專利名稱：煙草加工業(yè)的材料帶的施膠的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種帶有一布置在殼體中的涂膠裝置、尤其是一網(wǎng)線輥的用于在煙草 加工業(yè)的材料帶上涂膠的裝置，其中借助于一與殼體相連接的供給管路膠水被輸送到殼體 或者涂膠裝置中，和/或者其中借助于一與殼體相連接的排出管路膠水被從殼體中排出。此外本發(fā)明涉及一種用于這樣的裝置運行的方法以及一種煙草加工業(yè)的涂膠裝 置的殼體和一種煙草加工業(yè)的機器、尤其是接過濾嘴機。
背景技術：
為了香煙過濾嘴與煙絲桿的連接通常設有涂層紙片，該涂層紙片一方面分別包裹 過濾嘴，并且另一方面用一伸出的邊緣將煙絲桿的端部與過濾嘴相連接。過濾嘴與煙絲桿 的拼合通常通過膠粘實現(xiàn)，其中膠水涂敷到涂層紙帶上，涂層紙片由該涂層紙帶上裁下。由歐洲專利申請EP-A-1147716描述了一種用于在煙草加工業(yè)的桿狀產(chǎn)品的卷制 材料上或者卷制材料帶上涂膠的裝置。為了在卷制材料帶上產(chǎn)生帶有無膠水區(qū)域的膠層圖 樣，該裝置具有一用于在卷制材料帶上中斷膠水供給的裝置。另一涂膠裝置由EP-A-0616854所公開，其中借助于涂膠裝置膠水、尤其是以膠層 圖樣的形式涂敷到紙、塑料、紙板或者這一類材料的幅面上。在這里設有一將膠水從儲膠腔 中帶到模槽上、并且在一涂膠區(qū)中與一對輥共同起作用將膠水從模槽中涂敷到幅面上的涂 膠輥。優(yōu)選的是所述的涂膠裝置是一香煙的接過濾嘴機的組成部分。其中膠水、優(yōu)選的是 稀薄的聚乙烯醋酸膠水連續(xù)地涂敷到涂層紙帶上，該涂層紙帶緊接著被切割成用于煙絲桿 和過濾桿連接的涂層紙片。此外大不列顛謝爾菲爾德C. B. Kaymich&Co. Limited公司的一名為TPA3000的用 于涂層紙帶施膠的施膠裝置已是眾所周知的，該施膠裝置例如應用在專利申請人用MAX命 名的接過濾嘴機中。在這里借助于一旋轉(zhuǎn)的輪子膠水從一儲膠槽中取出，并且送到一膠水 腔中，膠水從膠水腔中借助于一具有淺槽的網(wǎng)線輥取出，并且涂敷到一用一預先確定的輸 送速度輸送的涂層紙帶上。在一接過濾嘴機上在高的生產(chǎn)速度時、例如在20000/min支香煙時可能出現(xiàn)，在 涂層紙帶上的施膠不夠充分，或者在施膠系統(tǒng)中由于加工過程引起的干擾形成空缺或者中 斷。此外在EP-B-1500438中描述了一種用于在煙草加工業(yè)的移動的材料幅面上涂敷 能流動的材料的裝置、尤其是用于在紙幅面上涂膠的裝置，該裝置作為施膠裝置用在用于 生產(chǎn)過濾嘴香煙的接過濾嘴機中。用該裝置膠水從一儲槽中連續(xù)地涂敷到一涂層紙帶上， 該涂層紙帶緊接著被切割成用于煙絲桿和過濾桿連接的涂層紙片。用這樣的裝置各種不同 種類的能流動的材料、例如膠水被涂敷到不同的材料幅面上。
發(fā)明內(nèi)容
以該背景技術為出發(fā)點本發(fā)明的任務在于，改進在煙草加工業(yè)的機器上、尤其是在接過濾嘴機上使用時煙草加工業(yè)的施膠裝置的操作狀況，其中尤其是以簡單的方式提高
清潔度。該任務通過帶有一布置在殼體中的涂膠裝置、尤其是網(wǎng)線輥的用于在煙草加工業(yè) 的材料帶上涂膠的裝置獲得解決，其中借助于一與殼體相連接的供給管路膠水被輸送到殼 體或者涂膠裝置中，和/或者借助于一與殼體相連接的排出管路膠水被從殼體中排出，該 裝置由此被進一步改進，即在供給管路中至少設有一阻止流動裝置，以阻止或者減少在供 給管路中輸送的或者可輸送的膠水的流動或者回流，和/或者在排出管路中至少設有一阻 止流動裝置，以阻止或者減少在排出管路中輸送的或者可輸送的膠水的流動或者回流。在這里本發(fā)明以該構(gòu)思為基礎，即在煙草加工業(yè)的機器、尤其是接過濾嘴機停止 生產(chǎn)期間一涂膠裝置全部從機器上取下或者拆下，該涂膠裝置具有一外殼，并且在殼體中 具有一例如在網(wǎng)線輥形式下的涂膠裝置，其中為此供給管路和/或者排出管路可拆卸地與 涂膠裝置的殼體相連接，因此在阻止流動裝置的使用下阻止膠水在尤其是敞開的連接位置 上從涂膠裝置的殼體中或者膠水罐中或者從供給管路中和/或者排出管路中無控制的流 出。因為由于設有阻止膠水流動裝置在連接位置上沒有膠水從管路中或者殼體中流出，所 以在機器上在涂膠裝置的區(qū)域中清潔度顯著提高。因此機器也保持清潔，并且改進了涂膠 裝置的操作狀況。優(yōu)選的是在供給管路中的阻止流動裝置布置在一泵、尤其是壓力泵和殼體之間和 /或者在排出管路中的阻止流動裝置布置在一泵、尤其是吸入泵和殼體之間。在這里供給管 路的泵和排出管路的泵布置在殼體之外，并且尤其是布置在機器的一側(cè)。此外一改進結(jié)構(gòu)以此為特征，阻止流動裝置構(gòu)成一尤其是與一相對于供給管路或 者排出管路的管路橫截面的一個構(gòu)成的收縮結(jié)構(gòu)或者管路節(jié)流裝置。通過在供給管路中和 /或者在排出管路中流經(jīng)橫截面的有目的的收縮同樣阻止膠水在供給管路中的流動或者回 流。此外規(guī)定，管路節(jié)流裝置構(gòu)成阻止流動盤或者優(yōu)選的是構(gòu)成可控制的或者可調(diào)節(jié) 的閥門。在這里優(yōu)選的是阻止流動盤是彈性的，其中阻止流動盤構(gòu)成自動打開式，以使在接 上輸送壓力或者吸入壓力時膠水在輸送下穿過阻止流動盤流出，而在切斷輸送壓力時阻止 流動盤自動阻止膠水在阻止流動盤上流出。