專利名稱：用于連接導(dǎo)管的撓性法蘭裝置以及連接所述導(dǎo)管的方法
用于連接導(dǎo)管的撓性法蘭裝置以及連接所述導(dǎo)管的方法技術(shù)領(lǐng)域本公開總地涉及用于將諸如衛(wèi)生器具的導(dǎo)管(conduit)連接到廢物排出導(dǎo)管的裝置， 并且更具體地涉及包括特殊配置的撓性套管和抽水馬桶法蘭的法蘭裝置，該法蘭裝置將抽 水馬桶(沖水便器)裝在支撐地面上，并且還提供抽水馬桶(沖水便器)和廢物排出管之 間的密封互連。
背景技術(shù)：
抽水馬桶(也稱為沖水便器)是通常安裝在大多數(shù)的盥洗室中的廢物處理裝置。這些 類型的衛(wèi)生設(shè)備一般包括稱為水箱的儲(chǔ)水容器，該容器附接到稱為坐便器的虹吸座形盆 上。周期性地通過沖水來從坐便器中除去廢物，從而使水通過坐便器從水箱中排出，并且 排出到廢物排出管中。但是，為了工作，坐便器必須得借助流體輸送導(dǎo)管連接到廢物排出 管。典型地，坐便器平裝在地板上并且與剛性的抽水馬桶法蘭連接。抽水馬桶法蘭又與通 向廢物排出管的導(dǎo)管連接。常規(guī)的抽水馬桶法蘭通常被設(shè)計(jì)為互連在位于一公共的縱軸線上的導(dǎo)管之間。因此， 這樣的抽水馬桶法蘭被形成為剛性的，并且沿它們的導(dǎo)管部分一般不提供任何類型的撓 性，因此不足以允許法蘭的任何非可忽略的扭曲(distortion)。在廢物排出管已經(jīng)受到由 于應(yīng)力或環(huán)繞所述管的材料(例如混凝土、水泥等等)所施加外力導(dǎo)致的變形影響的情況 下，是期望這樣的撓性的。這些應(yīng)力可以導(dǎo)致所述管的開口呈橢圓形，而這又將妨礙現(xiàn)有 技術(shù)的剛性法蘭進(jìn)入所述管，因此要求使用直接施加于所述管開口的蠟封。此外，當(dāng)在具有偏移、未對(duì)齊、成角度或其他方式非協(xié)調(diào)(incongruous)的配置的排 放管和廢物排出口之間連接時(shí)，是期望撓性法蘭的。在這些情況下使用剛性法蘭將使得直 接施加于所述管開口的蠟封的使用成為必然。再者，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)排出管的尺寸通常依制造商而不同。這種情況在這樣的境地是常見的， 即這些尺寸未受規(guī)范，并且制造商通過將排出管制造得比所需的薄和/或小來使成本最小 化。如可以理解的，之前所提及的問題通常在那些缺乏適當(dāng)規(guī)范并且具有不同的構(gòu)造方法 和材料的境地下更為普遍。如上面所闡述的，由于當(dāng)前可獲得的抽水馬桶法蘭的導(dǎo)管部分 的剛性，存在著一些與橢圓形管、非協(xié)調(diào)的管以及尺寸過小或過大的管相關(guān)的問題。大多數(shù)處理這類問題的專業(yè)人士轉(zhuǎn)向蠟封的使用和/或?qū)U物排出管的改動(dòng)。然而，這些解決 方案是不可靠的，因?yàn)槊芊膺B接并非足夠強(qiáng)以防止泄露和伴生的氣味的，并且它們常常是昂貴的，而且由于安裝過程延期而是低效的。同樣地，常規(guī)的抽水馬桶法蘭適用于鑄鐵管道系統(tǒng)(piping)或塑料管道系統(tǒng)之一但 并非兩者均適用，通常是因?yàn)榻饘俟艿老到y(tǒng)具有的內(nèi)徑比塑料制造的管道系統(tǒng)的內(nèi)徑小。期望用于解決上述問題的改進(jìn)的抽水馬桶法蘭。還期望用于安裝改進(jìn)的抽水馬桶法蘭 的相關(guān)方法。發(fā)明內(nèi)容本公開總地涉及改進(jìn)的抽水馬桶法蘭及用于安裝這樣的抽水馬桶法蘭的方法。在一個(gè) 示例性實(shí)施方案中，改進(jìn)的抽水馬桶法蘭裝置包括外法蘭和從所述外法蘭向下延伸的撓性 導(dǎo)管部分(即套管)。該撓性套管具有足夠的撓度，以適應(yīng)在偏移的、未對(duì)齊的、成角度 的或以其他方式非協(xié)調(diào)的衛(wèi)生器具排放裝置(discharge)和廢物排出管出口之間的連接。 