專(zhuān)利名稱(chēng)：用于儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)介質(zhì)的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)的介質(zhì)，尤其是膠水、油漆、接觸膠粘劑、溶劑和類(lèi)似介質(zhì)的裝置，它有一個(gè)儲(chǔ)存容器和一個(gè)取出容器，其中取出容器有一個(gè)開(kāi)孔用于取出能流動(dòng)的介質(zhì)，而且儲(chǔ)存容器有一個(gè)開(kāi)孔用于將能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器轉(zhuǎn)移至取出容器里。
在以前所熟知的用于儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)的介質(zhì)，尤其是膠水、油漆、接觸膠粘劑、溶劑和類(lèi)似介質(zhì)的裝置中有一個(gè)例如作成間隙的開(kāi)孔設(shè)于儲(chǔ)存容器和取出容器之間，此開(kāi)孔可以使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器轉(zhuǎn)移到取出容器里。在儲(chǔ)存容器裝滿(mǎn)時(shí)在工作狀態(tài)下取出容器總是使能流動(dòng)的介質(zhì)大致充填至間隙高度并可以通過(guò)一個(gè)開(kāi)孔將介質(zhì)取出。
若要從新加滿(mǎn)儲(chǔ)存容器，那就會(huì)發(fā)生使所要充入的能流動(dòng)的介質(zhì)進(jìn)入到取出容器里，并且再通過(guò)所述的間隙在與工作狀態(tài)相反的方向上通過(guò)裝置的相應(yīng)姿勢(shì)而轉(zhuǎn)移到儲(chǔ)存容器里。這種通過(guò)將儲(chǔ)存容器與取出容器相連通的間隙來(lái)對(duì)儲(chǔ)存容器加料的方法相對(duì)來(lái)說(shuō)麻煩而且費(fèi)時(shí)間。
因而本發(fā)明的任務(wù)是對(duì)按權(quán)利要求1的前序部分所述的裝置改進(jìn)設(shè)計(jì)，以簡(jiǎn)化儲(chǔ)存容器的裝料。
該任務(wù)通過(guò)一種具有權(quán)利要求1的特征的裝置來(lái)解決。裝置的有利的設(shè)計(jì)方案則可見(jiàn)從屬權(quán)利要求。
按照本發(fā)明，儲(chǔ)存容器有另外一個(gè)開(kāi)孔用于給儲(chǔ)存容器加入能流動(dòng)的介質(zhì)。按照本發(fā)明的加料孔就可以直接給儲(chǔ)存容器進(jìn)行加料。因此就不需要借助于在儲(chǔ)存容器和取出容器之間的開(kāi)孔來(lái)對(duì)儲(chǔ)存容器加料了。
在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中，用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器轉(zhuǎn)移到取出容器里的開(kāi)孔具有至少1mm2的面積。用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器里轉(zhuǎn)移至取出容器里的開(kāi)孔可以具有一個(gè)最多為700mm2的面積。用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器轉(zhuǎn)移到取出容器里的開(kāi)孔例如可以具有大小從100至300mm2或者從140至250mm2的面積。
在本發(fā)明的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，當(dāng)儲(chǔ)存容器的容積≤1.5升時(shí)(上述面積的)最大值為700mm2，300mm2和250mm2。當(dāng)儲(chǔ)存容器的容積加大時(shí)，那么在本發(fā)明的這種設(shè)計(jì)方案中這種最大值與儲(chǔ)存容器的容積成比例增大。