為此例如阻止流動盤構(gòu)成帶有一個或者多個縫 隙的彈性盤。膠水在供料管路中、即在供給管路和排出管路中的流動也可以通過一可控制 的或者可調(diào)節(jié)的閥門實現(xiàn)，因此在涂膠裝置取出之前閥門被關閉，以使在供給管路中沒有 膠水輸送，因此在供料管路或者供給管路和排出管路的分離位置上也沒有膠水從殼體中或 者管路中流出。此外在一優(yōu)選的結(jié)構(gòu)形式中規(guī)定，供給管路和/或者排出管路分別具有至少一優(yōu) 選布置在涂膠裝置的殼體上的管接頭或者接管，其中優(yōu)選的是阻止流動裝置在管接頭的區(qū) 域中或者在管接頭中構(gòu)成。例如涂膠裝置的殼體具有接管，該接管與供給管路和/或者排 出管路相連接，其中阻止流動裝置例如構(gòu)成閥門的形式，其中閥門在涂膠裝置從機器上拆 卸時關閉，并且閥門在涂膠裝置安裝到機器上并且與供給管路和/或者排出管路連接后打 開。優(yōu)選的是供給管路的管接頭和/或者排出管路的管接頭分別具有一優(yōu)選在涂膠 裝置的殼體上向外伸出的接管，因此涂膠裝置或者涂膠裝置的殼體在機器上裝配時以簡單的方式與膠水供給管路相連接。相應地在涂膠裝置從機器上拆卸時可與膠水供給管路可靠的脫開。在一結(jié)構(gòu)中，接管在殼體上具有相應的阻止流動裝置，以便阻止例如在拆卸期間 膠水從接管中的滴落或者無意識的流出。此外，如果阻止流動裝置作為布置在供給管路上的負壓源構(gòu)成，以使膠水在供給 管路中可與在供給管路中設定的膠水的流動方向相反地被輸送，或者如果阻止流動裝置作 為布置在排出管路上的負壓源構(gòu)成，以使膠水在排出管路中可沿著在排出管路中設定的膠 水的流動方向、優(yōu)選的是在供給管路中膠水供給中斷或者停止時被輸送，乃是有利的。因此例如這是可行的，即膠水從在供給管路中或者在排出管路中的管接頭位撤 回，所以相應地構(gòu)成一阻止流動裝置。通過在管接頭的接觸位置上或者在連接位置上膠水 用負壓移動撤回同樣可阻止膠水的滴落。此外該任務通過帶有一布置在殼體中的涂膠裝置、尤其是網(wǎng)線輥的用于在煙草加 工業(yè)的材料帶上涂膠的裝置運行的方法獲得解決，其中借助于一與殼體相連接的供給管路 膠水輸送到殼體中或者涂膠裝置中，和/或者借助于一與殼體相連接的排出管路膠水從殼 體中排出，其中殼體與供給管路和/或者排出管路可拆卸地連接，該方法由此被進一步改 進，即在殼體與供給管路脫開之前膠水從供給管路中和/或者從殼體中借助于一負壓源被 吸出，和/或者在殼體與排出管路脫開之前膠水從排出管路中和殼體中被清除。在這里本發(fā)明以該構(gòu)思為基礎，在涂膠裝置從機器上拆卸之前或者在涂膠裝置的 殼體取下之前來自殼體中的膠水和在供給管路中或者在排出管路中的膠水至少部分地從 該裝置中被清除，因此在膠水從管路中和/或者從殼體中清除或者吸出之后在涂膠裝置拆 卸期間沒有膠水從相應的裝置中和連接位置上滴落，因此涂膠裝置可干凈的取下。此外，在本方法的一種安排中作為附加方案或者可選擇方案可以是，在涂膠裝置 的殼體與排出管路連接之后排出管路和殼體、尤其是在材料帶上涂膠之前用膠水注滿。因 為一空的排出管路和一空的殼體在機器運行之前或者在煙草加工業(yè)的材料帶上施膠之前 膠水被引入排出管路中和殼體中，所以在機器或者涂膠裝置運行之后非常少或者沒有空氣 位于膠水中，該膠水從殼體中通過排出管路排出。該任務的另一解決辦法通過帶有一布置在殼體中的涂膠裝置、尤其是網(wǎng)線輥的用 于在煙草加工業(yè)的材料帶上涂膠的裝置獲得解決，其中借助于一與殼體相連接的供給管路 膠水被輸送到涂膠裝置中，和/或者其中借助于一與殼體相連接的排出管路膠水從殼體中 排出，由于在到殼體的供給管路中在第一輸送泵或者壓力泵和殼體之間、優(yōu)選的是在到殼 體的入口端之前設有兩個、尤其是可控制的閥門，并且在排出管路中在殼體和第二輸送泵 或者吸入泵之間設有兩個、尤其是可控制的閥門，因此該裝置被進一步改進。通過在供給管路中和排出管路中至少使用兩個可控制的閥門一方面實現(xiàn)在產(chǎn)品 的生產(chǎn)期間一涂膠裝置在煙草加工業(yè)的機器上的可靠運行，因為在閥門沿著通過方向接通 時膠水通過供給管路借助于壓力泵可靠地輸送，并且同時由排出管路通過接在通過位置的 閥門和一布置在出口側(cè)的第二吸入泵膠水從殼體中被吸出。此外如果四個閥門接在關閉位 置上，可實現(xiàn)一涂膠裝置從機器上的無滴落的取下或者拆卸，因此避免了膠水在供給管路 中或者排出管路中的滴落或者流出。此外在該裝置的另一結(jié)構(gòu)中這是可行的，一在供給管路和排出管路之間的連接管路設在供給管路的兩個閥門之間和在排出管路的兩個閥門之間，因此實現(xiàn)一在供給管路和 排出管路之間的旁通管路。此外有利的方式是規(guī)定，在供給管路的兩個閥門之間的連接管路中和在排出管路的兩個閥門之間的連接管路中布置一尤其是可控制的閥門。因此這是可行的，通過在供給 管路中和排出管路中相應的閥門的接通以及布置在這中間的連接管路通過已有的壓力泵 和同樣已有的吸入泵在涂膠裝置在煙草加工機械的相應的位置上安裝之后排出管路的一 部分被注滿，其中在該情況下在殼體出口側(cè)的排出管路的第一閥門接在通過位置，而排出 管路的第二閥門接在關閉位置，因此膠水從壓力泵通過供給管路的出口側(cè)的第一閥門，并 且通過連接管路的處在通過位置的閥門輸送到輸出管路，其中在排出管路中的出口側(cè)的第 一閥門同樣處在通過位置，而在殼體上到吸入泵的入口側(cè)的閥門處在關閉位置。