專利名稱：用于功率線纜的夾持裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于功率線纜的夾持裝置，其用于將功率線纜連接到X-射線管或高壓設(shè)備。
背景技術(shù)：
通常，對于在X-射線單元中使用的公知功率線纜，在第一次插入到X-射線管或發(fā)生器的對應(yīng)錐中之后，重復(fù)地需要進(jìn)行重置。這是因?yàn)槭┘釉谟米鬟B接元件的橡膠錐上的接觸壓力由于所述橡膠錐的機(jī)械特性的改變而減輕。用于橡膠錐的天然橡膠隨時間而下陷，并且在所謂的接合上的硅酮(silicone)的剩余量被排出。當(dāng)不再有橡膠錐對絕緣體的形式鎖定配合(form-locking fit)時，在所述接合內(nèi)發(fā)生高壓打火，其可導(dǎo)致對功率線纜和X-射線管或發(fā)生器的破壞。壓力路徑(pressure path)僅可通過斷開所述連接來監(jiān)視，特別是還由于在此期間整個X-射線單元的必要停機(jī)，這導(dǎo)致很高的維護(hù)費(fèi)用。
因此已提出功率線纜和配合連接器之間的免維護(hù)固定連接。功率線纜的橡膠錐被硫化(vulcanize)到管的配合連接器中并在極高壓力下得以建立。然而其缺點(diǎn)是X-射線管和功率線纜形成在發(fā)生維修時必須一起被更換的單元，這意味著較高的后勤和存儲成本。特別是在需要不同線纜長度時是這樣。
此外從US 6,556,654 B1中公知提供一種低維護(hù)的彎曲功率線纜，其具有集成到線纜法蘭中的壓力彈簧。在壓力彈簧的區(qū)域中裝配機(jī)械指示器，這使得有可能通過讀取位置-其對應(yīng)于彈簧振幅-來檢驗(yàn)高壓連接的質(zhì)量狀態(tài)，而無需斷開所述連接。然而對于在工業(yè)X-射線領(lǐng)域中使用的標(biāo)準(zhǔn)線纜，這樣的解決方案并不起作用。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是最小化安裝功率線纜時的費(fèi)用，確保無需斷開連接而監(jiān)視線纜狀況，以及使維護(hù)間隔保持很長。
所述目的通過具有權(quán)利要求1的特征的-用于功率線纜的夾持裝置-此后其將簡稱為夾持裝置來實(shí)現(xiàn)。借助于這樣的夾持裝置，可連接于其的功率線纜由于彈簧而被牢固地壓到X-射線管或發(fā)生器的絕緣體中。通過可連接到功率線纜的支持元件處的顯示元件，彈簧的張力可從外部讀取。由于彈簧圍繞功率線纜并且當(dāng)把功率線纜放置在絕緣體中時顯示元件的位置是已知的，彈簧位置的隨時間變化情況可經(jīng)由所述顯示元件從外部獲知。因此不必為了檢查而斷開功率線纜與絕緣體之間的連接。僅在所述顯示元件已經(jīng)過在其下所述彈簧的接觸壓力下降到預(yù)定值以下的位置并且因此所述功率線纜的橡膠錐不再以形式鎖定的方式壓在所述絕緣體中時，對連接的重置是必要的。因此對連接的重置僅在長時間段之后是必要的。所述時間可通過使用顯示元件以很簡單的方式立即確定。因此不僅維護(hù)間隔增大了，而且還獲得了可靠的讀數(shù)，這防止了對所述功率線纜或?qū)-射線管或發(fā)生器的損壞。
本發(fā)明的有利特點(diǎn)在于顯示元件是至少一個無頭螺釘，其在每種情況下位于鐘罩(bell housing)的開口中，所述開口平行于鐘罩的中心縱向軸而走向。這代表了可從外面察看的一種很簡單類型的顯示。此外用于顯示元件的第一和第二阻擋被設(shè)置成通過所述開口。當(dāng)建立連接時，該連接可被設(shè)置成使所述元件由所述第一阻擋頂住，并且如果所述連接由所述彈簧自動重置，則在所述第二阻擋的方向上隨時間而移動。例如所述夾持設(shè)備可被設(shè)置成使所述顯示元件一到達(dá)所述第二阻擋就必須重置所述連接。于是這成為用于維修機(jī)器的技師的信號。因此又可確保維護(hù)間隔的最優(yōu)化，而同時確保所述單元不被破壞或損壞。
