專利名稱：包括沖擊工具安裝座的手工工具機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種手工工具機，其包括一沖擊工具安裝座，特別是涉及一種風(fēng)鏟、組合錘等，其包括一內(nèi)部的冷卻通風(fēng)機，用以產(chǎn)生用于電機冷卻的冷卻空氣流。
背景技術(shù)：
特別在符合目的地用于沖擊式開采巖石的電動手工工具機中，磨蝕的塵埃進入易受塵埃損害的部件如錘頭前室或沖擊工具安裝座的導(dǎo)套的內(nèi)表面的限制為提高不需維修的使用期限構(gòu)成一基本的貢獻。
按照DE 197 245 32，一旋轉(zhuǎn)沖擊的手工工具機包括一結(jié)合的沖擊工具安裝座具有在工作主軸與可軸向于它位移的操縱套筒之間設(shè)置的各密封圈，它們在沖擊工具安裝座中與聯(lián)鎖體一起在機器側(cè)塵埃密封地封閉聯(lián)鎖空間。
按照DE 196 26 254，在一旋轉(zhuǎn)沖擊的手工工具機中，將在一在外殼體內(nèi)的冷卻空氣通道和在手工工具機的工作主軸的徑向外面引導(dǎo)的電機冷卻的冷卻空氣流一直導(dǎo)向一在工具側(cè)在工作主軸上結(jié)合構(gòu)成的沖擊工具安裝座并且導(dǎo)入一徑向外面鄰接工作主軸的自由空間來冷卻導(dǎo)向套筒的外表面，其由于在其中限定的可軸向運動的沖擊工具的滑動摩擦而強烈地發(fā)熱。
此外按照DE 352 4036，在一旋轉(zhuǎn)沖擊的手工工具機中，將在手工工具機的工作主軸內(nèi)沿錘頭引導(dǎo)的電機冷卻的冷卻空氣流一直導(dǎo)向一在工具側(cè)在手工工具機的工作主軸上可拆式安裝的組合工具安裝座并在那里用來從錘頭前室排出進入的磨料的塵埃。其中在手工工具機內(nèi)在工作主軸與外殼體之間引導(dǎo)的冷卻空氣流通過工作主軸的徑向開口向內(nèi)進入特別細長的成棱柱形成形的錘頭的軸向區(qū)域內(nèi)，其在工作主軸內(nèi)構(gòu)成冷卻空氣通道。一種這樣的細長的錘頭由于其高的聲阻抗而不適用于超過1000瓦的高沖擊功率的手工工具機。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于實現(xiàn)一種防塵埃進入的沖擊工具安裝座，用于一高沖擊功率的沖擊的手工工具機。
該目的基本上通過權(quán)利要求1的特征來達到。由諸從屬權(quán)利要求得出有利的進一步構(gòu)成。
這樣，一至少部分地沖擊的手工工具機具有一為一可軸向受限制地運動引導(dǎo)的沖擊工具構(gòu)成的沖擊工具安裝座，其設(shè)置在一包括一同心位于內(nèi)部的錘頭的工作主軸上，其中至少一個在外殼體內(nèi)和徑向在工作主軸的外面延伸的冷卻空氣通道通入沖擊工具安裝座的一在徑向外面鄰接工作主軸的自由空間中，其經(jīng)由一在外殼體與沖擊工具安裝座之間設(shè)置的密封件向外流體密封地封閉并且其經(jīng)由工作主軸的至少一個空氣開口與其內(nèi)部可通流地相連通。這無限制地類似適用于可拆式可安裝在工作主軸上的單獨的沖擊工具機安裝的一導(dǎo)向套筒。
通過向外流動密封的和與工作主軸的內(nèi)部可通流連接的沖擊工具安裝座自由空間，流入的冷卻空氣基本上只可在機器側(cè)逃逸，其中工作主軸在機器側(cè)密封一短的小型的錘頭，此時其排除可能存在的塵埃進入或防止新的塵埃進入。在插入的配置的沖擊工具中，在自由空間內(nèi)精確地建立時間上平均的超壓，其允許通過在工作主軸的構(gòu)成為結(jié)合的沖擊工具安裝座的導(dǎo)向套筒的工具側(cè)的一端與工具之間的徑向間隙排出已供給的冷卻空氣量。
