用于組合為線纜的纖維的線纜導(dǎo)向器的制造方法
【專利摘要】在用于纖維，特別是碳纖維的線纜導(dǎo)向器中，所述纖維被組合為線纜并在輸送平面的輸送方向上延伸，其特征在于，線纜導(dǎo)向器包括用于分離由纖維構(gòu)成的所述線纜的多個單個銷，銷提供為相對于線纜的輸送方向在輸送方向上傾斜并與輸送平面一起構(gòu)成從20°到70°的角度。
【專利說明】用于組合為線纜的纖維的線纜導(dǎo)向器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于組合為線纜的纖維，特別是碳纖維的線纜導(dǎo)向器，以及涉及一種根據(jù)權(quán)利要求12所述的用于導(dǎo)向組合為線纜的纖維，特別是碳纖維的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]對于組合為線纜的纖維(特別是連續(xù)纖維)，已知線纜導(dǎo)向器，其用于被布置在例如單獨處理單元之間的纖維路徑中的牽拉單元。在牽拉單元中，線纜被引導(dǎo)通過驅(qū)動輥并在輸送平面的輸送方向上被輸送。線纜導(dǎo)向器包括用于分離由纖維構(gòu)成的所述線纜的多個銷。銷被布置為在平行于輸送平面并基本正交于輸送方向延伸的方向上彼此相鄰。
[0003]然而，在包括特別脆弱纖維(諸如碳纖維)的線纜的情況下，存在纖維可容易地在這樣的線纜導(dǎo)向器中被損壞的問題。這種情況的發(fā)生是特別不利的，因為纖維優(yōu)選是連續(xù)纖維且這樣的損壞會打亂整個過程。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]因此，本發(fā)明的目的是提供一種用于組合為線纜的纖維(特別是碳纖維)的線纜導(dǎo)向器，其中降低了對纖維損傷的概率。
[0005]根據(jù)本發(fā)明，有利地提供了，所述銷相對于線纜的輸送方向在輸送方向上傾斜并與輸送平面一起構(gòu)成從20°到70°的角度。
[0006]這具有的優(yōu)點是，例如在線纜中形成結(jié)的情況下，銷的特定布置，即銷相對于線纜的輸送方向在輸送方向上傾斜并與輸送平面一起構(gòu)成從20°到70°的角度的事實，組合為線纜的纖維將與結(jié)一起滑過銷，使得不會發(fā)生對纖維的損壞。
[0007]銷可與輸送平面構(gòu)成30°到50°的角度，優(yōu)選43°到47°的角度，最優(yōu)選45°的角度。
[0008]銷可是彈性的。因此，銷在例如因為線纜中形成結(jié)而由線纜施加在銷上的壓力的影響下是可彎曲的。銷的彈性以這樣的方式來提供，即在常規(guī)操作中銷不會彎屈但僅在線纜的壓力明顯高于常規(guī)操作的壓力時才彎屈。這會在例如在線纜中形成結(jié)時發(fā)生?！俺Ｒ?guī)操作”被理解為例如沒有結(jié)形成的操作。
[0009]銷可被緊固到基本橫向于所述輸送方向延伸的橫向桿上，而銷可單獨地拆下。因此，引導(dǎo)線纜的銷可以允許它們被單獨替換的方式被固定到所述橫向桿。
[0010]銷可以通過夾緊連接的方式被緊固到橫向桿。
[0011]橫向桿可以允許銷在操作過程中被單獨替換的方式相對于輸送平面被布置。進(jìn)一步，銷的長度必須被選擇達(dá)到這樣的效果，即銷可與輸送平面相交并彼此分離線纜，且當(dāng)銷被替換時，即在從橫向桿拆下的情況下，替換銷的人不會受到操作的傷害。
[0012]橫向桿可包括至少一個第一壁，所述第一壁基本正交于銷而延伸，且銷穿過橫向桿的第一壁中的各自的孔并且通過夾緊連接在背離線纜的第一壁的一側(cè)上借助自由端而被緊固到橫向桿。這具有這樣的優(yōu)點，即銷可從橫向桿拆下且所述第一壁將保護(hù)取下銷的人，使得人手不會無意進(jìn)入線纜的輸送平面。
[0013]橫向桿可形成為中空型材。
[0014]形成為中空型材的橫向桿可在一側(cè)是開放的。橫向桿可相對于線纜以橫向桿不接觸線纜的方式被布置。這具有這樣的優(yōu)點，即在橫向桿和線纜之間不會發(fā)生摩擦，從而為敏感的線纜提供了額外保護(hù)。
[0015]或者，橫向桿可包括表面，在該表面上由銷引導(dǎo)的纖維和各自的長絲以滑動方式移動。因此，可提供用于纖維路徑的線纜導(dǎo)向器，包括橫向桿，單個銷可沿所述橫向桿的長度而分布同時從橫向桿突出，其中組合為線纜的銷在各自的相鄰銷之間延伸，且其中橫向桿包括用于由銷引導(dǎo)的纖維和各自的長絲在其上滑動移動的表面。
[0016]在其兩端上，橫向桿可包括各自的緊固裝置，橫向桿可通過所述緊固裝置被安裝為平行于牽拉單元的所提供的輥。
[0017]橫向桿可包括支撐纖維和相應(yīng)長絲的多個表面，因此允許橫向桿相對于引導(dǎo)長絲線纜和各自的纖維線纜而被安裝在不同朝向上。
