專利名稱：接收在外管套中的自動(dòng)注射器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于以非常安全的方式自動(dòng)注射產(chǎn)品的裝置，尤其是涉及用于自 我注射的裝置。
背景技術(shù)：
在本申請(qǐng)中，該裝置具有作為所述裝置的構(gòu)成部件的主軸的縱向軸線。組件或裝 置的遠(yuǎn)端被理解為指的是最遠(yuǎn)離使用者的手的端部，近端被理解為指的是最靠近使用者的 手的端部。同樣地，在本申請(qǐng)中，“遠(yuǎn)端方向”被理解為指的是注射方向，“遠(yuǎn)端方向”被理解 為指的是與注射方向相反的方向。有些疾病必須定期地(例如每日)注射藥物或產(chǎn)品。為了簡(jiǎn)化治療，已經(jīng)提供了 某些自注射器以便允許患者自己進(jìn)行注射。當(dāng)然，由于患者通常既不是護(hù)士也不是在醫(yī)療器械方面受過教育的人，這種自注 射器必須要經(jīng)證明使用很簡(jiǎn)單并且很安全。尤其是，注射針必須要插入到正確的深度，必須 注射正確劑量的產(chǎn)品，這就是說必須進(jìn)行完全的注射，并且注射器在使用后在其被丟棄前 必須不能被致動(dòng)。優(yōu)選地，注射針在使用前后應(yīng)該不能露出以便防止任何意外的針刺傷害。為了在注射裝置的使用之后防止針刺傷害，已經(jīng)提出了提供帶套筒的注射裝置， 該套筒在注射期間處于縮回位置，當(dāng)使用者在注射完成后從注射部位移除裝置時(shí)該套筒伸 出覆蓋整個(gè)注射針。可選的解決方案是使注射裝置被殼體支撐，在注射結(jié)束時(shí)注射針自動(dòng) 縮回到殼體內(nèi)，不需要使用者從注射部位移除裝置。然而，根據(jù)對(duì)注射操作的理解，每個(gè)患者可以對(duì)在注射結(jié)束時(shí)注射針的無效步驟 有不同的感覺，當(dāng)他們從其皮膚移除裝置時(shí)，一些人喜歡具有展開覆蓋注射針的套筒，而其 它人喜歡注射針自動(dòng)縮回到裝置內(nèi)以便他們看不到注射針。結(jié)果，對(duì)于自注射器有如下需求允許最終使用者選擇是否愿意在注射結(jié)束時(shí)注 射針自動(dòng)縮回到裝置內(nèi)而不必從注射部位移除裝置或相反是否喜歡在注射結(jié)束時(shí)移除裝 置以便觸發(fā)套筒伸出來覆蓋注射針。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明通過提出一種用于將產(chǎn)品自動(dòng)注射到注射部位的裝置來滿足該需求，所述 裝置包括允許最終使用者選擇在注射結(jié)束時(shí)如何使注射針無效。本發(fā)明涉及一種用于將產(chǎn)品自動(dòng)注射到注射部位的裝置，所述裝置具有縱向軸線 且包括-能夠容納容器的本體，所述容器能夠相對(duì)于所述本體在初始位置與插入位置之 間移動(dòng)，其中在所述初始位置，設(shè)置在所述容器上的注射針的尖端不延伸到所述本體的遠(yuǎn) 端之外，所述插入位置相對(duì)于所述初始位置向遠(yuǎn)端隔開，并且在所述插入位置，所述注射針 的尖端延伸到所述本體的所述遠(yuǎn)端之外；-安全護(hù)罩，所述安全護(hù)罩布置在所述本體內(nèi)部并且至少部分地接收所述容器，當(dāng)使用者已從所述注射部位移除所述裝置時(shí)，所述安全護(hù)罩能夠相對(duì)于所述容器和所述本體 自動(dòng)地在插入位置與保護(hù)位置之間移動(dòng)，其中在所述插入位置，所述注射針的尖端延伸到 所述安全護(hù)罩的遠(yuǎn)端之外，在所述保護(hù)位置，所述安全護(hù)罩延伸到所述本體的所述遠(yuǎn)端之 外足夠的長(zhǎng)度，以使得所述注射針的尖端不延伸到所述安全護(hù)罩的遠(yuǎn)端之外；其特征在于所述裝置進(jìn)一步包括-接收所述本體的外管套，所述外管套具有開放的近端和遠(yuǎn)端，在所述插入位置， 所述外管套的所述遠(yuǎn)端與所述本體的所述遠(yuǎn)端處于大致相同的平面中；-選擇部件，所述選擇部件設(shè)置在所述外管套上，且能夠相對(duì)于所述外管套運(yùn)動(dòng)， 