擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的制作方法
【專利摘要】一種擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備，包括長(zhǎng)型刮水片（2），刮水片（2）包括在其縱向側(cè)上的相對(duì)的縱向凹槽（3），間隔開的縱向帶（4）設(shè)置在該凹槽中，其中所述縱向帶的相鄰端通過相應(yīng)的連接件（6）互連，該擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備包括用于擺動(dòng)刮水器臂（8）的連接設(shè)備（7），其中至少一個(gè)連接件包括圍繞縱向帶接合的接合構(gòu)件（13），其中所述帶和所述連接件借助于卡扣連接件可滑動(dòng)地連接，其中特別的特征在于，在垂直于待刮拭的擋風(fēng)玻璃的方向上延伸的至少一個(gè)銷（18）在所述縱向帶之一中的孔（16）的位置處接合所述刮水片，其中所述銷被布置成阻止所述刮水片在其遠(yuǎn)離所述連接件的縱向方向上相對(duì)于所述帶的縱向運(yùn)動(dòng)。
【專利說明】擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備
[0001]本發(fā)明涉及擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備，其包括可以毗鄰待刮拭的擋風(fēng)玻璃放置的有彈性的長(zhǎng)型載體元件(elongated carrier element)以及柔性材料的長(zhǎng)型刮水片，該刮水片包括在其縱向側(cè)上的相對(duì)的縱向凹槽，載體元件的間隔開的縱向帶設(shè)置在該凹槽中，其中所述縱向帶的相鄰端通過相應(yīng)的連接件互連，該擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備包括用于擺動(dòng)刮水器臂的連接設(shè)備，其中至少一個(gè)連接件包括接合構(gòu)件，該接合構(gòu)件圍繞縱向帶接合，使得所述帶安裝在由所述接合構(gòu)件形成的凹槽中，其中所述帶和所述連接件借助于卡扣連接件(snap connection)可滑動(dòng)地連接。
[0002]這樣的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備從同一 申請(qǐng)人:的第1491416號(hào)歐洲專利公布而知曉?，F(xiàn)有技術(shù)的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備，如本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備，被設(shè)計(jì)成“平片(flatblade)”或“無軛式片(yokeless blade)”,其中不再使用可樞轉(zhuǎn)地連接到彼此的多個(gè)軛,但是其中刮水片被載體元件偏壓，因此其呈現(xiàn)特定的曲率。
[0003]在實(shí)際中感覺到，雖然現(xiàn)有技術(shù)的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的縱向帶和連接件(在實(shí)際中也被稱為“端蓋”)的相鄰端以耐久且堅(jiān)固的方式連接，但是刮水片在其端蓋之間的位置應(yīng)該被更好地控制。事實(shí)上，刮水片的橡膠材料的公差是幾個(gè)毫米且端蓋的設(shè)計(jì)留下也是幾個(gè)毫米的距離。
[0004]本發(fā)明的目的是改進(jìn)如上文所闡明的現(xiàn)有技術(shù)，特別是提供一種擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備，其中縱向帶和連接件(“端蓋”)以耐久且堅(jiān)固的方式互連，并且其中刮水片的位置被更好地界定。
[0005]為了實(shí)現(xiàn)該目的，根據(jù)本發(fā)明的在引言中提到的類型的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的特征在于，在垂直于待刮拭的擋風(fēng)玻璃的方向上延伸的至少一個(gè)銷在所述縱向帶之一中的孔的位置處接合所述刮水片，其中所述銷被布置成阻止所述刮水片在其遠(yuǎn)離所述連接件的縱向方向上相對(duì)于所述帶的縱向運(yùn)動(dòng)。相應(yīng)地，所述刮水片不被允許在至少一個(gè)縱向方向上相對(duì)于所述帶移動(dòng)。