本發(fā)明的另一個有利特點(diǎn)在于所述顯示元件是電、磁或壓力傳感器，其記錄鐘罩內(nèi)的支持元件的位置。這些不同的傳感器使不同的應(yīng)用領(lǐng)域成為可能，使得可以更好地監(jiān)視所述連接。因此監(jiān)視不僅通過基于所述顯示元件位置的視覺檢查成為可能，而且通常以電形式存在的傳感器信號可例如顯示在屏幕上。監(jiān)視于是成為非?？赡艿?，所述顯示甚至能夠在存在于所述X-射線管周圍的任何輻射保護(hù)盒外部進(jìn)行。因此對所述連接的監(jiān)視甚至在X-射線管的工作期間也是可能的，使得不再需要直接接近所述連接以便于能夠執(zhí)行所述監(jiān)視。
本發(fā)明的另一個有利特點(diǎn)在于所述壓力傳感器集成在支持元件中并且設(shè)置在與彈簧接觸的表面。所述彈簧施加在所述支持元件上的壓力因此以很簡單的方式建立。由于所述支持元件可固定連接到所述功率線纜，該壓力還再現(xiàn)用來將所述功率線纜的橡膠錐壓到X-射線管或發(fā)生器的絕緣體中的壓力。所述壓力一落到預(yù)定值以下，這就成為重置連接以便在接合處不發(fā)生高壓打火的信號。
本發(fā)明的另一個有利特點(diǎn)在于所述顯示元件與安全開關(guān)或距離測量裝置協(xié)同工作。使用距離測量裝置的結(jié)果是當(dāng)未達(dá)到或超過了距離的某個預(yù)定值時必須重置所述連接-這取決于所述距離測量裝置相對于所述顯示元件隨時間的移動方向被安裝在哪里。通過使用安全開關(guān)，甚至可在達(dá)到預(yù)定值時自動關(guān)斷所述發(fā)生器。這防止了對所述連接的必要重置被忽視，以便可靠無誤地確保給定適當(dāng)?shù)陌惭b，在所述接合處不發(fā)生高壓打火。
本發(fā)明的另一個有利特點(diǎn)在于支持元件具有固定裝置，用于對功率線纜的固定可釋放緊固。因此如果功率線纜是有缺陷的，則可從夾持裝置中將其去除。這避免了在這樣的情況下需要亦處置仍完好的夾持裝置。另外，根據(jù)應(yīng)用，可在同一夾持裝置中使用不同長度的功率線纜，以便獲得模塊化系統(tǒng)?？偟膩碚f，這導(dǎo)致成本的節(jié)省。
本發(fā)明的另一個有利特點(diǎn)在于固定裝置被設(shè)置為具有內(nèi)螺紋的螺紋套筒(threaded bush)。因此有可能將還具有處于外螺紋形式的緊固裝置的功率線纜擰到支持元件的固定裝置上。這代表了一種很簡單的可釋放連接，其沿鐘罩的中心縱向軸的距離還可變化。這在裝配和建立所述連接時提供了較大的靈活性。
本發(fā)明的另一個有利特點(diǎn)在于在連接側(cè)，鐘罩具有圓周法蘭，其中有平行于所述鐘罩的中心縱向軸的至少兩個螺釘孔。這提供了通過上緊所述螺釘將所述功率線纜壓到所述絕緣體中的很簡單的可能性。這使得這樣的連接易于被松開并再次重置。


本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)和細(xì)節(jié)參考附圖中所示的實(shí)施例在以下描述。具體地圖1示出利用根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置的第一實(shí)施例的功率線纜與配合連接器之間的連接，使用了直功率線纜，圖2，如圖1所示的情況中的根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置的第二實(shí)施例，這里使用彎曲功率線纜，圖3，沒有功率線纜的圖1的夾持裝置的第一實(shí)施例的放大表示，圖4，具有安全開關(guān)的根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置的第三實(shí)施例，圖5，具有距離測量裝置的根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置的第四實(shí)施例，以及圖6，具有壓力傳感器的根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置的第五實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式
