液體過(guò)濾器的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于液體、尤其是用于冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體的過(guò)濾元件，所述過(guò)濾元件包括一種尤其是由扁平的過(guò)濾介質(zhì)形成的、包圍內(nèi)腔的、具有兩個(gè)沿著縱軸線間隔距離地布置的端面和外部流出面的過(guò)濾體，以及一種用于減少噴濺的、滲透液體的、彈性的、尤其是多孔的覆蓋層，所述覆蓋層覆蓋到所述過(guò)濾體上并且所述覆蓋層基本上完全包圍過(guò)濾體的流出面。
【專利說(shuō)明】液體過(guò)濾器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于液體、尤其是用于機(jī)床、例如侵蝕機(jī)床(Erodiermaschine)的冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體的過(guò)濾元件。
【背景技術(shù)】
[0002]文獻(xiàn)DE 20 2005 014 690 Ul公開(kāi)了這樣一種用于裝入到過(guò)濾器殼體中的過(guò)濾元件。在那里描述的過(guò)濾元件具有鋸齒狀折疊并且環(huán)狀封閉的過(guò)濾介質(zhì)。在那里描述的過(guò)濾元件從內(nèi)向外穿流。在超過(guò)確定的壓力時(shí)在過(guò)濾介質(zhì)的彎折之間形成囊袋，這能夠?qū)е聝艋囊后w從支撐體不受控地噴濺出，為了避免上述情況，在文獻(xiàn)DE 20 2005 014 690 Ul中提出在支撐體上安裝用于基本上無(wú)噴濺地引流(Drainage)的器件。作為這種器件應(yīng)該設(shè)置穿過(guò)支撐體走向的、具有復(fù)雜造型的通道輪廓的貫通通道，所述通道輪廓引起經(jīng)過(guò)過(guò)濾的液體的回轉(zhuǎn)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]因此，本發(fā)明的任務(wù)是提供一種關(guān)于防濺裝置(Spritzschutz)和可制造性進(jìn)行改善的液體過(guò)濾元件。
[0004]該任務(wù)通過(guò)開(kāi)始時(shí)提到的這種用于液體、尤其是用于冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體的過(guò)濾元件得到解決，所述過(guò)濾元件包括一種尤其是由扁平的過(guò)濾介質(zhì)形成的、包圍內(nèi)腔的、具有兩個(gè)沿著縱軸線間隔距離地布置的端面和徑向外部流出面的過(guò)濾體和一種用于減少噴濺的滲透液體的、彈性的、尤其是多孔的覆蓋層，所述覆蓋層覆蓋到過(guò)濾體上并且基本上完全包圍過(guò)濾體的流出面。
[0005]這具有以下優(yōu)點(diǎn):一旦覆蓋層覆蓋到過(guò)濾體上，就有助于過(guò)濾體的形狀穩(wěn)定并且同時(shí)在過(guò)濾元件工作中能夠呈現(xiàn)出有效和成本低廉的防濺裝置。
[0006]在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述覆蓋層部分地或者完全地遮蓋或者覆蓋一個(gè)或者兩個(gè)端面。這例如能夠有助于過(guò)濾體的進(jìn)一步的穩(wěn)定性并且正如以下進(jìn)一步描述的那樣，使得過(guò)濾元件的制造更容易。此外，因此不需要完美地按照尺寸裁剪覆蓋層，因?yàn)椴恍枰P(guān)于超出的量保持較小的公差。
