專利名稱：氣體過濾裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有權(quán)利要求1前序部分特征的氣體過濾裝置，特別地涉及一種
具有該特征的濾塵器。
背景技術(shù)：
德國專利DE 44 06 124 Al公開了一種氣體過濾裝置，該氣體過濾裝置包括過濾 體(filterbody)，其過濾材料以環(huán)形方式安置在過濾體的橫截面內(nèi)，同時其中兩個用于反 向洗濾的旋轉(zhuǎn)噴嘴以可旋轉(zhuǎn)的方式安置在過濾體的縱向中心軸周圍。該氣體過濾裝置進(jìn)一 步包括過濾載體，在其上，在裝配狀態(tài)時，每個過濾體被固定在一個軸向端上。該過濾載體 (filter carrier)在清潔側(cè)具有出口開口和供給連接(delivery connection)，該開口與 過濾體的內(nèi)部連通，該供給連接用于供應(yīng)給每個旋轉(zhuǎn)噴嘴反向洗濾氣體。
在已知的氣體過濾裝置中，該供給連接包括矛狀管，該矛狀管在過濾體的內(nèi)部中 同心式延伸，并且在其上各自的旋轉(zhuǎn)噴嘴以可旋轉(zhuǎn)方式安裝。各自的旋轉(zhuǎn)噴嘴通過該管供 給反向洗濾氣體。為了改變該過濾體，該過濾體必須在已知的氣體過濾裝置中沿該管的整 個長度上軸向脫掉，這種情況例如一旦發(fā)生過濾材料磨損時是必須的。由于過濾體的軸向 長度，因此需要非常大量的安裝空間來完成上述動作。

發(fā)明內(nèi)容
這就是本發(fā)明的應(yīng)用所在。本發(fā)明涉及以下技術(shù)問題，即確定一種改良的實施方 式用于本文開頭所提出的類型的氣體過濾裝置，其特征具體在于降低了裝配以及拆卸所需 的安裝空間。 根據(jù)本發(fā)明，該技術(shù)問題由獨(dú)立權(quán)利要求的主題解決。優(yōu)選的實施方式構(gòu)成了從 屬權(quán)利要求的主題。 本發(fā)明基于以下的總體構(gòu)思，即提供一種聯(lián)接裝置(coupling device)用于將反 向洗濾氣體提供給各自的旋轉(zhuǎn)噴嘴，該裝置包括配合面和聯(lián)接套筒，配合面安置在過濾體 上，同時聯(lián)接套筒安置在過濾載體上并且與配合面相互作用。這種設(shè)計意味著在反向洗濾 系統(tǒng)內(nèi)實現(xiàn)了兩個模塊的分離，也就是一方面在一個模塊內(nèi)，包括安置在過濾載體上的組 件，一個模塊內(nèi)包括安置在過濾體上或內(nèi)的組件。因而僅需要相對較小的安裝空間來裝配 和拆卸過濾體，這是因為基本上將過濾體軸向從過濾載體上提起，然后就能夠?qū)⑵渑c方向 洗濾系統(tǒng)的模塊一起徑向移除，這時該反向過濾系統(tǒng)依然留在那里。安置在過濾器體中的 反向過濾系統(tǒng)模塊然后可以被從過濾體中除去。因此用于改變過濾體的安裝空間可以顯著 地被降低。 根據(jù)優(yōu)選的實施方式，配合面和聯(lián)接套筒可以以下述方式相互匹配，即聯(lián)接套筒 可以在一個平面內(nèi)相對于配合面徑向移置，其中該配合面在該平面內(nèi)延伸。這種在配合面 和聯(lián)接套筒之間的相對移置性(displaceability)意味著在過濾體和過濾載體之間的位 置公差可以被補(bǔ)償。
