專利名稱：切割裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用在轉(zhuǎn)換機(jī)中的切割裝置，尤其是轉(zhuǎn)換機(jī)切割裝置，所述轉(zhuǎn)換機(jī) 用于將一根或者多根纖維尤其長(zhǎng)纖維轉(zhuǎn)換成短纖維。

發(fā)明內(nèi)容
提出一種切割裝置、尤其是轉(zhuǎn)換機(jī)切割裝置，該切割裝置具有至少一個(gè)用于旋轉(zhuǎn) 的切割單元以及至少一個(gè)平衡重單元，該平衡重單元用于至少部分地平衡在運(yùn)行中作用到 切割單元上的離心力。在此，“平衡重單元”尤其應(yīng)該理解為有針對(duì)性地設(shè)置和/或設(shè)計(jì)用 于平衡的單元，其中“平衡”尤其應(yīng)該理解為，作用到平衡重單元上的離心力至少部分地反 作用于作用到切割單元上的離心力?！扒懈顔卧庇绕鋺?yīng)該理解為由切割件和/或由切割件 以及切割保持件構(gòu)成的單元。此外，“設(shè)置”尤其應(yīng)該理解為專門地裝備和/或設(shè)計(jì)。通過(guò) 相應(yīng)的按本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案，能夠有利地平衡離心力和/或不平衡度，并且能夠有利地固 定或者說(shuō)保持所述切割單元，更確切地說(shuō)，尤其設(shè)置平衡重單元用于至少平衡作用到切割 單元上的離心力的大部分，也就是說(shuō)在運(yùn)行中離心力作用到平衡重單元上，該離心力至少 為作用到切割單元上的離心力的50%并且反向于該離心力。所述平衡重單元能夠通過(guò)第三結(jié)構(gòu)部件或者有利地直接與切割單元的結(jié)構(gòu)部件 耦合，由此能夠至少在很大程度上有利地避免第三結(jié)構(gòu)部件的負(fù)荷。所述平衡重單元能夠由不同的對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來(lái)說(shuō)顯得有意義的材料制成， 其中尤其能夠用具有不同比密度的不同的材料來(lái)有針對(duì)性地實(shí)現(xiàn)平衡重單元的不同的平 衡重量以及體積，并且由此能夠?qū)崿F(xiàn)優(yōu)選動(dòng)態(tài)的不平衡度平衡。然而，所述平衡重單元優(yōu)選 至少部分地由相應(yīng)于切割單元的材料制成。如果平衡重單元形成了切割單元的結(jié)構(gòu)部件或者說(shuō)平衡重單元至少部分地與切 割單元構(gòu)造成一體的，例如該平衡重單元形成了直接作用到切割件上的切割固定件或者形 成了切割件本身，那么可以減少額外的結(jié)構(gòu)部件、結(jié)構(gòu)空間以及裝配費(fèi)用。優(yōu)選該平衡重單 元除了第一切割件的第一切割邊以外還可以形成第二切割邊。在相應(yīng)的情況下，優(yōu)選后角 直接置入、也就是說(shuō)尤其模制到和/或磨削到切割件中。在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中提出，所述切割裝置具有連接件，設(shè)置該連接件用 于連接切割單元和平衡重單元。通過(guò)由此實(shí)現(xiàn)的多件式的設(shè)計(jì)方案能夠?qū)崿F(xiàn)靈活的調(diào)節(jié)， 尤其能夠容易地實(shí)現(xiàn)切割單元的后角的校準(zhǔn)和/或調(diào)節(jié)。所述連接件能夠由摩擦連接件形成，并且/或者特別有利地至少部分地由形狀配 合連接件形成。在此，在上下文中“形狀配合連接件”應(yīng)該尤其理解為一種連接件，借助于 該連接件能夠通過(guò)連接件的形狀配合來(lái)承受、并且尤其在運(yùn)行中承受離心力的至少一個(gè)顯 著的部分，也就是說(shuō)離心力的至少10%、優(yōu)選至少30%、并且特別優(yōu)選至少50%。通過(guò)相應(yīng) 的連接件能夠有利地將不同的材料可靠地相互耦合，尤其是具有微小摩擦值的材料。在本發(fā)明的另一設(shè)計(jì)方案中提出，所述切割單元用于翻新切割邊，也就是說(shuō)尤其 用于重磨和/或分開，由此能夠節(jié)省成本。