上述開(kāi)孔面積的大小范圍保證了介質(zhì)從儲(chǔ)存容器流至取出容器里的流動(dòng)速度受到了限制，因?yàn)槊娣e受限的開(kāi)孔對(duì)于流動(dòng)產(chǎn)生一個(gè)阻力。這造成了取出容器通過(guò)這開(kāi)孔而充滿(mǎn)的時(shí)間要少于儲(chǔ)存容器的通常的補(bǔ)充時(shí)間。取出容器在對(duì)儲(chǔ)存容器裝料時(shí)充滿(mǎn)的時(shí)間例如可以大于15或30秒，或者例如大于1分鐘，從而有足夠的時(shí)間對(duì)儲(chǔ)存容器裝料。這些數(shù)值是舉例而言。儲(chǔ)存容器和取出容器之間的開(kāi)孔最好這樣來(lái)確定其尺寸，使在對(duì)儲(chǔ)存容器裝料時(shí)不會(huì)造成取出容器發(fā)生溢出，也就是說(shuō)，通常的輸入至儲(chǔ)存容器的輸入速度大于流入取出容器里的流入速度。
開(kāi)孔的形狀基本是任意的?？梢灾敢环N圓形的孔，一種具有直邊或者至少一個(gè)彎曲邊等的間隙。
裝料孔可以直接布置在儲(chǔ)存容器的外殼上或者例如位于一個(gè)固定于外殼上的套管、小管或類(lèi)似件的端部部位里。
在本發(fā)明的優(yōu)選設(shè)計(jì)方案中，封閉構(gòu)件為蓋。這蓋可以具有一個(gè)蓋板，從這蓋板起布置有一個(gè)環(huán)繞的連板，其外尺寸小于通過(guò)蓋可以封閉住的儲(chǔ)存容器的加料孔的內(nèi)尺寸或者基本對(duì)應(yīng)于這內(nèi)尺寸。連板例如可以垂直地從蓋板處伸展。它被插入在儲(chǔ)存容器的加料孔里。所謂連板的外形尺寸是指連板外邊相互之間的間距，若是圓形連板就是連板的外徑。相應(yīng)地所謂裝料孔的內(nèi)尺寸的概念是指裝料孔的內(nèi)邊相互之間的間距。
可以設(shè)有螺紋或者卡口式閉鎖，借助于這種連接使蓋與儲(chǔ)存容器相連接。也可以考慮在蓋和儲(chǔ)存容器間用其它型式的連接。
加料孔例如可以通過(guò)儲(chǔ)存容器的外殼的一個(gè)敞開(kāi)的端部部位來(lái)構(gòu)成。在此情況下加料孔則布置在外殼的整個(gè)橫斷面。
同樣也可以設(shè)計(jì)使蓋具有一個(gè)蓋板，從這蓋板起布置有一個(gè)環(huán)繞的連板，其內(nèi)尺寸大于儲(chǔ)存容器的加料孔的外尺寸或者基本相當(dāng)于這外尺寸。在這實(shí)施例中使蓋的連板外翻倒扣在加料孔的一個(gè)環(huán)繞邊緣上。
連板或者儲(chǔ)存容器可以具有一個(gè)或多個(gè)環(huán)繞的密封構(gòu)件用于流體密封地封閉住加料孔。密封構(gòu)件的選擇是任意的。例如從這連板起伸展開(kāi)的環(huán)繞的筋條就適合作為密封構(gòu)件。也可以考慮使用O型密封件，它們?yōu)榱斯潭ㄗ±缈梢匝b入溝槽內(nèi)。
在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中，使具有不同外尺寸和/或內(nèi)尺寸的連板布置在蓋板的兩側(cè)。這樣就可以將同一個(gè)蓋用于不同大小的加料孔。
為了容易地將蓋從儲(chǔ)存容器上取下，可以使蓋的邊緣在放置于加料孔上的狀態(tài)時(shí)伸出于加料孔。蓋的可操縱性可以按如下方法來(lái)改進(jìn)在蓋的邊緣上設(shè)有向外伸出的凸起。
關(guān)于加料孔以及封閉構(gòu)件的型式和結(jié)構(gòu)并沒(méi)有什么限制。例如可以規(guī)定，使加料孔布置于儲(chǔ)存容器的整個(gè)橫斷面上并因此由儲(chǔ)存容器的外殼的敞開(kāi)端部構(gòu)成。另外一種選擇或者附加特征是，使裝料孔只占用儲(chǔ)存容器的橫斷面的一個(gè)局部或者例如位于儲(chǔ)存容器的一個(gè)側(cè)壁部里。此時(shí)可以考慮在加料孔部位里設(shè)有一個(gè)圍繞這孔的連板，在這連板上可以放上一個(gè)蓋或者在這連板里裝入一個(gè)蓋。
在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中，儲(chǔ)存容器具有一個(gè)基體以及一個(gè)與這基體流體密封地連接的上蓋。這樣儲(chǔ)存容器的容積就可以根據(jù)上蓋的大小在需要時(shí)改變。在本發(fā)明的舉例的設(shè)計(jì)方案中，上蓋可以套插在基體上或者可以插入基體里。也可以考慮其它形式的連接，例如螺紋連接或者一種卡口式閉鎖的連接。