有利的是，將工作主軸的空氣開口在工具側(cè)設(shè)置在錘頭的一工具側(cè)的返向點之前，因此其決不流動密封地封閉軸向往復(fù)運動的錘頭。
有利地，自由空間鄰接工作主軸的至少一個為安裝一可徑向位移的聯(lián)鎖體構(gòu)成的聯(lián)鎖開口，借此自由空間通過在聯(lián)鎖開口與聯(lián)鎖體之間構(gòu)成的空氣開口與工作主軸的內(nèi)部可通流地連接。
有利地，將密封件構(gòu)成為一環(huán)形薄膜密封件，還有利的是，由丁腈橡膠(NBR)構(gòu)成，其彈性徑向預(yù)緊地完全環(huán)繞地沿著一鄰接自由空間的環(huán)形間隙延伸，該環(huán)形間隙構(gòu)成在外殼體(通常是工具側(cè)的連接凸緣)與沖擊工具安裝座(通常是機器側(cè)的可軸向位移的操縱套筒)之間，因此自由空間向外流動密封地封閉。一種這樣的環(huán)形薄膜密封件特別適用于風(fēng)鏟的不旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的沖擊工具安裝座。
按選擇有利地將密封件構(gòu)成為一環(huán)形迷宮型密封件，還有利的是由聚縮醛(POM)構(gòu)成，其無接觸地完全環(huán)繞地沿著鄰接自由空間的環(huán)形間隙延伸，因此自由空間向外流動密封地封閉，因為通過迷宮只有可忽略的泄流是可能的。一種這樣的環(huán)形迷宮密封件特別適用于組合錘的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的沖擊工具安裝座。


關(guān)于一有利的實施例更詳細地說明本發(fā)明。其中圖1作為包括沖擊工具安裝座的手工工具機；圖2作為方案。
具體實施例方式
按照圖1和圖2，一只部分地示出的沿軸線A沖擊的手工工具機1具有一為一只部分地示出的可軸向受限制地運動引導(dǎo)的沖擊工具2構(gòu)成的結(jié)合的沖擊工具安裝座3，其設(shè)置在一包括一同心位于內(nèi)部的短的小型的錘頭5的工作主軸4上。工作主軸4在工具側(cè)構(gòu)成為逐漸縮小的以便以導(dǎo)向套筒的方式引導(dǎo)沖擊工具2。一在外殼體6內(nèi)和徑向在工作主軸4的外面延伸的冷卻空氣通道7通入一沖擊工具安裝座3在徑向外面鄰接工作主軸4的自由空間8中，其經(jīng)由一在外殼體6與沖擊工具安裝座3之間設(shè)置的密封件9、9′向外流動密封地封閉并且經(jīng)由工作主軸4的多個在工具側(cè)設(shè)置在錘頭5的一工具側(cè)的返向點之前的空氣開口10、10′與其內(nèi)部可通流地相連接。
按照圖1，在一不旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的沖擊工具安裝座3中，密封件9構(gòu)成為薄的丁腈橡膠的環(huán)形薄膜密封件，其彈性徑向預(yù)緊地完全環(huán)繞地沿著一鄰接自由空間8的環(huán)形空間11延伸，該環(huán)形間隙構(gòu)成在外殼體6的工具側(cè)的圓柱形連接凸緣12與沖擊工具安裝座3的機器側(cè)的可軸向位移的操縱套筒13之間。并且密封件9在工具側(cè)密封地向安裝殼體14延伸。
