專利名稱：具有破碎裝置的餐具洗滌機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明的內(nèi)容是一個(gè)具有用于切碎洗滌殘留物的裝置的餐具洗滌機(jī)。
在餐具洗滌機(jī)中清洗洗滌物品的時(shí)候通常聚集了洗滌殘留物，所述洗滌殘留物匯集在餐具洗滌機(jī)的底板上。在此，一部分洗滌殘留物經(jīng)常太大或者太重了，從而這部分洗滌殘留物在洗滌過程之后不能與所消耗的洗滌液一起通過堿液泵從餐具洗滌機(jī)中輸出。因此，該粗大的洗滌殘留物堆積在洗滌液的輸送路徑中或者堵塞在餐具洗滌機(jī)中的篩，這能夠強(qiáng)烈干擾餐具洗滌機(jī)中的運(yùn)行。
為了解決這個(gè)問題已知有篩分裝置，其可以從餐具洗滌機(jī)中取出、清洗并且再次使用。這種篩分裝置的缺點(diǎn)是，所述清洗過程對(duì)于使用者來說并不舒服。此外，經(jīng)常忘記了所述清洗過程或者很少進(jìn)行清洗，這樣由于篩分裝置的堵塞和洗滌液輸送路徑的阻礙不再保證餐具洗滌機(jī)的良好運(yùn)行，這不利地影響到洗滌結(jié)果并且在極端情況下可能導(dǎo)致餐具洗滌機(jī)的損壞。
在其它的已知餐具洗滌機(jī)中設(shè)有一個(gè)破碎裝置(粉碎機(jī))，通過破碎裝置的幫助，在洗滌過程中在餐具洗滌機(jī)中聚集的洗滌殘留物被切碎，直到它們可在切碎的狀態(tài)下與所消耗的洗滌液一起通過堿液泵從餐具洗滌機(jī)中輸出。然而已知的破碎裝置的缺點(diǎn)是，其必須通過一個(gè)自身的馬達(dá)驅(qū)動(dòng)。因?yàn)樗鲴R達(dá)是餐具洗滌機(jī)中花費(fèi)巨大的組件中的一個(gè)，從而它們占據(jù)了餐具洗滌機(jī)整個(gè)制造成本中的大部分。每個(gè)附加的馬達(dá)因此提高了餐具洗滌機(jī)的制造成本并且也增加了運(yùn)行故障的危險(xiǎn)。
因此本發(fā)明的任務(wù)是，在較低制造成本的情況下提供一種具有破碎裝置的餐具洗滌機(jī)，通過所述破碎裝置能夠?qū)⒃谙礈爝\(yùn)行中聚集的粗大污物以簡(jiǎn)單的方式在餐具洗滌機(jī)中切碎，并且將其從餐具洗滌機(jī)中輸出并且因此不僅改善了洗滌結(jié)果而且改善了餐具洗滌機(jī)的維護(hù)友好性。
本任務(wù)通過具有按照權(quán)利要求1中特征的按照本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)來解決。本發(fā)明的有利的改進(jìn)方案在從屬權(quán)利要求2至10中給出。
對(duì)于按照本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)設(shè)有一個(gè)用于使洗滌液循環(huán)并且將洗滌殘留物切碎的破碎裝置，其中所述破碎裝置通過循環(huán)泵至少有時(shí)被驅(qū)動(dòng)。
具有一個(gè)破碎裝置的、按照本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)的優(yōu)點(diǎn)是，所述破碎裝置以簡(jiǎn)單并且有效的方式驅(qū)動(dòng)，這不僅使得餐具洗滌機(jī)的制造更加成本經(jīng)濟(jì)而且改善了餐具洗滌機(jī)的運(yùn)行可靠性。所述破碎裝置例如裝配有多個(gè)切碎刀，所述切碎刀在高轉(zhuǎn)速的情況下切碎粗大污物。由此切碎在洗滌運(yùn)行中在餐具洗滌機(jī)中聚集的粗大污物，使得其可以與所消耗的洗滌液一起從餐具洗滌機(jī)中輸出，這不僅改善了洗滌結(jié)果而且改善了餐具洗滌機(jī)的維護(hù)友好性。