基體和上蓋之間的連接設(shè)計(jì)成可松開(kāi)的或者也可以是不可松開(kāi)的。可以考慮在將兩個(gè)部分結(jié)合之后實(shí)現(xiàn)連接，因此就不能再松開(kāi)了。為此目的可以設(shè)計(jì)一種防轉(zhuǎn)保險(xiǎn)，它例如在借助于螺紋或者卡口式閉鎖時(shí)阻止了松動(dòng)，也就是說(shuō)在反方向上的轉(zhuǎn)動(dòng)。防轉(zhuǎn)保險(xiǎn)可以總是或者自某一個(gè)轉(zhuǎn)角起參與作用。這種保險(xiǎn)例如由纜繩割捆機(jī)就已熟知。
特別有利的是，用于在基體和上蓋之間進(jìn)行連接的機(jī)構(gòu)相應(yīng)于在封閉構(gòu)件和儲(chǔ)存容器之間的連接機(jī)構(gòu)。其優(yōu)點(diǎn)在于，在儲(chǔ)存容器的基體上或者可以裝上封閉構(gòu)件或者上蓋。例如可以考慮，使蓋和上蓋具有同樣的螺紋并且因此另一種方案可以與基體擰緊固定住。
此外還可以使這上蓋有一個(gè)外殼，從這外殼的端部伸出有一個(gè)相對(duì)于外殼的外面向后偏移的連板，連板的外形尺寸基本上相當(dāng)于與上蓋緊挨著的基體端部的內(nèi)尺寸或者小于這內(nèi)尺寸。為了確保在基體和上蓋之間有一種流體密封的閉合，可以在連板的外側(cè)或者在與上蓋緊挨著的基體端部的里側(cè)設(shè)有環(huán)繞的密封構(gòu)件。
在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中，使加料孔布置在上蓋里。原則上說(shuō)同樣也可以使加料孔設(shè)在基體里。加料孔可以布置在儲(chǔ)存容器的任意位置上。有利的是一種在儲(chǔ)存容器蓋板上布置或者一種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，其中加料孔布置在儲(chǔ)存容器的整個(gè)橫斷面上。同樣也可以使加料孔布置在儲(chǔ)存容器的一個(gè)側(cè)壁里。
一種可以方便松開(kāi)的使上蓋在基體上的固定可以通過(guò)如下來(lái)保證上蓋借助于一種止動(dòng)連接可以鎖住在基體上。止動(dòng)連接可以由從上蓋或者從基體伸出的搭板和由設(shè)于另一個(gè)構(gòu)件上的承座組成，搭板可以止動(dòng)地裝在這承座里。
在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中，使上蓋的內(nèi)徑和/或外徑相當(dāng)于基體的直徑。
按照本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案設(shè)有一個(gè)蓋作為封閉構(gòu)件，蓋上有一個(gè)溝槽，儲(chǔ)存容器的加料孔邊緣部位可以插入這溝槽里。在封閉加料孔時(shí)使邊緣部位進(jìn)入到溝槽里。此外可以在加料孔的邊緣部位設(shè)有一個(gè)溝槽，在這槽里可以插入一個(gè)從蓋伸出的連板。溝槽優(yōu)選設(shè)計(jì)成圍繞加料孔的環(huán)形溝槽。
儲(chǔ)存容器或儲(chǔ)存容器的基體和取出容器可以具有一個(gè)共同的整體的外殼。該外殼最好布置在一個(gè)底板上。
在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中，封閉構(gòu)件具有一個(gè)隔膜，它可以被打開(kāi)用來(lái)裝料并且布置在封閉構(gòu)件的加料孔上。隔膜可以具有一個(gè)開(kāi)啟槽，借助于它可以使隔膜打開(kāi)，從而例如可以借助于一個(gè)套管、一個(gè)漏斗、一個(gè)小管子或者借助于軟管給儲(chǔ)存容器裝料。在優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中規(guī)定這隔膜作成彈性的，因此這隔膜在加料過(guò)程之后就返回至其起始位置。同時(shí)可以規(guī)定，使隔膜流體密封地關(guān)閉并且很大程度上阻止了能流動(dòng)的介質(zhì)的蒸氣，例如溶劑蒸氣逸出。
