用于調整在軋機機架中的軋輥的設備的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于調整在軋機機架的軋輥支架(210)中的軋輥的設備。該設備具有用于為軋輥提供調整力的馬達、可利用馬達旋轉驅動的驅動軸(120)和用于將馬達的調整力傳遞到軋輥上的壓力心軸。為了能節(jié)省在現有技術中使用的支承在前方的蝸輪蝸桿傳動裝置，根據本發(fā)明提出，以液力馬達或力矩馬達的形式構造馬達，并且壓力心軸(130)在其馬達側的端側(132)上構造成具有沿軸向取向的柱形的容納腔，驅動軸(20)可伸入壓力心軸的容納腔中，并且壓力心軸(130)和驅動軸(120)在容納腔的內部中相互旋轉耦聯。
【專利說明】
用于調整在軋機機架中的軋輥的設備
技術領域
[0001]本發(fā)明涉及一種用于調整在乳機機架的乳輥支架中的乳輥的設備。此外，本發(fā)明涉及這種類型的用于乳制特別是金屬乳件的乳機機架。
【背景技術】
[0002]在現有技術中充分已知所述類型的用于調整在乳機機架中的乳輥且由此用于調節(jié)乳輥間隙的設備，例如參見文獻CN 201855834(U)、CN 201692991 (U)、JP 07218300 A, JP08108204 A、CN 201969730(U)、DE I 293 108、US I 190 759、GB I 221 979或DE 412920。
[0003]從日本專利申請JP63020107 A中已知根據權利要求1的前序部分所述的用于調整在乳機機架中的乳輥的設備。該文獻公開了具有乳輥支架和用于調整乳輥、在此用于調整上部的支撐乳輥的所述設備的乳機機架。該設備包括呈液壓馬達的形式的馬達，該馬達通過蝸輪蝸桿傳動裝置使壓力心軸旋轉。壓力心軸以豎向的旋轉軸線可旋轉地支承在乳機機架的乳輥支架的上側上。壓力心軸在其旋轉期間在豎向方向上運動并且在此作用到上部的支撐乳輥的安裝件上。以這種方式，可根據期望借助于馬達調節(jié)作用到支撐乳輥和工作乳輥上的調整力和/或其位置，并且由此也調整乳輥間隙的大小。所述蝸輪蝸桿傳動裝置在外部作用在壓力心軸上;這成本很高，有空間需求并且需要獨立的油潤滑。

【發(fā)明內容】

[0004]基于該現有技術，本發(fā)明提出的目標是，如下改進已知的用于調整在乳機機架的乳輥支架中的乳輥的設備以及相應已知的乳機機架，即，可節(jié)省蝸輪蝸桿傳動裝置及其油潤滑。
[0005]在用于調整乳輥的設備方面，該目標通過權利要求1所述的對象實現。該設備的特征在于，壓力心軸在其馬達側的端側上具有沿軸向取向的柱形的容納腔，驅動軸伸入壓力心軸的容納腔中，并且壓力心軸和驅動軸在容納腔的內部中相互旋轉耦聯。
[0006]概念“馬達側的端側”表示壓力心軸的這樣的端側，S卩，該端側面對馬達。馬達側的端側與面對乳輥的安裝件的端側相對而置。
[0007]與例如傳統的電動馬達、非力矩馬達相比，要求保護的液力馬達或力矩馬達的應用給出的優(yōu)點是，在沒有附加的傳動裝置的情況下也可施加較大的扭矩。此外，有利地，為了調節(jié)乳輥間隙無論如何都存在于乳機機架處的液壓系統也可用于使液壓馬達運行。
[0008]通過與在壓力心軸的柱形的容納腔的內部中的在壓力心軸和驅動軸之間的旋轉耦聯相結合地設置高扭矩馬達，有利地可省去例如從現有技術中已知的高成本的支承在前方的蝸輪蝸桿傳動裝置。除了用于制造或采購以及維護蝸輪蝸桿傳動裝置的成本之外，有利地也節(jié)省了用于支承在前方的蝸輪蝸桿傳動裝置的結構空間。
[0009]根據第一實施例，在容納腔的內部中設置在壓力心軸和驅動軸之間的形狀配合的連接。
[0010]根據第一備選方案，通過以下方式實現在壓力心軸和驅動軸之間的形狀配合的連接，即，壓力心軸的容納腔構造成具有花鍵輪轂輪廓的花鍵輪轂，并且驅動軸構造成呈花鍵軸的形式，以用于形狀配合地接合到花鍵輪轂輪廓中。