在涂膠裝 置在機器上安裝到位之后在供給管路中和排出管路中的閥門接到通過位置，而在供給管路 和排出管路之間的連接管路中的閥門處在關閉位置。此外為了形成膠水循環(huán)回路壓力泵在 供給循環(huán)回路中并且吸入泵在排出循環(huán)回路中與一共同的儲膠槽相連接，因此來自儲膠槽 的膠水由壓力泵輸送，而吸入泵通過排出管路將從涂膠裝置的殼體中清除的膠水供給儲膠 槽。為了取下帶有殼體的涂膠裝置在壓力泵出口側(cè)的第一閥門接在關閉位置，而第二 閥門處在通過位置。此外在排出管路回路中在殼體出口側(cè)的第一閥門處在關閉位置，而在 排出管路中布置在吸入泵的入口側(cè)的第二閥門處在通過位置，其中布置在供給管路和排出 管路之間的連接管路中的閥門同樣處在通過位置，因此在涂膠裝置取下之前膠水可從供給 管路和涂膠裝置中通過接上負壓經(jīng)吸入泵排出。在涂膠裝置從煙草加工業(yè)的生產(chǎn)機器、例如接過濾嘴機上取下或者拆卸時供給管 路的閥門和在連接管路中的閥門處在關閉位置，而在吸入泵接通時在排出管路中的閥門處 在通過位置，因此膠水可從涂膠裝置的殼體中泵出。優(yōu)選的是這件事在一預先確定的持續(xù) 時間下進行，以便從涂膠裝置的殼體中取出一預先確定的膠水量。為了取下涂膠裝置所有 閥門處在關閉位置，其中在該情況下兩個泵、即不僅壓力泵而且吸入泵均被切斷。此外因為在機器上構(gòu)成一封閉的膠水循環(huán)回路，所以壓力泵或者第一輸送泵入口 側(cè)與一儲膠槽相連接，和/或者吸入泵或者第二輸送泵出口側(cè)與一儲膠槽相連接，其中尤 其優(yōu)選的是壓力泵和吸入泵與同一儲膠槽相連接。此外該任務的另一解決辦法通過帶有一布置在殼體中的涂膠裝置、尤其是網(wǎng)線輥 的用于在煙草加工業(yè)的材料帶上涂膠的裝置獲得解決，其中借助于一與殼體相連接的供給 管路膠水被輸送到殼體中或者涂膠裝置中，和/或者其中借助于一與殼體相連接的排出管 路膠水被從殼體中排出，該裝置由此被進一步改進，即排出管路與一儲膠槽相連接，其中排 出管路優(yōu)選的是構(gòu)成具有一布置在儲膠槽中的空氣分離裝置，以便從膠水中分離在排出的 膠水中含有的氣泡。通過在構(gòu)成的涂膠裝置的膠水循環(huán)回路中使用空氣分離裝置空氣可以 可靠的方式從膠水中去除，其中優(yōu)選的是空氣的分離在重力作用下進行。為此優(yōu)選規(guī)定，空氣分離裝置作為立管布置在儲膠槽中，以使流回到排出管路中 的膠水通過立管引入儲膠槽中。此外該裝置優(yōu)選由此被進一步改進，即在立管的下部區(qū)域中并且在排出管路與儲 膠槽的連接區(qū)域中在立管之外設有一膠水取出位置，該膠水取出位置與將膠水供給到涂膠裝置上的供給管路相連接。因此這是可行的，在儲膠槽的開孔處回流的膠水通過排出管路 引回到儲膠槽中，并且同時在立管的使用下在回流的膠水中的空氣或者氣泡被分離，其中 在與儲膠槽的同一接觸位置上或者在開孔處同樣設有一取出位置，其中待取出的膠水在立 管下部的區(qū)域中被取出。該任務的另一解決方案通過帶有一布置在殼體中的涂膠裝置、尤其是網(wǎng)線輥的煙 草加工業(yè)的涂膠裝置的殼體實現(xiàn)，該裝置由此被進一步改進，即在殼體的外側(cè)設有一為了 將膠水供給到殼體中用于連接供給管路的管接頭，其中一收集容器布置在連接裝置之下和 /或者在殼體的外側(cè)為了將膠水從殼體中排出設有一用于連接排出管路的管接頭，其中一 收集容器布置在管接頭之下。通過在管接頭之下收集容器的使用在涂膠裝置在機構(gòu)的殼體 上取出下時可實現(xiàn)一可靠的滴落保護。此外該任務通過帶有一布置在殼體中的涂膠裝置、尤其是網(wǎng)線輥的煙草加工業(yè)的涂膠裝置的殼體獲得解決，該殼體由此被進一步改進，即一傳感器設在殼體底部之上，其中 借助于傳感器以無接觸的方式檢測膠水在殼體中的液位。因為以無接觸的方式檢測在殼體 底部之上的膠水液位，所以在涂膠裝置運行期間在煙草加工業(yè)的機器上液位可以可靠地和 直接地監(jiān)控，因為傳感器對準膠水的自由表面，因此不用側(cè)面在殼體的內(nèi)壁表面上監(jiān)控在 殼體中的膠水液位，因為由于粘稠的膠水的附著力側(cè)面在殼體的內(nèi)壁表面上不可能實現(xiàn)可 靠的液位測量。為此進一步規(guī)定，傳感器構(gòu)成超聲波傳感器，其中一借助于傳感器產(chǎn)生的超聲波 測量信號從上部、優(yōu)選的是垂直地對準在殼體中或者在殼體底部之上的膠水的自由表面。為此根據(jù)一有利的結(jié)構(gòu)提出，在超聲波傳感器上布置一引導通道，以使超聲波測 量信號在引導通道中引導到引導通道的出口側(cè)，其中在出口側(cè)超聲波測量信號從上部、尤 其是垂直地對準膠水的表面或者殼體的底部。此外引導通道與傳感器優(yōu)選的是可拆卸地連 接在超聲波測量信號的輸入側(cè)。在這里傳感器的位置可任意地選擇，關鍵是在引導通道的 出口側(cè)發(fā)射出的超聲波測量信號在殼體中的膠水之上或者在殼體底部之上垂直地向下對 準。此外規(guī)定，傳感器相應地布置在殼體的上側(cè)。此外該任務通過煙草加工業(yè)的機器、尤其是接過濾嘴機獲得解決，該機器裝備有 一上述的在煙草加工業(yè)的材料帶上涂膠的裝置或者裝備有一煙草加工業(yè)的涂膠裝置的殼 體，其中為了避免重復明確參閱前面所說明的結(jié)構(gòu)。本發(fā)明的其它特征由根據(jù)本發(fā)明的結(jié)構(gòu)形式的說明與權利要求書和附圖一起可 看得很清楚。根據(jù)本發(fā)明的結(jié)構(gòu)形式可滿足單個的特征或者多個特征的組合。