額外地或可替換地，根據(jù)另一個優(yōu)選的實施方式，聯(lián)接套筒可以以軸向可移置的 方式安置在偶聯(lián)連接件上，該連接件安置在過濾載體的供給連接上。這就意味著，帶有聯(lián)接 套筒支承其的配合面可以軸向相對于偶聯(lián)連接件移置。也就是說，在過濾體和過濾載體之 間的軸向位置公差可以被補(bǔ)償。 本發(fā)明另外的重要特征和優(yōu)點可以在權(quán)利要求書、附圖和使用附圖的相關(guān)說明中 找到。 不證自明的是，上述以及下文即將描述的特征不僅在每種情況中特定的組合中使 用，而且能夠在不脫離本發(fā)明框架的情況下在其他組合中使用或單獨(dú)使用。
本發(fā)明的優(yōu)選的示例性實施方式如附圖中所示，并在


中詳述，其中相同 的附圖標(biāo)記表示相同或者類似或者功能相同的組件。

圖1示意性地表示了處于裝配狀態(tài)的氣體過濾裝置的局部剖視圖； 圖2示意性地表示了在裝配和拆卸期間，聯(lián)接裝置區(qū)域中的氣體過濾裝置的放大
示意圖； 圖3示意性地表示了根據(jù)圖1在聯(lián)接裝置區(qū)域中的放大詳圖III ; 圖4示意性地表示了根據(jù)圖l在安裝區(qū)域中的位于旋轉(zhuǎn)噴嘴和過濾體之間的放大
詳圖IV。
具體實施例方式
根據(jù)圖1， 一種氣體過濾裝置1，該氣體過濾裝置優(yōu)選地可以為濾塵器和優(yōu)選地在 靜態(tài)、工業(yè)應(yīng)用中使用，該氣體過濾裝置包括至少一個過濾體2，其過濾材料3以環(huán)形方式 安置在過濾體2的橫截面內(nèi)，其沿過濾體2的縱向中心軸4橫向運(yùn)行。由此，過濾體2形成 了環(huán)形過濾元件。就本實施例來說，過濾體2具有錐形形狀，從而其能夠截頂錐形過濾元 件?？商鎿Q地，該過濾體2還可以具有在軸向方向帶有恒定截面的圓柱形形狀。該過濾材 料3可以以傳統(tǒng)方式進(jìn)行折疊或者打褶并且也可以通過多孔箱5在內(nèi)側(cè)徑向支承。該箱5 的穿孔6在圖1中通過多個孔的配置表示。 該氣體過濾裝置1還包括至少一個旋轉(zhuǎn)噴嘴7，該旋轉(zhuǎn)噴嘴安置在過濾體2的內(nèi) 部8中，從而其可以沿縱向中心軸4旋轉(zhuǎn)。該旋轉(zhuǎn)噴嘴7用來反向洗濾過濾材料3。由此， 在氣體過濾裝置1的正常運(yùn)轉(zhuǎn)過程中該過濾材料3被從外部向內(nèi)徑向流過。對應(yīng)的穿過流 動由箭頭9在圖1中表示。該過濾體2因而將不清潔側(cè)環(huán)境10與其清潔側(cè)內(nèi)部8分隔開。 在本實施例中，僅存在或者僅能看到一個旋轉(zhuǎn)噴嘴7。顯而易見的是，原則上兩個或者多個 旋轉(zhuǎn)噴嘴7可以安置到過濾體2的內(nèi)部8中，這些旋轉(zhuǎn)噴嘴7然后被方便地均勻安置分布 在周向方向上。 該氣體過濾裝置1還包括過濾載體11 ，該過濾載體用于固定各自的過濾體2。該 過濾載體11例如由盤12形成或者例如具有盤12，其將不清潔空間10與清潔空間13分隔 開。該過濾載體11或者其盤12具有清潔側(cè)出口開口 14，在過濾體2處于裝配狀態(tài)時，該開 口與內(nèi)部8連通。該過濾體2也方便地具有周向密封53，其以環(huán)形方式封閉并且軸向起作 用，通過該周向密封，在裝配狀態(tài)，該過濾體2軸向支承過濾載體11的盤12，從而將不清潔空間10與清潔空間13分隔開來。 在過濾載體11上還形成了供給連接15，該供給連接用于將合適的反向洗濾氣體 供應(yīng)給各自的旋轉(zhuǎn)噴嘴7。使用過濾體2清潔的該氣體可以例如被考慮作為合適的反向洗 濾氣體。在反向洗濾操作后，該反向洗濾氣體通過供給連接15根據(jù)箭頭16被供應(yīng)給各自 的旋轉(zhuǎn)噴嘴7，通過多個噴嘴孔17在反向洗濾噴嘴7離開并由內(nèi)側(cè)徑向沖擊到過濾材料3 上。