[0011]根據第二備選方案，通過以下方式實現形狀配合的連接，S卩，容納腔構造成具有多邊形輪廓的多邊形輪轂，并且驅動軸構造成具有相應相同的棱邊數的多邊形軸，以用于使多邊形軸形狀配合地接合到壓力心軸的多邊形輪轂中。
[0012]有利地，通過以下方式實現花鍵輪轂或多邊形輪轂，S卩，在壓力心軸的馬達側的端側上在軸向方向上插入花鍵輪轂套或多邊形輪轂套，其不可相對旋轉地且優(yōu)選地也以不可在軸向方向上移動的方式與壓力心軸相連接并且形成具有花鍵輪轂輪廓或多邊形輪廓的容納腔。使用花鍵輪轂套給出的優(yōu)點一方面是，與直接在壓力心軸的容納腔的內側上構造花鍵輪轂輪廓相比，花鍵輪轂套可更簡單且更成本適宜地制造。另一方面，花鍵輪轂套給出的優(yōu)點是，花鍵輪轂套在作為磨損部分的花鍵輪轂輪廓磨損時可簡單地進行更換。相同的優(yōu)點也相似地適用于多邊形輪轂套。
[0013]在馬達和驅動軸之間有利地設置有離合器，以用于(如果例如為了維護目的的需要)可使馬達與驅動軸斷開。
[0014]在乳機機架方面，本發(fā)明的上述目標通過權利要求8所述的對象實現。該乳機機架的優(yōu)點相應于以上關于要求保護的用于調整乳輥的設備提到的優(yōu)點。
[0015]根據第一實施例，乳機機架包括用于可旋轉地支承驅動軸的軸向軸承，并且該軸向軸承借助于裝配在乳輥支架的上側上的第一支撐裝置保持與乳輥支架的上側相距預定的固定的豎向距離。通過這一結構措施，有利地保證，可旋轉地支承的驅動軸也保持在相對于乳輥支架固定的豎向相對位置中，特別是相對于乳輥支架固定地預定的豎向距離中。軸向軸承構造成自動調位滾子軸承的構造方案能夠使得驅動軸有利地實現在徑向方向上的自由度，例如擺動運動。通過提供該自由度，在壓力心軸的非圓形的旋轉運動的情況下也防止了驅動軸的機械過載。
[0016]軸向軸承布置在潤滑劑腔中，通過潤滑劑輸入部為該潤滑劑腔供給潤滑劑。在潤滑劑腔的下側上布置有用于潤滑劑的溢流口，該溢流口保證，在潤滑劑腔的內部中的潤滑劑的液位不超過通過溢流口的高度預定的液位。
[0017]根據本發(fā)明，通過溢流口流出的過量的潤滑劑通過在壓力心軸的馬達側的端側上的碗形的蓋部截獲，并且從該處開始通過在驅動軸和引導驅動軸穿過的圓形的開口的邊緣之間的第一環(huán)形間隙導入壓力螺栓的柱形的容納腔中。之后，潤滑劑從該柱形的容納腔中繼續(xù)通過潤滑劑輸出部導入在壓力心軸和在乳輥支架中的孔的內側之間的第二環(huán)形間隙中以用于在此潤滑壓力心軸。
【附圖說明】
[0018]說明書附有兩個附圖，其中:
[0019]圖1示出了根據本發(fā)明的設備的示意圖；以及
[0020]圖2示出了圖1的細節(jié)圖。
【具體實施方式】
[0021]圖1示出了用于調整在乳機機架的乳輥支架210中的乳輥的根據本發(fā)明的設備100。該設備包括馬達110，優(yōu)選力矩馬達或液壓馬達，簡稱液力馬達，以用于為乳輥提供調整位置。馬達110布置在支架210之上并且在此由第二支撐裝置250相對于乳輥支架210的上側支撐，其中，第二支撐裝置自身又支撐在第一支撐裝置240上。借助于這些支撐裝置，以相對于乳輥支架210的上側相距固定的距離d2的方式定位馬達110。液壓馬達相對于驅動軸120沿軸向取向，驅動軸120被液壓馬達旋轉驅動。在驅動軸120和馬達之間優(yōu)選地設置離合器150，其布置在第二支撐裝置之內。驅動軸120被保持在軸向軸承230中，如在圖1中示出的那樣，該軸向軸承230例如在第一支撐裝置240和第二支撐裝置250之間的過渡區(qū)域中布置在在乳輥支架210的上側之上預定的高度dl中。通過驅動軸120支承在軸向軸承中，也將驅動軸保持在相對于乳輥支架210預定的相對位置或高度中。