下面借助于實施例示范性地說明本發(fā)明而不限制總的發(fā)明構(gòu)思，其中關于所有在 文本中未詳細說明的根據(jù)本發(fā)明的細節(jié)明確參閱附圖。其中圖1示意地表示了一涂膠裝置的供給循環(huán)回路；圖2在縱剖面中示意地表示了一涂膠裝置的視圖；圖3a、3b在一橫剖面中在透視圖下示意地表示了一接管；圖4a、4b示意地表示了另一接管的不同的視圖5表示了通過一接管的另一結(jié)構(gòu)形式的橫剖面；圖6a、6b表示了一涂膠裝置的殼體的外側(cè)的不同視圖；圖7示意地表示了在一儲膠槽上膠水的供給和排出管路的管接頭；圖8a至8d示意地表示了 一用于將膠水供給到煙草加工業(yè)的涂膠裝置的根據(jù)本發(fā)明的膠水循環(huán)回路。
具體實施例方式在下面的附圖中相同的或者同樣的元件或者相應的零件分別用同一附圖標記表示，因此就不用相應地重新介紹了。圖1示意地表示了一供給煙草加工業(yè)的涂膠裝置的循環(huán)回路，該涂膠裝置布置在一殼體4或者一膠水容器中。為了把膠水從儲膠槽40中供給布置在殼體4中的涂膠裝置，一輸送泵或者壓力泵42通過管路41與儲膠槽40相連接。壓力泵42出口側(cè)通過一輸送管路43與殼體4的入口 側(cè)相連接。為了將膠水從殼體4或者膠水容器中排出，殼體4在它的出口側(cè)與排出管路45相 連接，該排出管路與吸入泵46相連接。借助于吸入泵46剩余的膠水從殼體4或者膠水容 器中排出，并且通過一連接管路47回流到儲膠槽40。在圖1中表示的用于供給布置在殼體4中的涂膠裝置的循環(huán)回路是在圖1中示意 地表示的接過濾嘴機M的組成部分。例如一專利申請人的名稱為MAX的接過濾嘴機已是眾 所周知的。借助于圖2例如描述了一煙草加工業(yè)的涂膠裝置或者涂膠裝置的作用方式。圖2 在縱剖面中表示了一涂膠裝置。該涂膠裝置具有一布置在殼體4中并且旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的網(wǎng)線輥 5，該網(wǎng)線輥沿著繪出的箭頭6的方向被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動。網(wǎng)線輥5的淺槽進入一膠水腔3的配膠 腔7，并且接受送到配膠腔7中的膠水，并且在上部的刮板8的區(qū)域中離開。緊接著注滿膠 水的淺槽在輥子5的旋轉(zhuǎn)下被輸送到一涂膠區(qū)9。一連續(xù)的待施膠的紙幅面10通過該涂膠 區(qū)輸送。在紙幅面10的背面上通過接受來自網(wǎng)線輥5的淺槽的膠水涂敷一相應的膠層圖 樣。為了紙幅面10的可靠的導向在涂膠區(qū)9的區(qū)域中上側(cè)設有導向桿11或者導向輥。在 另一結(jié)構(gòu)中這是可設想的，網(wǎng)線輥5在涂膠區(qū)9的區(qū)域中與一對輥共同起作用，以便在紙幅 面10的背面上涂敷一相應的膠層圖樣。在膠水從網(wǎng)線輥5的淺槽中取出之后淺槽重又旋 轉(zhuǎn)到配膠腔7。膠水通過外部的輸送管路43 (參見圖1)和一配膠腔7的內(nèi)部供給管路13供給配 膠腔7。為此輸送管路43入口側(cè)與輸送泵42 (參見圖1)相連接，以便將膠水從外部的儲膠 槽通過外部的輸送管路43輸送到供料管路13。此外如由圖2所示得知，膠水腔3通過一布置在膠水腔3的背面上壓緊裝置22相 對于網(wǎng)線輥5的表面壓緊。壓緊裝置22在一結(jié)構(gòu)中可借助于彈簧或者氣缸或者這一類的 元件構(gòu)成。在膠水腔3中未用完的膠水從膠水腔3中排出，并且在膠水容器中或者在殼體4 中在殼體的底部收集。其中在膠水槽中收集的膠水20在殼體4中借助于一吸入管26排空，該吸入管與輸送管路45 (參見圖1)相連接。在這里一由吸入泵46產(chǎn)生的負壓接在輸送管路45 (參見圖1)和浸入膠水20的吸入管26上，因此在殼體底部收集的膠水20被從殼體 內(nèi)部清除。此外在上部在殼體內(nèi)部一超聲波傳感器21布置在膠水20之上或者布置殼體底部 之上，因此借助于超聲波傳感器21可檢測在殼體4中收集的膠水20的液位。其中超聲波 傳感器21的超聲波測量信號垂直向下對準膠水20的自由表面，因此借助于超聲波傳感器 21可檢測在殼體4中膠水的液位，因此在一預先確定的膠水液位時收集的膠水20通過吸入 泵46 (參見圖1)的抽吸經(jīng)吸入管26和輸送管路45 (參見圖1)被清除。一直的引導通道27布置在超聲波傳感器21之下，在該引導通道中超聲波傳感器 21的超聲波測量信號在上部或者上入口側(cè)輸入，并且通過引導通道27被引導到下出口側(cè)。 與此同時超聲波測量信號在引導通道27的出口側(cè)垂直向下對準膠水20的自由表面或者對 準殼體底部。在一這里未表示的結(jié)構(gòu)形式中引導通道27也可以具有彎曲段或者弧形段，其 中在一帶有彎曲段或者弧形段的引導通道的出口側(cè)超聲波測量信號向下對準膠水20。因此 這是可行的，傳感器在殼體中設在任意的或者優(yōu)選的位置上，其中傳感器的超聲波測量信 號通過優(yōu)選的是側(cè)面封閉的引導通道弓I導。