該噴嘴孔17可以具有以下定位，即與徑向方向相比，在周向方向上傾斜，根據(jù)反沖原理 這就引起了旋轉(zhuǎn)噴嘴7被推進(jìn)。由此，在反向洗濾時，旋轉(zhuǎn)噴嘴7可以沿縱向中心軸4旋轉(zhuǎn)。 這就意味著，反向洗濾氣體可以應(yīng)用到過濾材料3的整個內(nèi)表面。顯而易見的是，旋轉(zhuǎn)噴嘴 7基本上延伸經(jīng)過過濾材料3的整個軸向長度上。 為了保持供給連接15，過濾載體11在這種情況下被裝配上固定架18，該固定架例 如可以作為三角架配置。 根據(jù)圖2和3，氣體過濾裝置1還包括聯(lián)接裝置19，該聯(lián)接裝置使得在反向洗濾系 統(tǒng)過濾載體側(cè)上的組件與在反向洗濾系統(tǒng)過濾體側(cè)上的組件分隔或者連接成為可能。該聯(lián) 接裝置19包括軸向定位配合面20，該配合面具有環(huán)形配置同時在連接件21上形成。所述 連接件21部分安置在過濾體2上并且與各自的旋轉(zhuǎn)噴嘴7連通。該聯(lián)接裝置19還具有聯(lián) 接套筒22，該聯(lián)接套筒具有環(huán)形橫截面并且在裝配狀態(tài)時軸向支承配合面20。該聯(lián)接套筒 22安置在供給連接15上。 根據(jù)此處所示的優(yōu)選實施方式，配合面20軸向處于過濾體2的軸向端截面23內(nèi)， 該截面由波形括號表示。所述軸向端截面23包括過濾體2的軸向端，該過濾體2在裝配狀 態(tài)時被固定在過濾載體ll上。另外，配合面20優(yōu)選的具有平面配置。該配合面20特別地 不會突入到超過過濾體2的周向方向內(nèi)。 根據(jù)圖3，配合面20和聯(lián)接套筒22可以以下述方式相互配合，即原則上，徑向移置 性在平面24內(nèi)在聯(lián)接套筒22和配合面20之間產(chǎn)生，帶有配合面20在該平面24中延伸。 以這種方式產(chǎn)生的組件之間徑向移動的可能性意味著在過濾體2和過濾載體11之間的徑 向位置公差可以被補(bǔ)償，該組件相互支承。位移的相應(yīng)的徑向補(bǔ)償或者相應(yīng)的徑向可能性 由雙向箭頭25在圖3中表示。 此處所示的實施方式是優(yōu)選地，其中聯(lián)接套筒22以軸向可移置方式安置在偶聯(lián) 連接件26上。相應(yīng)的軸向移置性在圖3中由雙向箭頭27表示。該軸向移置性意味著在過 濾體2和過濾載體11之間的軸向位置公差可以被補(bǔ)償。該偶聯(lián)連接件26部分安置在供給 連接15上。例如，該偶聯(lián)連接件26被擰入到供給連接15的管體28的軸向端面內(nèi)。優(yōu)選地 提供預(yù)載彈簧29，在處于安裝狀態(tài)時，該彈簧軸向靠著配合面20驅(qū)動聯(lián)接套筒22。最后， 預(yù)載彈簧29適宜的作為壓力彈簧配置，其在一端軸向支承聯(lián)接套筒22，在另一端支承管體 28。然后，在當(dāng)前情況下，聯(lián)接套筒22在偶聯(lián)連接件26內(nèi)同軸安置。用于在聯(lián)接套筒22 和偶聯(lián)連接件26之間軸向移置性的軸向端停止點(stop)由臺階(st印)30和31產(chǎn)生，該 臺階30和31分別在偶聯(lián)連接件26和聯(lián)接套筒22上。在預(yù)載彈簧29的區(qū)域中，該聯(lián)接套 筒22也具有環(huán)形套圈32，該套圈與預(yù)載彈簧29同心并且還可以在相反方向上通過與臺階 33軸向相互作用形成末端停止點，該臺階33在管體28上形成。 優(yōu)選地，該偶聯(lián)連接件26可以在外側(cè)徑向地支承軸向作用阻尼環(huán)34。