其中所述選擇部件能被使用者設(shè)置在如下位置-在第一位置，其中所述本體和所述外管套在所述軸向上彼此綁定，使得在所述保 護(hù)位置，所述安全護(hù)罩延伸到所述本體的所述遠(yuǎn)端和所述外管套之外；-或在第二位置，其中所述外管套能夠相對(duì)于所述本體在所述遠(yuǎn)端方向軸向移動(dòng)， 所述裝置被設(shè)計(jì)成使得在所述保護(hù)位置，所述安全護(hù)罩和所述外管套都延伸到所述本體的 所述遠(yuǎn)端之外大致相同的長(zhǎng)度。裝置被使用者從注射部位的移除使得安全護(hù)罩自動(dòng)延伸到本體的遠(yuǎn)端之外，以便 覆蓋和保護(hù)注射針。該功能已經(jīng)在現(xiàn)有技術(shù)的裝置中實(shí)施。由于根據(jù)本發(fā)明的布置，當(dāng)選擇部件被設(shè)置到第一位置時(shí)，裝置從注射部位的移 除引起安全護(hù)罩在遠(yuǎn)端方向上相對(duì)于本體的軸向運(yùn)動(dòng)。由于外管套和本體相互軸向連結(jié)， 使用者看到安全護(hù)罩伸出到外管套的遠(yuǎn)端之外，或換言之，外管套和設(shè)置在其內(nèi)部的本體 一起相對(duì)于安全護(hù)罩向上移動(dòng)。對(duì)于使用者，這種功能類似于一些已知裝置的功能，除了本 體位于附加外管套的內(nèi)部。而且，當(dāng)選擇部件被設(shè)置在第二位置時(shí)，裝置從注射部位的移除仍然引起安全護(hù) 罩相對(duì)于本體在遠(yuǎn)端方向上的軸向運(yùn)動(dòng)。換言之，本體相對(duì)于安全護(hù)罩在近端方向上軸向 移動(dòng)。但是，由于外管套不再在軸向上綁定到本體，本體的運(yùn)動(dòng)不引起外管套相對(duì)于安全護(hù) 罩的運(yùn)動(dòng)。因此，在裝置內(nèi)發(fā)生的運(yùn)動(dòng)是本體在安全護(hù)罩外部和外管套內(nèi)部的近端位移；所 述安全護(hù)罩和所述外管套不相對(duì)彼此移動(dòng)。使用者看到?jīng)]有組件延伸到裝置的遠(yuǎn)端之外， 并且可以考慮到注射針已縮回到裝置內(nèi)部。因此，本發(fā)明使使用者能夠選擇當(dāng)注射完成時(shí)他喜歡注射針被圍繞其延伸的組件 (安全護(hù)罩)覆蓋，或者注射針縮回到裝置內(nèi)部。該雙重功能通過操作很簡(jiǎn)單的選擇部件實(shí) 現(xiàn)。此外，為了實(shí)現(xiàn)該目的，不需要根據(jù)使用者的選擇提供兩個(gè)分離的裝置。不需要使用復(fù) 雜部件設(shè)置于現(xiàn)有裝置的本體外部的附加套筒，其設(shè)置有選擇部件，使該套筒能夠從一個(gè) 注射針保護(hù)方法切換到另一方法。在一個(gè)實(shí)施例中，所述選擇部件具有第一部分和第二部分，所述第一部分至少部 分地在所述管套外部延伸，從而該第一部分能被使用者抓握，所述第二部分至少部分地在 所述管套內(nèi)部延伸并且被設(shè)計(jì)成當(dāng)所述選擇部件在所述第一位置時(shí)與設(shè)置在所述本體上 的相應(yīng)裝置協(xié)作，以便將所述本體和所述外管套至少在一個(gè)軸向方向上綁定。例如，所述選擇部件的所述第二部分的自由端被設(shè)計(jì)成鄰接到設(shè)置在所述本體的 肩部上，以便防止所述管套相對(duì)于所述本體在所述遠(yuǎn)端方向上軸向位移。所述選擇部件可以包括杠桿，所述杠桿容納在設(shè)置在所述外管套中的窗口中，所述杠桿能夠相對(duì)于所述外管套繞回轉(zhuǎn)軸線回轉(zhuǎn)。優(yōu)選地，所述選擇部件的所述回轉(zhuǎn)軸線處 于大致垂直于所述縱向軸線且大致與所述外管套相切的平面中。在一實(shí)施例中，所述外管套和所述本體具有至少在所述插入位置相互協(xié)作的相應(yīng) 的肩部，以便防止所述管套相對(duì)于所述本體在所述近端方向上軸向位移。