在一個(gè)實(shí)施方案中，該撓性套管包括至少一個(gè)帶波紋的部分，以有助于期望的撓性同時(shí)防 止撓性套管的扭結(jié)(kink)。撓性套管的上部分可以包括向內(nèi)延伸的凸緣部分，以適應(yīng)在 衛(wèi)生器具排放裝置和法蘭裝置之間的期望的密封，由此消除對(duì)單獨(dú)的墊圈件(例如蠟封或 泡沫橡膠密封件)的需求。同樣地，該改進(jìn)的抽水馬桶法蘭連接衛(wèi)生器具排放裝置和廢物 排出管而在這些部件之間沒有任何流量減少。還描述了用于在衛(wèi)生器具排放裝置和廢物排出管之間安裝所公開的法蘭裝置的相關(guān) 方法。


現(xiàn)在參照以下詳細(xì)描述，該詳細(xì)描述連同所附附圖一起使用。圖1根據(jù)本公開圖示撓性法蘭裝置的一個(gè)實(shí)施方案的等距視圖(isometric view); 圖2A圖示圖1的法蘭裝置處于其在示例性衛(wèi)生排放出口和示例性廢物排出管之間的 工作位置的局部剖開的部分正視圖；圖2B圖示相對(duì)于撓性法蘭裝置安置的衛(wèi)生器具排放裝置的詳細(xì)剖視圖；圖2C圖示相對(duì)于廢物排出管設(shè)置的撓性法蘭裝置的密封裝置的詳細(xì)剖視圖；圖3圖示圖1的法蘭裝置的示例性扭曲角度的正視剖視圖；圖4圖示安裝在斜取向的(diagonally oriented)廢物排出管中的法蘭裝置的正視剖視圖；圖5圖示安裝在以水平方式偏移的廢物排出管中的法蘭裝置的正視剖視圖； 圖6圖示安裝在水平取向的廢物排出管中的法蘭裝置的正視剖視圖；圖7A圖示法蘭裝置的等距視圖；所述法蘭裝置用于設(shè)置在具有基本上為圓形的橫截 面的廢物排出管中。圖7B圖示法蘭裝置的等距視圖，所述法蘭裝置用于設(shè)置在具有基本上為橢圓形的橫 截面的廢物排出管中。圖8根據(jù)本公開圖示撓性法蘭裝置的另一個(gè)實(shí)施方案的局部剖開的部分正視圖。 圖9根據(jù)本公開圖示撓性法蘭裝置的再一個(gè)實(shí)施方案的等距視圖。
具體實(shí)施方式
描述了根據(jù)本公開的撓性法蘭裝置以及用于安裝撓性法蘭裝置的相關(guān)方法的各個(gè)方 面。但是，應(yīng)該理解，以下闡述在描述本公開的設(shè)備和方法時(shí)僅僅是示例性的。因此，預(yù) 期有一些修改、改變和替換。圖1和2A圖示用于連接在衛(wèi)生器具排放裝置12和廢物排出管出口 14之間的撓性法 蘭裝置10。該法蘭裝置包括外法蘭16和通過外法蘭的孔(aperture)20設(shè)置的套管(sleeve) 18。在一些實(shí)施方案中，套管18與外法蘭16整體形成為單個(gè)件，而在其他實(shí)施方案中， 套管以可移除的方式安置在外法蘭上。外法蘭16可以包括一個(gè)或更多個(gè)從外法蘭的上表 面24到下表面26穿過外法蘭形成的孔22?？?2可以容納用于將法蘭裝置10固定到表面 (例如設(shè)置在衛(wèi)生器具排放裝置和廢物排出管出口之間的地面)的緊固件(未示出)。外 法蘭16可以包括穿過其形成的額外的孔28，以便于(facilitate)外法蘭到衛(wèi)生器具排放裝 置的連接。裝置28可以采取任何適當(dāng)?shù)男螤詈痛笮∫赃m應(yīng)變化的衛(wèi)生器具排放裝置。套管18包括上部分30，所述上部分30安置在限定于外法蘭16的上表面24中的徑向 槽(radial groove)中。在一些實(shí)施方案中，外法蘭16包括沒有徑向槽的一致(uniform) 的上表面24，并且套管的上部分30安置在外法蘭基本平坦的上表面24上。套管18的上 部分30包括向內(nèi)延伸的徑向凸緣(Up) 36，所述凸緣36的撓性足以針對(duì)將要描述的原因 相對(duì)于外法蘭的上表面24向下彎曲。套管18還包括下部分38，所述下部分一般被定義為套管在外法蘭16的上表面24之 下延伸的部分。