按照圖2，不同于圖1，在一旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的沖擊工具安裝座3中，密封件9′構(gòu)成為聚縮醛的環(huán)形迷宮型密封件，其無接觸地以間距0.1mm(在所示比例中是看不出的)完全環(huán)繞地沿著鄰接自由空間8的環(huán)形間隙11延伸，該環(huán)形間隙構(gòu)成在外殼體6的工具側(cè)的圓柱形連接凸緣12與沖擊工具安裝座3的機器側(cè)的可軸向位移的操縱套筒13之間。并且密封件9′在工具側(cè)密封地向安裝殼體14延伸。自由空間8鄰接工作主軸4的兩個為安裝各一個可徑向位移的聯(lián)鎖體15構(gòu)成的聯(lián)鎖開口16，此時自由空間8只通過分別在聯(lián)鎖開口16與聯(lián)鎖體15之間構(gòu)成的空氣開口10′與工作主軸4的內(nèi)部可通流地連接。
權(quán)利要求
1.手工工具機，包括一為一可軸向受限制地運動引導(dǎo)的沖擊工具(2)構(gòu)成的沖擊工具安裝座(3)，其設(shè)置在一包括一同心位于內(nèi)部的錘頭(5)的工作主軸(4)上，其中至少一個在外殼體(6)內(nèi)和沿徑向在工作主軸(4)的外面延伸的冷卻空氣通道(7)通入沖擊工具安裝座(3)的一沿徑向在外面鄰接工作主軸(4)的自由空間(8)中；其特征在于，自由空間(8)經(jīng)由一在外殼體(6)與沖擊工具安裝座(3)之間設(shè)置的密封件(9、9′)向外流動密封地封閉并且經(jīng)由工作主軸(4)的至少一個空氣開口(10、10′)與其內(nèi)部可通流地連接。
2.按照權(quán)利要求1所述的手工工具機，其特征在于，工作主軸(4)的空氣開口(10、10′)在工具側(cè)設(shè)置在錘頭(5)的一工具側(cè)的返向點之前。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的手工工具機，其特征在于，自由空間(8)鄰接工作主軸(4)的至少一個為安裝一可徑向位移的聯(lián)鎖體(15)而構(gòu)成的聯(lián)鎖開口(16)。
4.按照權(quán)利要求1至3之一項所述的手工工具機，其特征在于，密封件(9)構(gòu)成為一環(huán)形薄膜密封件，其彈性徑向預(yù)緊地完全環(huán)繞地沿著一鄰接自由空間(8)的環(huán)形間隙(11)延伸，該環(huán)形間隙構(gòu)成在外殼體(6)與沖擊工具安裝座(3)之間。
5.按照權(quán)利要求1至3之一項所述的手工工具機，其特征在于，密封件(9′)構(gòu)成為一環(huán)形迷宮型密封件，其無接觸地完全環(huán)繞地沿著一鄰接自由空間(8)的環(huán)形間隙(11)延伸，該環(huán)形間隙構(gòu)成在外殼體(6)與沖擊工具安裝座(3)之間。
全文摘要
一種手工工具機，包括一為一可軸向受限制地運動引導(dǎo)的沖擊工具(2)構(gòu)成的沖擊工具安裝座(3)，其設(shè)置在一包括一同心位于內(nèi)部的錘頭(5)的工作主軸(4)上，其中至少一在外殼體(6)內(nèi)和沿徑向在工作主軸(4)的外面延伸的冷卻空氣通道(7)通入沖擊工具安裝座(3)的一沿徑向在外面鄰接工作主軸(4)的自由空間(8)中，其中自由空間(8)經(jīng)由一在外殼體(6)與沖擊工具安裝座(3)之間設(shè)置的密封件(9)向外流動密封地封閉并且經(jīng)由工作主軸(4)的至少一個空氣開口(10)與其內(nèi)部可通流地連接。
文檔編號B25D17/00GK101066588SQ20071010114
公開日2007年11月7日 申請日期2007年4月29日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月5日
發(fā)明者O·奧倫多爾夫 申請人:希爾蒂股份公司