由于該布置，當(dāng)所 述選擇部件在它們的第二部分鄰接到設(shè)置在所述本體的肩部上的情況下被設(shè)置在所述第 一位置時(shí)，所述外管套和所述本體不能在任一方向相對(duì)彼此軸向移動(dòng)。所述管套可以進(jìn)一步包括設(shè)置在其內(nèi)表面上的止動(dòng)部，在所述保護(hù)位置并且當(dāng)所 述選擇部件在所述第二位置時(shí)，所述止動(dòng)部能夠鄰接到布置在所述本體上的肩部上，以便 防止所述本體在所述近端方向上相對(duì)于所述管套進(jìn)一步軸向位移。優(yōu)選地，所述外管套具有與所述本體大致相同的長(zhǎng)度，在所述插入位置，所述外管 套的所述近端和所述遠(yuǎn)端分別處于與所述本體的所述近端和所述遠(yuǎn)端大致相同的平面中。在一個(gè)實(shí)施例中，所述安全護(hù)罩在所述插入位置和所述保護(hù)位置之間的運(yùn)動(dòng)通過 彈性部件自動(dòng)產(chǎn)生，所述彈性部件布置在所述安全護(hù)罩和所述容器之間，且當(dāng)使用者將所 述裝置從所述注射部位移除時(shí)所述彈性部件伸展。


現(xiàn)在將參考下面的說明書和附圖進(jìn)一步描述本發(fā)明的裝置，其中-圖1是本發(fā)明的裝置的實(shí)施例的部分分解透視圖；-圖2是在注射前靠著使用者皮膚的注射部位放置的本發(fā)明的裝置的縱向剖面 圖，其中容器在其插入位置；-圖3是圖2的裝置在注射后的縱剖面圖，其中選擇部件在第一位置以便使套筒展 開；-圖4是圖2的裝置在注射后的縱剖面圖，其中選擇部件在第二位置以便使注射針 頭縮回。
具體實(shí)施例方式現(xiàn)在參考附圖，將詳細(xì)描述本發(fā)明。圖1示出根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的用于自動(dòng)注射 的裝置的一部分的分解透視圖，該裝置整體上由附圖標(biāo)記1標(biāo)示。實(shí)際上，圖1示出注射裝 置101，該注射裝置形成圖2-4的本發(fā)明的用于自動(dòng)注射的裝置1的一部分。圖2-4的本發(fā) 明的用于自動(dòng)注射的裝置1包括接收在外管套48(見圖2-3)中的如圖1所示的注射裝置 101。裝置1具有縱向軸線2，該縱向軸線是如下所述的所述裝置的構(gòu)成部件的主軸。該裝 置通常由塑料制成。裝置1包括由上本體組件4和下本體組件5構(gòu)成的本體3，上本體組件4和下本體 組件5可以借助于搭扣配合連接件、螺紋型連接件、卡口式連接件或其它將兩部件連接到 一起的部件以不能釋放或能釋放的方式彼此連接。諸如例如注射器的容器6被接收在本體3中，容器6相對(duì)于所述主體3可軸向移 動(dòng)。優(yōu)選地，容器6部分地接收在上本體組件4和下本體組件5的每一個(gè)中。容器6具有 限定在開放近端的凸緣7和在大致閉合遠(yuǎn)端9的注射針8 (見圖2)。側(cè)壁10在近端和遠(yuǎn) 端之間延伸且限定存儲(chǔ)器11，該存儲(chǔ)器11的大小和形狀能夠包含預(yù)定量用于注射的產(chǎn)品。注射針8與存儲(chǔ)器11流體連通且為產(chǎn)品提供容器6的出口端口。注射針護(hù)罩12設(shè)置在容器6的遠(yuǎn)端以在裝置1使用前覆蓋和保護(hù)注射針8。通常 由天然或合成橡膠材料制成的注射針護(hù)罩12也在使用前提供用作容器6的遠(yuǎn)端的密封部 件。設(shè)置在容器6中的柱塞34(見圖2)可在存儲(chǔ)器11內(nèi)相對(duì)于容器6移動(dòng)。在產(chǎn)品注射 到患者體內(nèi)期間，柱塞的運(yùn)動(dòng)使產(chǎn)品從所述容器6通過注射針8排出。圖1中所示的本體3僅是根據(jù)本發(fā)明的裝置的本體的一個(gè)可能實(shí)施例，并且現(xiàn)在 將對(duì)其進(jìn)行簡(jiǎn)單描述。上本體組件4具有由內(nèi)圓筒14和外圓筒15構(gòu)成的通常圓筒狀外套筒13，圓筒14、 15通過至少一個(gè)徑向壁35彼此連結(jié)。