[0007]在一種實(shí)施方式中，覆蓋層由彈性的、滲透液體的、柔軟的紡織物，例如像紡織品、針織物(Gewirk)、針織品(Gestrick)、編織物(Geflecht)、縫織物(Njihgewirk)、無(wú)紡布或者毛氈(Filz)形成。在此，關(guān)于待過(guò)濾的液體，優(yōu)選例如侵蝕機(jī)床的機(jī)床的冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體，液體穩(wěn)定的紡織物是合適的。在一種實(shí)施方式中，所述紡織物例如能夠由彈性體形成，由熱塑性塑料形成，并且優(yōu)選由例如是聚己內(nèi)酰胺(Polycaprolactam)、聚(N，N’ -六亞甲基己二酰胺)、聚(六亞甲基己二酰二胺)、聚(六亞甲基癸二酰二胺)、聚(六亞甲基十二燒二酰胺)、聚i 內(nèi)酰胺(Polyundecanolactam)或者聚月桂基內(nèi)酰胺(Polylauryllactam)的聚酰胺形成。
[0008]所述覆蓋層在未拉伸狀態(tài)中優(yōu)選具有100-200g/m2的、優(yōu)選在125g/m2和175 g/m2之間的單位面積重量。此外，在使用紡織品時(shí)在未拉伸狀態(tài)中絲線密度優(yōu)選在每厘米4根和20根絲線之間、優(yōu)選在每厘米10根和15根絲線之間，在使用針織品時(shí)純度為10-40E、優(yōu)選在15E和30E之間。
[0009]在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中規(guī)定，所述覆蓋層構(gòu)造為具有一個(gè)或者兩個(gè)敞開(kāi)的端部的彈性的紡織的軟管或者套管。這具有以下優(yōu)點(diǎn):覆蓋層能夠在制造過(guò)濾元件時(shí)簡(jiǎn)單地以敞開(kāi)的端部拉伸并且覆蓋所述過(guò)濾體。優(yōu)選這個(gè)或者這些敞開(kāi)的端部如此圍繞過(guò)濾體定位，從而過(guò)濾元件的與內(nèi)腔連接的流入開(kāi)口例如在端圓盤中由敞開(kāi)的端部圍繞并且進(jìn)而覆蓋層在過(guò)濾體的端面上不遮蓋流入開(kāi)口和/或內(nèi)腔。
[0010]在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中規(guī)定，所述過(guò)濾元件此外還包括一個(gè)或者兩個(gè)端側(cè)地布置在過(guò)濾體上的端圓盤，其中在過(guò)濾體和端圓盤之間設(shè)有密封的連接部，從而端圓盤密封地封閉過(guò)濾體的端面。此外優(yōu)選在一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤中設(shè)有用于待過(guò)濾的液體的流入開(kāi)口，液體通過(guò)所述流入開(kāi)口能夠流入到過(guò)濾體的內(nèi)腔中。
[0011]在此，在一種實(shí)施方式中，一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤能夠由一種燒注材料(Vergussmasse)形成,所述燒注材料由可燒注的塑料、比如聚氨酯組成，過(guò)濾體形狀配合連接地并且密封地由此嵌入到所述端圓盤中，從而過(guò)濾體在制造端圓盤時(shí)還浸入到例如在澆注殼中的端圓盤的液態(tài)或者膠狀的材料中。
[0012]澆注材料優(yōu)選具有相對(duì)較高的大肖氏硬度40D、優(yōu)選大肖氏硬度50D、特別優(yōu)選大肖氏硬度60D并且此外優(yōu)選不發(fā)泡或者最低發(fā)泡。這有以下優(yōu)點(diǎn):在澆注之后所述材料僅最小地收縮。
[0013]在一種實(shí)施方式中，一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤也能夠由壓鑄的塑料，比如聚酰胺、具有玻璃纖維混合物的聚酰胺或者金屬板形成，并且以另一種方式與過(guò)濾體密封連接。密封的連接部例如能夠在一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤上借助粘接劑或者在一個(gè)端圓盤的情況下由熱塑性的塑料借助焊接連接來(lái)形成。