在一個(gè)實(shí)施方案中，套管18是由基本上均勻的(uniform)材料制成的， 并且因此下部分38的撓性足以允許該下部分的扭曲相對(duì)于其未扭曲的縱軸線達(dá)到一非可 忽略的彎曲角度。在一個(gè)實(shí)施例中，非可忽略的彎曲角度可以是套管18的一端相對(duì)于套 管的相對(duì)端的10度或更大的彎曲。套管18可以由各種材料制成以允許非可忽略的撓性。 例如，套管18可以由具有范圍從35肖氏(shore) A到90肖氏A，或從35肖氏A到65 肖氏A，或者更具體地大約為50肖氏A的硬度的材料制成。如可以理解的，套管18的均 勻性質(zhì)導(dǎo)致制造成本的降低和在安裝期間錯(cuò)誤可能性的減小。同樣地，套管18可以具有 任何適當(dāng)?shù)拈L(zhǎng)度。在一個(gè)實(shí)施例中，套管18為7到8英寸長(zhǎng)。套管18還包括一個(gè)或更多個(gè)圍繞套管環(huán)形地延伸的密封件44。在一些實(shí)施方案中，密封件44形成套管18的部分，并且因此構(gòu)成相對(duì)于套管的其他區(qū)域具有增加的直徑的區(qū) 域。例如，參照?qǐng)D2A，密封件44一般對(duì)應(yīng)于區(qū)域40，相對(duì)于套管18的區(qū)域41，所述區(qū) 域40的直徑較大。如所圖示的，密封件44在其縱向上端具有最大直徑，并且直徑一般朝 其靠近區(qū)域41開始處的縱向下端減小。以這種方式，密封件44以比其他密封結(jié)構(gòu)大的縱 向作用范圍提供密實(shí)的防水密封。預(yù)期密封件44可以采取其他形狀，只要它們密封套管 18和廢物排出管之間的界面。例如，密封件44可以被修改為具有基本上均勻的直徑，可 以具有從密封件的縱向下端到縱向上端增加的直徑，或者可以具有在密封件的縱向兩端之 間變化的直徑。參照?qǐng)D2A，法蘭裝置10被示出為設(shè)置在位于公共的縱軸線L上的衛(wèi)生器具排放裝置 12和廢物排出管14之間。為了該說明書的目的，位于公共的縱軸線上的衛(wèi)生器具排放裝 置和廢物排出管被定義為是協(xié)調(diào)的(congruous)。因此，沒有位于公共的縱軸線上的衛(wèi)生 器具排放裝置和廢物排出管被定義為是非協(xié)調(diào)的。衛(wèi)生器具排放裝置12可以相對(duì)于套管 18安置，從而衛(wèi)生排放裝置12的延伸的部分42與向內(nèi)延伸的凸緣36接觸，由此使凸緣 相對(duì)于外法蘭16的上表面24向下彎曲。如圖2B所示，當(dāng)與衛(wèi)生排放裝置12接觸時(shí)，向 內(nèi)的凸緣36可以向下彎曲超出外法蘭16的上表面24。凸緣36提供密實(shí)的密封，該密封 將防止氣體和液體從衛(wèi)生排放裝置12和排出管M之間的互連處泄漏，并且該密封足以在 即使沖水便器被淤塞(backup)的情況下也不損壞。此外，凸緣36所提供的密封保護(hù)消 除了對(duì)單獨(dú)的額外部件(例如慣常的蠟封或泡沫橡膠墊圈)的需要。參照?qǐng)D2C，套管18的密封件44之一被示出為相對(duì)于廢物排出管14的內(nèi)壁46設(shè)置。 如上面討論的，密封件44在套管18和排水管14之間提供密實(shí)的密封，由此在安裝時(shí)防 止液體和氣體在套管的側(cè)面上向后移動(dòng)。再次參照?qǐng)D2A，下部分38可以包括一個(gè)或更多個(gè)帶波紋的(corrugated)部分48， 該帶波紋的部分有助于套管18的撓性，同時(shí)防止撓曲期間扭結(jié)。如可以理解的，相對(duì)于 被設(shè)計(jì)用于位于一公共縱軸線上的排放管和廢物排出管的常規(guī)管，帶波紋的部分48連套 管18本身的固有撓性提供一增加的撓度。的確，具有帶波紋的部分48的撓性套管18便 于所述套管的扭曲相對(duì)于在未扭曲位置時(shí)套管的縱軸線L達(dá)到變化的套管彎曲角度。