在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中，使關(guān)閉構(gòu)件包括一個(gè)開(kāi)關(guān)閥?？梢允惯@接通用于在其“開(kāi)啟位置”實(shí)現(xiàn)加料過(guò)程。在加料過(guò)程結(jié)束之后又使閥門(mén)關(guān)閉。
在本發(fā)明的有利的設(shè)計(jì)方案中，使儲(chǔ)存容器和取出容器借助于一個(gè)位于儲(chǔ)存容器下部的開(kāi)孔，尤其是借助于一個(gè)間隙而相互連接。這通過(guò)儲(chǔ)存容器的按照本發(fā)明的加料孔所加入的能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器通過(guò)這開(kāi)孔流至取出容器并可以在此例如借助于一個(gè)毛刷而取出。
在本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案中，設(shè)有一個(gè)或多個(gè)插入部件，借助于它們就可以對(duì)用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器轉(zhuǎn)移至取出容器里的開(kāi)孔的大小和面積施加影響。根據(jù)介質(zhì)流動(dòng)能力的不同可以借助于插入部件來(lái)調(diào)節(jié)開(kāi)孔的希望的面積，并且按此方式使開(kāi)孔面積或者說(shuō)通過(guò)這開(kāi)孔所造成的流動(dòng)阻力適應(yīng)于所期望的流動(dòng)速度。對(duì)于稀的流動(dòng)介質(zhì)來(lái)說(shuō)選擇比稠的流動(dòng)介質(zhì)更小的開(kāi)孔大小。最好有多個(gè)這樣的插入部件，以便能適應(yīng)于不同的介質(zhì)。所選擇的插入部件最好置入在取出容器里。原則上也可以考慮將插入部件裝入在儲(chǔ)存容器里。當(dāng)然原則上也可以沒(méi)有這樣的插入部件而使本發(fā)明的裝置工作。
本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)和優(yōu)點(diǎn)則根據(jù)附圖所示的實(shí)施例詳加說(shuō)明。附圖所示為

圖1，2用于儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)的介質(zhì)的裝置在不同透視方向和分開(kāi)狀態(tài)時(shí)的視圖；圖3用于儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)的介質(zhì)的裝置的一個(gè)頂蓋在不同透視方向上的視圖和剖視圖；圖4具有由基體和頂蓋組成的儲(chǔ)存容器的用于儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)的介質(zhì)的裝置在不同剖視以及拆開(kāi)狀態(tài)時(shí)的不同視圖。
圖1a)表示按照本發(fā)明的裝置的一個(gè)側(cè)視圖。裝置由一個(gè)底板1組成，在這底板上放有儲(chǔ)存容器10以及取出容器20。儲(chǔ)存容器10和取出容器20具有一個(gè)共同的外殼，它流體密封地與底板1連接。儲(chǔ)存容器10、取出容器20和底板1可以制成一體。如由圖1a)可見(jiàn)，取出容器20相對(duì)于儲(chǔ)存容器10的縱軸線傾斜。儲(chǔ)存容器10垂直直立布置。
圖1b)，1c)，1d)和1e)表示了按圖1a)所示裝置的左視圖、立體視圖、俯視圖以及右視圖。圖1f)表示了按圖1a所示裝置的處于拆開(kāi)狀態(tài)的立體圖。其中可見(jiàn)到儲(chǔ)存裝置10的加料孔11。加料孔11如由圖1f)可見(jiàn)，布置了儲(chǔ)存容器10的整個(gè)橫斷面上并形成其上部終端。加料孔11借助于蓋40可以封閉。蓋40具有一個(gè)蓋板42，從這蓋板基本上垂直向下伸出一個(gè)環(huán)繞的連板44。連板44具有從這連板起基本垂直布置的環(huán)繞的筋條5，它們用作為密封構(gòu)件。筋條50的外尺寸基本相當(dāng)于儲(chǔ)存裝置10的加料孔11的內(nèi)尺寸，以便按此方式確保實(shí)現(xiàn)一種流體密封的和基本上為氣密的儲(chǔ)存容器10的閉合。