[0014]在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中規(guī)定，在過(guò)濾體和端圓盤之間的密封的連接部包圍覆蓋層。這能夠通過(guò)以下方式實(shí)現(xiàn):在制造時(shí)首先以覆蓋層覆蓋過(guò)濾體并且接著以一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤形成密封的連接部，其中覆蓋層在密封的連接部的區(qū)域中遮蓋或者覆蓋一個(gè)或者兩個(gè)端面。在此優(yōu)選實(shí)現(xiàn)，在焊接連接或者粘接連接的該區(qū)域中包括和包圍覆蓋層或者在端圓盤制造時(shí)將覆蓋層與過(guò)濾體一起包圍在由可澆注材料形成的端圓盤中。
[0015]在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中規(guī)定，過(guò)濾元件此外還包括滲透液體的、包圍過(guò)濾體的、尤其是空心柱狀的支撐體，在所述支撐體中優(yōu)選設(shè)有多個(gè)孔口，所述孔口具有優(yōu)選基本上橢圓形的、尤其是圓形的幾何形狀以使液體通過(guò)。該支撐體能夠保護(hù)流出面在操作過(guò)濾元件時(shí)不被損壞，然而，所述支撐體基本上用于支撐所述尤其是由內(nèi)向外穿流的過(guò)濾體抵抗所述在此產(chǎn)生的工作壓力和尤其是徑向向外作用的力。
[0016]在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中規(guī)定，由塑料尤其是借助壓鑄方法形成端圓盤和/或支撐體。
[0017]此外本發(fā)明涉及一種用于制造用于液體、尤其是用于冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體的過(guò)濾元件的方法，所述方法包括以下步驟:
-提供一種尤其是由扁平的過(guò)濾介質(zhì)形成的、包圍內(nèi)腔的、具有兩個(gè)沿著縱軸線間隔距離地布置的端面和外部流出面的過(guò)濾體； -將用于減少噴濺的滲透液體的、彈性的、尤其是多孔的覆蓋層如此涂覆到所述過(guò)濾體上，從而使得所述覆蓋層覆蓋到所述過(guò)濾體上，以致所述覆蓋層基本上完全包圍所述過(guò)濾體的流出面。
[0018]優(yōu)選使用多次折疊的鋸齒狀的過(guò)濾介質(zhì)作為過(guò)濾體。該過(guò)濾介質(zhì)能夠例如具有基于纖維基礎(chǔ)、熔噴基礎(chǔ)、玻璃纖維基礎(chǔ)、紡氈基礎(chǔ)或者這些的多層組合的層。
[0019]過(guò)濾體能夠鋸齒狀地并且星狀地折疊以及環(huán)狀地封閉。然而，過(guò)濾體也能夠由三個(gè)或者多個(gè)其折疊棱邊優(yōu)選可變的波紋管形成。由此能夠明顯增加所述用于液體通過(guò)的表面積。在此典型地，折疊棱邊的長(zhǎng)度從每個(gè)波紋管的彼此對(duì)置的端部出發(fā)到中間區(qū)域而增力口，在所述中間區(qū)域處折疊棱邊長(zhǎng)度最大。
[0020]為了實(shí)現(xiàn)凈化的液體從過(guò)濾元件或者說(shuō)支撐體中盡可能均勻地流出，將波紋管相對(duì)于空心圓柱支撐體的中軸旋轉(zhuǎn)對(duì)稱地布置是有利的。典型地，支撐體在此具有圓柱的形狀，但是可以理解，也能夠?qū)τ诂F(xiàn)有應(yīng)用使用具有不同于圓形的橫截面幾何形狀的圓柱支撐體。
[0021]已經(jīng)示出，在使用三個(gè)或者多個(gè)波紋管時(shí)能夠僅通過(guò)波紋管和圍繞波紋管的支撐體實(shí)現(xiàn)過(guò)濾元件在軸向上的支撐。尤其是當(dāng)支撐體由塑料材料制造時(shí)，不需要附加的、在軸向上分布并且由過(guò)濾介質(zhì)環(huán)繞的中央管用于拉伸軟管。
[0022]優(yōu)選如此構(gòu)造或者說(shuō)如此在支撐體內(nèi)部布置波紋管用于液體的輸送，即在波紋管之間存在通道，所述通道在徑向上在支撐體的方向上、尤其是延伸直到支撐體處。通過(guò)所述通道，所述通常通過(guò)一個(gè)或者多個(gè)在端圓盤上的中心開(kāi)口進(jìn)入到過(guò)濾元件中的液體優(yōu)選輸送給波紋管，從而能夠使用波紋管的表面基本上完全用于過(guò)濾。