圖1以局部截面圖示出根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置1，功率線纜40被插入其中。這是直標(biāo)準(zhǔn)功率線纜(不象圖2中所表示的彎曲標(biāo)準(zhǔn)功率線纜)。功率線纜40被插入到配合連接器56中。配合連接器56形成發(fā)生器或X-射線管的部分。在以下假設(shè)配合連接器56形成X-射線管的部分(未示出)。然而，所有版本在配合連接器56是發(fā)生器的部分的情況下同樣適用。圖1應(yīng)結(jié)合圖3觀看，所述圖3示出僅夾持裝置1的放大表示，而沒有功率線纜40和配合連接器56。
配合連接器56與功率線纜40之間的電連接經(jīng)由在配合連接器56的彈簧接觸54和在功率線纜40的端部的接觸頭43來實(shí)現(xiàn)。功率線纜40具有橡膠錐42，引向接觸頭43，其被壓到配合連接器56處的絕緣體50的反轉(zhuǎn)錐(inverted cone)中。這兩部分必須以精確配合及形式鎖定的方式被推到彼此之中-所謂的接合在它們之間產(chǎn)生-以便在錐連接內(nèi)不發(fā)生高壓打火，所述高壓打火可導(dǎo)致對功率線纜40、配合連接器50或X-射線管的損壞或破壞。接合55還覆有硅酮層。為了實(shí)現(xiàn)形式鎖定，功率線纜40借助于螺釘53被壓入，所述螺釘53被擰到絕緣體法蘭51處的螺釘螺紋52中。通過上緊螺釘53，減小了夾持裝置1與配合連接器56之間的間隙60。
在連接建立之后，功率線纜40的橡膠錐42與絕緣體50的反轉(zhuǎn)錐之間的形式鎖定連接由于橡膠錐42的天然橡膠下陷而隨時間惡化。為了防止這種情況，提供了根據(jù)本發(fā)明的所示出的夾持裝置1。其具有設(shè)置成基本上管狀的鐘罩2。在其面對配合連接器56的端部，鐘罩2具有限定了一開口的圓周法蘭4。在其相對端，鐘罩2具有限定了線纜開口6的阻擋3。由于限定它的阻擋3，線纜開口6被設(shè)置成小于在配合連接器側(cè)的開口。
法蘭4具有至少一個螺釘孔8(見圖3)，其中附著有功率線纜40的夾持裝置1通過所述孔被擰至配合連接器56的絕緣體法蘭51。通常有至少兩個，在某些情況下甚至有三到四個或者更多的螺釘孔8，以便得到好的連接。
支持元件10設(shè)置在管狀鐘罩2內(nèi)。支持元件10也被設(shè)置為管狀并且被設(shè)置為沿鐘罩2的中心縱向軸7在其內(nèi)壁12可移動。螺旋狀彈簧20設(shè)置在支持元件10與鐘罩2的阻擋3之間。其被預(yù)張緊到高壓力(例如1000N)。在配合連接器側(cè)將鐘罩2和/或支持元件10設(shè)置成使得處于高的初始張力下的螺旋狀彈簧20不能迫使支持元件10離開鐘罩2(實(shí)際元件未示出，因?yàn)樗鼈儗Ρ景l(fā)明不是實(shí)質(zhì)性的)。
支持元件10的內(nèi)表面具有內(nèi)螺紋11，其與功率線纜40的外螺紋41嚙合。功率線纜40的位置可由此通過將其外螺紋41較多或較少地?cái)Q到支持元件1的內(nèi)螺紋11中而在中心縱向軸7的方向上改變。這幫助建立功率線纜40與配合連接器56之間的最佳連接。
為了建立該連接，功率線纜40的橡膠錐42被推到配合連接器56的絕緣體50中。借助于螺釘53，間隙60減小到橡膠錐40與絕緣體50的反轉(zhuǎn)錐之間的形式鎖定得以實(shí)現(xiàn)的點(diǎn)，使得接合55完全密封。
當(dāng)螺釘53從某個位置向前被上緊時，橡膠錐42不能再在中心縱向軸7的方向上進(jìn)一步移動到配合連接器56中。如果間隙60通過上緊螺釘53進(jìn)一步減小，則鐘罩2在絕緣體法蘭51的方向上相對于現(xiàn)在靜止的支持元件10行進(jìn)。由于螺旋狀彈簧20被壓縮，其張力因此進(jìn)一步增大。
兩個相對的無頭螺釘13在支持元件10設(shè)置為顯示元件34。其每個通過鐘罩2中的開口5伸出。當(dāng)間隙60減小時，這些無頭螺釘13因此從左到右移動。不言而喻僅一個無頭螺釘13或多于兩個無頭螺釘13也可提供在鐘罩2中，每個具有關(guān)聯(lián)的開口5。當(dāng)所完成的連接就位時，無頭螺釘13緊靠例如鐘罩2的開口5的右手端。因?yàn)闊o頭螺釘13經(jīng)由支持元件10與螺旋狀彈簧20間接接觸并且由此指示其長度，螺旋狀彈簧20的彈簧力可根據(jù)無頭螺釘13的位置加以推斷。
