烯—醋酸乙烯共聚物(EVA)薄膜、聚乙酸乙烯酯(PVA)薄膜、聚乙烯醇縮丁醛(PVB)薄膜等。
9.按照權(quán)利要求1至8之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，一個(gè)中間粘結(jié)層(4、4’)由澆鑄樹(shù)脂構(gòu)成。
10.按照權(quán)利要求1至9之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，一個(gè)中間粘結(jié)層(4、4’)由硅樹(shù)脂粘合材料構(gòu)成。
11.按照權(quán)利要求1至10之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，在各板(2)的周邊，在各窄面(6)上設(shè)置一外面的、優(yōu)選由硅樹(shù)脂構(gòu)成的絕緣層(7)。
12.按照權(quán)利要求1至11之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，設(shè)置一照片、幻燈片、噴墨印刷物、激光印刷物、絲網(wǎng)印刷物等作為圖像層(3)。
13.按照權(quán)利要求12所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，設(shè)有一按銀漂白法顯影的照片。
14.按照權(quán)利要求1至13之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，圖像層(3)是透明的、半透明的或不透明的。
15.按照權(quán)利要求1至14之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置，其特征在于，復(fù)合板裝置的面積大于2m2，優(yōu)選大于4.5m2。
16.用于制造按權(quán)利要求1至15之一項(xiàng)所述的復(fù)合板裝置(1)的方法，其特征在于，圖像層(3)在兩面在采用中間粘結(jié)層(4、4’)的情況下與各板(2)平面地結(jié)合，其中各中間粘結(jié)層(4、4’)和/或板(2)具有不同的熱膨脹性能。
17.按照權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，不采用壓熱器地粘合各板(2)。
18.按照權(quán)利要求16或17所述的方法，其特征在于，在負(fù)壓下粘合復(fù)合板裝置(1)。
19.按照權(quán)利要求16至18之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在粘合以前將圖像層(3)的兩面凈化，特別是脫脂。
20.按照權(quán)利要求16至19之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在一塑料護(hù)套中進(jìn)行圖像層(3)與至少一塊板(2)的粘合。
21.按照權(quán)利要求16至20之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，將塑料護(hù)套在圖像層(3)與至少一塊板(2)粘合以前抽成優(yōu)選基本上0.8巴的真空。
22.按照權(quán)利要求16至21之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在圖像層(3)與第一板(2)結(jié)合以后進(jìn)行第二板(2)的結(jié)合。
23.按照權(quán)利要求16至22之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，將圖像層(3)同時(shí)與兩塊板(2)結(jié)合。
全文摘要
包括至少一個(gè)在至少兩塊板(2)之間的圖像層(3)的復(fù)合板裝置(1)，其中為了圖像層(3)與各鄰接的板(2)的平面的粘合，在兩面各設(shè)有一個(gè)中間粘結(jié)層(4、4′)，并且兩個(gè)分別連接一圖像層(3)的中間粘結(jié)層和/或板具有不同的熱膨脹性能，從而圖像層(3)由于異質(zhì)的結(jié)合在溫度變化時(shí)被張緊；以及一種用于制造復(fù)合板裝置(1)的方法，其中圖像層(3)在兩面在采用中間粘結(jié)層(4、4′)的情況下與各板(2)平面地結(jié)合，并且各中間粘結(jié)層(4、4′)和/或板(2)具有不同的熱膨脹性能。
文檔編號(hào)B32B7/02GK1578929SQ02821580
公開(kāi)日2005年2月9日 申請(qǐng)日期2002年9月20日 優(yōu)先權(quán)日2001年9月21日
發(fā)明者貝勒·馬克斯, 吉勒·米薩爾, 庫(kù)爾特·伯恩哈特 申請(qǐng)人:伊爾福特影像瑞士有限公司