[0006]特別地，模制操作或擠出操作兩者都能確保所述刮水片可以以可靠且可控制的方式形成，而不用擔(dān)心就其它的工具和器械而言的高費(fèi)用。
[0007]優(yōu)選地，所述孔具有閉合的周邊。在替換方案中，所述孔具有打開的周邊。在所述孔具有打開周邊的情況下，所述孔形成凹部。特別地，卡扣連接件包括在所述帶上的橫向延伸裝置，其中所述橫向延伸裝置包括從每個(gè)帶的內(nèi)部邊緣橫向地延伸的至少一個(gè)突出部，所述突出部位于每個(gè)帶的外輪廓內(nèi)且位于所述連接件上的停止部之間，其中所述凹部通過所述突出部以及所述帶的內(nèi)部邊緣在所述帶的外輪廓內(nèi)形成。
[0008]在根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的一種優(yōu)選實(shí)施方式中，所述孔具有至少大體上U形的橫截面，并且其中所述銷被布置成阻止所述刮水片相對(duì)于所述帶在所述刮水片的縱向方向上朝著所述連接件和遠(yuǎn)離所述連接件的縱向運(yùn)動(dòng)。因此，阻止了所述刮水片關(guān)于帶的相反縱向運(yùn)動(dòng)。
[0009]在根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的另一種優(yōu)選實(shí)施方式中，所述銷在容納所述帶的凹槽的底部的位置處接合到所述刮水片中。優(yōu)選地，所述銷是分開的結(jié)構(gòu)元件(separate constructional element)。
[0010]在根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的另一種優(yōu)選實(shí)施方式中，設(shè)置了至少兩個(gè)銷，其中所述銷被布置成阻止所述刮水片相對(duì)于所述帶的縱向運(yùn)動(dòng)。換句話說，第一銷被布置成阻止刮水片相對(duì)于一個(gè)帶(遠(yuǎn)離連接件或遠(yuǎn)離連接件和朝著連接件)的縱向運(yùn)動(dòng)，而第二銷被布置成阻止刮水片相對(duì)于另一個(gè)帶(也遠(yuǎn)離連接件或遠(yuǎn)離連接件和朝著連接件)的縱向運(yùn)動(dòng)。
[0011]在根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的另一種優(yōu)選實(shí)施方式中，所述銷是分開的結(jié)構(gòu)元件。
[0012]在根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的另一種優(yōu)選實(shí)施方式中，形成一個(gè)分開的結(jié)構(gòu)元件的所述銷通過橫橋(transverse bridge)互連。特別地,所述銷和所述橫橋?yàn)橐徽w。更特別地，所述一個(gè)分開的結(jié)構(gòu)元件是U形狀的(S卩，以訂書釘?shù)男问?，其中具有所述U形狀的所述分開的結(jié)構(gòu)元件被所述連接件保持。換句話說，所述連接件將所述U形狀的分開結(jié)構(gòu)元件保持在合適的位置并因此固定該結(jié)構(gòu)元件。
[0013]本發(fā)明還涉及制造根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的方法，其中相對(duì)的縱向凹槽在可以毗鄰待刮拭的擋風(fēng)玻璃放置的柔性材料的長(zhǎng)型刮水片的縱向側(cè)中形成，載體元件的縱向帶隨后以間隔開的關(guān)系配合在該凹槽中，其中所述縱向帶的相鄰端通過相應(yīng)的連接件互連，其中連接設(shè)備被提供用于擺動(dòng)刮水器臂，其中所述帶和至少一個(gè)連接件借助于卡扣連接件可滑動(dòng)地連接，其中所述連接件的接合構(gòu)件圍繞縱向帶接合，使得所述帶安裝在由所述接合構(gòu)件形成的凹槽中，其特征在于，使用在垂直于待刮拭的擋風(fēng)玻璃的方向上延伸的至少一個(gè)銷，所述銷在所述縱向帶之一中的孔的位置處接合所述刮水片，其中所述銷被布置成阻止所述刮水片在其遠(yuǎn)離所述連接件的縱向方向上相對(duì)于所述帶的縱向運(yùn)動(dòng)。
[0014]現(xiàn)在將參考以繪圖的方式圖示的附圖來更詳細(xì)地解釋本發(fā)明，在附圖中:
[0015]-圖1是根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的優(yōu)選實(shí)施方式的示意性透視圖；
