下優(yōu)選預(yù)緊靠到電路板的接觸面上。
[0023]在本發(fā)明的一種優(yōu)選的設(shè)計方案中，殼體具有朝向用戶的(在端側(cè)的)不能導(dǎo)電的蓋板，該蓋板用于限定操縱元件的另外的接觸敏感和/或接近敏感的檢測區(qū)域，在該檢測區(qū)域中可以檢測用戶的接觸或者接近；在蓋板的背離用戶的一側(cè)，至少一個另外的能導(dǎo)電的傳感元件設(shè)置在殼體中；并且電路板具有至少一個另外的接觸面，所述至少一個另外的接觸面與所述至少一個另外的傳感元件導(dǎo)電地接觸導(dǎo)通。
[0024]在該設(shè)計方案中，本發(fā)明的接觸敏感和/或接近敏感的旋鈕附加地具有至少一個接觸敏感和/或接近敏感的按鍵開關(guān)。這利用僅一個操縱元件為用戶擴(kuò)展了操作可能性。此外，操作板可以更簡單地設(shè)計，因?yàn)楸仨毤筛俚牟倏v元件。
[0025]就此而言，所述至少一個另外的傳感元件優(yōu)選具有1個、2個、3個或4個另外的傳感元件。在電路板上的所述另外的接觸面的數(shù)量優(yōu)選等于所述另外的傳感元件的數(shù)量。在此，所述另外的傳感元件直接或者間接與所述另外的接觸面導(dǎo)電地接觸導(dǎo)通。所述另外的傳感元件優(yōu)選通過不能導(dǎo)電的殼體的分離壁不僅相互電絕緣、而且與所述傳感元件電絕緣，并且所述另外的接觸面不僅相互電絕緣、而且與所述接觸面電絕緣。
[0026]蓋板優(yōu)選由不能導(dǎo)電的材料、優(yōu)選塑料材料制成。蓋板優(yōu)選制造成一件式或多件式的壓注件。殼體的蓋板和探測區(qū)段優(yōu)選相互構(gòu)成為一件式的或者相互牢靠地連接。優(yōu)選整個殼體通過雙組分注塑方法制成或者蓋板與殼體的其余部分粘接。
[0027]在該設(shè)計方案中，所述至少一個另外的能導(dǎo)電的傳感元件優(yōu)選具有蓋板的能導(dǎo)電的涂層或者印刷層。備選地，所述至少一個另外的能導(dǎo)電的傳感元件與蓋板間隔開地設(shè)置在殼體中。
[0028]此外，在該設(shè)計方案中，至少一個能導(dǎo)電的接觸元件設(shè)置在殼體中，該殼體將所述至少一個另外的能導(dǎo)電的傳感元件與電路板的所述至少一個另外的接觸面導(dǎo)電地連接。
[0029]該能導(dǎo)電的接觸元件優(yōu)選彈性地設(shè)置在殼體中和/或至少部分地構(gòu)造為彈性的。該接觸元件優(yōu)選構(gòu)成為由能導(dǎo)電的材料(優(yōu)選金屬)制成的彈簧元件和/或構(gòu)成為能導(dǎo)電的泡沫塑料體。通過接觸元件的彈性布置和/或構(gòu)成可以確保與在電路板上的所述另外的接觸面的持久可靠的電接觸導(dǎo)通并且可以補(bǔ)償制造公差和裝配公差。
[0030]在本發(fā)明的另一種設(shè)計方案中，殼體具有朝向用戶的在端側(cè)的蓋板，該蓋板至少部分地透光地構(gòu)成；并且在殼體中設(shè)置有至少一個顯示元件。