橡膠錐42的天然橡膠隨時間而下陷，使得螺旋狀彈簧20感到較小的反壓力并且增加了長度。其由此與位于其處的無頭螺釘13一起在鐘罩2中的開口5的左手端的方向上從右到左推動支持元件10。借助于開口5區(qū)域中的鐘罩2的外壁上的標(biāo)記，功率線纜40在配合連接器56中的接觸壓力可由此被讀取。如果該壓力達(dá)到預(yù)定下限，例如在無頭螺釘13已到達(dá)開口5的左手端時的情況，則這成為必定認(rèn)為連接不再令人滿意，即形式鎖定的信號。為了避免由于在接合55處的高壓打火而引起的任何損壞，于是需要對連接的重置。
利用夾持裝置1的根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例，由此以很簡單的方式確保了對連接質(zhì)量的可靠監(jiān)視。在第一次安裝后，重置僅在例外情況下是必要的。維護(hù)間隔由此保持得很長，因?yàn)橹刂糜捎趶椈蓧毫Χ谀撤N程度上是自動的。
圖2所示的連接僅在幾個細(xì)節(jié)方面與圖1所示的連接不同，所以在以下僅討論與圖1相比的不同之處。相同的部件或具有相同功能的部件給予相同的參考號。
最顯著的不同在于所使用的功率線纜40。不象圖1中所使用的直標(biāo)準(zhǔn)功率線纜，在此使用彎曲標(biāo)準(zhǔn)功率線纜。配合連接器56的結(jié)構(gòu)基本上在實(shí)質(zhì)上相同，但不同之處在于具體的設(shè)計(jì)。但是因?yàn)檫@些對本發(fā)明不是實(shí)質(zhì)性的，不在以下討論它們。
夾持裝置1的鐘罩2被設(shè)計(jì)為與圖1中所示的相同。但是在配合連接器側(cè)的端部處的法蘭4還可被設(shè)計(jì)為非圓周的(對于圖1所示的直標(biāo)準(zhǔn)功率線纜是完全相同的)，但僅在圓周的部分上延伸。在極端情況下，螺釘53將簡單地通過眼。這在空間有限并且法蘭4部分處于所述路徑中的情況下有意義。然而，從工作模式的觀點(diǎn)來看，這對于所示的圓周法蘭4沒有不同。
在圖4中示出根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置1的第三實(shí)施例。其僅在所使用的顯示元件34的特性上與圖1和3中示出的第一實(shí)施例不同。因此，在以下僅討論不同設(shè)置的顯示元件34。
兩個無頭螺釘13之一延伸為使其具有致動銷(actuating pin)31的形式，所述致動銷31略微凸出到鐘罩2的表面之外。致動銷31與安全開關(guān)30協(xié)同工作，所述安全開關(guān)30設(shè)置在鐘罩2的外表面，毗鄰開口2的右手端。致動銷31操作止動銷(detent pin)35。
當(dāng)連接被新近建立時，致動銷31位于開口5的右手端，使得釋放銷35完全壓入安全開關(guān)30中。如果橡膠錐42的橡膠下陷，則螺旋狀彈簧20在開口5的左手端的方向上推動致動銷31。釋放銷35借助于合適的元件(其對本發(fā)明不是實(shí)質(zhì)性的)跟隨它。如果致動銷31與安全開關(guān)30之間的距離如此大以至于超過了先前可限定的值，則通過止動銷35與安全開關(guān)30的相互作用觸發(fā)電信號。其例如經(jīng)由電線傳遞到監(jiān)視器(也未示出)，使得X-射線管的操作者立即注意到它。同樣可能的是，只要止動銷35維持接觸，則安全電路閉合，一旦所述接觸分開則該安全電路斷開。其然后導(dǎo)致在X-射線管處的高壓的立即切斷，以防止對各個部分或整個設(shè)備的損壞。
另一個可能性還有，當(dāng)安全開關(guān)30被觸發(fā)時，發(fā)生器被立即關(guān)斷，使得由于接合55內(nèi)的高壓打火而引起的損壞決不會發(fā)生(見圖1和2)。整個設(shè)備，即X-射線管以及功率線纜40和發(fā)生器的壽命因此被延長。另外，維護(hù)間隔也得到優(yōu)化，因?yàn)閮H在螺旋狀彈簧20的預(yù)定壓力未達(dá)到時安全開關(guān)30才被觸發(fā)，并且直到那時所述單元的無摩擦運(yùn)行得到確保。