例 如，參照?qǐng)D3，具有帶波紋的部分48的撓性套管18可以扭曲達(dá)到30度、60度和90度的 彎曲，所述30度、60度和90度的彎曲分別由縱軸線L'、 L"和L"'相對(duì)于未扭曲的縱軸 線L的角位移來定義。在該實(shí)施例中，縱軸線L'、 L"和L"'指套管的遠(yuǎn)端(distal end) 50 的縱軸線，而縱軸線L為撓性套管的近端(proximal end) 52的軸線。此外，30度、60 度和90度的圖示僅僅是示例出各種彎曲角度，并且應(yīng)該理解套管18可以扭曲達(dá)到0度到 90之間的任何彎曲角度，甚至達(dá)到超過90度的角度。再者，套管18的端部50、 52之間 所得的彎曲角度可以為0度，但套管可以沿中段扭曲以適應(yīng)安裝在移位的衛(wèi)生排放裝置和 排水管之間。在一些實(shí)施方案中，整個(gè)套管18 (包括上部分30和下部分38)可以由相對(duì)于之前描述的實(shí)施方案具有更大硬度的材料制成。例如，套管18的硬度可以直到相對(duì)剛性的120 洛氏(Rockwell) R。在套管18由相對(duì)剛性的材料制成的實(shí)施方案中，套管18可以包括 任何數(shù)量的帶波紋的部分48來為套管賦予期望的撓性。在這些實(shí)施方案中，可以環(huán)繞下 部分38添加諸如O形環(huán)的附加的軟密封件，并且可以靠近凸緣36添加蠟封或軟塑料材料。 在再其他的實(shí)施方案中，套管18的上部分30可以由撓性材料制成而下部分38由相對(duì)剛 性的材料制成。在該實(shí)施例中，下部分38通過帶波紋的部分48維持撓性。在實(shí)踐中，法蘭裝置10被用于將衛(wèi)生器具排放裝置(例如如沖水便器的遠(yuǎn)端部分) 連接到廢物排出管(例如下水道)。在實(shí)施該連接時(shí)，法蘭裝置io提供密實(shí)的密封和可 靠的連接，以防止該連接的任何不適當(dāng)?shù)男孤痘蚱渌黄谕暮蠊?。在安裝期間，法蘭裝 置10可以相對(duì)于設(shè)置在衛(wèi)生器具排放裝置和廢物排出管之間的表面(例如地面)安置。 套管18是足夠撓性的，以允許在偏移的、未對(duì)齊的、成角度或其他方式非協(xié)調(diào)的衛(wèi)生器 具排放裝置和廢物排出管出口之間的安裝。參照?qǐng)D4，外法蘭14抵于地面50安置，并且 套管18被示出為安裝在相對(duì)于套管的上部分30以及衛(wèi)生排放裝置62斜取向的廢物排出 管60中。具體來說，衛(wèi)生排放裝置62和套管18的上部分30位于一公共縱軸線L1上， 而廢物排出管60和套管18的下端64位于公共的縱軸線L2上。縱軸線Ll和L2之間的 角位移定義為e。套管18的一個(gè)或多個(gè)帶波紋的部分48有助于套管的扭曲達(dá)到期望的角 位移或彎曲。的確，安裝者可以以手動(dòng)方式(例如通過是套管彎折)達(dá)到期望的彎曲，由 此消除對(duì)用于安裝的額外的裝備或材料的需求。參照?qǐng)D5，套管18被示出為安裝在相對(duì)于上部分30和衛(wèi)生排放裝置72偏移取向的廢 物排出管70中。具體來說，衛(wèi)生排放裝置72和套管18的上部分30位于一公共縱軸線 Ll，上，而廢物排出管70和套管18的下端74位于公共的縱軸線L2'上?？v軸線Ll'和L2， 之間的角位移為O度，但所述縱軸線直線地(linearly)位移一距離LD。套管18的一個(gè)或 多個(gè)帶波紋的部分48協(xié)助套管的扭曲達(dá)到期望的直線位移(lineardisplacement)。的確， 安裝者可以以手動(dòng)方式(例如通過彎折所述套管)達(dá)到期望的彎曲，由此消除對(duì)用于安裝 的額外的裝備或材料的需求。參照?qǐng)D6，套管18被示出為安裝在相對(duì)于上部分30和衛(wèi)生排放裝置82基本上正交取 向的廢物排出管80中。具體來說，衛(wèi)生排放裝置82和套管18的上部分30位于一公共縱 軸線Ll"上，而廢物排出管80和套管18的下端84位于公共的縱軸線L2"上?？