在按照本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)中，所述切碎裝置也只是有時(shí)運(yùn)行，也即時(shí)說只是在需要時(shí)有目的地接通或者切斷。破碎裝置的起動(dòng)例如只是在餐具洗滌機(jī)中聚集了粗大洗滌殘留物時(shí)進(jìn)行，例如在預(yù)沖洗階段或清洗階段。破碎裝置的暫時(shí)的運(yùn)行具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即破碎裝置可以只是在需要時(shí)被驅(qū)動(dòng)，這樣一方面使得驅(qū)動(dòng)破碎裝置的能量消耗保持盡可能得小，并且另一方面愛護(hù)了破碎裝置本身。
在具有破碎裝置的、按照本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)的有利的實(shí)施方式中，在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合通過一個(gè)打滑離合器實(shí)現(xiàn)，其中，所述驅(qū)動(dòng)力通過兩個(gè)耦合組件的相互摩擦來傳遞。由此，所述破碎裝置在洗滌運(yùn)行期間任意地接通或者切斷，而不需要中斷循環(huán)泵的運(yùn)行。由于打滑離合器，阻止了在破碎裝置堵塞時(shí)例如由于切碎刀與不可切碎的物品或者掉落的餐具件的作用在破碎裝置或者在餐具件上造成損壞。
在此特別具有優(yōu)點(diǎn)的是，破碎裝置通過循環(huán)泵的葉輪進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。通過循環(huán)泵的葉輪，所述在餐具洗滌機(jī)中的洗滌液循環(huán)，也就是在為此設(shè)有的輸送路徑中泵吸。因此，所述葉輪也是循環(huán)泵的構(gòu)件中的一個(gè)，所述構(gòu)件以最高的轉(zhuǎn)速轉(zhuǎn)動(dòng)。因?yàn)樗銎扑檠b置為了獲得良好的切碎效果優(yōu)選也以高轉(zhuǎn)速運(yùn)行，循環(huán)泵的葉輪特別適于破碎裝置的運(yùn)行，而不必在其中設(shè)置一個(gè)傳動(dòng)裝置。
破碎裝置的短暫的運(yùn)行可以以特別簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)，此時(shí)在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合借助于連接軸建立。所述連接軸在此優(yōu)選是軸向可移動(dòng)的并且在其軸向的運(yùn)動(dòng)自由性被擋塊限定，其中在連接軸的一個(gè)止擋位置上在破碎裝置和循環(huán)泵之間建立驅(qū)動(dòng)耦合，并且在連接軸的另一位置上在破碎裝置和循環(huán)泵之間中斷所述驅(qū)動(dòng)耦合。以這種方式，所述在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合只是通過在破碎裝置和循環(huán)泵之間的連接軸的軸向移動(dòng)就有選擇地建立或者中斷驅(qū)動(dòng)耦合。
合適的是，在破碎裝置和循環(huán)泵之間的連接軸耦連在循環(huán)泵的葉輪的輪轂上，其中所述連接軸在循環(huán)泵的方向上具有至少一個(gè)自由的端部。通過在破碎裝置和循環(huán)泵之間的連接軸在循環(huán)泵方向上的軸向移動(dòng)，所述連接軸以其自由端部接近所述循環(huán)泵的葉輪的輪轂并且與其接觸，直到連接軸和循環(huán)泵的葉輪相互耦連。如上所述的那樣，在此，所述連接軸的自由端部和循環(huán)泵的葉輪的輪轂優(yōu)選這樣構(gòu)成，使得其是一個(gè)打滑離合器，其中所述驅(qū)動(dòng)力通過在連接軸和循環(huán)泵的葉輪之間的相互摩擦傳遞。替代地，連接軸的自由端部和循環(huán)泵的葉輪的輪轂的自由端部也以一個(gè)相互可互補(bǔ)的形狀構(gòu)成，使得它們沒有轉(zhuǎn)速差地相互作用。