[0016]-圖2至6示出了根據(jù)幾個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式的圖1的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的細(xì)節(jié)；
[0017]-圖7是圖1的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的包括本發(fā)明的訂書釘狀結(jié)構(gòu)元件的部分的分解視圖；
[0018]-圖8示出了是根據(jù)優(yōu)選實(shí)施方式的圖1的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的自由端，其中連接件被拿走，闡明了圖7的訂書釘狀結(jié)構(gòu)元件的功能；以及
[0019]-圖9是圖8的橫截面視圖。
[0020]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備I的優(yōu)選變化形式。所述擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備由彈性體刮水片2 (圖2)和由彈簧帶鋼制成的縱向帶4 (圖3)構(gòu)成，相對(duì)的縱向凹槽3在所述刮水片2的縱向側(cè)中形成，所述縱向帶4配合在所述縱向凹槽3中。在某種程度上，所述帶4形成用于橡膠刮水片2的柔性載體元件，其因此被偏壓在彎曲位置(操作位置的曲率為待刮拭的擋風(fēng)玻璃的曲率)。帶4的相鄰端5在擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備的任一側(cè)上借助于成為分開的結(jié)構(gòu)元件的塑料連接件6互連。擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備I還裝備有用于擺動(dòng)臂8的連接設(shè)備7以及擾流器9。
[0021]圖4A示出了圖1的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備I的自由端，而圖5A揭示了在刮水片2存在的情況下所述自由端的仰視圖。圖4A和5A示出了擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備I的僅僅一個(gè)自由端，因?yàn)橄鹉z保持件僅僅在擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備I的一端上存在，使得其另一端上的橡膠可以自由地滑動(dòng)。圖4B和圖5B分別相應(yīng)于圖4A和5A，但是現(xiàn)在涉及優(yōu)選實(shí)施方式，其中刮水片2永久地延伸越過連接件6，即穿過其端壁中的開口伸出，以便避免例如連接件6和汽車的A柱之間的接觸。相應(yīng)的部件已經(jīng)用相同的參考數(shù)字標(biāo)示。
[0022]參考涉及像這樣的帶4的俯視圖的圖3A，所述帶4每個(gè)設(shè)有從帶4的縱向內(nèi)部邊緣11橫向地延伸的突出部10。當(dāng)連接件6可滑動(dòng)地安裝到帶4的相鄰端5上時(shí)，實(shí)現(xiàn)了卡扣連接或夾持連接，其中突出部10被卡扣或夾持在連接件6內(nèi)部的停止部12 (“凹痕12”)之間。每個(gè)突出部10?？吭谶@些相對(duì)的停止部12之間的小凹槽中。相應(yīng)地，帶4被阻止在縱向方向上相對(duì)于連接件6的任何運(yùn)動(dòng)。每個(gè)連接件6還設(shè)有與其整體地制成的兩個(gè)接合構(gòu)件13，其中所述接合構(gòu)件13圍繞帶4接合，以便形成用于帶4在其中滑動(dòng)的凹槽14。所述接合構(gòu)件13確保了帶4被阻止在橫向方向上相對(duì)于連接件6的任何運(yùn)動(dòng)。每個(gè)連接件6具有腔以容納擾流器9的自由端。背對(duì)連接件6的自由端的停止部12裝備有傾斜的上表面，使得所述連接件6到帶4上的滑動(dòng)不會(huì)花費(fèi)太多的力，而一旦突出部10?？吭谒霭疾蹆?nèi)部，就不能容易地發(fā)生連接件6從帶4的拆下。面向連接件6的自由端的停止部12還確保了帶4以相互恒定的距離保持，因?yàn)槊總€(gè)帶4的上端位于所述停止部12和連接件6的(側(cè))壁之間。