例如，該阻 尼環(huán)34通過間隔墊圈35軸向支承在環(huán)36上，該環(huán)36徑向位于環(huán)形凹槽37中，該環(huán)形凹槽在偶聯(lián)連接件26的外部圓周上形成。該阻尼環(huán)34用來在其較低的末端位置以阻尼的方式支撐擋板38。 根據(jù)圖2，該擋板38通過套筒39與活塞40驅(qū)動連接，該活塞在圓筒41內(nèi)以軸向可移置方式安置。該套筒39以軸向可移置方式徑向安裝在供給連接15的管體28的外側(cè)。該圓筒空間41通過例如至少一個孔管體28的內(nèi)部43相連通。當(dāng)在供給連接15上應(yīng)用壓力時，通過至少一個孔42在內(nèi)部43以及在圓筒空間41內(nèi)增加壓力，由此，活塞40被驅(qū)動出，也就是軸向移置。也就意味著，擋板38從上端位置被轉(zhuǎn)移，其由虛線表示，至下端位置，其由實線表示，其中擋板38用于封閉過濾載體11的出口開口 14。 這時，擋板38優(yōu)選地軸向支承環(huán)形密封44，該密封44附在定心環(huán)67上，該定心環(huán)在過濾體2的軸向端圓盤45上支承。同時擋板38在該封閉位置軸向支承阻尼環(huán)34。
根據(jù)圖2，過濾體2可以優(yōu)選地在過濾載體11上固定，從而其可以通過支架46沿旋轉(zhuǎn)軸47轉(zhuǎn)動，其與過濾體2的縱向中心軸4相比橫向延伸。所述轉(zhuǎn)動動作也可以在其他事情中發(fā)生，如通過聯(lián)接裝置19，這是由于聯(lián)接裝置不與插入連接一起運(yùn)轉(zhuǎn)而是與純軸向作用連接一起運(yùn)轉(zhuǎn)。特別地該聯(lián)接套筒22在軸向方向上不突出或者僅無實體的突出超過過濾載體11 ，因此，基本上在聯(lián)接套筒22和配合面20之間不存在或僅少量存在軸向重疊或者插入深度。 該支架46可以例如具有吊鉤48，該吊鉤固定在過濾載體11上并且在其上與過濾體2的相應(yīng)相反吊鉤49接合，該相反吊鉤例如可以被固定在所述端圓盤45上。至少一個合適的固定件50可以徑向正對于該支架46形成，在裝配狀態(tài)，該固定件允許過濾體2與過濾載體ll之間的可拆卸固定。同樣的，可以提供多個，優(yōu)選兩個，所述固定件。此處表示的過濾體2的懸掛配置是優(yōu)選地，其中過濾體2具有垂直定向縱向中心軸4。這里也可以想到帶有水平定向縱向中心軸4的水平布置。 在端截面23的區(qū)域內(nèi)，過濾體2也具有支架(holder) 51，該支架具有星形配置并用來固定連接件21在過濾體2之內(nèi)或之上。該支架51具有多個筋(web)52，特別地該筋以星形方式安置，在其上，連接件21徑向內(nèi)側(cè)支承，同時其徑向外側(cè)固定在定心環(huán)67上，而且通過后者在端圓盤45上支承。該支架51可以以可拆卸方式附在端圓盤45上，例如，支架51可以使用定心環(huán)67簡單地被插入。這就意味著，原則上在過濾體側(cè)的整個模塊，包括反向洗濾系統(tǒng)的組件，可以簡單地被從過濾體2中取出或者插入到過濾體2中。
根據(jù)圖2，至少一個旋轉(zhuǎn)噴嘴7被可旋轉(zhuǎn)地在第一端部區(qū)域54內(nèi)安裝在連接件21上，在裝配狀態(tài)，其面向過濾載體11。相應(yīng)的徑向軸承這里用55標(biāo)記。該連接件21包括至少一個徑向連接開口 56，該開口與環(huán)形空間57連通，旋轉(zhuǎn)噴嘴7的管體58與其連通。