此外提出所述切割裝置包括離心力調(diào)節(jié)單元。在此，“離心力調(diào)節(jié)單元”尤其應(yīng)該 理解為用于調(diào)節(jié)離心力的單元，該離心力沿著切割單元的離心力的方向以及/或者沿著平 衡重單元的離心力的方向作用，其中調(diào)節(jié)單元能夠由與切割單元和/或平衡重單元分開構(gòu) 造的單元形成或者也可以至少與所述單元之一構(gòu)造成至少部分一體的。所述單元能夠由一 種重量調(diào)節(jié)單元形成，借助于該重量調(diào)節(jié)單元可以調(diào)節(jié)重量，并且/或者所述單元能夠由 一種能夠用來(lái)改變重量的位置以調(diào)節(jié)離心力的單元形成。借助于相應(yīng)的單元能夠?qū)崿F(xiàn)特別 有利的動(dòng)態(tài)的不平衡度平衡，并且尤其能夠平衡由切割邊翻新引起的重量差。如果所述調(diào)節(jié)單元至少部分地與固定單元一體地進(jìn)行構(gòu)造，那么節(jié)省了額外的結(jié) 構(gòu)部件、結(jié)構(gòu)空間、裝配費(fèi)用以及成本。此外，如果所述切割單元具有至少一個(gè)長(zhǎng)孔，那么能夠?qū)崿F(xiàn)有利的調(diào)節(jié)，更確切地 說(shuō)尤其能夠在切割邊翻新時(shí)簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)度平衡。所述切割單元能夠由不同的對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來(lái)說(shuō)顯得有意義的材料制成，例 如由硬金屬、陶瓷材料等制成，然而特別有利的是所述切割單元至少部分地由多晶體的金 剛石制成，借助于該金剛石能夠?qū)崿F(xiàn)有利的切割特性以及長(zhǎng)的使用壽命。此外，提出一種用于將一根或者多根纖維尤其長(zhǎng)纖維轉(zhuǎn)換成短纖維的轉(zhuǎn)換機(jī)，該 轉(zhuǎn)換機(jī)具有至少一個(gè)能夠旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的用于支承按本發(fā)明的切割裝置的切割軸承單元以及 尤其具有接本發(fā)明的切割裝置。如果所述轉(zhuǎn)換機(jī)具有至少一個(gè)可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的第二切割軸承單元，那么相對(duì)于具有 僅僅一個(gè)切割軸承單元的轉(zhuǎn)換機(jī)來(lái)說(shuō)實(shí)現(xiàn)了更小的轉(zhuǎn)速和/或更大的生產(chǎn)能力。此外提出，所述轉(zhuǎn)換機(jī)具有至少一個(gè)固定的形成配對(duì)刀具的切割單元，由此能夠 實(shí)現(xiàn)特別有利的切割特性。此外，所述轉(zhuǎn)換機(jī)優(yōu)選具有至少一個(gè)并且有利地具有多個(gè)噴嘴單元，設(shè)置噴嘴單 元用于相應(yīng)地穿過(guò)至少一根纖維條子以及用于定向纖維條子的輸送介質(zhì)。所述轉(zhuǎn)換機(jī)優(yōu)選 具有壓縮空氣單元，該壓縮空氣單元用于產(chǎn)生通過(guò)噴嘴單元的壓縮空氣介質(zhì)流。


其它優(yōu)點(diǎn)從下面的