[0023]已經(jīng)示出，在支撐體中設(shè)有多個(gè)具有優(yōu)選基本上橢圓形的、尤其是圓形的幾何形狀的孔口以使液體通過(guò)是有利的。通過(guò)所述孔口幾何形狀能夠明顯減小在過(guò)濾操作期間出現(xiàn)在支撐體中的最大張力。基本上橢圓形或者說(shuō)圓形的孔口幾何形狀可以理解為除了完全橢圓形或者說(shuō)圓形的孔口之外尤其是還有長(zhǎng)孔，所述長(zhǎng)孔具有兩個(gè)圓形或者說(shuō)橢圓形的、通過(guò)直部段彼此相連的半部。尤其是在使用由塑料制成的支撐體時(shí)，使用基本上橢圓形或者說(shuō)圓形的孔口幾何形狀起到有利作用，因?yàn)樵谠撉闆r下能夠明顯減小所述用于制造支撐體使用的塑料材料的厚度。
[0024]為了節(jié)省材料和進(jìn)而制造成本，當(dāng)支撐體具有5_或者更小、優(yōu)選3_或者更小的厚度時(shí)是有利的。在使用金屬板作為用于支撐體的材料時(shí)通常無(wú)困難地實(shí)現(xiàn)這種厚度，而不存在支撐體在過(guò)濾元件工作時(shí)通過(guò)施加到該支撐體上的壓力被破壞的危險(xiǎn)。但是也可以以這種小的厚度實(shí)現(xiàn)由塑料材料形成的支撐體，更確切地說(shuō)尤其對(duì)于這種情況而實(shí)現(xiàn)，即像以上描述的那樣選擇孔口幾何形狀，從而能夠明顯減小在支撐體中出現(xiàn)的最大張力。
[0025]為了進(jìn)一步更好地避免經(jīng)過(guò)過(guò)濾液體的噴濺也尤其可能的是，在波紋管上沿圓周方向附加地、尤其是以環(huán)繞的(粘接)絲線的形式分別設(shè)有至少一個(gè)穩(wěn)定元件用于穩(wěn)定折疊棱邊。通過(guò)該/這些穩(wěn)定元件，折疊棱邊能夠彼此保持限定的間距。由此能夠避免在相鄰的彎折之間構(gòu)成囊袋并且因此更好地避免液體凈化側(cè)的不受控的噴濺。
[0026]在過(guò)濾元件的一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，波紋管尤其通過(guò)粘接彼此固定。波紋管彼此的固定在此通常在其呈尖細(xì)狀的端部處實(shí)現(xiàn)，方法是這些波紋管在重疊區(qū)域中彼此固定。通過(guò)所述連接，波紋管變成環(huán)狀封閉的過(guò)濾體，從而能夠以特別簡(jiǎn)單的方式將未凈化側(cè)與凈化側(cè)分離。尤其是能夠以特別簡(jiǎn)單的方式將如此形成的、環(huán)狀封閉的過(guò)濾體引入到支撐體中并且固定在那里?？梢岳斫?，波紋管必要時(shí)也能夠沒(méi)有相互連接地布置在支撐體中。在該情況下，波紋管典型地在圓周方向上彼此間隔地布置，其中在波紋管之間形成像以上描述的那樣的通道。在所述通道在其中形成的支撐體的圓周區(qū)域中，在該情況下支撐體對(duì)于所述液體來(lái)說(shuō)是不滲透液體的。在該情況下，波紋管必須分別各自地在其端部處相對(duì)于支撐體密封，以便避免未凈化的液體通向凈化側(cè)。
[0027]本發(fā)明的其他的特征和優(yōu)點(diǎn)由接下來(lái)對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例的描述借助示出本發(fā)明核心的細(xì)節(jié)的附圖并且由權(quán)利要求給出。能夠分別個(gè)別地或者以多個(gè)任意組合的形式在本發(fā)明的變形方案中實(shí)現(xiàn)各個(gè)特征。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0028]在示意圖中示出了實(shí)施例并且在以下說(shuō)明中對(duì)實(shí)施例進(jìn)行闡述。附圖示出:
圖1是過(guò)濾元件的一種實(shí)施方式的橫截面圖；
圖2是圖1所示的過(guò)濾元件的側(cè)視圖；
圖3是過(guò)濾元件的第二種實(shí)施方式的側(cè)視圖；
圖4是圖3所示的過(guò)濾元件的橫截面圖；并且 圖5是之前的實(shí)施方式的端圓盤的一種替代的實(shí)施方式的細(xì)節(jié)圖。
【具體實(shí)施方式】