[0023]仍然參考圖3A，每個(gè)帶4的所述突出部10和所述內(nèi)部邊緣11界定在其外端處的第一凹部15并界定第二凹部16。如圖7所示，如果根據(jù)本發(fā)明的具有帶有腿部或銷18以及基部或橫橋19的U形狀的分開的結(jié)構(gòu)元件17安裝在連接件6內(nèi)部，使得每個(gè)銷18穿過相應(yīng)的帶4的所述第一凹部15到達(dá)刮水片2的相應(yīng)的凹槽3底部的內(nèi)部，則刮水片2將被阻止相對(duì)于帶4的遠(yuǎn)離連接件6 (的端壁20)的縱向運(yùn)動(dòng)。刮水片2在朝著所述端壁的方向上關(guān)于所述帶4的任何縱向運(yùn)動(dòng)然后被所述端壁20阻止。換句話說，所述刮水片2的末端接觸連接件6的端壁20?？蛇x擇地，如果根據(jù)本發(fā)明的具有帶有腿部或銷18以及所述基部或橫橋19的U形狀的分開的結(jié)構(gòu)元件17安裝在連接件6內(nèi)部，使得每個(gè)銷18穿過相應(yīng)的帶4的所述第二凹部16達(dá)到刮水片2的相應(yīng)的凹槽3底部的內(nèi)部，則刮水片2將被阻止相對(duì)于帶4的遠(yuǎn)離連接件6 (的端壁20)的縱向運(yùn)動(dòng)以及朝著連接件6 (的端壁20)的縱向運(yùn)動(dòng)。關(guān)于凹部16或孔16,可以使用圖4A和圖4B的兩個(gè)實(shí)施方式。圖3B相應(yīng)于圖3A,但是現(xiàn)在涉及優(yōu)選實(shí)施方式，其中在兩個(gè)帶4中都存在具有閉合周邊的孔16。相應(yīng)的部件已經(jīng)用相同的參考數(shù)字標(biāo)示。
[0024]如從圖6a和6b可以看到的，所述帶4的凹部/孔16每個(gè)包括U形結(jié)構(gòu)元件17的銷18，用于阻止所述刮水片2在箭頭21和22的方向上關(guān)于所述帶4的相對(duì)縱向運(yùn)動(dòng)。
[0025]圖7是擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備I的自由端的分解視圖，示出了所述刮水片2、所述縱向帶4、具有全部一件式的兩個(gè)銷18和一基部19的所述訂書釘狀結(jié)構(gòu)元件17，以及連接件6或“端蓋”。圖7示出了端蓋的兩種類型，因?yàn)楸景l(fā)明可以使用這兩種類型的端蓋，即以參考數(shù)字6標(biāo)示的具有端壁20的端蓋(也被稱為圖4A的閉合端蓋)以及以參考數(shù)字6’標(biāo)示的具有開口 23的端蓋(也被稱為圖4B的開放端蓋)，使得刮水片2可以穿過所述開口 23越過所述端蓋6’伸出，而不管是否永久地伸出。
[0026]圖8更詳細(xì)地示出了結(jié)構(gòu)元件17是如何安裝的，即結(jié)構(gòu)元件17的基部19定位在刮水片2的頂部上，而結(jié)構(gòu)元件17的銷18通過刮水片2的柔性材料沖壓到凹部16中，如圖6所示。在分別相應(yīng)于圖4A、5A和圖4B、5B的圖8A和8B的兩種實(shí)施方式中，連接件6、6’以虛線描繪。
[0027]圖9示出了圖8的橫截面視圖，其中相應(yīng)的部分以相同的參考數(shù)字標(biāo)示。
[0028]本發(fā)明不被限制于示出的實(shí)施方式，而是還擴(kuò)展到落在所附權(quán)利要求的范圍內(nèi)的其它實(shí)施方式。
【權(quán)利要求】
1.一種擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，包括能夠毗鄰待刮拭的擋風(fēng)玻璃放置的有彈性的長(zhǎng)型載體元件以及柔性材料的長(zhǎng)型刮水片(2)，所述刮水片(2)包括在其縱向側(cè)上的相對(duì)的縱向凹槽(3)，所述載體元件的間隔開的縱向帶(4)設(shè)置在所述凹槽(3)中，其中所述縱向帶(4)的相鄰端(5)通過相應(yīng)的連接件(6)互連，所述擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(I)包括用于擺動(dòng)刮水器臂(8 )的連接設(shè)備(7 ),其中至少一個(gè)連接件(6 )包括接合構(gòu)件(13 ),所述接合構(gòu)件(13)圍繞所述縱向帶(4)接合,使得所述帶(4)安裝在由所述接合構(gòu)件(13)形成的凹槽(14)中，其中所述帶(4)和所述連接件(6)借助于卡扣連接件可滑動(dòng)地連接，其特征在于，在垂直于待刮拭的擋風(fēng)玻璃的方向上延伸的至少一個(gè)銷(18)在所述縱向帶(4)之一中的孔(16)的位置處接合所述刮水片(2)，其中所述銷(18)被布置成阻止所述刮水片(2)在其遠(yuǎn)離所述連接件(6)的縱向方向上相對(duì)于所述帶(4)的縱向運(yùn)動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中所述孔(16)具有閉合或打開的周邊。