中獲得。在附圖中示出了本發(fā)明的實(shí)施例。附圖、說(shuō) 明書和權(quán)利要求包含大量組合特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員也會(huì)有針對(duì)性地單個(gè)考慮所述特征并 且總結(jié)出其它有意義的組合。附圖示出圖1是轉(zhuǎn)換機(jī)的截取部分，圖2是圖1中的轉(zhuǎn)換機(jī)的切割軸承單元連同切割裝置的放大的視圖，以及圖3是作為替代方案的切割裝置的示意圖。
具體實(shí)施例方式圖1示出了轉(zhuǎn)換機(jī)的截取部分，該轉(zhuǎn)換機(jī)用于以多個(gè)能旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的由軸形成的切 割軸承單元22a來(lái)將多根長(zhǎng)紗線轉(zhuǎn)換成短纖維，所述切割軸承單元用于支承切割裝置，更 確切地說(shuō)，在所述軸的每個(gè)端側(cè)上分別布置了用于容納切割裝置的容納區(qū)域。所述切割軸 承單元22a和切割裝置相對(duì)應(yīng)地構(gòu)成，從而能夠在下面將描述限制于一個(gè)單個(gè)的切割裝置和一個(gè)單個(gè)的切割軸承單元22a (圖2)。所述切割裝置包括用于旋轉(zhuǎn)的切割單元10a和平衡重單元12a，設(shè)置該平衡重單 元用于平衡在運(yùn)行時(shí)作用到切割單元10a上的離心力14a。切割單元10a包括形成切割邊 24a的切割件26a以及形成保持件的蓋板28a。切割件26a具有長(zhǎng)孔20a。切割件26a和 蓋板28a置入切割軸承單元22a的槽狀的凹處30a中并且借助于螺母32a壓到切割軸承單 元22a的端側(cè)上，其與切割軸承單元一起在運(yùn)行中旋轉(zhuǎn)地被驅(qū)動(dòng)。切割件26a沿圓周方向 形狀配合地并且沿徑向在蓋板28a和切割軸承單元22a的端側(cè)之間傳力連接地固定在槽狀 的凹處30a中。通過(guò)墊圈64a作用到蓋板28a上的螺母32a擰到具有內(nèi)六角36a的擰入切 割軸承單元22a中的螺栓34a上，從而在將蓋板28a和切割件26a與切割軸承單元22a的 端側(cè)夾緊時(shí)能夠?qū)崿F(xiàn)扭矩平衡，方法是用內(nèi)六角扳手保持螺栓34a并且旋轉(zhuǎn)螺母32a。所述蓋板28a通過(guò)形狀配合連接件16a直接與平衡重單元12a耦合，設(shè)置該形狀 配合連接件用于將切割單元10a和平衡重單元12a沿著相對(duì)于切割軸承單元22a的旋轉(zhuǎn)軸 線66a的徑向或者說(shuō)沿著切割單元10a的作用的離心力14a的方向以及沿著平衡重單元 12a的作用的離心力38a的方向形狀配合地連接。在此，在運(yùn)行時(shí)作用到平衡重單元12a上 的離心力38a直接反向于在運(yùn)行時(shí)作用到切割單元10a上的離心力14a并且相當(dāng)于該離心 力14a。形狀配合連接件16a由模制到蓋板28a上的以及模制到平衡重單元12a上的鉤狀 的突起部分40a、42a形成，所述突起部分嵌入彼此當(dāng)中。所述平衡重單元12a由硬金屬制成，并且如切割單元10a和蓋板28a —樣裝入切 割軸承單元22a的槽狀的凹處30a中，從而將平衡重單元12a沿圓周方向形狀配合地保持 在凹處30a中。此外，所述平衡重單元12a借助于螺栓44a夾緊到切割軸承單元22a的端 側(cè)上，該螺栓通過(guò)配合與平衡重單元12a耦合。所述切割件26a用于翻新切割邊或者說(shuō)重磨，并且朝切割軸承單元22a的端側(cè)具 有由多晶體的金剛石制成的層并且朝蓋板28a具有由硬金屬制成的層。如果重磨了切割件 26a，那么能夠通過(guò)由長(zhǎng)孔20a實(shí)現(xiàn)的沿徑向向外的移動(dòng)來(lái)平衡由此引起的縮短。此外，所 述切割裝置包括離心力調(diào)節(jié)單元18a，該離心力調(diào)節(jié)單元與切割單元10a的固定單元一體 地構(gòu)造，更確切地說(shuō)，設(shè)置了多個(gè)不同的具有不同的重量的螺母32a。