根據(jù)圖4，至少一個旋轉(zhuǎn)噴嘴7可旋轉(zhuǎn)地在第二端部區(qū)域59內(nèi)安裝和軸向支承在軸承銷60上，在裝配狀態(tài)，其背向過濾載體11。該軸承銷60在過濾體2的另一個端圓盤61上支承，其軸向封閉了過濾體2的末端，并且與各自噴嘴7的第二端部區(qū)域59結(jié)合。下文所述的該端圓盤61已知作為封閉的端圓盤45，其特別地在軸向上具有圓形截面，然而上文描述的圖1中該端圓盤45被配置作為開口端圓盤，其在軸向上具有環(huán)形截面。在本實施例中，各自旋轉(zhuǎn)噴嘴7的第二端部區(qū)域59被軸向支承在載體62上，例如，為支柱，其被徑向安置在管形矛狀體(spear)63的內(nèi)側(cè)上。該矛狀體軸向，特別地為可拆卸的，放置在軸承銷60上。另外該矛狀體63軸向，特別地為可拆卸的，在其另一端放置在連接件21內(nèi)。
7
根據(jù)圖3，該配合面20可以具有環(huán)形套圈64徑向位于外側(cè)，其相對于配合面20的 剩余部分軸向突出。這就意味著，環(huán)形套圈64形成了用于配合面20的圓周邊界。該環(huán)形 套圈64由內(nèi)部截面限定，其隨著與配合面20的漸增距離而增加。這就意味著，產(chǎn)生的定心 效果用于在帶有環(huán)形套圈64的配合面20與聯(lián)接套筒22之間的相互作用。另外或者任選 地，該聯(lián)接套筒可以以下述方式配置，即其具有端部截面65，該端部截面具有漸低的截面直 到軸向端66。該聯(lián)接套筒22帶有末端66支承配合面20。該錐形端部截面65意味著聯(lián)接 套筒22的內(nèi)部橫截面在朝向末端66方向是漸增的，因此，在聯(lián)接套筒22和配合面20之間 的徑向移置性增加了。
權(quán)利要求
一種氣體過濾裝置，特別地為濾塵器，-具有至少一個過濾體(2)，該過濾體的過濾材料(3)以環(huán)形方式安置在過濾體(2)的截面內(nèi)，并且其中至少一個旋轉(zhuǎn)噴嘴(7)被以可旋轉(zhuǎn)方式安置到過濾體(2)的縱向中心軸(4)周圍，其中該過濾噴嘴用于反向洗濾過濾材料(3)；-具有至少一個過濾載體(11)，當(dāng)處于裝配狀態(tài)時，該各自的過濾體(2)被固定到一個軸向端，該過濾載體在清潔側(cè)具有出口開口(14)和供給連接(15)，該開口與過濾體(2)的內(nèi)部(8)連通，供給連接用于供應(yīng)給各自的旋轉(zhuǎn)噴嘴(7)反向洗濾氣體；其特征在于-提供了聯(lián)接裝置(19)，該聯(lián)接裝置在連接件(21)上具有環(huán)形的、軸向配合面(20)，該連接件以連通方式與各自的旋轉(zhuǎn)噴嘴(7)相連并安置在過濾體(2)上；-該聯(lián)接裝置(19)具有聯(lián)接套筒(22)，其被安置在供給連接(15)上，并具有環(huán)形截面和在裝配狀態(tài)時軸向支承配合面(20)。
2. 如權(quán)利要求l所述的氣體過濾裝置，其特征在于-該配合面(20)軸向位于過濾體(2)的軸向端截面(23)內(nèi)，和/或-該配合面(20)具有平面配置。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的氣體過濾裝置，其特征在于配合面(20)和聯(lián)接套筒(22)以下述方式相互配合，即聯(lián)接套筒(22)可以相對于配合面(20)在平面(24)內(nèi)徑向移置，配合面(20)在該平面中(24)中延伸。
4. 如權(quán)利要求1至3任一項所述的氣體過濾裝置，其特征在于聯(lián)接套筒(22)以軸向可移置方式安置在偶聯(lián)連接件(26)上，該偶聯(lián)連接件安置在供給連接(15)上。