如由圖1f)可見(jiàn)，蓋40從上面插入在儲(chǔ)存容器的加料孔11里。
圖1f)還表示了取出容器20的孔22，由此孔借助于毛刷可以將能流動(dòng)的介質(zhì)取出。另外在取出容器20里還有插入部件21。取出容器的開(kāi)孔22可以借助于一個(gè)封蓋23封閉住。封蓋23在本實(shí)施例中有一個(gè)拉長(zhǎng)的突起用于容納不同的毛刷，如這由圖1可見(jiàn)那樣。
由儲(chǔ)存容器10和取出容器20之間設(shè)有間隙狀的開(kāi)孔30，通過(guò)這開(kāi)孔使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器10補(bǔ)流入取出容器20里。在取出容器20里在大致相當(dāng)于間隙高度上出現(xiàn)能流動(dòng)的介質(zhì)的液面。
若要重新對(duì)儲(chǔ)存容器加料，那么將蓋40去掉并通過(guò)加料孔11補(bǔ)加入能流動(dòng)的介質(zhì)，直至達(dá)到所希望的液面。接著又將蓋40裝上。
如由圖1a)可見(jiàn)，蓋40的邊緣在裝到加料孔11上的狀態(tài)下伸出于儲(chǔ)存容器10的與加料孔11挨著的外殼。此外在蓋的邊緣部位設(shè)有四個(gè)突起48，它們使蓋40的搬移更方便。
作為儲(chǔ)存容器10、取出容器20、底板1、插入部件21、封蓋23以及蓋40的材料最好是一種塑料，例如聚丙烯屬考慮之列。當(dāng)然也可以應(yīng)用另外一種材料，例如玻璃或金屬或者材料組合。
也可以在儲(chǔ)存容器10的外殼的連板44上或者在具有加料孔11的端部的里側(cè)使用橡膠密封。
圖2表示了按照與圖1類(lèi)似的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)的一種裝置，因此可以參見(jiàn)對(duì)圖1的說(shuō)明。按圖2b)，2e)和2f)的視圖基本相當(dāng)于按圖1b)，1d)和1e)的視圖。對(duì)圖1所示實(shí)施例的補(bǔ)充是在儲(chǔ)存容器10的上端部設(shè)有弓形件122，其作用在下面加以說(shuō)明。
圖2c和2g)是裝置處于備用狀態(tài)以及拆開(kāi)狀態(tài)時(shí)的立體視圖。
圖2a)和2d)是按照?qǐng)D2e)和2c)所示裝置沿A-A線的剖視圖。由圖2a)和2d)可見(jiàn)，基本垂直地從蓋板42起有一個(gè)向下指向的連板44，它通過(guò)布置在其上面的，緊密貼靠在儲(chǔ)存容器10的外殼的里邊上的筋條50形成儲(chǔ)存裝置10的密封閉合。
此外可見(jiàn)，封蓋23為了封閉住取出容器20的開(kāi)孔22有一個(gè)邊緣部位，它在取出容器20的端部進(jìn)行了外翻。
由圖4可見(jiàn)本發(fā)明的另一種實(shí)施形式。相同的部分用與圖1和2中同樣的附圖標(biāo)記來(lái)表示。在圖4所示實(shí)施形式中儲(chǔ)存容器10由一個(gè)基體12以及一個(gè)頂蓋14組成，頂蓋14的一種實(shí)施形式見(jiàn)圖3所示。
圖4b)，4c)，4g)，4e)和4f)表示了此實(shí)施例中裝置的一個(gè)側(cè)視圖、在組裝狀態(tài)和拆開(kāi)狀態(tài)下時(shí)的立體圖、俯視圖和另一個(gè)側(cè)視圖。圖4a)和4d)表示了沿圖4e)和4c)中A-A線的剖視圖。
圖4g表明，頂蓋14在其下端部具有一個(gè)與頂蓋14外殼140的外邊相對(duì)的縮回偏置的連板142，其外形尺寸基本上相當(dāng)于基體12的緊挨著頂蓋14的端部的內(nèi)尺寸。向后偏置的連板142因此可以插入到基體12的上端部里。
為了鎖住頂蓋14這頂蓋具有布置在其外邊上的搭板146，它們可以插入在布置于基體外邊上的對(duì)應(yīng)的承座122里。承座122基本上是弓形的并有一個(gè)孔，搭板146可以止動(dòng)地進(jìn)入這孔里。