在附圖3a、3b中表示了接管51的不同的視圖。圖3a示意地表示了一接管51的 透視圖，而在圖3b中表示了一通過接管51的橫剖面。接管51具有一桿狀的插入側(cè)52，并 且具有一外環(huán)54和一背向插入側(cè)52的連接端部53，其中插入側(cè)52例如在一涂膠裝置的殼 體4的殼體外壁上(參見圖1、圖2)插入一孔或者這一類的開口中，以使連接端部區(qū)域53 可與輸送管路43或者45 (參見圖1)相連接。其中連接端部53從殼體中伸出。連接端部 53構(gòu)成圓形的，并且具有一腰形的流出區(qū)域54，膠水通過該流出區(qū)域輸送。在圖3b中表示了一通過接管51的橫剖面。如由圖3b可清楚地看到的，插入側(cè)52 在內(nèi)部構(gòu)成空心地或者構(gòu)成空心圓筒形地，其中插入側(cè)52在整個長度上具有一不變的內(nèi) 徑。相對于插入側(cè)52的內(nèi)部橫截面流出區(qū)域54構(gòu)成收縮的結(jié)構(gòu)，其中流出區(qū)域54相對于 插入側(cè)52的空心圓筒形的輸送區(qū)域構(gòu)成一預先確定的斜度。通過流動橫截面的收縮和流出區(qū)域54的斜坡狀的坡度達到，在連接端部53與輸 送管路拆開時，例如在涂膠裝置與殼體4從機器上拆卸時，膠水由于流出區(qū)域54的斜坡狀 的結(jié)構(gòu)不可能從接管51中流出，因為由于上升的流出區(qū)域54膠水不可能通過流出區(qū)域的 外邊緣流出。就這方面來說通過流出區(qū)域54的坡度阻止了膠水從插入側(cè)52的內(nèi)腔中的流動或 者回流。由此構(gòu)成一根據(jù)本發(fā)明的阻止流動裝置，因此在殼體與涂膠裝置從輸送管路上拆 卸時在使用一在圖3a和圖3b中所示的接管下很少或者沒有膠水從接管中流出。在圖4a和4b中表示了另一接管61，該接管同樣阻止膠水的流動或者回流。在圖 4a和4b中表示的接管61同樣具有一插入側(cè)62和一外環(huán)65，并且具有一同樣管狀的連接 端部63。在連接端部63的外側(cè)一由橡膠和其它的彈性材料構(gòu)成的圓形阻止流動盤66布置 在內(nèi)部，其中阻止流動盤66具有縫隙67，該縫隙彼此呈星形布置。當連接端部63與輸送管路相連接以便將膠水輸送到殼體中或者從殼體中排出， 并且通過接管61膠水在接到輸送壓力或者吸入壓力下沿著一個方向輸送時，那么通過縫 隙61形成的阻止流動盤66的蛋糕狀的部分相互擠開，以使膠水穿過阻止流動盤66流出。
當不輸送膠水時，那么阻止流動盤66的彈性的蛋糕塊狀的盤形部件移動返回到 它原來的靜止位置，因此來自接管61的內(nèi)腔的膠水不向外流出。在靜止位置中阻止流動盤 66的阻止流動作用被實現(xiàn)，因此阻止了膠水從接管61的內(nèi)腔的流動或者回流。圖5在橫剖面中表示了一接管71，該接管構(gòu)成一自動封閉閥的形式。為此接管71 在內(nèi)腔中具有一在一側(cè)支撐的壓力彈簧73，借助于該壓力彈簧一布置在彈簧的另一側(cè)的球 體74相對于接管71的另一收縮的出口壓緊。當接管71從輸送管路中抽出時，那么球體74 由于通過彈簧73的彈簧力的加載封閉連接區(qū)域的右側(cè)的開孔，其中通過封閉開孔阻止膠 水在接管71中從接管71的右側(cè)的開孔中流動或者回流。為了打開在接管71中的封閉閥，輸送管路的相應的連接區(qū)域具有一銷釘或者這一類的元件，以便將在接管71中的球體向內(nèi)壓緊，因此在右側(cè)區(qū)域中的流出孔被打開，并 且因此膠水可以通過接管71輸送。借助于在圖3a、3b以及4a、4b和圖5中所示的接管51、61和71可阻止在未接上 輸送壓力時膠水從接管中的流動或者回流，或者在輸送管路拆卸時膠水從接管向外的流動 或者回流。如果接管51、61和71用它的插入側(cè)布置在涂膠裝置的殼體的殼體外壁上，那么 因此在涂膠裝置從煙草加工業(yè)的機器上拆卸時可阻止膠水從殼體中或者接管中流出，因此 獲得一涂膠裝置的清潔的操作狀況。在圖6a和6b中在另一結(jié)構(gòu)中表示了一涂膠裝置的殼體外壁的透視圖，其中收集 容器布置在用于將膠水輸送到殼體4中或者從殼體4中排出的輸送管路的聯(lián)接位置81、82 之下。一收集容器83布置在聯(lián)接端81、82之下，因此在涂膠裝置從聯(lián)接端81、82上拆卸時 滴落的膠水被收集容器83收集，因此在煙草加工業(yè)的機器上的裝配位置保持無膠水。在圖6b所示的實施例中在殼體壁上在聯(lián)接端81、82之下分別表示了一收集容器 84,85,以便在涂膠裝置從殼體4中拆卸時流出的膠水在輸送管路的聯(lián)接位置81、82上收 集ο在圖7中示意地表示了一例如在一袋狀或者這一類的容器的形式下的儲膠槽91。 儲膠槽91在底部具有一取出位置92，在該取出位置上膠水同時從儲膠槽中被取出，并且膠 水同時通過連接管路47 (參見圖1)從涂膠裝置的殼體中回流到儲膠槽91。為此連接管路 47通過一聯(lián)接端93與連接端部94相連接。連接端部94在儲膠槽91的相應的開孔上牢固地與儲膠槽91相連接。在儲膠槽 91的內(nèi)部連接端部94具有一立管95，該立管在下部區(qū)域中在與輸送管路47連接的區(qū)域中 具有通孔97，因此從涂膠裝置輸送回的膠水通過通孔97進入立管95的內(nèi)部，并且可能含有 氣泡或者空氣的膠水在立管95的內(nèi)部被向上輸送，因此氣泡從膠水中被分離。排除氣體的 膠水在立管95的上端部流出，并且流到在儲膠槽91中的膠水中，該膠水用附圖標記96表