在運(yùn)行中，旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的切割件26a以其切割邊24a與兩個(gè)固定的分別形成配對(duì)刀 具的切割單元60a、62a共同作用(圖1)。沿旋轉(zhuǎn)方向設(shè)置了多個(gè)由噴嘴單元形成的纖維 出口 46a、48a，更確切地說(shuō)優(yōu)選在切割單元60a、62a前面分別布置了固定的纖維出口 46a、 48a，在運(yùn)行中從所述纖維出口中獲取有待切割的長(zhǎng)纖維。所述纖維優(yōu)選至少基本上平行于 切割軸承單元22a的旋轉(zhuǎn)軸線66a、也就是說(shuō)與旋轉(zhuǎn)軸線66a的平行線的偏差小于10°、并 且優(yōu)選小于5°地從纖維出口 46a、48a中取出。所述轉(zhuǎn)換機(jī)具有壓縮空氣單元，設(shè)置該壓縮 空氣單元用于產(chǎn)生通過(guò)纖維出口 46a、48a的壓縮空氣流并且在此輸送纖維并且將纖維進(jìn) 行定向。能夠用換熱器將所述輸送空氣流調(diào)節(jié)到一個(gè)溫度，該溫度積極地影響切割結(jié)果、 不改變切割縫隙并且保持切割溫度。為了從相應(yīng)的纖維出口區(qū)域中進(jìn)行有利的側(cè)向輸出，將鉤狀的突起部分50a在徑 向外面的區(qū)域內(nèi)模制到蓋板28a上。在圖3中示出了作為替代方案的實(shí)施例。基本上保持相同的結(jié)構(gòu)部件、特征和功
6能基本上用相同的附圖標(biāo)記表示。然而為了區(qū)分實(shí)施例，將實(shí)施例的附圖標(biāo)記添上字母a 和b。下面的描述基本上限于與圖1和2中的實(shí)施例的不同之處，其中關(guān)于保持相同的結(jié)構(gòu) 部件、特征和功能可以參照對(duì)圖1和2中的實(shí)施例所作的描述。 圖3示出了用于轉(zhuǎn)換多根長(zhǎng)紗線的轉(zhuǎn)換機(jī)的切割軸承單元22b和切割裝置。該切 割裝置包括平衡重單元12b和切割單元10b，平衡重單元和切割單元構(gòu)造成一體的或者說(shuō) 由一個(gè)結(jié)構(gòu)部件構(gòu)成，更確切地說(shuō)由形成兩個(gè)切割邊24b、24b’的切割件26b構(gòu)成。原則上 也可以考慮設(shè)置兩個(gè)切割件26b、26b’，這兩個(gè)切割件通過(guò)形狀配合連接件16b進(jìn)行耦合， 如在圖3中所示。所述切割件26b借助于兩個(gè)由螺栓形成的固定件52b、54b固定在切割軸 承單元22a上，所述固定件通過(guò)墊圈56b、58b直接作用到切割件26b上。然而也可以考慮 通過(guò)蓋板28b來(lái)固定切割件26b，多個(gè)螺栓和/或螺母作用到所述蓋板上，如同樣在圖3中
所示。
附圖標(biāo)記列表
10切割單元
12平衡重單元
14離心力
16連接件
18離心力調(diào)節(jié)單元
20長(zhǎng)孔
22切割軸承單元
24切割邊
26切割件
28蓋板
30凹處
32螺母
34螺栓
36內(nèi)六角
38離心力
40突起部分
42突起部分
44螺栓
46纖維出口
48纖維出口
50突起部分
52固定件
54固定件
56墊圈
58墊圈
60切割單元
62切割單元
7
64墊圈66旋轉(zhuǎn)軸線
權(quán)利要求
切割裝置，尤其是轉(zhuǎn)換機(jī)切割裝置，具有至少一個(gè)用于旋轉(zhuǎn)的切割單元(10a；10b)以及至少一個(gè)平衡重單元(12a；12b)，該平衡重單元用于至少部分地平衡在運(yùn)行時(shí)作用到切割單元(10a；10b)的離心力(14a；14b)。
2.按權(quán)利要求1所述的切割裝置， 其特征在于，設(shè)置平衡重單元(12a ；12b)用于至少平衡作用到切割單元(IOa ；IOb)的離心力(14a ； 14b)的大部分。