同樣有可能將安全開關(guān)30定位在鐘罩2上的開口5的左手端的區(qū)域中。于是安全開關(guān)30必須被設(shè)計(jì)成使得當(dāng)止動銷35由致動銷31推入時根據(jù)向前插入的某個程度而發(fā)生觸發(fā)。
圖5中所示的根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置1的第四實(shí)施例僅在以下方面不同于圖4中所示的實(shí)施例，即距離測量裝置32取代具有關(guān)聯(lián)元件的安全開關(guān)30而被使用。距離是通過公知的方法和裝置來測量的，所述公知的方法和裝置對本發(fā)明不是實(shí)質(zhì)性的并且因此將不做更具體的描述。
如果橡膠錐42的橡膠下陷，則距離測量裝置32的被設(shè)計(jì)為顯示元件41的可移動部分移動到左邊，使得與距離測量裝置32的附著到鐘罩2的外表面的固定部分的距離增大。如果該距離超過預(yù)定值-其對應(yīng)于未能達(dá)到螺旋狀彈簧20的相關(guān)張力值-則觸發(fā)電信號并且觸發(fā)與針對圖4所述相同的動作。
除了在超過某個距離時觸發(fā)告警-如在所示的情況下-告警還可在預(yù)定距離未達(dá)到時被觸發(fā)。不需要將距離測量裝置32的固定部分定位到開口5的右邊，而是定位到開口5的左邊。基本上這是要以與圖4中所示的實(shí)施例完全相同的方式來考慮。
在圖6中，在根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置1的第五實(shí)施例的框架中，除了無頭螺釘13，壓力傳感器33亦被表示為顯示元件34。壓力傳感器33設(shè)置在與阻擋3相對設(shè)置的支持元件10的端壁中。因此螺旋狀彈簧20直接作用于壓力傳感器33并且確保對螺旋狀彈簧20的壓力的可靠確定。由于螺旋狀彈簧20的壓力是連接質(zhì)量的量度(見有關(guān)圖1的描述)，當(dāng)未達(dá)到預(yù)定壓力時可發(fā)生針對上述實(shí)施例而指定的動作。例如到預(yù)定限制值以下的壓力降在監(jiān)視器上顯示給操作者，或發(fā)生器自動切斷。
在圖4-6中所示的三個實(shí)施例的情況下，除了以傳感器(安全開關(guān)30、距離測量裝置32以及壓力傳感器33)形式的顯示元件34，經(jīng)由無頭螺釘13的視覺監(jiān)視的可能性也得到保證。如果一個或另一個傳感器出故障，則這提供了另外的保護(hù)。不言而喻，所示的無頭螺釘13僅是任選的并且本發(fā)明已通過相應(yīng)的傳感器實(shí)現(xiàn)。對本領(lǐng)域技術(shù)人員同樣清楚的是，上述傳感器的兩個或多個的組合也是可能的。這進(jìn)一步改善了可靠性和安全性，使得對單元的損壞的風(fēng)險可以進(jìn)一步減小。
通過使用傳感器還有可能推知所限定的維護(hù)日期之間的測量值并且由此產(chǎn)生給出關(guān)于橡膠錐42的下陷行為或所述連接的總體行為的信息的圖解。
總之，根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置1使包含在功率線纜40的安裝和維護(hù)中的費(fèi)用最小。盡管線纜的狀況仍然需要被監(jiān)視，所述線纜的更換僅響應(yīng)于對應(yīng)的顯示而成為必要。由于重置因?yàn)閺椈蓧毫Χ蔀樽詣拥?，?dāng)使用根據(jù)本發(fā)明的夾持裝置1時，維護(hù)間隔很長。在預(yù)定(長)的維護(hù)間隔內(nèi)，重置僅在視覺顯示或傳感器指示它的情況下才需要。關(guān)于高壓連接狀態(tài)的重要信息也可被獲得而無需斷開所述連接，并且還可被使得可用于所述單元的操作者或?qū)S修技師。該信息還可被使得可用于整個X-射線系統(tǒng)，進(jìn)一步的處理能夠在此發(fā)生。這例如對診斷和保護(hù)性測量是重要的，使得當(dāng)達(dá)到彈簧張力的預(yù)定限制值或建立了顯示元件34的位置時發(fā)生自動切斷。因此，可由此使接合55上的高壓打火之后要執(zhí)行的維修數(shù)量最小。