內(nèi)圓筒14的近端設(shè)置有兩個(gè)能夠被徑向偏轉(zhuǎn)的柔性 齒36，且設(shè)置有內(nèi)徑向邊緣37。外圓筒15包括內(nèi)徑向邊緣38和與所述內(nèi)徑向邊緣38向 遠(yuǎn)端隔開的在所述外圓筒15的外表面上形成徑向表面的肩部39。接收在外套筒13中的按鈕16具有被橫向壁17閉合的近端和開放遠(yuǎn)端18，該橫向 壁形成使用者在所述按鈕16上施加手動(dòng)壓力的按壓表面。橫向壁17的遠(yuǎn)端面包括兩個(gè)遠(yuǎn) 端齒40，開放遠(yuǎn)端18設(shè)置有外徑向邊緣41，該外徑向邊緣被設(shè)計(jì)成在插入位置與上本體組 件4的外圓筒15的內(nèi)徑向邊緣38協(xié)作(見圖2)。用于使柱塞相對(duì)于容器6移動(dòng)的柱塞桿19被接收在上本體組件4的所述外套筒 13的內(nèi)圓筒14內(nèi)。柱塞桿在其遠(yuǎn)端設(shè)置有凸緣42，在其近端設(shè)置有徑向止動(dòng)部43。第一彈簧20被設(shè)置在所述柱塞桿19和所述內(nèi)圓筒14之間彈簧20的遠(yuǎn)端支承 在柱塞桿19的凸緣42上，彈簧20的近端支承在內(nèi)圓筒14的內(nèi)徑向邊緣37的遠(yuǎn)端面上。 彈簧20引起容器6在本體3內(nèi)從初始位置到注射位置(圖2)的位移，其中在初始位置，注 射針8的尖端不延伸到本體3的遠(yuǎn)端之外，注射位置相對(duì)于所述初始位置向遠(yuǎn)端隔開，并且 在注射位置，注射針8的尖端延伸到所述本體3的所述遠(yuǎn)端之外，并且露出預(yù)定長(zhǎng)度。彈簧 20進(jìn)一步引起柱塞在容器6內(nèi)的運(yùn)動(dòng)以使產(chǎn)品通過注射針8從容器中排出。下本體組件5包括至少部分地接收容器6的殼體21。容器6能夠相對(duì)于所述殼體 21在初始位置和插入位置之間移動(dòng)，其中在初始位置，注射針8的尖端不延伸到殼體21的 遠(yuǎn)端之外，在與所述初始位置向遠(yuǎn)端隔開的插入位置，注射針8的尖端延伸到殼體21遠(yuǎn)端 之外且露出預(yù)定長(zhǎng)度(見圖2)。殼體21具有通常圓筒形狀且兩端開放。殼體21具有通過徑向壁24結(jié)合的遠(yuǎn)端 部分22和較大直徑的近端部分23。兩個(gè)相對(duì)窗口 25被設(shè)置在殼體21的近端部分23中。下本體組件5還包括至少部分地被接收在殼體21內(nèi)的安全護(hù)罩26。安全護(hù)罩26 的近端部分在其外壁上設(shè)置有兩個(gè)相對(duì)的能夠徑向偏轉(zhuǎn)的柔性舌部27。安全護(hù)罩26的近 端部分還設(shè)置有兩個(gè)相對(duì)的第一近端齒28和與所述第一近端齒28向遠(yuǎn)端隔開的兩個(gè)相對(duì) 的第二近端齒29。安全護(hù)罩26在其內(nèi)壁上設(shè)置有與所述柔性舌部27向遠(yuǎn)端隔開的徑向邊 緣44。安全護(hù)罩26聯(lián)接到殼體21且能夠在第一位置和第二位置之間移動(dòng)，其中在第二 位置，注射針的尖端不延伸到安全護(hù)罩26的遠(yuǎn)端之外。裝置1進(jìn)一步包括接收所述容器6的近端部的一部分的內(nèi)環(huán)30，所述內(nèi)環(huán)30的內(nèi) 徑小于所述容器6的凸緣7的外徑，以便當(dāng)環(huán)30和容器6組裝在一起時(shí)防止容器6完全通 過環(huán)30。當(dāng)組裝在一起時(shí)，隨著容器6從其初始位置移動(dòng)到其插入位置，內(nèi)環(huán)30和容器6可以一起在上本體組件4和下本體組件5之內(nèi)移動(dòng)。內(nèi)環(huán)30包括至少兩個(gè)遠(yuǎn)端腿部45和 與所述兩個(gè)遠(yuǎn)端腿部45沿切向隔開的至少兩個(gè)外徑向邊緣46。裝置1還包括至少部分地接收所述內(nèi)環(huán)30的外環(huán)31。外環(huán)31在其內(nèi)壁上設(shè)置有 至少兩個(gè)相對(duì)的在近端方向上延伸的徑向柔性舌部47。