3.按權(quán)利要求1或2所述的切割裝置， 其特征在于，所述平衡重單元(12a;12b)直接與切割單元(10a;10b)的結(jié)構(gòu)部件耦合。
4.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置， 其特征在于，所述平衡重單元(12a;12b)至少部分地由相應(yīng)于切割單元(10a;10b)的材料制成。
5.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置， 其特征在于，所述平衡重單元(12b)形成了切割單元(IOb)的結(jié)構(gòu)部件。
6.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置，其特征在于，設(shè)置了連接件(16a ；16b)，該連接件用于連接切割單元(IOa ；IOb)和平衡 重單元(12a ；12b)。
7.按權(quán)利要求6所述的切割裝置， 其特征在于，所述連接件(16a;16b)至少部分地由形狀配合連接件形成。
8.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置， 其特征在于，所述切割單元(10a;10b)用于切割邊翻新。
9.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置，其特征在于，設(shè)置了至少一個(gè)離心力調(diào)節(jié)單元(18a)。
10.按權(quán)利要求9所述的切割裝置， 其特征在于，所述離心力調(diào)節(jié)單元(18a)至少部分地與固定單元構(gòu)造成一體的。
11.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置， 其特征在于，所述切割單元(IOa)具有至少一個(gè)長(zhǎng)孔(20a)。
12.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置， 其特征在于，所述切割單元(10a;10b)至少部分地由多晶體的金剛石制成。
13.用于將一根或者多根纖維轉(zhuǎn)換成短纖維的轉(zhuǎn)換機(jī)，具有至少一個(gè)能旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的用 于支承按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置的切割軸承單元(22a)以及尤其具有按 上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的切割裝置。
14.按權(quán)利要求13所述的轉(zhuǎn)換機(jī)，其特征在于,設(shè)置了至少一個(gè)能旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的第二切割軸承單元(22a’)。
15.按權(quán)利要求13或14所述的轉(zhuǎn)換機(jī)，其特征在于,設(shè)置了至少一個(gè)固定的形成配對(duì)刀具的切割單元(60a，62a)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種切割裝置，尤其是轉(zhuǎn)換機(jī)切割裝置，具有至少一個(gè)用于旋轉(zhuǎn)的切割單元(10a；10b)以及至少一個(gè)平衡重單元(12a；12b)，該平衡重單元用于至少部分地平衡在運(yùn)行時(shí)作用到切割單元(10a；10b)的離心力(14a；14b)。
文檔編號(hào)B26D1/00GK101855048SQ200880114245
公開日2010年10月6日 申請(qǐng)日期2008年10月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月3日
發(fā)明者R·布魯塞爾 申請(qǐng)人:施密特·海因茨曼有限責(zé)任兩合公司