參考號列表1 用于功率線纜的夾持裝置2 鐘罩3 阻擋4 法蘭5 開口6 線纜開口7 中心縱向軸8 螺釘孔10支持元件11內(nèi)螺紋12內(nèi)壁13無頭螺釘20彈簧，螺旋狀彈簧30安全開關(guān)31致動銷32距離測量裝置33壓力傳感器34顯示元件35止動銷40功率線纜41外螺紋42橡膠錐43接觸頭50絕緣體
51絕緣體法蘭52螺釘螺紋53螺釘54彈簧接觸55接合56配合連接器60間隙。
權(quán)利要求
1.一種用于功率線纜(40)的夾持裝置(1)，具有基本上管狀的鐘罩(2)，其中用于功率線纜(40)的管狀支持元件(10)被設(shè)置為沿所述鐘罩(2)的中心縱向軸(7)可移動；并且具有彈簧(20)，其設(shè)置在所述鐘罩(2)中的阻擋(3)與所述支持元件(10)之間，并沿所述中心縱向軸(7)將所述支持元件(10)推離所述阻擋(3)，顯示元件(34)設(shè)置在所述支持元件(10)處，使得可從外部獲知所述彈簧(20)的張力，并且所述彈簧(20)圍繞所述功率線纜(40)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的夾持裝置(1)，特征在于所述顯示元件(34)是至少一個無頭螺釘(13)，其在每種情況下位于所述鐘罩(2)的開口(5)中，所述開口平行于所述鐘罩(2)的中心縱向軸(7)而走向。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的夾持裝置(1)，特征在于所述顯示元件(34)是電、磁或壓力傳感器(33)，其記錄所述鐘罩(2)內(nèi)的所述支持元件(10)的位置。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的夾持裝置(1)，特征在于所述壓力傳感器(33)集成到所述支持元件(10)中，并且設(shè)置在與所述彈簧(20)接觸的表面處。
5.根據(jù)權(quán)利要求1-4之一的夾持裝置(1)，特征在于所述顯示元件(34)與安全開關(guān)(30)或距離測量裝置(32)協(xié)同工作。
6.根據(jù)權(quán)利要求1-5之一的夾持裝置(1)，特征在于所述支持元件(10)具有固定裝置，用于固定可釋放緊固所述功率線纜(40)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的夾持裝置(1)，特征在于所述固定裝置被設(shè)置為具有內(nèi)螺紋的螺紋套筒。
8.根據(jù)權(quán)利要求1-7之一的夾持裝置(1)，特征在于功率線纜(40)被插入到所述支持元件(10)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8的夾持裝置(1)，特征在于所述功率線纜(40)具有緊固裝置，經(jīng)由所述緊固裝置其連接到所述支持元件(10)的固定裝置。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的夾持裝置(1)，特征在于所述緊固裝置是外螺紋(41)。
11.根據(jù)權(quán)利要求1-10之一的夾持裝置(1)，特征在于在連接側(cè)，所述鐘罩(2)具有圓周法蘭(4)，其中有平行于所述鐘罩(2)的中心縱向軸(7)的至少兩個螺釘孔(8)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于功率線纜40的夾持裝置1，具有基本上管狀的鐘罩2，其中用于功率線纜40的管狀支持元件10設(shè)置為沿所述鐘罩2的中心縱向軸7可移動；并具有彈簧20，其設(shè)置在所述鐘罩2中的阻擋3和所述支持元件10之間，并且將所述支持元件10沿所述中心縱向軸7推離所述阻擋3，顯示元件34設(shè)置在所述支持元件處，以便可以從外部獲知所述彈簧20的張力，并且所述彈簧20圍繞所述功率線纜40。
文檔編號H01R13/621GK1767717SQ20051010827
公開日2006年5月3日 申請日期2005年10月8日 優(yōu)先權(quán)日2004年10月8日
發(fā)明者彼特·布羅德森, 亨寧·多爾, 威廉·尼曼 申請人:依科視朗國際射線有限公司