7J\ ο立管95伸入儲膠槽91，并且在儲膠槽91的下部區(qū)域中在取出位置92的區(qū)域中被 一接管98包圍，其中在立管95的外壁和接管98的內(nèi)壁之間膠水可向下流到取出位置92， 因為立管95的外壁和接管97的內(nèi)壁相互保持一定間距。通過在輸送管路41上接上負壓 經(jīng)過一與連接端部94相連接的聯(lián)接端89膠水從儲膠槽91中被排出。為了從涂膠裝置的殼體4中回流到儲膠槽91中的膠水和從儲膠槽91中取出的膠 水彼此可靠地分開，連接端部94具有一密封88，該密封在儲膠槽91之外布置在立管95上，因此膠水可從儲膠槽中通過輸送管路41取出。在圖8a至8d中示意地表示了供給布置在殼體4中的涂膠裝置的不同的膠水循環(huán) 回路，用該涂膠裝置煙草加工業(yè)的材料帶、尤其是紙幅面可涂敷一層膠水或者一膠層圖樣。 在圖8a至8d中表示了不同的運行方式。將膠水供給到殼體4中或者在殼體4中的涂膠裝置的供給管路具有兩個可控制的 閥門111、112?；亓鞯絻δz槽40的排出管路45同樣具有兩個串聯(lián)布置的閥門113、114。在 供給管路43和排出管路45之間另一連接管路120在閥門111和112之間并且在排出管路 45的閥門113和114之間構(gòu)成。其中在連接管路120中布置一閥門121、尤其是一控制閥。 根據(jù)閥門111、112、113、114、121的接通以及輸送泵42和吸入泵46的運行可實現(xiàn)不同的運 行方式。在圖8a中表示了一運行情況，在該運行情況中涂膠裝置用殼體4安裝在機器上， 其中為此在殼體4的吸入側(cè)用膠水加注，直到一液位傳感器在殼體4中識別出一預先確定 的膠水液位，以便切斷輸送泵42。在這種情況下閥門112和113處在關閉位置，其中閥門 111、121和114接在通過位置，因此在接通輸送泵42時膠水從儲膠槽40中被輸送到殼體4 中，直到在殼體中達到一相應的膠水液位。生產(chǎn)情況示意地表示在圖8b中。在這種情況下在供給管路43中的閥門111、112 接在通過位置。在排出管路45中的閥門113、114同樣接在通過位置。閥門121處在關閉 位置，因此沒有膠水被輸送泵42輸送到排出管路45。在接通輸送泵42時膠水從儲膠槽40 中輸送到殼體4或者涂膠裝置中，因此借助于涂膠裝置可在一材料幅面上、尤其是一紙幅 面上涂敷一膠層圖樣，以便例如在一接過濾嘴機上對涂層紙片施膠。未用完的膠水從殼體 4中通過排出管路在閥門113、114接在通過位置并且接通吸入泵46時泵回儲膠槽40。當在一生產(chǎn)循環(huán)之后涂膠裝置從機器上取下時，那么裝置按照在圖8c中所示的 方式運行。在這種情況下首先在供給管路43中的膠水并且在壓力側(cè)由涂膠裝置中排出。 為此壓力泵42被切斷，而吸入泵46被接通。其中閥門111和114處在關閉位置，因此在接 通、即在閥門112、121和113接在通過位置時膠水由涂膠裝置的壓力側(cè)從殼體4輸送回儲 膠槽40中。在涂膠裝置與殼體4取出時(參見圖8d)、即在殼體4從機器上拆卸時壓力泵42 被切斷，并且閥門111、112和121接在關閉位置。在閥門113、114接在通過位置并且接通 吸入泵46時膠水從殼體4的吸入側(cè)輸送回儲膠槽，其中尤其是吸入泵46對一預先確定的 持續(xù)時間接通，以便從殼體4中取出一相應的預先確定的膠水量。緊接著吸入泵46被切斷，并且閥門113、114接在關閉位置，因此涂膠裝置與它的 殼體4可以與管路43和45分開，并且可以從機器上拆下一幾乎無膠水的涂膠裝置、即只有 非常少的膠水位于殼體4中。所有上述的特征、同樣只摘引自附圖的以及同樣單獨的特征，所述特征在與其它 的特征組合下被公布，單獨地并且在組合下被看作本發(fā)明的主要內(nèi)容。根據(jù)本發(fā)明的結(jié)構(gòu) 形式可通過單獨的特征或者多個特征的組合被完成。附圖標記表3 膠水腔4 殼體
5網(wǎng)線輥6箭頭7配膠腔8刮板9涂膠區(qū)10 氏巾畐面11導向桿13供給管路20膠水21超聲波傳感器22壓緊裝置26吸入管27引導通道40儲膠槽41管路42壓力泵43輸送管路45輸送管路46吸入泵47輸送管路51接管52插入側(cè)53連接端部54流出區(qū)域55環(huán)61接管62插入側(cè)63連接端部65環(huán)66阻止流動盤67縫隙71接管81聯(lián)接端82聯(lián)接端83收集容器84收集容器85收集容器88密封89 聯(lián)接端
91儲膠槽92取出位置93聯(lián)接端94連接端部95立管96膠水97通孔98接管111閥門112閥門113閥門114閥門120連接管路121閥門M接過濾嘴機
權利要求
帶有一布置在一殼體(4)中的涂膠裝置(5)的、用于在煙草加工業(yè)的材料帶(9)上涂膠的裝置，其中借助于一與殼體(4)相連接的供給管路(43)膠水輸送到殼體(4)中或者涂膠裝置(5)中，和/或者其中借助于一與殼體(4)相連接的排出管路(45)膠水從殼體(4)中排出，其特征在于，在供給管路(43)中至少設有一阻止流動裝置，以阻止或者減少在供給管路(43)中輸送的或者可輸送的膠水的流動或者回流，和/或者在排出管路(45)中至少設有一阻止流動裝置，以阻止或者減少在排出管路(45)中輸送的或者可輸送的膠水的流動或者回流。