v軸線Ll" 和L2"之間的角位移為90度。套管18的一個(gè)或多個(gè)帶波紋的部分48便于套管的扭曲達(dá) 到期望的角位移。的確，安裝者可以以手動(dòng)方式(例如通過彎折所述套管)達(dá)到期望的彎 曲，由此消除對(duì)用于安裝的額外的裝備或材料的需求。應(yīng)該理解，撓性法蘭裝置10具有另外的優(yōu)點(diǎn)，例如變形以適合橢圓形或尺寸過小的 管的能力。參照?qǐng)D7A，在一個(gè)實(shí)施方案中，當(dāng)未經(jīng)受外力時(shí)套管18具有基本上為圓形的 橫截面。這樣的配置對(duì)于適應(yīng)于到圓形廢物排出管卯的連接來說是期望的。參照?qǐng)D7B， 套管18的撓性允許套管這樣的變形，即套管可以變形為具有基本上為橢圓的橫截面，由此適應(yīng)于到橢圓形的廢物排出管92的連接。套管18可以變形以配合除橢圓形管外的各種 非圓形管。如可以理解的，套管18可以適應(yīng)于到各種具有非標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格的排出管以及到塑 料或鑄鐵排出管的連接。同樣地，套管18可以適應(yīng)于到具有不同尺寸的廢物排出管的連 接。例如，由于套管的撓性，套管18可以被實(shí)現(xiàn)在具有3英寸(7.5cm)和4英寸(10cm) 的直徑的廢物排出管中?？商鎿Q地，當(dāng)使用適當(dāng)?shù)卣{(diào)整尺寸的密封件(例如密封件44)時(shí)， 撓性套管18可以被實(shí)現(xiàn)在3英寸或4英寸的排出管中。盡管上面已經(jīng)描述了撓性法蘭裝置和將所述撓性法蘭裝置安裝在協(xié)調(diào)和非協(xié)調(diào)的衛(wèi) 生排放裝置與廢物排出管之間的相關(guān)方法的各種實(shí)施方案，但是應(yīng)該理解，它們僅僅是以 實(shí)施例的方式而非限制性方式提出的。例如，參照?qǐng)D8，撓性法蘭裝置IO可以被修改為長(zhǎng) 度比圖1-7中圖示的撓性法蘭裝置短。在一個(gè)實(shí)施方案中，撓性法蘭裝置10的短的實(shí)施 方案可以包括基本上與圖1-8的外法蘭和套管類似的外法蘭16和套管18，只是套管18包 括單個(gè)帶波紋的部分48和密封件44。當(dāng)連接在被設(shè)置得互相相當(dāng)靠近的衛(wèi)生排放出口和 廢物排出管之間時(shí)，這樣的配置可以是期望的。在一些實(shí)施方案中，撓性法蘭裝置10的 短的變體可以長(zhǎng)為2-3英寸。再者，參照?qǐng)D9，套管14可以不具有帶波紋的部分，但還具 有足夠的撓性以相對(duì)于未扭曲的縱軸線L彎曲各種角度，包括0度到90之間的角度，甚 至超出卯度的角度。因此，(一個(gè)或多個(gè))本發(fā)明的寬度和范圍不應(yīng)該受上述示例性實(shí) 施方案的限制，而應(yīng)該僅根據(jù)所附權(quán)利要求書及其等同范圍來限定。此外，在所描述的實(shí) 施方案中提供了上述優(yōu)勢(shì)和特征，但是不應(yīng)該將權(quán)利要求書的應(yīng)用限制為實(shí)現(xiàn)任何或所有 以上優(yōu)勢(shì)的過程和結(jié)構(gòu)。此外，這里的章節(jié)標(biāo)題是為了符合37 CFR 1.77下的建議或者以其他方式提供組織標(biāo) 記而提供的。這些標(biāo)題不應(yīng)該限制或表征在任何可以從該公開被授權(quán)的權(quán)利要求中給出的 一個(gè)或多個(gè)發(fā)明。具體地并且以實(shí)施例的方式，盡管所述標(biāo)題提及"技術(shù)領(lǐng)域"，但是權(quán)利 要求書不應(yīng)該受到在該標(biāo)題下選擇來用于描述所謂的技術(shù)領(lǐng)域的語言的限制。