為了將在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合有目的地接通或者切斷，優(yōu)選設(shè)有一個(gè)耦合調(diào)節(jié)器，通過該調(diào)節(jié)器可建立或者斷開所述驅(qū)動(dòng)耦合。所述耦合調(diào)節(jié)器可以例如包括一個(gè)由正溫度系數(shù)器件(PTC)和一個(gè)由形狀記憶合金(FGL)制成的操作元件的組合，所述操作元件機(jī)械地作用到在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合上并且由此所述驅(qū)動(dòng)耦合接通或者切斷。
所述由一種形狀記憶合金制成的操作元件具有在確定的溫度下出現(xiàn)設(shè)定的形狀的特性，同時(shí)所述正溫度系數(shù)器件可以被電加熱，其與所述由一種形狀記憶合金制成的操作元件熱導(dǎo)通地接觸并且因此所述操作元件被加熱。對(duì)于按照本發(fā)明的應(yīng)用，由一種形狀記憶合金制成的操作元件例如如此調(diào)節(jié)，使得在一個(gè)第一溫度時(shí)采用一種預(yù)定的第一形狀，由此中斷所述在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合，并且在一個(gè)第二溫度時(shí)采用一種預(yù)定的第二形狀，由此建立所述在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合。借助于正溫度系數(shù)器件，所述由一種形狀記憶合金制成的操作元件設(shè)置到第一或者第二溫度，所述操作原件因此采用第一或者第二形狀并且由此接通或者斷開在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合。由一個(gè)正溫度系數(shù)器件和一個(gè)由形狀記憶合金構(gòu)成的操作元件構(gòu)成的組合的起動(dòng)或者停機(jī)在此優(yōu)選通過餐具洗滌機(jī)的電子控制器來實(shí)現(xiàn)。
在本發(fā)明的另一種有利的實(shí)施方式中，在破碎裝置和循環(huán)泵之間的連接軸上設(shè)有至少兩個(gè)凸起，在其間嚙入所述耦合調(diào)節(jié)器的操作元件。通過兩個(gè)在連接軸上的徑向凸起，為耦合調(diào)節(jié)器的操作元件形成一個(gè)滑動(dòng)支承，通過該滑動(dòng)支承所述連接軸可受到兩個(gè)軸向上的力，以便于使得連接軸軸向移動(dòng)或者使得連接軸保持在所期望的軸向位置上。
替代地，所述在破碎裝置和循環(huán)泵之間的驅(qū)動(dòng)耦合也通過一個(gè)電磁開關(guān)建立或者中斷，所述開關(guān)通過電磁的力作用使得在破碎裝置和循環(huán)泵之間的連接軸移動(dòng)。所述電磁開關(guān)按照通流電流的線圈的原理工作，所述線圈包圍住一個(gè)鐵氧體磁芯，其中用于在破碎裝置和循環(huán)泵之間的連接軸是鐵氧體磁芯。所述電磁開關(guān)至少部分地包圍所述連接軸，從而只要所述線圈流過電流，那么其在軸向上給連接軸施加一個(gè)力。當(dāng)所述線圈在一次第一極化時(shí)通流電流，那么在連接軸上在第一方向上產(chǎn)生一個(gè)軸向力，當(dāng)所述線圈在與第一極化相反的極化中通流電流，那么在連接軸上在一個(gè)與第一方向相反的方向上產(chǎn)生一個(gè)軸向力。以這種方式，所述在破碎裝置和循環(huán)泵之間的連接軸有選擇地受到在兩個(gè)軸向上的力，以便于使得連接軸軸向移動(dòng)或者使得連接軸保持在一個(gè)所希望的軸向止擋位置上。
特別有利的是，所述破碎裝置布置在餐具洗滌機(jī)的洗滌容器里邊并且所述耦合調(diào)節(jié)器布置在外邊。這種布置的優(yōu)點(diǎn)是，所述控制由形狀記憶合金(FGL)制成的操作元件的正溫度系數(shù)器件(PTC)或者說電磁開關(guān)的線圈設(shè)置在洗滌容器外邊，并且因此保護(hù)其不受液體的交變溫度的影響。此外，也阻止正溫度系數(shù)器件的電源或者說電磁開關(guān)的線圈與液體接觸并且因此保證了按照本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)的運(yùn)行可靠性。