2.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征在于，在供給管路(43)中的阻止流動裝置布置 在泵(42)和殼體(4)之間，和/或者在排出管路(45)中的阻止流動裝置布置在泵(46)和 殼體⑷之間。
3.根據(jù)權利要求2所述的裝置，其特征在于，在供給管路(43)中的阻止流動裝置布置 在構(gòu)成壓力泵(42)的泵(42)和殼體(4)之間，和/或者在排出管路(45)中的阻止流動裝 置布置在構(gòu)成吸入泵(46)的泵(46)和殼體(4)之間。
4.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征在于，阻止流動裝置構(gòu)成一收縮結(jié)構(gòu)或者構(gòu)成 管路節(jié)流裝置。
5.根據(jù)權利要求4所述的裝置，其特征在于，阻止流動裝置構(gòu)成一相對于供給管路 (43)或者排出管路(45)的管路橫截面的一個構(gòu)成的收縮結(jié)構(gòu)。
6.根據(jù)權利要求4所述的裝置，其特征在于，管路節(jié)流裝置構(gòu)成阻止流動盤或者閥門。
7.根據(jù)權利要求6所述的裝置，其特征在于，管路節(jié)流裝置構(gòu)成可控制的或者可調(diào)節(jié) 的閥門。
8.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征在于，供給管路(43)和/或者排出管路(45)至 少分別具有一管接頭。
9.根據(jù)權利要求8所述的裝置，其特征在于，供給管路(43)和/或者排出管路(45)至 少分別具有一布置在涂膠裝置(5)的殼體(4)上的管接頭。
10.根據(jù)權利要求8所述的裝置，其特征在于，阻止流動裝置在管接頭的區(qū)域中或者在 管接頭中構(gòu)成。
11.<image>image see original document page 0</image>
12.根據(jù)權利要求8所述的裝置，其特征在于，供給管路(43)的管接頭和/或者排出管 路(45)的管接頭分別具有一接管。
13.根據(jù)權利要求12所述的裝置，其特征在于，供給管路(43)的管接頭和/或者排出 管路(45)的管接頭分別具有一在殼體(4)上向外伸出的接管。
14.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征在于，阻止流動裝置構(gòu)成布置在供給管路(43) 上的負壓源，以使膠水在供給管路(43)中可與在供給管路(43)中設定的膠水的流動方向 相反被輸送，或者阻止流動裝置構(gòu)成布置在排出管路(45)上的負壓源，以使膠水在排出管 路(45)中可沿著在排出管路(45)中設定的膠水的流動方向被輸送。
15.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征在于，涂膠裝置(5)構(gòu)成網(wǎng)線輥(5)。
16.帶有一布置在殼體(4)中的涂膠裝置(5)的、用于在煙草加工業(yè)的材料帶(9)上涂 膠的裝置的運行的方法，其中借助于一與殼體(4)相連接的供給管路(43)膠水被輸送到殼 體⑷中或者涂膠裝置(5)中，和/或者借助于一與殼體⑷相連接的排出管路(45)膠水 被從殼體(4)中排出，其中殼體(4)與供給管路(43)和/或者排出管路(45)可拆卸地連接，其特征在于，在殼體(4)與供給管路(43)脫開之前膠水從供給管路(43)中和/或者從 殼體(4)中借助于一負壓源被吸出，和/或者在殼體(4)與排出管路(45)脫開之前膠水從 排出管路(45)中和殼體(4)中被清除。
17.根據(jù)權利要求16所述的方法，其特征在于，在殼體(4)與排出管路(45)連接之后 排出管路(45)和殼體(4)用膠水注滿。
18.根據(jù)權利要求17所述的方法，其特征在于，在殼體(4)與排出管路(45)連接之后 排出管路(45)和殼體(4)在材料帶(9)上涂膠之前用膠水注滿。
19.根據(jù)權利要求16所述的方法，其特征在于，涂膠裝置(5)構(gòu)成網(wǎng)線輥(5)。
20.根據(jù)權利要求16前敘部分所述的方法，其特征在于，在殼體(4)與排出管路(45) 連接之后排出管路(45)和殼體(4)用膠水注滿。
21.根據(jù)權利要求20所述的方法，其特征在于，在殼體(4)與排出管路(45)連接之后 排出管路(45)和殼體(4)在材料帶(9)上涂膠之前用膠水注滿。
22.帶有一布置在殼體(4)中的涂膠裝置(5)的、用于在煙草加工業(yè)的材料帶(9)上 涂膠的裝置，其中借助于一與殼體(4)相連接的供給管路(43)膠水被輸送到涂膠裝置(5) 中，和/或者其中借助于一與殼體⑷相連接的排出管路(45)膠水被從殼體⑷中排出， 其特征在于，在到殼體(4)的供給管路(43)中在第一輸送泵(42)和殼體(4)之間設有兩 個閥門(111，112)，并且在排出管路(45)中在殼體(4)和第二輸送泵(46)之間設有兩個閥 門(113，114)。
23.根據(jù)權利要求22所述的裝置，其特征在于，一在供給管路(43)和排出管路(45)之 間的連接管路(120)設在供給管路(43)的兩個閥門(111，112)之間并且在排出管路(45) 的兩個閥門(113，114)之間。