[0031]在該設(shè)計方案中，本發(fā)明的接觸敏感和/或接近敏感的旋鈕附加地具有至少一個顯示元件。這便利于用戶操作操縱元件，因?yàn)榭梢越?jīng)由所述至少一個顯示元件向用戶告知信息(例如設(shè)定可能性、當(dāng)前的設(shè)定值、運(yùn)行狀態(tài)等)。此外，操作單元可以利用接觸敏感和/或接近敏感的旋鈕的該設(shè)計方案構(gòu)造得更緊湊并且更節(jié)約空間，因?yàn)槌诵o之外可以放棄附加的顯示元件。此外，操作板可以更簡單地設(shè)計，因?yàn)楸仨毤傻脑佟?br>[0032]就此而言，顯示元件應(yīng)該理解為各種適合于向用戶光學(xué)地呈現(xiàn)信息的裝置。特別是簡單的發(fā)光元件(例如發(fā)光二極管或者發(fā)光二極管組)、與發(fā)光元件耦合的光導(dǎo)體、顯示器(例如LED、IXD等)和類似物屬于合適的顯示元件。所述至少一個顯示元件優(yōu)選具有1個、2個、3個或者4個顯示元件或者由兩個或更多個顯示元件組成的單元。
[0033]蓋板優(yōu)選由不能導(dǎo)電的材料、優(yōu)選塑料材料制成。蓋板優(yōu)選制造成一件式或多件式的壓注件。殼體的蓋板和探測區(qū)段優(yōu)選相互構(gòu)成為一件式的或者相互牢靠地連接。優(yōu)選整個殼體通過雙組分注塑方法制成或者蓋板與殼體的其余部分粘接。
[0034]在該設(shè)計方案中，所述至少一個顯示元件優(yōu)選具有至少一個緊固裝置并且殼體優(yōu)選具有至少一個用于與所述至少一個緊固裝置嵌接的保持裝置。在保持裝置和緊固裝置之間的連接優(yōu)選借助于鎖定、夾緊、粘接、壓合、螺紋擰接或者類似方法進(jìn)行。
[0035]在該設(shè)計方案中，殼體或者該殼體的保持裝置具有至少一個通孔，所述通孔用于供連接于所述至少一個顯示元件上的連接導(dǎo)線穿過。電路板優(yōu)選也具有至少一個用于供所述連接導(dǎo)線穿過的通孔，從而連接導(dǎo)線可以在電路板的背離殼體的一側(cè)連接于該電路板上。
[0036]本發(fā)明的接觸敏感和/或接近敏感的操縱元件的各設(shè)計方案也優(yōu)選可以相互組合，該操縱元件具有至少一個附加的接觸敏感和/或接近敏感的按鍵開關(guān)并且具有至少一個附加的顯示元件。在這種情況下，所述至少一個另外的能導(dǎo)電的傳感元件優(yōu)選至少部分地透光地構(gòu)成。
[0037]此外，在本發(fā)明的再一種優(yōu)選的設(shè)計方案中設(shè)有控制裝置，該控制裝置構(gòu)造成用于分析在所述多個接觸面和/或所述至少一個另外的接觸面上的測量信號，和/或用于根據(jù)對操縱元件的操縱來控制所述至少一個顯示元件?？刂蒲b置優(yōu)選設(shè)置在操縱元件的電路板上，但是也可以與該電路板分開并且遠(yuǎn)離地設(shè)置。
[0038]控制裝置優(yōu)選構(gòu)造為用于基本上相互并行地或者串行地檢測屬于各個傳感元件或者所述另外的傳感元件的電容值和所述電容值的變化?？刂蒲b置優(yōu)選構(gòu)造為用于借助于屬于傳感元件的電容值或者電容值變化來檢測用戶圍繞操縱元件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的轉(zhuǎn)動角度和/或轉(zhuǎn)動方向。
[0039]本發(fā)明的上述接觸敏感和/或接近敏感的操縱元件可優(yōu)選用在家用電器、例如電爐、灶臺、微波爐、洗碗機(jī)、洗衣機(jī)、甩干機(jī)和類似物中。在此，本發(fā)明的接觸敏感和/或接近敏感的操縱元件優(yōu)選不可相對轉(zhuǎn)動地裝配在家用電器的操作板上。
【附圖說明】
[0040]本發(fā)明的上述以及其它特征和優(yōu)點(diǎn)由接下來借助附圖對優(yōu)選的非限制性的的實(shí)施例的描述而變得更好理解。圖中部分示意性地示出:
[0041]圖1示出家用電器的操作板的(從用戶出發(fā)看去的)透視的正視圖，該家用電器具有按照本發(fā)明的操縱元件；
[0042]圖2示出按照本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例的操縱元件的(從用戶出發(fā)看去的)透視的正視圖；
[0043]圖3示出在圖2中示出的操縱元件的局部剖開的側(cè)視圖；
[0044]圖4示出在圖2中示出的操縱元件按照在圖3中的剖切線IV-1V的橫剖視圖；
[0045]圖5示出按照本發(fā)明的實(shí)施例的圖2至4的操縱元件的電路板的透視的俯視圖，以及
[0046]圖6示出按照本發(fā)明的實(shí)施例的圖2至4的操縱元件的蓋板的(背離用戶的內(nèi)側(cè)的)俯視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0047]接下來借助于洗衣機(jī)示例性地描述本發(fā)明。但是，按照本發(fā)明的操縱元件也能以相應(yīng)的方式用在其它家用電器中。
[0048]洗衣機(jī)的例如由塑料或金屬制成的操作板10具有用于抽屜的開口 12(所述抽屜帶有一個或者多個用于洗滌劑的格層)。為了操作洗衣機(jī)、亦即特別是為了由用戶以期望的參數(shù)(洗滌溫度、離心轉(zhuǎn)速等)輸入期望的洗滌程序(例如熱水洗、混洗、柔和程序等)，在操作板10上設(shè)有一個或多個操縱和顯示裝置。
[0049]按照本發(fā)明，所述操縱和顯示裝置具有至少一個按照本發(fā)明的接觸敏感和/或接近敏感的操縱元件14和可選地另外的操縱元件和/或顯示元件。按照本發(fā)明而設(shè)計的操縱元件構(gòu)造為“虛擬的”旋鈕，該旋鈕在該實(shí)施例中以緊湊的組合具有用于檢測用戶圍繞操縱元件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的接觸敏感和/或接近敏感的第一檢測區(qū)域、用于檢測用戶對操縱元件的按壓動作的至少一個(另外的)接觸敏感和/或接近敏感的第二檢測區(qū)域以及至少一個用于向用戶顯示呈現(xiàn)的顯示元件。
[0050]操縱元件14位置固定地并且特別是也不可相對轉(zhuǎn)動地(可拆卸地或者永久地)緊固在操作板10上。例如，操縱元件14從操作板10的背離用戶的背側(cè)移動穿過開口，以便從操作板10朝向用戶突出(見圖1)，并且與操作板10的背側(cè)例如用螺紋擰接或者粘接。
[0051]用戶可以例如用一只手松松地或者無接觸地包圍圖1示出的操縱元件14并且用這只手實(shí)施圍繞操縱元件的轉(zhuǎn)動運(yùn)動，該轉(zhuǎn)動運(yùn)動被操縱元件(在轉(zhuǎn)動角度和/或轉(zhuǎn)動方向方面)識別到。備選地，用戶可以松松地或者無接觸地圍繞操縱元件14引導(dǎo)一根手指，這同樣被操縱元件(在轉(zhuǎn)動角度和/或轉(zhuǎn)動方向方面)識別到。操縱元件的該功能性形成具有提到的接觸敏感和/或接近敏感的第一檢測區(qū)域的“虛擬”(因?yàn)楸旧聿豢上鄬D(zhuǎn)動)的旋鈕。借助于該功能性，用戶例如可以選擇操作控制系統(tǒng)的菜單項(xiàng)、選擇洗滌程序、選擇不同的控制參數(shù)和類似物。
[0052]附加地，用戶可以(例如用手指)接觸或者至少接近