接下來借助于實(shí)施例參考附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)說明。圖中示出

圖1按照本發(fā)明的具有一個(gè)破碎裝置的餐具洗滌機(jī)下邊的部分的橫截面，圖2圖1中按照本發(fā)明的具有一個(gè)破碎裝置的餐具洗滌機(jī)下邊的部分的橫截面細(xì)節(jié)圖。
圖1示出按照本發(fā)明的具有一個(gè)破碎裝置的餐具洗滌機(jī)下邊的部分的橫截面。在餐具洗滌機(jī)的下邊的部分中有泵頭1，所述泵頭向下封閉了餐具洗滌機(jī)的洗滌容器(沒有完全示出)。在泵頭1的上邊的部分中設(shè)有一個(gè)篩分機(jī)構(gòu)，其基本上由一個(gè)細(xì)篩2和一個(gè)集成在其中的粗篩3構(gòu)成。在洗滌運(yùn)行中，所述洗滌液在洗滌容器中向下穿過篩分機(jī)構(gòu)2和3并且匯聚在泵頭1的底板上。從那里，所述洗滌液或者在洗滌運(yùn)行中由循環(huán)泵6又泵入用于洗滌液的輸送路徑或者在抽出運(yùn)行中借助于堿液泵4通過一個(gè)棱錐體5從餐具洗滌機(jī)中排出。
特別是在預(yù)沖洗階段和清洗過程中，在棱錐體5之前的區(qū)域中在泵頭1的最下邊的位置上聚集著粗的洗滌剩余物，所述洗滌殘留物通過粗篩3過篩并且在抽出所用過的洗滌液之后不能借助于堿液泵4通過棱錐體5從餐具洗滌機(jī)中排出。在該區(qū)域中有破碎裝置的破碎刀12，所述破碎刀在旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中可以以高的轉(zhuǎn)速運(yùn)行，從而將所聚集的粗大臟物切碎。隨后，所述洗滌殘留物以切碎的形式借助于堿液泵4通過棱錐體5在抽出所用過的洗滌液時(shí)從餐具洗滌機(jī)中排出。
所述破碎裝置基本上由一個(gè)連接軸8構(gòu)成，其通過兩個(gè)軸承9和10在泵頭1的底板上可轉(zhuǎn)動(dòng)地和在軸向可移動(dòng)地支承。所述連接軸8具有兩個(gè)自由端部，其中一個(gè)自由端部裝配了破碎刀12，其在破碎裝置運(yùn)行中切碎在泵頭1的底板上的粗大臟物。連接軸8的另一端部18與循環(huán)泵6的葉輪7耦連。在洗滌運(yùn)行中，所述葉輪7被循環(huán)泵6驅(qū)動(dòng)并且在此以高的轉(zhuǎn)速進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，其中通過葉輪7與破碎裝置的連接軸8直接耦連所述破碎刀12以同樣高的轉(zhuǎn)速進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。
圖2示出圖1中按照本發(fā)明的具有一個(gè)破碎裝置的餐具洗滌機(jī)下邊的部分的橫截面細(xì)節(jié)圖。從圖2中可以看到，所述破碎裝置主要具有一個(gè)連接軸8，所述連接軸通過兩個(gè)軸承9和10在泵頭1的底板上可轉(zhuǎn)動(dòng)地并且在軸向可移動(dòng)地支承。在圖2中，所述連接軸8在一個(gè)軸向向左移動(dòng)的位置上示出，在該位置中，連接軸8的所述與破碎刀12對(duì)置的自由端部18與循環(huán)泵6的葉輪7間隔距離并且因此脫耦。
在連接軸8上在兩個(gè)軸承9和10之間設(shè)有兩個(gè)盤16形狀的徑向凸起，在這兩個(gè)徑向凸起之間嚙入耦合調(diào)節(jié)器13的操作元件14。因此，在連接軸8上的所述兩個(gè)徑向的盤16構(gòu)成一個(gè)滑動(dòng)支承，通過該滑動(dòng)支承所述連接軸8通過耦合調(diào)節(jié)器13的操作元件14受到在兩個(gè)軸向方向的力，以便于在軸向移動(dòng)所述連接軸8或者將所述連接軸8保持在一個(gè)所希望的軸向位置上。
