液體過(guò)濾器的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1前序部分所述的液體過(guò)濾器，尤其燃料或油過(guò)濾器。
【背景技術(shù)】
[0002]在EP O 811 411 BI中描述了一個(gè)液體過(guò)濾器，具有空心圓柱形的、徑向要通流的過(guò)濾部件，其端面被端部盤(pán)包圍。軸向通過(guò)內(nèi)置的空心空間實(shí)現(xiàn)清潔流體的排出，空心空間連接在流出管上。在位于下面的端部盤(pán)里面安裝密封環(huán)，它設(shè)置在過(guò)濾部件與流出管之間。
[0003]在WO 2004/082804 Al中描述了一個(gè)用于柴油的過(guò)濾系統(tǒng)，它具有在過(guò)濾器外殼里面的環(huán)形過(guò)濾部件，它固定在立管上。軸向與過(guò)濾部件錯(cuò)開(kāi)地在立管上設(shè)置聚結(jié)器部件，通過(guò)它使在燃料中懸浮呈現(xiàn)的水滴富集成更大的水滴，由此易于水分離。在燃料中的水滴在聚結(jié)器部件的徑向外置的側(cè)面上分離并且在過(guò)濾部件外側(cè)面上軸向向下流到位于外殼底部里面的集水室里面，從集水室水可以通過(guò)排出管排出。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]本發(fā)明的目的是，以簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)上的措施通過(guò)這種方式構(gòu)成液體過(guò)濾器，使底部側(cè)的集水室流體密封地與位于上面的過(guò)濾部件分開(kāi)。
[0005]這個(gè)目的按照本發(fā)明通過(guò)權(quán)利要求1的特征實(shí)現(xiàn)。從屬權(quán)利要求給出適宜的改進(jìn)方案。
[0006]按照本發(fā)明的液體過(guò)濾器例如可以用于過(guò)濾燃料或油，并且在外殼部件里面具有空心圓柱形的過(guò)濾部件，它徑向被要凈化的流體通流。通流方向最好徑向從外向內(nèi)，由此使徑向位于外部的殼體面形成污側(cè)，并且位于過(guò)濾部件里面的圓柱形空心空間形成凈側(cè)。在過(guò)濾部件下方在外殼部件底部里面存在集水室，在其中收集從流體中分離的水滴。
[0007]所述空心圓柱形過(guò)濾部件在其兩個(gè)對(duì)置的、軸向端面上分別具有端部盤(pán)，它們軸向流體密封地封閉過(guò)濾部件。在端部盤(pán)里面加入中心的開(kāi)孔，通過(guò)它們流體可以從空心空間中排出。所述過(guò)濾部件的位于下面的、面對(duì)底部的端部盤(pán)直接頂靠在外殼部件的內(nèi)側(cè)面上并且流體密封地封閉設(shè)置在端部盤(pán)下面的、底部的集水室，最好相對(duì)于過(guò)濾部件的污側(cè)。這個(gè)結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)是，以結(jié)構(gòu)上簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)密封和封閉；無(wú)需在過(guò)濾部件端部盤(pán)與外殼部件內(nèi)側(cè)面之間的密封部件。而是所述端部盤(pán)直接且流體密封地頂靠在外殼部件的內(nèi)側(cè)面上。
[0008]所述端部盤(pán)的徑向位于外部的棱邊有利地流體密封地頂靠在外殼部件上。在徑向從外向內(nèi)通流空心圓柱形過(guò)濾部件時(shí)外側(cè)面形成污側(cè)，它通過(guò)在位于下面的、端部盤(pán)徑向外棱邊與外殼部件內(nèi)邊緣之間的流體密封的連接流體密封地相對(duì)于位于其下面的集水室封閉。由此排除原流體溢流到集水室。