[0018]橫向桿可形成為成型金屬薄板。所述多個表面每個都可由型材的各自的表面形成。
[0019]根據(jù)本發(fā)明，可進(jìn)一步有利地提供一種用于導(dǎo)向組合為線纜的纖維(特別是碳纖維)的方法，所述方法包括以下步驟:
[0020]-在輸送方向的輸送平面上輸送組合為線纜的纖維，
[0021]-由多個單個銷分離由纖維構(gòu)成的線纜，其中所述銷相對于線纜的輸送方向在輸送方向上傾斜并與輸送平面一起構(gòu)成從20°到70°的角度。
[0022]在連續(xù)操作過程中，損壞的銷可由新銷替代。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0023]將在下面參考圖更加詳細(xì)地解釋本發(fā)明的實施例
[0024]在圖中，示意地示出以下:
[0025]圖1是具有線纜導(dǎo)向器的牽拉單元的透視圖；
[0026]圖2是牽拉輥和線纜導(dǎo)向器的布置的示意圖；
[0027]圖3是線纜導(dǎo)向器的放大視圖；以及
[0028]圖4是線纜導(dǎo)向器的透視圖。
【具體實施方式】
[0029]圖1示出包括線纜導(dǎo)向器I的牽拉單元2的透視圖。所述牽拉單元可被布置例如在兩個處理站之間的纖維路徑中。牽拉單元2包括支撐結(jié)構(gòu)3，輥4、6、8、10、12、13、14和16支撐在支撐結(jié)構(gòu)3中。輥6、8、10可由鏈驅(qū)動器或帶驅(qū)動器(未示出)驅(qū)動。其中一個輥12與兩端可調(diào)節(jié)地支撐在支撐結(jié)構(gòu)3中的輥13配合。牽拉單元的輥也可被稱為牽拉輥。
[0030]在圖2中，示意地示出輥4、6、8、10、12、13、14和16、線纜導(dǎo)向器I以及組合為線纜的纖維24。所述線纜每個都包括多條纖維。一束或一捆纖維形成各自的線纜。纖維優(yōu)選是連續(xù)纖維。這些連續(xù)纖維也可被稱為長絲。[0031]組合為線纜的纖維24在所述輥的輔助下被輸送通過牽拉單元2。在牽拉單元2的端部，布置輸出棍16。組合為線纜的纖維24在輸送平面26上移動的時候?qū)⑦M(jìn)一步在輸送方向上被輸送。
[0032]在輸出輥16的區(qū)域中，布置線纜導(dǎo)向器I。
[0033]圖3中更詳細(xì)示于線纜導(dǎo)向器I。圖3是線纜導(dǎo)向器I的剖視圖。線纜導(dǎo)向器包括橫向桿19。橫向桿19被形成為開放的中空型材。這種開放的中空型材包括多個壁32、
18、28、29、30。還示出組合為線纜的纖維24，其在輸送方向22的輸送平面26上延伸。
[0034]線纜導(dǎo)向器I包括用于分離由纖維構(gòu)成的線纜24的多個單個銷20。
[0035]在圖3中，所述銷20以側(cè)視示出。銷20在平行于輸送平面26并正交于輸送方向22延伸的方向上彼此并排布置。由于這個原因，在圖3的側(cè)視圖中僅可見一個銷。每個單個銷20都在正交于輸送平面26而取向的平面中延伸。銷20以它們相交輸送平面26的方式而布置。銷優(yōu)選由彈性不銹鋼制成。
[0036]相對于線纜24的輸送方向22,銷20在輸送方向22上傾斜并與輸送平面26 —起構(gòu)成從20°到70°的角度α。這個角度可優(yōu)選在從30°到50°的范圍內(nèi)，最優(yōu)選是45°。這具有這樣的優(yōu)點，即在組合為線纜的纖維24中形成結(jié)的情況下，這些結(jié)將能夠滑過銷20，從而防止損壞組合為線纜的纖維24。
[0037]此外，銷20優(yōu)選地是彈性的。因此，在線纜24中形成結(jié)的情況下，銷20能夠在由線纜24對銷20施加壓力的影響下彎曲。以適當(dāng)?shù)姆绞竭x擇銷20的彈性以防止在常規(guī)操作過程中發(fā)生銷的彎曲。銷應(yīng)僅以彈簧彈力的方式彎曲，例如如果在組合為線纜的纖維24中剛好產(chǎn)生了結(jié)，且這個結(jié)形成使組合為線纜的纖維24對銷施加增加的壓力。
[0038]這具有進(jìn)一步減少損壞組合為線纜的纖維24的風(fēng)險的額外優(yōu)點。
[0039]每個銷20都通過夾緊裝置和各自夾緊連接34緊固到橫向桿19。橫向桿19包括形成有用于每個銷20的貫通孔42的第一壁18。所有銷20都插入并保持在各自孔42中?？?2的直徑略微大于各自銷20的直徑。銷20被額外插入通過橫向桿19的第二壁30的孔44。
[0040]現(xiàn)在，在操作過程中發(fā)生對單個銷20損壞的事件中，單獨損壞的銷20可在操作過程中替換。為了這個目的，一方面，可以在釋放夾緊連接34之后，牽拉銷20通過形成于第一和各自的第二壁18、30中的附屬孔42和各自44。另一方面，如果銷20已被彎曲并因此不能在被牽拉通過第一壁中的孔42或通過第二壁30中的孔44，則單個銷20可通過在面向線纜的第一壁18的一側(cè)上或在第一壁18和第二壁30之間的橫向桿19的中空型材中的使用鉗子而切斷。