[0029]在圖1和圖2中示出了過(guò)濾元件1，設(shè)計(jì)所述過(guò)濾元件用于液體，尤其是機(jī)床、例如侵蝕機(jī)床的冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體，并且所述過(guò)濾元件能夠裝入到(未示出的)過(guò)濾器殼體中。
[0030]過(guò)濾元件I具有由塑料形成的圓柱狀的支撐體2，在所述支撐體內(nèi)部布置有由三個(gè)波紋管3a、3b、3c組成的過(guò)濾體。過(guò)濾體包圍圍繞中軸5的內(nèi)腔15。正如在圖2中看出的那樣，過(guò)濾元件I具有兩個(gè)端圓盤4a、4b，所述端圓盤具有用于波紋管3a_3c的各自的容納區(qū)，這些波紋管在容納區(qū)處例如借助粘膠或者通過(guò)焊接能夠固定，以便固定波紋管3a_3c相對(duì)于支撐體2的位置。
[0031]波紋管3a_3c具有相同的幾何圖形并且對(duì)于空心圓柱支撐體2的中軸5旋轉(zhuǎn)對(duì)稱地布置，其中每個(gè)波紋管3a-3c在圓周方向上分別覆蓋大約120°的角度范圍。每個(gè)波紋管3a-3c由鋸齒狀折疊的濾紙組成，所述濾紙由具有大量折疊棱邊6的合成材料組成，在圖1中示例性地僅示出了其中的少量。正如在一個(gè)波紋管3c上示出的那樣，在每個(gè)相鄰的彎折之間的折疊棱邊6的長(zhǎng)度從兩個(gè)彼此對(duì)置的、呈尖細(xì)狀的端部7a、7b出發(fā)朝向中間區(qū)域增加。
[0032]正如在圖2的右側(cè)截面圖中可以看出的那樣，下側(cè)端部圓盤4b具有用于對(duì)過(guò)濾器殼體密封的密封墊8，其中在密封墊8中形成中心開(kāi)口 9以將待凈化的液體、例如污水輸入到過(guò)濾元件I的內(nèi)部、也就是說(shuō)過(guò)濾體的內(nèi)腔中。正如在圖1中看出的那樣，在未凈化側(cè)上通過(guò)開(kāi)口 9中心進(jìn)入的液體能夠沿著通道IOa-1Oc繼續(xù)流動(dòng)，所述通道在波紋管3a_3c之間形成并且徑向向外延伸直到支撐體2，從而能夠利用波紋管3a-3c的整個(gè)未凈化側(cè)表面用于過(guò)濾。[0033]為了將波紋管3a_3c的未凈化側(cè)從朝向支撐體2的凈化側(cè)分開(kāi)，該波紋管在其端部7a、7b的區(qū)域中、也就是說(shuō)鄰近支撐體2伸入到通道IOa-1Oc中去，其中相鄰的波紋管3a-3c重疊并且在重疊區(qū)域(鄰近支撐體2)中彼此粘接?？梢岳斫?，波紋管3a_3c不必彼此連接，而是也能夠各自對(duì)滲透液體的支撐體2密封，以便將未凈化側(cè)從凈化側(cè)分離。
[0034]在支撐體2中設(shè)置貫通孔口 11以使液體通過(guò)，所述貫通孔口在現(xiàn)有情況下構(gòu)造為圓孔口和長(zhǎng)孔口，也就是說(shuō)貫通孔口 11由通過(guò)直部段彼此連接的兩個(gè)半圓組成。
[0035]為了避免經(jīng)過(guò)凈化的液體從支撐體2中不受控制地噴出，將覆蓋層12固定在通過(guò)三個(gè)波紋管3a、3b、3c形成的過(guò)濾體上，所述覆蓋層由滲透液體的、彈性的、和多孔的紡織材料例如聚酰胺織品組成。然而，所述紡織材料也能夠以例如紡織品、針織物、針織品、編織物、縫織物、無(wú)紡布或者毛氈的形式存在。覆蓋層12基本上完全包圍在過(guò)濾體3的徑向外部圓周上形成的流出面。覆蓋層12優(yōu)選部分或者完全遮蓋或者覆蓋兩個(gè)端面，正如在附圖中示出的從外部看上去超過(guò)過(guò)濾體的大約三分之一的徑向長(zhǎng)度。覆蓋層12能夠像在示出的實(shí)施方式中那樣構(gòu)造為在端圓盤4a、4b的區(qū)域中具有兩個(gè)敞開(kāi)的端部的彈性紡織軟管。
[0036]附加地，能夠由此減少或者更好地避免凈化的液體的不受控制的噴出，即為了在圓周方向上穩(wěn)定折疊棱邊，使用例如以一條或者多條環(huán)繞的(粘接)絲線(未示出)的形式的至少一個(gè)穩(wěn)定元件。這使得折疊棱邊在過(guò)濾操作期間也能夠保持彼此恒定的間距。