此外，對(duì)"背 景技術(shù)"中的技術(shù)的描述并非要被解讀為承認(rèn)該技術(shù)是本公開中一個(gè)或更多個(gè)發(fā)明的現(xiàn)有 技術(shù)。"發(fā)明內(nèi)容"也并非要被視為是這里的權(quán)利要求書中所闡述的一個(gè)或多個(gè)發(fā)明的特 征。此外，該公開中任何以單數(shù)形式提及"發(fā)明"不應(yīng)該被用于爭(zhēng)論在該公開中僅要求保護(hù) 單個(gè)具有新穎性的要點(diǎn)。根據(jù)伴隨該公開的多項(xiàng)權(quán)利要求的限制可以提出多個(gè)發(fā)明，并且因此這些權(quán)利要求限定了由此受到保護(hù)的一個(gè)或多個(gè)發(fā)明及其等同物。在所有情況下，應(yīng) 該根據(jù)說明書基于權(quán)利要求書本身的價(jià)值來考慮權(quán)利要求書的范圍，而不應(yīng)該受這里給出 的標(biāo)題的約束。
權(quán)利要求
1.一種用于連接在衛(wèi)生器具排放裝置和廢物排出管出口之間的法蘭裝置，包括外法蘭，用于相對(duì)于基本上設(shè)置在所述衛(wèi)生器具排放裝置和所述廢物排出管出口之間的表面來進(jìn)行安置；以及連接到所述外法蘭的套管，所述套管沿所述套管的下部分具有一個(gè)或更多個(gè)帶波紋的部分，以賦予所述套管撓性，所述套管還在所述套管的上部分具有向內(nèi)延伸的凸緣，所述凸緣的撓性足以使所述凸緣在被所述衛(wèi)生器具排放裝置接合時(shí)向下彎曲。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的法蘭裝置，其中所述套管與所述外法蘭是整體形成的。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1的法蘭裝置，其中所述套管以可移除的方式連接到所述外法蘭。
4. 根據(jù)權(quán)利要求l的法蘭裝置，其中所述套管和所述外法蘭是由不同材料形成的。
5. 根據(jù)權(quán)利要求l的法蘭裝置，其中所述向內(nèi)延伸的凸緣具有在所述外法蘭之上的 第一未接合位置和基本上與所述外法蘭水平的第二接合位置。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1的法蘭裝置，其中所述套管是單一形成的。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1的法蘭裝置，其中所述套管是能夠彎曲至少10度的撓性套管。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1的法蘭裝置，還包括一個(gè)或更多個(gè)圍繞所述套管的下部分設(shè)置的 密封件。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8的法蘭裝置，其中所述一個(gè)或更多個(gè)密封件是與所述套管的所述 下部分整體形成的，并且限定一縱向距離，由此所述一個(gè)或更多個(gè)密封件在其縱向上端具 有最大直徑，并且向其縱向下端直徑一般減小。
10. —種用于連接在衛(wèi)生器具排放裝置和廢物排出管出口之間的法蘭裝置，包括 外法蘭，用于相對(duì)于基本上設(shè)置在所述衛(wèi)生器具排放裝置和所述廢物排出管出口之間的表面來進(jìn)行安置；以及連接到所述外法蘭的套管，所述套管包括具有第一縱軸線的第一端和具有第二縱軸線 的第二端，所述套管由撓性材料制成，從而所述套管的所述第二端可以相對(duì)于所述套管的 所述第一端扭曲，由此所述套管能夠彎曲至少IO度，所述彎曲是通過所述第二縱軸線相 對(duì)于所述第一縱軸線的角位移來度量的。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10的法蘭裝置，其中所述套管能夠彎曲0度到大于90度，所述彎 曲是通過所述第二縱軸線相對(duì)于所述第一縱軸線的角位移來度量的。