5. 如權(quán)利要求4所述的氣體過濾裝置，其特征在于該聯(lián)接套筒(22)通過預(yù)載彈簧(29)靠著配合面(20)被軸向驅(qū)動。
6. 如權(quán)利要求4或5所述的氣體過濾裝置，其特征在于-聯(lián)接套筒(22)同軸安置在偶聯(lián)連接件(26)內(nèi)，和/或-該偶聯(lián)連接件(26)徑向在外側(cè)支承軸向作用阻尼環(huán)(34)。
7. 如權(quán)利要求1至6任一項所述的氣體過濾裝置，其特征在于該過濾體(2)保持在過濾載體(11)上，從而其可以沿旋轉(zhuǎn)軸(47)轉(zhuǎn)動，該旋轉(zhuǎn)軸與過濾體(2)的縱向中心軸(4)相比橫向運(yùn)轉(zhuǎn)。
8. 如權(quán)利要求1至7任一項所述的氣體過濾裝置，其特征在于該過濾體(2)在其軸向端上具有用于連接件(21)的星形支架(51)，在裝配狀態(tài)時，其朝向過濾載體(11)。
9. 如權(quán)利要求1至8任一項所述的氣體過濾裝置，其特征在于-至少一個旋轉(zhuǎn)噴嘴(7)在端部區(qū)域(54)內(nèi)以可旋轉(zhuǎn)方式安裝在連接件(21)上，當(dāng)處于裝配狀態(tài)時，其朝向過濾載體(11)，和/或-至少一個旋轉(zhuǎn)噴嘴(7)以可旋轉(zhuǎn)方式在端部區(qū)域(59)內(nèi)軸向支承在軸承銷(60)上，當(dāng)處于裝配狀態(tài)時，其背離過濾載體(ll)，該軸承銷安置在端圓盤(61)上，該端圓盤軸向封閉了過濾體(2)的結(jié)合端。
10. 如權(quán)利要求1至9任一項所述的氣體過濾裝置，其特征在于-該配合面(20)通過徑向突出環(huán)形套圈(64)在外側(cè)徑向封閉，其具有內(nèi)部截面，該截面隨著與配合面(20)的漸增軸向距離而增加，和/或-該聯(lián)接套筒(22)具有端部截面(65)，其朝向軸向端(66)逐漸變細(xì)，該軸向端(66)在裝配狀態(tài)時，軸向支承配合面(20)。
11.用于權(quán)利要求1至10任一項所述氣體過濾裝置(1)的過濾體。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種氣體過濾裝置(1)，特別地為濾塵器，具有過濾體(2)，該過濾體的過濾材料(3)以環(huán)形方式安置在過濾體(2)的截面內(nèi)，并且其中至少一個旋轉(zhuǎn)噴嘴(7)被以可旋轉(zhuǎn)方式安置到過濾體(2)的縱向中心軸(4)周圍，其中該過濾噴嘴用于反向洗濾過濾材料(3)；具有至少一個過濾載體(11)，當(dāng)處于裝配狀態(tài)時，每個過濾體(2)被固定，該過濾載體具有單面型出口開口(14)和供給連接(15)，該開口與過濾體(2)的內(nèi)部(8)連通，供給連接用于供應(yīng)給各自的旋轉(zhuǎn)噴嘴(7)反向洗濾氣體；為了降低所需的安裝空間，提供了聯(lián)接裝置(19)，該聯(lián)接裝置在連接件(21)上具有環(huán)形的、軸向配合面(20)，該連接件以連通方式與每個旋轉(zhuǎn)噴嘴(7)相連并安置在過濾體(2)上；所述聯(lián)接裝置(19)具有聯(lián)接套筒(22)，其被安置在供給連接(15)上，并具有環(huán)形截面和在裝配狀態(tài)時軸向配合配合面(20)。
文檔編號B01D46/24GK101790407SQ200880100120
公開日2010年7月28日 申請日期2008年7月21日 優(yōu)先權(quán)日2007年7月25日
發(fā)明者約阿希姆·赫夫林, 赫伯特·皮特曼 申請人:馬勒國際有限公司