所述耦合調(diào)節(jié)器13是與操作元件14熱導(dǎo)通接觸的正溫度系數(shù)器件(PTC)。所述操作元件14由一種形狀記憶合金(FGL)制成，其具有這樣的性能，即在確定的溫度下采用預(yù)定的形狀。在圖中所示的實(shí)施例中，所述操作元件14的形狀記憶合金如此調(diào)整，即在第一溫度下采用一種預(yù)定的第一形狀并且在此連接軸8通過滑動(dòng)支承16軸向向左移動(dòng)到一個(gè)位置，該位置上連接軸8和循環(huán)泵6的葉輪7之間的驅(qū)動(dòng)耦合被斷開，第二溫度下采用預(yù)定的第二形狀并且在此所述連接軸8通過所述滑動(dòng)支承16軸向向右移動(dòng)到一個(gè)這樣的位置中，其中在連接軸8和循環(huán)泵6的葉輪7之間形成驅(qū)動(dòng)耦合。
所述耦合調(diào)節(jié)器13的正溫度系數(shù)器件可以電加熱，以便于通過導(dǎo)熱接觸將操作元件14的形狀記憶合金加熱到所期望的溫度。因此，借助于所述正溫度系數(shù)器件13可以將操作元件14設(shè)置到第一或者第二溫度，因此所述操作元件采用相應(yīng)的第一形狀14或者第二形狀15并且由此將在破碎裝置的連接軸8和循環(huán)泵6的葉輪7之間驅(qū)動(dòng)耦合接通或者斷開。
所述耦合調(diào)節(jié)器13的起動(dòng)或者停機(jī)通過電接頭11來進(jìn)行，所述接頭與餐具洗滌機(jī)的電子控制器連接。在所述操作元件14設(shè)置在泵頭1中的同時(shí)，所述耦合調(diào)節(jié)器13設(shè)置在泵頭1的外邊，以便于保護(hù)所述耦合調(diào)節(jié)器不受洗滌液的影響并且避免洗滌液與通往耦合調(diào)節(jié)器13的電源11接觸。
當(dāng)所述操作元件14位于位置15時(shí)，在所述位置中所述連接軸8通過滑動(dòng)支承16軸向向右移動(dòng)，從而破碎裝置的連接軸8的自由端部18與循環(huán)泵6的葉輪7的輪轂接觸。在本實(shí)施例中，在連接軸8和循環(huán)泵6的葉輪7之間的驅(qū)動(dòng)耦合通過一個(gè)打滑離合器完成。在此，構(gòu)造所述破碎裝置的連接軸8的自由端部18和循環(huán)泵6的葉輪7的輪轂，使得驅(qū)動(dòng)力通過兩個(gè)耦合分量的相互摩擦來傳遞。
由于在破碎裝置的連接軸8和循環(huán)泵6的葉輪7之間通過打滑離合器17，18形成的驅(qū)動(dòng)耦合，所述破碎裝置在洗滌運(yùn)行期間可以任意地接通或者關(guān)閉，而不需要切斷或者阻止循環(huán)泵6的運(yùn)行，此外，在破碎刀12鎖住時(shí)，所述打滑離合器17，18滑轉(zhuǎn)，而不損傷循環(huán)泵6或者終斷它的運(yùn)行。
附圖標(biāo)記列表1泵頭2細(xì)篩3粗篩4堿液泵5棱錐體6循環(huán)泵7循環(huán)泵6的葉輪8破碎裝置的連接軸9破碎裝置的軸承10 破碎裝置的軸承11 耦合調(diào)節(jié)器13的電接頭12 破碎裝置的破碎刀13 耦合調(diào)節(jié)器(正溫度系數(shù)器件，PTC)14 耦合調(diào)節(jié)器13的操作元件(形狀記憶合金，F(xiàn)GL)15 操作元件的第二位置16 在連接軸8上的徑向盤/滑動(dòng)支承17 葉輪7的輪轂18 連接軸8的自由端部
權(quán)利要求
1.具有一個(gè)使洗滌液循環(huán)的循環(huán)泵(6)和一個(gè)切碎洗滌剩余物的破碎裝置(12)的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，所述破碎裝置(12)通過循環(huán)泵(6)至少有時(shí)被驅(qū)動(dòng)。
2.按照權(quán)利要求1所述的餐具洗滌機(jī)，其中在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間的驅(qū)動(dòng)耦合通過一個(gè)打滑離合器(17，18)來實(shí)現(xiàn)。
3.按照權(quán)利要求1或者2所述的餐具洗滌機(jī)，其中破碎裝置(12)通過循環(huán)泵(6)的葉輪(7)驅(qū)動(dòng)。