第二彈簧32被設(shè)置在容器6和內(nèi)環(huán)30之間。如圖2所示，第二彈簧32的遠(yuǎn)端支 承在安全護(hù)罩26的徑向邊緣44的近端面上，并且所述第二彈簧32的近端支承在所述內(nèi)環(huán) 30的遠(yuǎn)端面上。本發(fā)明的裝置1還可以設(shè)置有承載注射針護(hù)罩12的去護(hù)罩器33。在使用裝置1 之前，使用者移除去護(hù)罩器33，該操作也移除注射針護(hù)罩12。最后，裝置1包括大致圓筒狀的外管套48，其具有開放的近端49和遠(yuǎn)端50。外管 套48接收本體3并且具有與該本體大致相同的長(zhǎng)度，外管套48被布置成至少在初始位置 和插入位置使本體不能被使用者看到(見圖2)。外管套48具有被設(shè)計(jì)為至少在插入位置(圖2)與殼體21的徑向壁24協(xié)作的肩 部51，以便防止管套48相對(duì)于殼體21在近端方向上的軸向位移。外管套48在其內(nèi)表面上 還包括靠近其近端49的止動(dòng)部52和與止動(dòng)部52向遠(yuǎn)端隔開的窗口。窗口中收容可以相對(duì)于外管套48繞軸線54回轉(zhuǎn)的杠桿53。軸線54處于與裝置 軸線2大致垂直且與外管套48大致相切的平面中，所述回轉(zhuǎn)軸線54大致設(shè)置在杠桿53的 中央。所述杠桿53作為后面將說明的選擇部件。杠桿53包括至少部分地在管套48外部的在近端方向上延伸的第一部分55和至 少部分地在管套48內(nèi)部的在遠(yuǎn)端方向上延伸的且具有自由端57的第二部分56。最初，杠桿53被設(shè)置在第一位置(如圖2和3)，其中第一部分55大致整個(gè)在管套 48外部延伸且可以被使用者抓握。在該第一位置，第二部分56的自由端57鄰接到本體3 的外圓筒15的肩部39上，以使防止管套48相對(duì)于本體3在遠(yuǎn)端方向上的軸向位移。因?yàn)?本體的徑向壁24和外管套48的肩部51之間的附加的協(xié)作，本體3和外管套48沿軸向在 兩個(gè)方向上彼此綁定。在注射結(jié)束之后，使用者可以推壓杠桿53的第一部分55，以便將杠桿53從第一 位置設(shè)置到第二位置(圖4)，在該第二位置，杠桿53大致平行于裝置軸線2。在該位置，杠 桿53幾乎被完全容納在窗口內(nèi)其第一部分55和第二部分56不延伸到外部，分別在外管 套48的內(nèi)部延伸。因此，第二部分56的自由端57不再與本體3的外圓筒15的肩部39協(xié) 作，從而本體3自由地相對(duì)于外管套48在近端方向上沿軸向移動(dòng)?，F(xiàn)在將簡(jiǎn)要說明裝置1的一般功能?？梢栽赑CT/IB2007/002016中找到一些更詳 細(xì)的說明。裝置1以準(zhǔn)備好使用的形式提供給使用者，容器6填充預(yù)定劑量的可注射產(chǎn)品。在裝置1使用之前，容器6被保持在其初始位置，其中注射針8的尖端不延伸到本 體3的遠(yuǎn)端之外。第一彈簧20通過內(nèi)圓筒14的柔性齒36與柱塞桿19的徑向止動(dòng)部43 接合和外環(huán)31的柔性舌部47與內(nèi)環(huán)30的徑向邊緣46接合而被保持在壓縮狀態(tài)。從而防 止內(nèi)環(huán)30向遠(yuǎn)端移動(dòng)，因此也防止容器6向遠(yuǎn)端移動(dòng)。利用殼體21的近端部分23還防止 內(nèi)環(huán)30向近端移動(dòng)。此外，安全護(hù)罩26的柔性舌部27接合在殼體21的鄰接表面上，第二彈簧32處于不被壓縮的或伸展的狀態(tài)。容器6的凸緣7支承在內(nèi)環(huán)30上。因此容器6通過內(nèi)圓筒14的柔性齒36、柱塞 桿19的徑向止動(dòng)部43和內(nèi)環(huán)30的組合作用保持在其初始位置。在使用前，使用者移除去護(hù)罩器33和注射針護(hù)罩12，且將裝置1放置到他的/她 的皮膚的注射部位58。然后，容器6仍保持在其初始位置，注射針8仍被安全護(hù)罩26保護(hù)。按鈕16處于不工作狀態(tài)，使得使用者在推壓表面17上的按壓將不使裝置1進(jìn)行 注射。