[0022]驅動軸120用于將通過馬達110預定的扭矩傳遞到壓力心軸130上，壓力心軸130自身用于將調整力傳遞到乳輥上。在離合器的一側上的馬達110的軸、在離合器的另一側上的驅動軸120和旋轉心軸130沿軸向串聯地布置;也就是說，其各自的中心線在軸向方向、在此豎向方向W上彼此對準。
[0023]液力馬達或力矩馬達優(yōu)選構造成用于在傳統的熱乳帶材機組的粗乳機架中施加>4kNm的額定扭矩，或者在重型板材機架中施加>30kNm的額定扭矩。在假設非常適宜的、低的摩擦情況時，上述值是適用的；出于安全性原因，還為該值針對實際應用設置安全系數。
[0024]在壓力心軸130的馬達側的端側132上構造有沿軸向取向的柱形的容納腔140以用于在設備已裝配的狀態(tài)中容納驅動軸120。為了將由馬達預定的扭矩傳遞到壓力心軸130上，使驅動軸120與壓力心軸130在容納腔140的內部中優(yōu)選形狀配合地旋轉耦聯。例如，壓力心軸130在其容納腔140的內側上設計成花鍵輪轂，也就是說以在周邊上分布的方式配備有花鍵輪轂輪廓，并且同時驅動軸構造成呈花鍵軸的形式，以用于接合到壓力心軸130的花鍵輪轂輪廓中。備選地，也可通過使壓力心軸的容納腔構造成多邊形輪轂并且使驅動軸構造成多邊形軸實現該形狀配合的連接，其中，多邊形軸可與多邊形輪轂相接合。
[0025]壓力心軸在其遠離馬達的端部上通過所謂的壓力蓋160作用到在乳機機架中的乳輥的安裝件上。在具有僅僅兩個工作乳輥的雙輥機架中，壓力心軸130通過壓力蓋160作用到工作乳輥的軸承套、也稱為安裝件上，而在具有兩個工作乳輥和兩個支撐乳輥的四輥機架中，壓力心軸130作用到支撐乳輥的安裝件上。壓力蓋160用于使心軸的旋轉運動與其同時的豎向運動脫耦，從而沒有旋轉份額的純粹的豎向運動作用到待調整的乳輥的相應的安裝件上。壓力心軸130的豎向運動通過不可相對旋轉地安裝在乳輥支架210中的壓力螺母170引起。壓力心軸130被擰入壓力螺母170中。如果借助于驅動軸或花鍵軸120使壓力心軸130旋轉，則壓力螺母同時也引起壓力心軸的豎向運動，由此，可調節(jié)用于乳輥的布置在壓力蓋160之下的安裝件的調整位置。
[0026]圖2更詳細地示出了根據本發(fā)明的設備的已經在圖1中示出的元件中的幾個元件。具體地，例如可看出在柱形的容納腔140的內側上的花鍵輪轂輪廓134，其中，該花鍵輪轂輪廓構造在花鍵輪轂套135中，該花鍵輪轂套135在圖2中不僅以縱截面示出，也以橫截面示出?；ㄦI輪轂套自身例如可通過鍵(在圖2中未示出)防止旋轉地布置在容納腔140中。與花鍵輪轂輪廓互補地設計花鍵軸120，為了傳遞扭矩的目的，該花鍵軸120接合到花鍵輪轂中。
[0027]在圖2中還可看出，在分別也被稱為塔式支撐的第一支撐裝置240和第二支撐裝置250之間布置有潤滑劑腔245，通過潤滑劑輸入部246為潤滑劑腔245供給潤滑劑。潤滑劑特別是用于潤滑軸向軸承230。在潤滑劑腔245的下側上構造有溢流口 247，該溢流口 247保證在潤滑劑腔245中的潤滑劑不會超過通過溢流口的高度限定的液位。過量的潤滑劑通過溢流口247從潤滑劑腔中流出到位于下方的碗形的蓋部136中，蓋部136布置在壓力心軸130的馬達側的端側上。蓋部136具有圓形的開口，以用于使花鍵軸120穿過。在花鍵軸120和蓋部的圓形的開口的邊緣之間形成環(huán)形間隙248，潤滑劑通過該環(huán)形間隙248繼續(xù)向下流入容納腔140中，以用于潤滑位于此處的分別由輪轂和軸組成的多邊形或花鍵傳動裝置。之后，潤滑劑從容納腔140中繼續(xù)通過在壓力螺栓中的潤滑劑輸出部249流入在壓力心軸130和在乳輥支架210中的孔之間的第二環(huán)形間隙270中，壓力心軸支承在該孔中。