4.按照前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的餐具洗滌機(jī)，其中在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間的驅(qū)動(dòng)耦合借助于一個(gè)優(yōu)選軸向可移動(dòng)的連接軸(8)來完成。
5.按照前述權(quán)利要求4所述的餐具洗滌機(jī)，其中在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間的驅(qū)動(dòng)耦合通過一個(gè)在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間的連接軸(8)的軸向移動(dòng)可選擇地產(chǎn)生或者切斷。
6.按照前述權(quán)利要求4或者5所述的餐具洗滌機(jī)，其中在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間的連接軸耦連在循環(huán)泵(6)的葉輪(7)的輪轂上。
7.按照前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的餐具洗滌機(jī)，其中在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間的驅(qū)動(dòng)耦合通過一個(gè)耦合調(diào)節(jié)器(13，14)，特別是通過由一個(gè)正溫度系數(shù)器件(3)和一個(gè)由形狀記憶合金制成的操作元件(14)構(gòu)成的組合建立或者切斷。
8.按照前述權(quán)利要求4至7中任意一項(xiàng)所述的餐具洗滌機(jī)，其中在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間的連接軸(8)上設(shè)有至少兩個(gè)徑向凸起(16)，耦合調(diào)節(jié)器(13，14)的一個(gè)操作元件(14)嚙入所述兩個(gè)凸起之間來軸向推動(dòng)連接軸(8)。
9.按照前述權(quán)利要求4至8中任意一項(xiàng)所述的餐具洗滌機(jī)，其中在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間的驅(qū)動(dòng)耦合可以通過一個(gè)電磁的開關(guān)建立或者中斷，所述開關(guān)通過電磁的力作用使得連接軸(8)在破碎裝置(12)和循環(huán)泵(6)之間軸向移動(dòng)。
10.按照前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的餐具洗滌機(jī)，其中破碎裝置(12)設(shè)置在餐具洗滌機(jī)的洗滌容器的內(nèi)部，而耦合調(diào)節(jié)器(13，14)設(shè)置在餐具洗滌機(jī)的洗滌容器的外部。
全文摘要
本發(fā)明的任務(wù)是以較小的制造成本提供一種具有破碎裝置的餐具洗滌機(jī)，在洗滌運(yùn)行時(shí)所聚集的粗大贓物以簡(jiǎn)單的方式在餐具洗滌機(jī)中被切碎并且從餐具洗滌機(jī)中輸出并且因此不僅所述洗滌結(jié)果而且餐具洗滌機(jī)的維護(hù)友好性得以改善并且在按照本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)中如此解決，即破碎裝置(12)通過餐具洗滌機(jī)的循環(huán)泵(6)至少有時(shí)被驅(qū)動(dòng)。由此，所述破碎裝置以簡(jiǎn)單的并且有效率的方式驅(qū)動(dòng)，這不僅使得餐具洗滌機(jī)的制造成本更加成本經(jīng)濟(jì)而且改善了餐具洗滌機(jī)的運(yùn)行可靠性和維護(hù)友好性。
文檔編號(hào)A47L15/42GK1867290SQ200480029661
公開日2006年11月22日 申請(qǐng)日期2004年10月8日 優(yōu)先權(quán)日2003年10月8日
發(fā)明者H·耶格 申請(qǐng)人:Bsh 博施及西門子家用器具有限公司