實(shí)際上，按鈕16在遠(yuǎn)端方向上的運(yùn)動(dòng)是可能的，但是為了保證安全，受到確保所述裝 置1在該階段不能被觸發(fā)或激勵(lì)的保持部件(未描述)的限制。本發(fā)明裝置1的觸發(fā)需要至少兩個(gè)步驟。在第一步驟，使用者借助安全護(hù)罩26的支承表面59將裝置1置于注射部位58， 在初始狀態(tài)所述安全護(hù)罩的支承表面輕微地相對(duì)于殼體21的遠(yuǎn)端60在遠(yuǎn)端方向上進(jìn)一步 伸出。然后使安全護(hù)罩26相對(duì)于所述殼體21在近端方向上移動(dòng)，直到支承表面59和遠(yuǎn)端 60處于大致相同的平面中(如圖2)。該移動(dòng)能使按鈕16的保持部件不起作用，然后按鈕16處于工作狀態(tài)。此外，容器 6也被置于工作狀態(tài)，由于安全護(hù)罩26的移動(dòng)已經(jīng)使外環(huán)31的柔性舌部47徑向偏轉(zhuǎn)(由 于安全護(hù)罩26的第二近端齒29的作用)，從而該柔性舌部47從內(nèi)環(huán)30的徑向邊緣46脫 離接合。盡管處于其工作狀態(tài)，容器6仍被保持在其初始位置并且只有當(dāng)按鈕16被壓下才 可以在遠(yuǎn)端方向上移動(dòng)到其注射位置。在第二步驟，使用者可以觸發(fā)裝置1以通過在遠(yuǎn)端方向上手動(dòng)地按壓按鈕16開始 自動(dòng)注射。因此，按鈕16的齒40與內(nèi)圓筒14的柔性齒36接觸且使它們徑向地且向外偏 轉(zhuǎn)。由于現(xiàn)在柔性齒36與柱塞桿19的徑向止動(dòng)部43脫離接合，現(xiàn)在第一彈簧20自由伸 展，并且將柱塞桿19、容器6和內(nèi)環(huán)30向遠(yuǎn)端推壓到注射位置。因此，注射針8刺穿使用者 的皮膚(在圖2的位置)，然后借助于第一彈簧20的伸展，可注射產(chǎn)品從容器6自動(dòng)排出到 使用者的皮膚中。在注射針8的插入期間，內(nèi)環(huán)30已向遠(yuǎn)端移動(dòng)且其遠(yuǎn)端腿部45已與安全護(hù)罩26 的柔性舌部27接觸，使它們徑向地且向內(nèi)偏轉(zhuǎn)。而且，已使第二彈簧32被壓縮。但是，所 述第二彈簧32的遠(yuǎn)端支承在所述安全護(hù)罩26的徑向邊緣44上，該安全護(hù)罩通過使用者在 裝置1上施加的遠(yuǎn)端壓力被保持到注射部位58，因此所述第二彈簧32不能自由伸展。一旦注射完成，使用者將裝置1從注射部位58移除。這種自動(dòng)會(huì)使安全護(hù)罩26相 對(duì)于本體3向遠(yuǎn)端移動(dòng)(由于第二彈簧32的伸展，安全護(hù)罩離開容器6和本體3)，即從殼 體21伸出且覆蓋和保護(hù)注射針8。換言之，本體3相對(duì)于安全護(hù)罩26在近端方向上移動(dòng)。 在該保護(hù)位置，安全護(hù)罩26可被鎖定而不能向近端移動(dòng)，從而防止意外觸及已被污染的注 射針8。裝置1從注射部位58的移除引起裝置1的各組件的其它相對(duì)運(yùn)動(dòng)，這些運(yùn)動(dòng)依賴 于杠桿53的位置。如果杠桿在第一位置(圖3)，如上所述，本體3和外管套48沿軸向在兩個(gè)方向彼 此綁定。因而，外管套48和本體3 —樣相對(duì)于安全護(hù)罩26在近端方向上移動(dòng)。外管套48 的近端49和遠(yuǎn)端50分別大致保持在與本體3的近端和遠(yuǎn)端相同的平面中。因此，在保護(hù)位置，安全護(hù)罩26延伸到所述外管套48和所述本體3的遠(yuǎn)端之外。對(duì)于使用者，視覺效果 與傳統(tǒng)裝置類似，在傳統(tǒng)裝置中，安全護(hù)罩伸展以覆蓋注射針。如果杠桿在第二位置(圖4)，如上所述，本體3自由地相對(duì)于外管套48在近端方 向上軸向移動(dòng)。因而，當(dāng)本體3相對(duì)于安全護(hù)罩26在近端方向上移動(dòng)時(shí)，外管套48不產(chǎn)生類似的 移動(dòng)。