24.根據(jù)權利要求22所述的裝置，其特征在于，在第一輸送泵(42)和殼體(4)之間在 到殼體(4)的供給管路(43)中的閥門(111，112)構(gòu)成可控制的閥門(111，112)，和/或者 在殼體(4)和第二輸送泵(46)之間在排出管路(45)中的閥門(113，114)構(gòu)成可控制的閥 門(113，114)。
25.根據(jù)權利要求22或者24所述的裝置，其特征在于，在第一輸送泵(42)和殼體(4) 之間在到殼體(4)的供給管路(43)中的閥門(111，112)作為可控制的閥門(111，112)布 置在到殼體(4)的入口端之前。
26.根據(jù)權利要求23所述的裝置，其特征在于，在連接管路(120)中布置一閥門 (121)。
27.根據(jù)權利要求26所述的裝置，其特征在于，在連接管路(120)中布置一可控制的閥 門(121)。
28.根據(jù)權利要求22所述的裝置，其特征在于，第一輸送泵(42)入口側(cè)與一儲膠槽 (40)相連接，和/或者第二輸送泵(46)出口側(cè)與一儲膠槽(40)相連接。
29.根據(jù)權利要求22所述的裝置，其特征在于，涂膠裝置(5)構(gòu)成網(wǎng)線輥(5)。
30.帶有一布置在殼體(4)中的涂膠裝置(5)的、用于在煙草加工業(yè)的材料帶(9)上 涂膠的裝置，其中借助于一與殼體(4)相連接的供給管路(43)膠水被輸送到殼體(4)中或 者涂膠裝置(5)中，和/或者其中借助于一與殼體(4)相連接的排出管路(45)膠水被從殼 體(4)中排出，其特征在于，排出管路(45)與一儲膠槽相連接，其中排出管路(45)構(gòu)成帶有一空氣分離裝置，以便從膠水中分離在排出的膠水中含有的氣泡。
31.根據(jù)權利要求30所述的裝置，其特征在于，空氣分離裝置作為立管布置在儲膠槽中。
32.根據(jù)權利要求31所述的裝置，其特征在于，在立管的下部區(qū)域中并且在排出管路 (45)與儲膠槽的連接區(qū)域中在立管之外設有一膠水取出位置，該膠水取出位置與將膠水供 給到涂膠裝置(5)上的供給管路(43)相連接。
33.根據(jù)權利要求31所述的裝置，其特征在于，排出管路(45)構(gòu)成具有一布置在儲膠槽中的空氣分離裝置。
34.根據(jù)權利要求30所述的裝置，其特征在于，涂膠裝置(5)構(gòu)成網(wǎng)線輥(5)。
35.帶有一布置在殼體(4)中的涂膠裝置(5)的煙草加工業(yè)的涂膠裝置(5)的殼體 (4)，其特征在于，在殼體(4)的外側(cè)設有一用于連接將膠水供給到殼體(4)中的供給管路 (43)的管接頭，其中一收集容器布置在管接頭之下，和/或者在殼體(4)的外側(cè)設有一用于 連接將膠水從殼體(4)中排出的排出管路(45)的管接頭，其中一收集容器布置在管接頭之 下。
36.帶有一布置在殼體(4)中的涂膠裝置(5)的煙草加工業(yè)的涂膠裝置(5)的殼體 (4)，其特征在于，一傳感器(21)設在殼體底部之上，其中借助于傳感器(21)以無接觸的方 式檢測在殼體(4)中膠水(20)的液位。
37.根據(jù)權利要求36所述的殼體(4)，其特征在于，傳感器(21)構(gòu)成超聲波傳感器 (21)，其中借助于傳感器(21)產(chǎn)生的超聲波測量信號從上部對準膠水(20)的自由表面。
38.根據(jù)權利要求37所述的殼體(4)，其特征在于，產(chǎn)生的超聲波測量信號從上部垂直 地對準膠水(20)的自由表面。
39.根據(jù)權利要求37所述的殼體(4)，其特征在于，一引導通道(27)布置在超聲波傳 感器(21)處，以使超聲波測量信號在引導通道(27)中引導到引導通道(27)的出口側(cè)，其 中在出口側(cè)超聲波測量信號從上部和/或者垂直地對準膠水(20)的表面。
40.根據(jù)權利要求36所述的殼體(4)，其特征在于，傳感器(21)布置在殼體的上側(cè)。
41.根據(jù)權利要求36所述的殼體(4)，其特征在于，涂膠裝置(5)構(gòu)成網(wǎng)線輥(5)。
42.帶有根據(jù)權利要求1至15中任一項所述的裝置和/或者帶有根據(jù)權利要求22至 34中任一項所述的裝置或者帶有根據(jù)權利要求35至41中任一項所述的殼體(4)的煙草加 工業(yè)的機器。
43.根據(jù)權利要求42所述的機器，其特征在于，該機器構(gòu)成接過濾嘴機。
全文摘要
本發(fā)明涉及煙草加工業(yè)的材料帶的施膠，具體而言是一種帶有一布置在一殼體(4)中的涂膠裝置(5)、尤其是網(wǎng)線輥(5)的用于在煙草加工業(yè)的材料帶(9)上涂膠的裝置，其中借助于一與殼體(4)相連接的供給管路(43)膠水被輸送到涂膠裝置(5)中，和/或者其中借助于一與殼體(4)相連接的排出管路(45)膠水被從殼體(4)中排出。該裝置由此被進一步改進，即在到殼體(4)的供給管路(43)中在一輸送泵(42)和殼體(4)之間、優(yōu)選的是在到殼體(4)的入口端之前設有兩個、尤其是可控制的閥門(111，112)，并且在排出管路(45)中在殼體(4)和一輸送泵(46)之間設有兩個、尤其是可控制的閥門(113，114)。此外本發(fā)明涉及帶有一布置在一殼體中的涂膠裝置、尤其是網(wǎng)線輥的用于在煙草加工業(yè)的材料帶上涂膠的裝置的其它結(jié)構(gòu)。
文檔編號G01F23/296GK101797546SQ20101011299
公開日2010年8月11日 申請日期2010年2月4日 優(yōu)先權日2009年2月5日
發(fā)明者B·蒂曼, C·施米克, K·-H·帕維爾科 申請人:豪尼機械制造股份公司