例如由圖4b)可見(jiàn)，搭板146和承座122布置在基體12和頂蓋14的兩個(gè)相對(duì)峙的側(cè)面上。
搭板146作成彈動(dòng)的并具有一個(gè)爪狀突起，該突起在鎖住狀態(tài)時(shí)就從下面托住弓形承座122。
如由圖4可見(jiàn)，封閉構(gòu)件用蓋40構(gòu)成，蓋40插入在上蓋14的加料孔11里。蓋40相當(dāng)于按圖1和圖2所述的實(shí)施形式。
關(guān)于裝置材料的選擇相應(yīng)于按圖1和圖2所述的方式。
為了更加方便地檢驗(yàn)，看儲(chǔ)存容器10是否要重新加料，則可以規(guī)定，儲(chǔ)存容器10或者說(shuō)基體12和頂蓋14由一種透明的材料，最好是塑料做成。也可以考慮例如使用玻璃。
圖3表示用于一個(gè)儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)的介質(zhì)的裝置的上蓋的不同視圖。
圖3a)，3c)，3d)，3e)和3f)表示了上蓋14的一個(gè)側(cè)視圖，傾向向上的立體圖，俯視圖、仰視圖以及一個(gè)傾斜向下看的立體圖。圖3b表示一個(gè)側(cè)視圖連同下端部細(xì)部圖。
例如由圖3a)，3b)，3c)和3f)可見(jiàn)，上蓋14具有一個(gè)相對(duì)于外殼140的外面退回偏置的連板142。在這連板142上設(shè)有一個(gè)彈動(dòng)的搭板146用于裝入基體上的相應(yīng)的空缺里。在按圖4所示的實(shí)施例中搭板146基本與上蓋14的里邊對(duì)齊，例如由圖3b)細(xì)部圖上可見(jiàn)到的那樣。搭板146在此實(shí)施例中嵌入到基體12外殼的上端部里面的空缺里。為此在連板146上在端部設(shè)有爪狀板，它止擋住基體12里的空缺，從而保證了上蓋14的可靠鎖住。
基體12、上蓋14或者說(shuō)它的連板142可以設(shè)有密封構(gòu)件，以便保證在基體12和上蓋14之間形成一種流體密封的閉合。
如由圖3可見(jiàn)，上蓋如同基體那樣有一個(gè)基本為正方形的橫斷面形狀，轉(zhuǎn)角處倒圓過(guò)渡。對(duì)于圖1和2所示的儲(chǔ)存容器來(lái)說(shuō)相應(yīng)地也這樣。
原則上當(dāng)然也可以考慮儲(chǔ)存容器或取出容器的其它技術(shù)方案。一種方案例如在于使儲(chǔ)存容器，也就是說(shuō)基體和一個(gè)可能的上蓋具有一種圓形橫斷面，也就是說(shuō)圓柱形的。此時(shí)就可以規(guī)定借助于一個(gè)圓的頂蓋來(lái)封閉儲(chǔ)存容器。
權(quán)利要求
1.用于儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)的介質(zhì)，尤其是膠水、油漆、接觸膠粘劑、溶劑和類(lèi)似介質(zhì)的裝置，它有一個(gè)儲(chǔ)存容器(10)和一個(gè)取出容器(20)，其中取出容器(20)具有一個(gè)開(kāi)孔(22)用于取出能流動(dòng)的介質(zhì)，而且其中儲(chǔ)存容器(10)有一個(gè)開(kāi)孔(30)用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器(10)轉(zhuǎn)移至取出容器(20)里，其特征在于，儲(chǔ)存容器(10)具有另一個(gè)開(kāi)孔(11)用于給儲(chǔ)存容器(10)加裝能流動(dòng)的介質(zhì)。
2.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器(10)轉(zhuǎn)移至取出容器(20)的開(kāi)孔(20)的面積至少為1mm2。
3.按權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器(10)轉(zhuǎn)移至取出容器(20)里去的開(kāi)孔(30)的面積最大為700mm2。