[0037]在所述兩個(gè)在過(guò)濾體上端側(cè)地布置的端圓盤(4a、4b)和所述由三個(gè)波紋管3a、3b、3c形成的過(guò)濾體之間設(shè)置密封的連接部14，從而端圓盤密封地封閉過(guò)濾體的端面。該連接在這里示出的實(shí)施方式中優(yōu)選構(gòu)造為焊接接合，也就是說(shuō)端圓盤在其內(nèi)側(cè)面上加熱至超過(guò)軟化點(diǎn)并且優(yōu)選在表面上加熱直至熔化狀態(tài)，并且過(guò)濾體壓入到軟化的或者熔化的面中并且在硬化時(shí)由端圓盤的材料固定和密封地包圍。
[0038]替代地，一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤4a、4b能夠由在可加工狀態(tài)中液態(tài)或者膠狀的材料像例如聚氨酯(泡沫)形成，過(guò)濾體3密封地嵌入到所述泡沫中。
[0039]在所述在圖1和圖2中示出的實(shí)施方式中，在過(guò)濾體和端圓盤之間的密封的連接部14包圍覆蓋層12，從而覆蓋層12不可脫開(kāi)地與端圓盤4a、4b相連接，并且朝向徑向流出的流動(dòng)即使在沒(méi)有支撐體2的情況下也不會(huì)導(dǎo)致覆蓋層12的脫落。
[0040]正如在圖1和圖2中同樣可以看出的那樣，過(guò)濾元件I不具有用于支撐的中央管，因?yàn)樵谳S向方向上僅通過(guò)過(guò)濾介質(zhì)、也就是波紋管3a_3c以及通過(guò)外部支撐體2實(shí)現(xiàn)過(guò)濾元件I的支撐。尤其是在使用用于支撐體2 (以及用于端圓盤4a、4b)的塑料材料時(shí)省去中央管是可行的，因?yàn)樵谠撉闆r下不需要中央管作為拉伸軟管。正如在圖1和圖2中同樣看出的那樣，為了簡(jiǎn)化過(guò)濾元件I的操作將扶手13a、13b模制到支撐體2上。
[0041]綜上，利用以上描述的方式能夠提供一種過(guò)濾元件1，將所述過(guò)濾元件同防噴濺覆蓋層12 —起簡(jiǎn)單和成本低廉地制造。
[0042]在圖3和圖4中示出了過(guò)濾元件1，設(shè)計(jì)所述過(guò)濾元件用于過(guò)濾液體，尤其是用于過(guò)濾例如侵蝕機(jī)床的機(jī)床的冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體，并且所述過(guò)濾元件能夠裝入到(未示出的)過(guò)濾器殼體中。所述在圖3和圖4中示出的實(shí)施例在各個(gè)方面與在圖1和圖2中示出的相似，從而相同或者相似的元件設(shè)有相同的附圖標(biāo)記。
[0043]過(guò)濾元件I可選地具有由塑料形成的圓柱支撐體2，將過(guò)濾體引入到所述支撐體中。正如在圖4的上部中顯示的那樣，該過(guò)濾體能夠由三個(gè)波紋管3a、3b、3c組成或者正如在圖4的下部中顯示的那樣，由環(huán)狀封閉的、星狀折疊的波紋管3組成。正如在圖3中看出的那樣，過(guò)濾元件I具有兩個(gè)端圓盤4a、4b，所述端圓盤具有用于波紋管3的各自的容納區(qū)，該波紋管在容納區(qū)處例如借助粘膠或者通過(guò)焊接能夠固定，以便固定波紋管3相對(duì)于支撐體2的位置。
[0044]正如在圖3的右側(cè)截面圖中可以看出的那樣，上側(cè)端部圓盤4b具有中心開(kāi)口 9，具有連接螺紋的中心開(kāi)口用于輸送待凈化的液體、例如污水，所述中心開(kāi)口與過(guò)濾元件I的內(nèi)部或者說(shuō)由過(guò)濾體3包圍的內(nèi)腔15液態(tài)地連接。在支撐體2中設(shè)置貫通孔口 11以使液體流出，所述貫通孔口在現(xiàn)有情況下構(gòu)造為圓孔口和長(zhǎng)孔口，也就是說(shuō)貫通孔口 11由通過(guò)直部段彼此連接的兩個(gè)半圓組成。
[0045]為了避免凈化的液體從支撐體2中不受控制地噴出，覆蓋層12覆蓋過(guò)濾體3，所述覆蓋層由滲透液體的、彈性的、和多孔的紡織材料例如聚酰胺織品組成。然而，所述紡織材料也能夠以例如紡織品、針織物、針織品、編織物、縫織物、無(wú)紡布或者毛氈的形式存在。覆蓋層12基本上完全包圍在過(guò)濾體3的徑向外部圓周上形成的流出面。覆蓋層12優(yōu)選部分或者完全遮蓋或者覆蓋兩個(gè)端面，正如在附圖中示出的從外部看上去超過(guò)過(guò)濾體的大約三分之一的徑向長(zhǎng)度。覆蓋層12能夠像在示出的實(shí)施方式中那樣構(gòu)造為在端圓盤4a、4b的區(qū)域中具有兩個(gè)敞開(kāi)的端部的彈性紡織軟管。