[0009]在液體過(guò)濾器中優(yōu)選在過(guò)濾部件的凈側(cè)實(shí)現(xiàn)水分離。在徑向從外向內(nèi)通流時(shí)聚結(jié)器部件有利地位于過(guò)濾部件的凈側(cè)上并且因此位于內(nèi)置的空心空間里面。所述聚結(jié)器部件負(fù)責(zé)使分散呈現(xiàn)的小水滴富集成更大的水滴，它們接著可以通過(guò)位于內(nèi)部的空心空間軸向向下排流到集水室里面。而有利地從空心空間軸向向上排出凈化的流體。
[0010]附加或備選地對(duì)于聚結(jié)器部件可以在過(guò)濾部件的凈側(cè)上也設(shè)置水分離器。對(duì)于不僅設(shè)有聚結(jié)器部件而且設(shè)有水分離器的情況，聚結(jié)器部件位于過(guò)濾部件的凈側(cè)與水分離器之間，它最好設(shè)置在位于內(nèi)部的空心空間里面。
[0011]優(yōu)選以不可拆卸的方式實(shí)現(xiàn)在過(guò)濾部件的端部盤(pán)與外殼部件內(nèi)側(cè)之間的連接。為此，所述端部盤(pán)與外殼部件焊接，例如以旋轉(zhuǎn)振動(dòng)焊接的途徑。但是也考慮其它的固定連接方式，例如粘接。由于不可拆卸的連接所述過(guò)濾部件和外殼部件形成相關(guān)的部件單元，它一起與容納的外殼連接。所述外殼部件與過(guò)濾部件形成例如具有外螺紋的蓋，它可以旋入到容納的外殼上的對(duì)應(yīng)螺紋里面。為了維修只需將包括外殼部件和過(guò)濾部件的部件單元從容納的外殼上旋下來(lái)，并且通過(guò)其它部件單元替換。
[0012]所述過(guò)濾部件的端部盤(pán)和外殼部件上的內(nèi)側(cè)面可以通過(guò)槽-榫或槽-凸起連接相互連接。這涉及環(huán)繞的凸起形狀鎖合地嵌入到環(huán)繞的槽里面，其中同時(shí)得到一種在集水室與位于其上面的過(guò)濾部件污側(cè)之間的迷宮式密封。所述凸起有利地平面地位于槽里面，其中凸起和槽例如具有梯形的橫截面，具有相互間成角度的側(cè)壁和直平面的端面。通過(guò)槽內(nèi)壁與凸起外壁之間的平面接觸支持密封性。
[0013]備選地對(duì)于直的平面也可以考慮彎曲的表面，例如在凸起上的凸起彎曲的側(cè)面和在槽上相應(yīng)成形的內(nèi)壁。
[0014]槽與凸起的環(huán)繞結(jié)構(gòu)還具有優(yōu)點(diǎn)，可以通過(guò)簡(jiǎn)單方式通過(guò)旋轉(zhuǎn)振動(dòng)焊接建立焊連接。不僅端部盤(pán)而且外殼部件分別由支持流體密封連接的且尤其適合于建立焊連接的材料制成。有利地由塑料材料制成外殼部件，并且由有利于焊接過(guò)程的塑料材料制成端部盤(pán)。
【附圖說(shuō)明】
[0015]由其它權(quán)利要求、附圖描述和附圖給出其它優(yōu)點(diǎn)和適宜的實(shí)施例。附圖示出:
圖1用于液體過(guò)濾器的空心圓柱形過(guò)濾部件的剖面圖，
圖2用于容納按照?qǐng)D1的過(guò)濾部件的外殼部件，具有底部側(cè)的集水室，
圖3過(guò)濾部件和外殼部件的組裝狀態(tài)，
圖4 在過(guò)濾部件上的下端部盤(pán)與容納的外殼部件的內(nèi)側(cè)面之間的連接部位的細(xì)節(jié)圖。
[0016]在附圖中相同的部件配有相同的附圖標(biāo)記。
【具體實(shí)施方式】
[0017]下面的附圖涉及液體過(guò)濾器，例如柴油過(guò)濾器。在圖1中示出空心圓柱形的過(guò)濾部件I，其過(guò)濾措施或過(guò)濾介質(zhì)體2在兩個(gè)對(duì)置的軸向端面上分別被端部盤(pán)3，4流體密封地封閉。在每個(gè)端部盤(pán)3，4上加入中心的空隙，用于從過(guò)濾部件中的內(nèi)置的圓柱形空心空間5里面向上排出凈化的流體或者向下排出分離的小水滴。過(guò)濾部件I徑向從外向內(nèi)被要凈化的流體通流，由此外置的殼體面形成污側(cè)，并且內(nèi)置的圓柱形空心空間5形成凈側(cè)。