4.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器(10)轉(zhuǎn)移至取出容器(20)去的開(kāi)孔(30)的面積為100至300mm2，或者從140至250mm2。
5.按權(quán)利要求3或4所述的裝置，其特征在于，當(dāng)儲(chǔ)存容器(10)的容積≤1.5升時(shí)，最大值為700mm2，300mm2，和250mm2，而當(dāng)儲(chǔ)存容器(10)的容積加大時(shí)則該最大值正比于儲(chǔ)存容器(10)的容積加大。
6.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，設(shè)有一個(gè)封閉構(gòu)件，借助于此封閉構(gòu)件可以使另一個(gè)開(kāi)孔(11)關(guān)閉。
7.按權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，封閉構(gòu)件為蓋(40)。
8.按權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，蓋(40)具有螺紋或一種卡口式閉鎖，借助于它們可以使蓋與儲(chǔ)存容器(10)的螺紋或者說(shuō)卡口式閉鎖固定住。
9.按權(quán)利要求7或8所述的裝置，其特征在于，蓋(40)具有一個(gè)蓋板(42)，從這蓋板起伸出一個(gè)環(huán)繞的連板(44)，其外尺寸小于儲(chǔ)存容器(10)的另一個(gè)開(kāi)孔(11)的內(nèi)尺寸或基本等于這內(nèi)尺寸。
10.按權(quán)利要求7或8所述的裝置，其特征在于，蓋具有一個(gè)蓋板，從這蓋板起伸出一個(gè)環(huán)繞的連板，其內(nèi)尺寸大于另一個(gè)開(kāi)孔的外尺寸或者基本相當(dāng)于這外尺寸。
11.按權(quán)利要求9或10所述的裝置，其特征在于，連板(44)或者儲(chǔ)存容器具有一個(gè)或多個(gè)環(huán)繞的密封構(gòu)件用使另一個(gè)開(kāi)孔(11)流體密封地閉合。
12.按權(quán)利要求11所述的裝置，其特征在于，密封構(gòu)件是從連板(44)起伸展的環(huán)繞的筋條(50)。
13.按權(quán)利要求7至12中之一所述的裝置，其特征在于，在蓋板兩側(cè)都設(shè)有連板，它們具有不同的外尺寸和/或內(nèi)尺寸。
14.按權(quán)利要求7至13中之一所述的裝置，其特征在于，蓋(40)的邊緣在裝到另一個(gè)開(kāi)孔(11)上的狀態(tài)時(shí)伸出于所述另一個(gè)開(kāi)孔(11)。
15.按權(quán)利要求7至14中之一所述的裝置，其特征在于，為改善蓋(40)的可搬運(yùn)性在蓋(40)的邊緣上設(shè)有向外伸出的突起(48)。
16.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，儲(chǔ)存容器(10)有一個(gè)基體(12)以及一個(gè)與這基體流體密封的上蓋(14)。
17.按權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于，借助于一種插接連接或借助于一種螺紋或一種卡口式閉鎖使上蓋(14)與基體(12)連接。
18.按權(quán)利要求6至17中之一所述的裝置，其特征在于，用于連接基體(12)和上蓋(14)之間的機(jī)構(gòu)對(duì)應(yīng)于基體(12)和閉鎖構(gòu)件之間的連接機(jī)構(gòu)。
19.按權(quán)利要求17或18所述的裝置，其特征在于，上蓋(14)和基體(12)之間的連接具有防轉(zhuǎn)保險(xiǎn)。
20.按權(quán)利要求16至19中之一所述的裝置，其特征在于，上蓋(14)有一個(gè)外殼(140)，從其端部伸出一個(gè)相對(duì)于外殼(140)的外邊縮回偏置的連板(142)，連板的外形尺寸基本相當(dāng)于挨著上蓋(14)的基體(12)端部的內(nèi)尺寸或者小于此內(nèi)尺寸。
21.按權(quán)利要求20所述的裝置，其特征在于，在連板的外邊或者在基體端部的里邊設(shè)有環(huán)繞的密封構(gòu)件用于使基體和上蓋之間的過(guò)渡部分實(shí)現(xiàn)流體密封的閉合。