12. 根據(jù)權(quán)利要求10的法蘭裝置，其中，當(dāng)所述套管未扭曲時(shí)，所述第一和第二縱 軸線是對(duì)齊的。
13. 根據(jù)權(quán)利要求10的法蘭裝置，其中所述套管是由具有范圍從大約35肖氏A到大 約75肖氏A硬度的單一材料制成的。
14. 根據(jù)權(quán)利要求10的法蘭裝置，其中所述套管的下部分是由具有范圍從大約75肖 氏A到大約120洛氏R硬度的單一材料制成的。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14的法蘭裝置，其中所述套管的所述下部分包括一個(gè)或更多個(gè)帶 波紋的部分，所述帶波紋的部分有助于所述套管的所述下部分的撓性。
16. 根據(jù)權(quán)利要求10的法蘭裝置，其中所述套管的上部分包括向內(nèi)延伸的凸緣，所 述凸緣的撓性足以使所述凸緣在被所述衛(wèi)生器具排放裝置接合時(shí)向下彎曲。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16的法蘭裝置，其中所述向內(nèi)延伸的凸緣具有在所述外法蘭之上 的第一未接合位置和基本上與所述外法蘭水平的第二接合位置。
18. 根據(jù)權(quán)利要求10的法蘭裝置，還包括一個(gè)或更多個(gè)圍繞所述套管的下部分設(shè)置 的密封件。
19. 根據(jù)權(quán)利要求18的法蘭裝置，其中所述一個(gè)或更多個(gè)密封件是與所述套管的所 述下部分整體形成的，并且限定一縱向距離，由此所述一個(gè)或更多個(gè)密封件在其縱向上端 具有最大直徑，并且向其縱向下端直徑一般減小。
20. —種用于將具有第一縱軸線的衛(wèi)生器具排放裝置連接到具有第二縱軸線的廢物排 出管出口的方法，所述第一和第二縱軸線是非協(xié)調(diào)的，所述方法包括-通過表面設(shè)置法蘭，所述法蘭包括外法蘭和撓性套管，所述撓性套管具有附接到所述 外法蘭的第一端，其中所述撓性套管的所述第一端具有對(duì)應(yīng)于所述第一縱軸線的縱軸線； 扭曲所述撓性套管，使得所述撓性套管的第二端具有對(duì)應(yīng)于所述第二縱軸線的縱軸線；將所述撓性套管的所述第二端連接到所述廢物排出管出口 ；以及 將所述衛(wèi)生器具排放裝置連接到所述法蘭，以建立從所述衛(wèi)生器具排放裝置通過所述 法蘭并進(jìn)入到所述廢物排出管出口的液封連通。
21. 根據(jù)權(quán)利要求20的方法，其中扭曲所述撓性套管的操作包括手動(dòng)使所述撓性套 管彎折以達(dá)到大于至少IO度的彎曲，所述彎曲是通過所述第二縱軸線相對(duì)于所述第一縱 軸線的角位移來度量的。
全文摘要
本公開總地涉及改進(jìn)的抽水馬桶法蘭及用于安裝這樣的抽水馬桶法蘭的方法。在一個(gè)示例性實(shí)施方案中，改進(jìn)的抽水馬桶法蘭裝置包括外法蘭和從所述外法蘭向下延伸的撓性導(dǎo)管部分(即套管)。該撓性套管具有足夠撓度，以適應(yīng)在偏移的、未對(duì)齊的、成角度的或以其他方式非協(xié)調(diào)的衛(wèi)生器具排放裝置和廢物排出管出口之間的連接。在一個(gè)實(shí)施方案中，該撓性套管包括至少一個(gè)帶波紋的部分，以有助于期望的撓性。撓性套管的上部分可以包括向內(nèi)延伸的凸緣部分，以適應(yīng)在衛(wèi)生器具排放裝置和法蘭裝置之間的期望的密封。還描述了用于在衛(wèi)生器具排放裝置和廢物排出管之間安裝所公開的法蘭裝置的相關(guān)方法。
文檔編號(hào)F16L47/26GK101263266SQ200680030861
公開日2008年9月10日 申請(qǐng)日期2006年8月21日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月25日
發(fā)明者愛德華多·科羅納多, 豪爾赫·薩達(dá) 申請(qǐng)人:考弗萊斯股份有限公司