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中所述卡扣連接包括在所述帶(4)上的橫向延伸裝置，其中所述橫向延伸裝置包括從每個(gè)帶(4)的內(nèi)部邊緣(11)橫向地延伸的至少一個(gè)突出部(10)，所述突出部(10)位于每個(gè)帶(4)的外輪廓內(nèi)且位于所述連接件(6)上的停止部(12)之間，并且其中所述孔(16)通過所述突出部(10)以及所述帶(4 )的所述內(nèi)部邊緣(11)在所述帶(4 )的所述外輪廓內(nèi)形成。
4.根據(jù)權(quán)利要求1、2或3所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中所述孔(16)具有至少大體上U形的橫截面，并且其中所述銷(18)被布置成阻止所述刮水片(2)相對(duì)于所述帶(4)在所述刮水片(2)的縱向方向上朝著所述連接件(6)和遠(yuǎn)離所述連接件(6)的縱向運(yùn)動(dòng)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中所述銷(18)在容納所述帶(4)的所 述凹槽(3)的底部的位置處接合到所述刮水片(2)中。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中所述銷(18)是分開的結(jié)構(gòu)元件。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中設(shè)置了至少兩個(gè)銷(18)，并且其中所述銷(18)被布置成阻止所述刮水片(2)相對(duì)于所述帶(4)的縱向運(yùn)動(dòng)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(I)，其中所述銷(18)是分開的結(jié)構(gòu)元件。
9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中形成一個(gè)分開的結(jié)構(gòu)元件(17)的所述銷(18)通過橫橋(19)互連。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中所述銷(18)和所述橫橋(19)為一整體。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中所述一個(gè)分開的結(jié)構(gòu)元件(17)是U形狀的。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(1)，其中具有所述U形狀的所述分開的結(jié)構(gòu)元件(17)被所述連接件(6)保持。
13.—種制造根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃刮水器設(shè)備(I)的方法，其中相對(duì)的縱向凹槽(3)在能夠毗鄰待刮拭的擋風(fēng)玻璃放置的柔性材料的長(zhǎng)型刮水片(2)的縱向側(cè)中形成，載體元件的縱向帶(4)隨后以間隔開的關(guān)系配合在所述凹槽(3)中，其中所述縱向帶(4)的相鄰端(5)通過相應(yīng)的連接件(6)互連，其中連接設(shè)備(7)被提供用于擺動(dòng)刮水器臂(8)，其中所述帶(4 )和至少一個(gè)連接件(6 )借助于卡扣連接件可滑動(dòng)地連接,其中所述連接件(6 )的接合構(gòu)件(13)圍繞所述縱向帶(4)接合,使得所述帶(4)安裝在由所述接合構(gòu)件(13)形成的凹槽(14)中，其特征在于，使用在垂直于待刮拭的擋風(fēng)玻璃的方向上延伸的至少一個(gè)銷(18)，所述銷(18)在所述縱向帶(4)之一中的孔(16)的位置處接合所述刮水片(2)，其中所述銷(18)被布置成阻止所述刮水片(2)在其遠(yuǎn)離所述連接件(6)的縱向方向上相對(duì)于所述帶(4)的 縱向運(yùn)動(dòng)。
【文檔編號(hào)】B60S1/38GK103476646SQ201180070074
【公開日】2013年12月25日 申請(qǐng)日期:2011年4月13日 優(yōu)先權(quán)日:2011年4月13日
【發(fā)明者】格扎維埃·博蘭 申請(qǐng)人:聯(lián)邦莫古爾股份有限公司