因此，在保護(hù)位置，安全護(hù)罩26延伸到所述本體3的遠(yuǎn)端之外，但是保持在和外管套 48的遠(yuǎn)端大致相同的平面中。對(duì)于使用者而言，視覺效果如下注射針已沿近端方向縮回 到裝置內(nèi)。應(yīng)該注意，在護(hù)保位置，設(shè)置在外管套48上的止動(dòng)部52被設(shè)計(jì)成鄰接到外圓筒 15的肩部39上，以便防止本體3相對(duì)于管套48在近端方向上進(jìn)一步軸向位移。由于僅需要推壓小杠桿，本發(fā)明的裝置使使用者在注射步驟之后能夠以很簡(jiǎn)單的 方式在防護(hù)污染的注射針的兩種防護(hù)方法之間選擇。此外，本發(fā)明的裝置不需要對(duì)設(shè)置有伸展安全護(hù)罩的現(xiàn)有裝置進(jìn)行大的改變僅 需要將現(xiàn)有裝置放置在設(shè)置有適當(dāng)選擇部件的另外的外管套中。為了有利地且顯著地避免誤用(諸如通過在注射結(jié)束前將杠桿置于第二位置而 意外引發(fā)縮回)，杠桿可以被經(jīng)過深思熟慮地設(shè)置，充分防止不適時(shí)的操作，并且清楚地加 以標(biāo)識(shí)。在使用者忘記推壓杠桿且然后從注射部位移除裝置的情況下，由于安全護(hù)罩的自 動(dòng)展開，注射針總是得到保護(hù)。因此，本發(fā)明的裝置保持與已知裝置同樣安全。
權(quán)利要求
一種用于將產(chǎn)品自動(dòng)注射到注射部位(58)的裝置，所述裝置(1)具有縱向軸線(2)且包括-能夠容納容器(6)的本體(3)，所述容器(6)能夠相對(duì)于所述本體(3)在初始位置與插入位置之間移動(dòng)，其中在所述初始位置，設(shè)置在所述容器(6)上注射針(8)的尖端不伸出到所述本體(3)的遠(yuǎn)端之外，所述插入位置相對(duì)于所述初始位置向遠(yuǎn)端隔開，并且在所述插入位置，所述注射針(8)的尖端伸出到所述本體(3)的所述遠(yuǎn)端之外；-安全護(hù)罩(26)，所述安全護(hù)罩布置在所述本體(3)內(nèi)并且至少部分地接收所述容器(6)，當(dāng)使用者已從所述注射部位移除所述裝置時(shí)，所述安全護(hù)罩(26)能夠相對(duì)于所述容器(6)和所述本體(3)自動(dòng)地從插入位置移動(dòng)到保護(hù)位置，其中在所述插入位置，所述注射針(8)的尖端伸出到所述安全護(hù)罩(26)的遠(yuǎn)端之外，在所述保護(hù)位置，所述安全護(hù)罩(26)伸出到所述本體(3)的所述遠(yuǎn)端之外足夠的長(zhǎng)度，以使得所述注射針的尖端不伸出到所述安全護(hù)罩(26)的遠(yuǎn)端(59)之外；其特征在于所述裝置(1)進(jìn)一步包括-接收所述本體(3)的外管套(48)，所述外管套具有開放的近端(49)和遠(yuǎn)端(50)，在所述插入位置，所述外管套(48)的所述遠(yuǎn)端(50)與所述本體(3)的所述遠(yuǎn)端(60)處于大致相同的平面中；-選擇部件(53)，所述選擇部件設(shè)置在所述外管套(48)上，且能夠相對(duì)于所述外管套(48)運(yùn)動(dòng)，其中所述選擇部件(53)能被使用者設(shè)置在如下位置-第一位置，其中所述本體(3)和所述外管套(48)在所述軸向彼此綁定，使得在所述保護(hù)位置，所述安全護(hù)罩(26)伸出到所述本體(3)的所述遠(yuǎn)端(60)和所述外管套(48)之外；-或第二位置，其中所述外管套(48)能夠相對(duì)于所述本體(3)在所述遠(yuǎn)端方向上沿軸向移動(dòng)，所述裝置(1)被設(shè)計(jì)成使得在所述保護(hù)位置，所述安全護(hù)罩(26)和所述外管套(48)都伸出到所述本體(3)的所述遠(yuǎn)端(60)之外大致相同的長(zhǎng)度。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于所述選擇部件(53)具有第一部分(55)和 第二部分(56)，所述第一部分至少部分地在所述外套管(48)外部延伸，從而所述第一部分 能被使用者抓握，所述第二部分至少部分地在所述外套管(48)內(nèi)部延伸，并且所述第二部 分被設(shè)計(jì)成當(dāng)所述選擇部件(53)位于所述第一位置時(shí)與設(shè)置在所述本體(3)上的相應(yīng)部 件(39)協(xié)作，以便將所述本體(3)和所述外管套(48)至少在一個(gè)軸向方向上綁定。