[0018]空心空間5由支承管或中心管6形成外殼，它賦予過(guò)濾介質(zhì)體2附加的穩(wěn)定性。在過(guò)濾介質(zhì)體2的流出端與中心管6之間存在環(huán)繞的聚結(jié)器部件7，通過(guò)它使在流體中分散呈現(xiàn)的小水滴組合較大的水滴。
[0019]在空心空間5里面還在中心管6內(nèi)部組合水分離篩8。在水分離篩8的壁體上小水滴可以向下流并且通過(guò)下端部盤(pán)4中的開(kāi)孔軸向向下在集水室的方向上流出。而凈化的流體從空心空間5通過(guò)上端部盤(pán)3中的開(kāi)孔軸向排出。
[0020]在圖2中示出外殼部件9，它容納圖1中的過(guò)濾部件I。外殼部件9形成具有外螺紋10的蓋并且可以從下面旋入到容納的外殼里面。
[0021]在外殼9內(nèi)部靠近底部的部位形成用于容納水的集水室11，水在過(guò)濾部件I中分離并且向下滴落。外殼部件9接近缽形地構(gòu)成，其中靠近底部的具有集水室11的部位具有比上部的、靠近敞開(kāi)的端面的部位更小的直徑，在上部的、靠近敞開(kāi)的端面的部位中安裝過(guò)濾部件I。在具有不同直徑的部位之間的過(guò)渡形成環(huán)繞的、徑向向內(nèi)伸出的臺(tái)階12，在其上與外殼壁相鄰地設(shè)置環(huán)繞的連接凸起13，它以過(guò)濾部件I和外殼部件9的縱軸線為基準(zhǔn)軸向向上對(duì)準(zhǔn)。對(duì)連接凸起13在過(guò)濾部件I的下端部盤(pán)4上附設(shè)同樣環(huán)繞的連接槽14，它軸向向下敞開(kāi)地構(gòu)成并且具有與外殼部件9內(nèi)側(cè)面上的連接凸起13相同的橫截面形狀。
[0022]過(guò)濾部件I可以通過(guò)下端部盤(pán)4的底面上的連接槽14形狀鎖合地放置在外殼部件9的內(nèi)側(cè)面上的連接凸起13上(圖3，4)。這能夠在過(guò)濾部件I與外殼部件9之間建立固定的不可拆卸的連接，通過(guò)使連接凸起13與連接槽14例如通過(guò)旋轉(zhuǎn)的摩擦或振動(dòng)焊接相互連接。對(duì)于連接凸起13與連接槽14之間的焊連接備選地也可以考慮其它的固定的連接方式，例如粘連接。
[0023]連接是流體密封的，由此使在外殼部件9靠近底部部位中的集水室11與過(guò)濾部件I的外圓周上的污側(cè)分開(kāi)。集水室9只與過(guò)濾部件I中的空心空間5、即與凈側(cè)聯(lián)通，從水分離篩8上小水滴可以向下在集水室11方向上滴落。
[0024]如圖2和3所示，在外殼部件9的外側(cè)面上直接在外螺紋10下方環(huán)繞容納槽15，它位于環(huán)繞的、徑向向外指向的臺(tái)階16上方并用于容納密封環(huán)。在通過(guò)外螺紋10旋入外殼部件9到容納的外殼里面時(shí)，密封環(huán)在容納槽15里面負(fù)責(zé)流體密封的連接，臺(tái)階16限制旋入深度。
[0025]如同按照?qǐng)D4的放大圖所示，連接凸起13在外殼部件9的內(nèi)側(cè)面上并且連接槽14在端部盤(pán)4的底面上分別具有梯形的、相同大小的橫截面。通過(guò)連接凸起13嵌入到連接槽14里面使凸起和槽的側(cè)壁和底部或端面平面地相互接觸，這支持流體密封的連接。