[0041]因此，橫向桿19相對于線纜24以允許各自銷20在操作過程中被替換的方式被布置。
[0042]所述夾緊裝置和各自夾緊連接34是例如金屬元件，其包括錐形槽，金屬元件可通過該錐形槽被轉(zhuǎn)移到銷20，由于槽的錐形形狀，這將產(chǎn)生夾緊作用。
[0043]在圖4中，示出橫向桿19。在各自的端部，橫向桿19被設(shè)置有各自的一個緊固裝置40，橫向桿19可通過所述緊固裝置被緊固到支撐結(jié)構(gòu)3，橫向桿18軸向平行于輸出輥16延伸。進(jìn)一步示出的是被緊固在橫向桿19中的多個銷20。為了更好的觀察，圖4僅以數(shù)量小到足以仍然允許觀看者意識到這些都是單個銷20的方式示出銷20。在實際實踐中，將使 用大量銷20，且這些銷將以相互較小距離被布置在橫向桿19上。
【權(quán)利要求】
1.一種用于組合為線纜的纖維的，特別是碳纖維的線纜導(dǎo)向器，所述纖維在輸送平面的輸送方向上延伸，所述線纜導(dǎo)向器包括 用于分離由所述纖維構(gòu)成的所述線纜的多個單個銷， 其特征在于， 所述銷相對于所述線纜的所述輸送方向在所述輸送方向上傾斜并與所述輸送平面一起構(gòu)成從20°到70°的角度。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述銷與所述輸送平面一起構(gòu)成從30°到50°的角度，且優(yōu)選45°的角度。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述銷是彈性的，使得所述銷在因為所述線纜中形成結(jié)而由所述線纜施加在所述銷上的壓力的影響下是能彎曲的。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述銷以允許它們被單獨地拆下的方式緊固到基本橫向于所述輸送方向延伸的橫向桿上。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述銷可通過夾緊連接被緊固到所述橫向桿上。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述橫向桿以允許所述銷在操作過程中被替換的方式相對于所述輸送平面被布置。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任一項所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述橫向桿包括至少一個第一壁，所述第一壁基本正交于所述銷延伸，其中所述銷穿過所述橫向桿的所述第一壁中的各自的孔并且通過夾緊連接在所述第一壁的背離所述線纜的一側(cè)上利用自由端緊固到所述橫向桿上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述橫向桿被形成為中空型材。
9.根據(jù)權(quán)利要求8的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，形成為中空型材的所述橫向桿的一側(cè)是開放的。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述橫向桿相對于所述線纜以所述橫向桿不接觸所述線纜的方式被布置。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項所述的線纜導(dǎo)向器，其特征在于，所述橫向桿包括所述橫向桿的兩端上的各自的緊固裝置，所述橫向桿能通過所述緊固裝置平行于牽拉單元的所提供的輥來裝配。
12.一種用于對組合為線纜的纖維，特別是碳纖維進(jìn)行導(dǎo)引的方法，所述方法包括以下步驟: 在輸送方向上在輸送平面中輸送線纜， 由多個單個銷分離由纖維構(gòu)成的線纜，所述銷相對于所述線纜的所述輸送方向在所述輸送方向上傾斜并與所述輸送平面一起構(gòu)成從20°到70°的角度。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的方法，其特征在于，在連續(xù)操作過程中，損壞的銷可由新銷替代。
【文檔編號】B65H57/16GK103619740SQ201280028549
【公開日】2014年3月5日 申請日期:2012年6月6日 優(yōu)先權(quán)日:2011年6月11日
【發(fā)明者】羅爾夫·施勒德爾 申請人:特呂茨勒非織造布有限公司