3.如權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于所述選擇部件(53)的所述第二部分(56) 的自由端(57)被設(shè)計(jì)成鄰接到設(shè)置在所述本體(3)的肩部(39)上，以便防止所述外套管 (48)相對(duì)于所述本體(3)在所述遠(yuǎn)端方向上軸向位移。
4.如權(quán)利要求1到3之一所述的裝置，其特征在于所述選擇部件包括杠桿(53)，所 述杠桿容納在設(shè)置在所述外管套(48)中的窗口中，所述杠桿(53)能夠相對(duì)于所述外管套 (48)繞回轉(zhuǎn)軸線(54)回轉(zhuǎn)。
5.如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于所述選擇部件(53)的所述回轉(zhuǎn)軸線(54)處 于大致垂直于所述縱向軸線(2)并且大致與所述外管套(48)相切的平面中。
6.如權(quán)利要求1到5之一所述的裝置，其特征在于所述外管套(48)和所述本體(3) 具有至少在所述插入位置相互協(xié)作的相應(yīng)的肩部(24，51)，以便防止所述外套管(48)相對(duì)于所述本體(3)在所述近端方向上軸向位移。
7.如權(quán)利要求1到6之一所述的裝置，其特征在于所述外套管(48)包括設(shè)置在其內(nèi) 表面上的止動(dòng)部(52)，在所述保護(hù)位置并且當(dāng)所述選擇部件(53)位于所述第二位置時(shí)，所 述止動(dòng)部能夠鄰接到布置在所述本體(3)上的肩部(39)上，以便防止所述本體(3)在所述 近端方向上相對(duì)于所述外套管(48)進(jìn)一步軸向位移。
8.如權(quán)利要求1到7之一所述的裝置，其特征在于所述外管套(48)具有與所述本體 (3)大致相同的長(zhǎng)度，在所述插入位置，所述外管套(48)的所述近端(49)和所述遠(yuǎn)端(50) 分別處于與所述本體(3)的所述近端和所述遠(yuǎn)端大致相同的平面中。
9.如權(quán)利要求1到8之一所述的裝置，其特征在于所述安全護(hù)罩(26)在所述插入位 置和所述保護(hù)位置之間的移動(dòng)通過彈性部件(32)自動(dòng)產(chǎn)生，所述彈性部件布置在所述安 全護(hù)罩(26)和所述容器(6)之間，且當(dāng)使用者將所述裝置(1)從所述注射部位移除時(shí)，所 述彈性部件伸展。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于產(chǎn)品的自動(dòng)注射的裝置，該裝置包括容納容器的本體(3)，所述容器能夠相對(duì)于所述本體在初始位置與插入位置之間移動(dòng)；安全護(hù)罩(26)，當(dāng)使用者從注射部位移除所述裝置時(shí)，所述安全護(hù)罩能夠相對(duì)于所述容器和所述本體從插入位置移動(dòng)到保護(hù)位置；接收所述本體且提供有選擇部件(53)的外管套(48)，所述選擇部件能被使用者設(shè)置在第一位置，其中所述本體(3)和所述外管套(48)彼此綁定，在所述保護(hù)位置所述安全護(hù)罩伸出到所述本體的遠(yuǎn)端和所述外管套之外；或第二位置，其中所述外管套(48)能夠相對(duì)于所述本體(3)在所述遠(yuǎn)端方向上軸向移動(dòng)，在所述保護(hù)位置，所述安全護(hù)罩和所述外管套都伸出到所述本體的遠(yuǎn)端之外。
文檔編號(hào)A61M5/20GK101854966SQ200780101510
公開日2010年10月6日 申請(qǐng)日期2007年9月25日 優(yōu)先權(quán)日2007年9月25日
發(fā)明者L·馬里唐 申請(qǐng)人:貝克頓迪金森法國公司