[0026]此外不僅在外殼部件9內(nèi)側(cè)面上，而且在端部盤(pán)4的底面上相對(duì)于凸起和槽徑向向內(nèi)錯(cuò)置地形成環(huán)繞的臺(tái)階17，在其上對(duì)應(yīng)的側(cè)面平面地相互頂靠。臺(tái)階17延長(zhǎng)了在外殼部件9內(nèi)側(cè)面與端部盤(pán)4之間的連接面，由此進(jìn)一步改善密封性。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種液體過(guò)濾器、尤其燃料或油過(guò)濾器，具有容納在外殼部件(9)里面、空心圓柱形的過(guò)濾部件(1)，它徑向被要凈化的流體通流并且具有端部盤(pán)(3，4)，在外殼部件(9)底部具有集水室(11)，其特征在于，所述過(guò)濾部件(I)的面對(duì)底部的端部盤(pán)(4 )直接頂靠在外殼部件(9)的內(nèi)側(cè)面上并且位于端部盤(pán)(4)下面的集水室(11)流體密封地相對(duì)于過(guò)濾部件(I)的污側(cè)封閉。
2.如權(quán)利要求1所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，所述端部盤(pán)(4)的徑向位于外部的棱邊流體密封地頂靠在外殼部件(9)上。
3.如權(quán)利要求1或2所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，所述過(guò)濾部件(I)的端部盤(pán)(4)不可拆卸地與外殼部件(9)連接。
4.如權(quán)利要求3所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，所述過(guò)濾部件(I)的端部盤(pán)(4)與外殼部件(9)焊接。
5.如權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，所述過(guò)濾部件(I)的端部盤(pán)(4)通過(guò)槽-凸起連接與外殼部件(9)連接。
6.如權(quán)利要求5所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，在所述端部盤(pán)(4)上設(shè)置環(huán)繞的連接槽(14)并且在外殼部件(9)上設(shè)置環(huán)繞的連接凸起(13)，其中所述連接凸起(13)伸進(jìn)到連接槽(14)里面。
7.如權(quán)利要求5或6所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，所述連接槽(14)和連接凸起(13)軸向?qū)R。
8.如權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，所述外殼部件(9)的外側(cè)面配有外螺紋(10)，用于旋入到容納的外殼里面。
9.如權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，在所述螺紋上設(shè)置密封環(huán)。
10.如權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的液體過(guò)濾器，其特征在于，在所述過(guò)濾部件(I)的凈側(cè)上設(shè)置聚結(jié)器部件(7)。
【專利摘要】一種液體過(guò)濾器具有空心圓柱形的過(guò)濾部件，該過(guò)濾部件具有端部盤(pán)，它容納在外殼部件里面，它配有底部側(cè)的集水室。面對(duì)底部的端部盤(pán)直接頂靠在外殼部件的內(nèi)側(cè)面上并且流體密封地封閉集水室。
【IPC分類】B01D29-11
【公開(kāi)號(hào)】CN104801086
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201510034508
【發(fā)明人】M.阿默斯德費(fèi)爾
【申請(qǐng)人】曼·胡默爾有限公司
【公開(kāi)日】2015年7月29日
【申請(qǐng)日】2015年1月23日
【公告號(hào)】DE102014000716A1, EP2910290A1