[0046]附加地，能夠由此避免凈化的液體的不受控制的噴出，即為了在圓周方向上穩(wěn)定折疊棱邊，使用例如以一條或者多條環(huán)繞的(粘接)絲線(未示出)的形式的至少一個(gè)穩(wěn)定元件。這使得折疊棱邊在過(guò)濾操作期間也能夠保持彼此恒定的間距。
[0047]在所述兩個(gè)在過(guò)濾體上端側(cè)地布置的端圓盤(4a、4b)和所述由三個(gè)波紋管3a、3b、3c形成的過(guò)濾體之間設(shè)置密封的連接部14，從而端圓盤密封地封閉過(guò)濾體的端面。該連接在這里示出的實(shí)施方式中優(yōu)選構(gòu)造為粘接接合，也就是說(shuō)過(guò)濾體在其朝向端圓盤4a、4b的端面上由粘接劑固定和密封地封閉并且與端圓盤4a、4b相連接。
[0048]替代地，一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤4a、4b能夠由在可加工狀態(tài)中液態(tài)或者膠狀的材料像例如聚氨酯(泡沫)形成，過(guò)濾體密封地嵌入到所述泡沫中。
[0049]在所述在圖3和圖4中示出的實(shí)施方式中，在過(guò)濾體和端圓盤之間的粘接劑14包圍覆蓋層12，從而覆蓋層12不可脫開(kāi)地與端圓盤4a、4b相連接并且向徑向流出的流動(dòng)即使沒(méi)有支撐體2的存在也不會(huì)導(dǎo)致覆蓋層12的脫落。
[0050]正如在圖3和圖4中同樣可以看出的那樣，過(guò)濾元件I不具有用于支撐的中央管，因?yàn)樵谳S向方向上僅通過(guò)過(guò)濾介質(zhì)、也就是波紋管3a_3c、以及通過(guò)外部支撐體2實(shí)現(xiàn)過(guò)濾元件I的支撐。然而也能夠設(shè)有中央管用于提高的穩(wěn)定性要求，所述中央管優(yōu)選與端圓盤4a、4b固定地連接。尤其是在對(duì)于支撐體2 (以及對(duì)于端圓盤4a、4b)使用塑料材料時(shí)省去中央管是可行的，因?yàn)樵谠撉闆r下不需要中央管作為拉伸軟管。正如在圖3和圖4中同樣看出的那樣，為了簡(jiǎn)化過(guò)濾元件I的操作將扶手13a、13b模制到支撐體2上。
[0051]綜上，利用以上描述的方式能夠提供一種過(guò)濾元件1，將所述過(guò)濾元件同防噴濺覆蓋層12 —起簡(jiǎn)單和成本低廉地制造。
[0052]以上描述的過(guò)濾元件I優(yōu)選這樣制造，即首先提供一種尤其是由扁平的過(guò)濾介質(zhì)形成的、包圍內(nèi)腔的、具有兩個(gè)沿著縱軸線5間隔距離地布置的端面和外部流出面的過(guò)濾體3、3a、3b、3c并且接下來(lái)將用于減少噴濺的滲透液體的、彈性的、多孔的覆蓋層12這樣覆蓋到過(guò)濾體3上，從而覆蓋層12基本上完全包圍過(guò)濾體3的流出面。如此形成的單元與沒(méi)有覆蓋層12的過(guò)濾體3相比較明顯更加形狀穩(wěn)定，從而使得例如像端圓盤的連接或者將過(guò)濾體引入到支撐體2中的操作和進(jìn)一步的加工步驟更容易。然后，該單元進(jìn)一步優(yōu)選根據(jù)在
【發(fā)明內(nèi)容】
中描述的替代方案借助密封的連接部14與端圓盤4a、4b密封地連接，其中優(yōu)選在端圓盤4a、4b的區(qū)域中和/或在過(guò)濾體朝向端圓盤4a、4b的端面的區(qū)域中由密封的連接部14的材料、也就是說(shuō)例如由熔化的或者還未硬化的端圓盤材料或者由粘接劑封閉覆蓋層12。
[0053]圖5示出了過(guò)濾元件I的端圓盤4a、4b的一種替代的實(shí)施方式的細(xì)節(jié)。端圓盤(這里是4b)由在可加工狀態(tài)中液態(tài)的或者膠狀的材料、在該示例中由可澆注的聚氨酯形成，過(guò)濾體3、包圍過(guò)濾體的覆蓋層12和優(yōu)選還有支撐體2密封地嵌入到所述材料中。以該方式能夠不僅形成封閉的端圓盤也形成像這里示出的具有中心開(kāi)口 9的端圓盤4b，其中以該方式在制造端圓盤4b時(shí)通過(guò)將聚氨酯澆注材料澆注到澆注殼中能夠自動(dòng)地一起形成徑向向內(nèi)指向的密封面8。在該示例中，覆蓋層12也覆蓋過(guò)濾體3的嵌入在端圓盤4b中的軸向端面并且在該區(qū)域中一起嵌入到通過(guò)端圓盤材料自身形成的密封的連接部14中。