22.按權(quán)利要求16至21中之一所述的裝置，其特征在于，用于給儲(chǔ)存容器(10)加料的另一個(gè)開(kāi)孔(11)位于上蓋(14)內(nèi)。
23.按權(quán)利要求16至22中之一所述的裝置，其特征在于，借助于一種止動(dòng)連接可以使上蓋(14)鎖住在基體(12)上。
24.按權(quán)利要求23所述的裝置，其特征在于，止動(dòng)連接由從上蓋(14)或者從基體伸出的搭板(146)和由設(shè)于其它構(gòu)件(12)里的承座(122)組成，搭板(146)可以止動(dòng)地裝入在這承座里。
25.按權(quán)利要求16至24中之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，上蓋(14)的內(nèi)尺寸和/或外尺寸對(duì)應(yīng)于基體(12)的相應(yīng)尺寸。
26.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，設(shè)有一個(gè)蓋作為封閉構(gòu)件，它有一個(gè)溝槽，儲(chǔ)存容器的另外開(kāi)孔的邊緣部位可以插入此溝槽里；或者在另外開(kāi)孔的邊緣部位里設(shè)有一個(gè)溝槽，而從蓋伸出的連板則可以插入此溝槽里。
27.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，儲(chǔ)存容器(10)或其基體(12)和取出容器(20)具有一個(gè)共同的一體的外殼。
28.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，封閉構(gòu)件包括有一個(gè)隔膜，它可以被打開(kāi)用于給儲(chǔ)存容器加料并且布置在儲(chǔ)存容器的另外開(kāi)孔上。
29.按權(quán)利要求28所述的裝置，隔膜具有一個(gè)縫槽。
30.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，封閉構(gòu)件包括有一個(gè)開(kāi)/關(guān)閥。
31.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器(10)轉(zhuǎn)移至取出容器(20)里的開(kāi)孔(30)布置在儲(chǔ)存容器(10)的下部。
32.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器(10)轉(zhuǎn)移至取出容器(10)里去的開(kāi)孔(30)作成一種間隙的形狀。
33.按上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，設(shè)置有一個(gè)或多個(gè)插入部件，借助于它們可以對(duì)用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器(10)轉(zhuǎn)移至取出容器(20)里去的開(kāi)孔(30)的面積產(chǎn)生影響。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于儲(chǔ)存和取出能流動(dòng)介質(zhì)，尤其是膠水、油漆、接觸膠粘劑、溶劑和類(lèi)似介質(zhì)的裝置，它有一個(gè)儲(chǔ)存容器和一個(gè)取出容器，其中取出容器具有一個(gè)開(kāi)孔用于取出能流動(dòng)的介質(zhì)，其中儲(chǔ)存容器有一個(gè)開(kāi)孔用于使能流動(dòng)的介質(zhì)從儲(chǔ)存容器轉(zhuǎn)移至取出容器里，并且其中儲(chǔ)存容器有另一個(gè)開(kāi)孔用于給儲(chǔ)存容器裝上能夠流動(dòng)的介質(zhì)。
文檔編號(hào)B65D83/00GK1839074SQ200580000089
公開(kāi)日2006年9月27日 申請(qǐng)日期2005年2月16日 優(yōu)先權(quán)日2004年2月17日
發(fā)明者K·D·施特爾克 申請(qǐng)人:古斯塔夫.福爾有限責(zé)任公司