【權(quán)利要求】
1.用于液體、尤其是用于冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體的過(guò)濾元件(1)，所述過(guò)濾元件包括: -尤其是由扁平的過(guò)濾介質(zhì)形成的、包圍內(nèi)腔的、具有兩個(gè)沿著縱軸線間隔距離地布置的端面和外部流出面的過(guò)濾體； -用于減少噴濺的、滲透液體的、彈性的、尤其是多孔的覆蓋層，所述覆蓋層覆蓋到所述過(guò)濾體上并且所述覆蓋層基本上完全包圍所述過(guò)濾體的流出面。
2.按權(quán)利要求1所述的過(guò)濾元件，其中所述覆蓋層部分地或者完全地遮蓋或者覆蓋一個(gè)或者兩個(gè)端面。
3.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的過(guò)濾元件，其中所述覆蓋層由彈性的、滲透液體的、柔軟的紡織物，例如像紡織品、針織物、針織品、編織物、縫織物、無(wú)紡布或者毛氈形成。
4.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的過(guò)濾元件，其中所述覆蓋層構(gòu)造為具有一個(gè)或者兩個(gè)敞開(kāi)的端部的彈性的紡織物的軟管或者套管。
5.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的過(guò)濾元件，此外還包括一個(gè)或者兩個(gè)端側(cè)地布置在過(guò)濾體上的端圓盤(4a、4b ),其中在過(guò)濾體和端圓盤之間設(shè)有密封的連接部，從而所述端圓盤密封地封閉所述過(guò)濾體的端面。
6.按權(quán)利要求5所述的過(guò)濾元件，其中在一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤上借助粘接劑或者通過(guò)粘接劑制造密封的連接部，從而由在可加工狀態(tài)中液態(tài)的或者膠狀的材料形成一個(gè)或者兩個(gè)端圓盤，所述過(guò)濾體密封地嵌入到所述端圓盤中。
7.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的過(guò)濾元件,其中在過(guò)濾體和端圓盤之間的密封的連接部包圍所述覆蓋層。
8.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的過(guò)濾元件,此外還包括滲透液體的、包圍所述過(guò)濾體的、尤其是空心柱狀的支撐體(2)，在所述支撐體中優(yōu)選設(shè)有多個(gè)孔口(11)，所述孔口具有優(yōu)選基本上橢圓形的、尤其是圓形的幾何形狀以使得液體通過(guò)。
9.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的過(guò)濾元件，其中由塑料尤其是借助壓鑄方法形成所述端圓盤(4a、4b)和/或所述支撐體(2)。
10.用于制造用于液體、尤其是用于冷卻液體、潤(rùn)滑液體或者加工液體的過(guò)濾元件的方法，所述方法包括以下步驟: -提供一種尤其是由扁平的過(guò)濾介質(zhì)形成的、包圍內(nèi)腔的、具有兩個(gè)沿著縱軸線間隔距離地布置的端面和外部流出面的過(guò)濾體； -將用于減少噴濺的、滲透液體的、彈性的、尤其是多孔的覆蓋層如此涂覆到所述過(guò)濾體上，從而使得所述覆蓋層覆蓋到所述過(guò)濾體上，以便所述覆蓋層基本上完全包圍所述過(guò)濾體的流出面。
【文檔編號(hào)】B01D29/23GK104014180SQ201410070825
【公開(kāi)日】2014年9月3日 申請(qǐng)日期:2014年2月28日 優(yōu)先權(quán)日:2013年2月28日
【發(fā)明者】M.福爾克 申請(qǐng)人:曼·胡默爾有限公司