[0028]如可從圖1和圖2中看出的那樣，根據本發(fā)明的設備的所有組件，也就是說馬達110、離合器150、驅動軸更確切地說花鍵軸120和壓力心軸130都彼此沿軸向取向。馬達(通過離合器)直接驅動驅動軸。
[0029]在馬達110上方可位置固定地布置有位置傳感器180以用于獲取乳輥260的相應當前位置。例如，位置傳感器具有傳感器桿182，其優(yōu)選地在軸向的孔192中被引導。該孔穿過馬達110、離合器150、驅動軸更確切地說花鍵軸120以及壓力心軸130直至壓力蓋160。傳感器桿182伸入到壓力心軸的孔中一段，并且在此被引導穿過環(huán)形的磁體190，磁體190固定地與壓力心軸相連接。在壓力心軸豎向運動時，磁體相對于位置固定的傳感器桿182沿豎向移動。由于在磁體和傳感器桿之間的相對運動，位置傳感器180獲取壓力心軸130的相應當前的位置。
[0030]附圖標記列表
[0031]100 設備
[0032]HO 馬達
[0033]120驅動軸
[0034]122花鍵軸的齒
[0035]130壓力心軸
[0036]132壓力心軸的馬達側的端側
[0037]134花鍵輪轂輪廓
[0038]135花鍵輪轂套
[0039]136 蓋部
[0040]140容納腔
[0041]150離合器
[0042]160壓力蓋
[0043]170壓力螺母
[0044]180位置傳感器
[0045]182傳感器桿
[0046]190環(huán)形磁體
[0047]192 孔
[0048]210乳輥支架
[0049]220安裝件
[0050]230軸向軸承
[0051]240第一支撐裝置
[0052]245潤滑劑腔
[0053]246潤滑劑輸入部
[0054]247 溢流口
[0055]248第一環(huán)形間隙
[0056]249潤滑劑輸出部
[0057]250第二支撐裝置
[0058]260 軋輥
[0059]270在壓力心軸和乳輥支架之間的第二環(huán)形間隙
[0060]dl軸向軸承相對于乳輥支架的上側的距離[0061 ]d2馬達相對于軋輥支架的上側的距離
[0062]W豎向的軸向方向
【主權項】
1.一種用于調整在乳機機架的乳輥支架(210)中的乳輥(260)的設備(100)，其中，所述設備具有: 呈液力馬達或力矩馬達的形式的馬達(110)以用于調節(jié)所述乳輥的豎向位置； 能利用所述馬達旋轉驅動的驅動軸(120); 用于將調整力傳遞到所述乳輥上的、能沿豎向移動地支承的壓力心軸(130); 其特征在于，所述壓力心軸在其馬達側的端側(I32)上具有沿軸向取向的柱形的容納腔(140); 所述驅動軸(120)伸入所述壓力心軸的容納腔中；并且 所述壓力心軸(130)和所述驅動軸(120)在所述容納腔(140)的內部中相互旋轉耦聯。2.根據權利要求1所述的設備，其特征在于，在所述容納腔(140)的內部中設有在所述壓力心軸(130)和所述驅動軸(120)之間的形狀配合的連接。3.根據權利要求2所述的設備，其特征在于，所述形狀配合的連接構造成，所述壓力心軸(130)在其容納腔的內側上以在其周邊上分布的方式具有花鍵輪轂輪廓(134)，并且所述驅動軸(120)構造成呈花鍵軸的形式以用于接合到所述花鍵輪轂輪廓中。4.根據權利要求2所述的設備，其特征在于，所述容納腔(140)構造成多邊形輪轂，并且所述驅動軸構造成具有相應相同的棱邊數的多邊形軸，以用于使所述多邊形軸形狀配合地接合到所述壓力心軸(130)的多邊形輪轂中。5.根據權利要求3或4所述的設備，其特征在于，在所述壓力心軸的馬達側的端側上在軸向方向上插入花鍵輪轂套(135)或多邊形輪轂套，該花鍵輪轂套或多邊形輪轂套防止旋轉地與所述壓力心軸(130)相連接并且形成具有花鍵輪轂輪廓(134)或多邊形輪廓的容納腔(140)的內側。6.根據上述權利要求中任一項所述的設備(100)，其特征在于，設置有離合器(150)以用于能松開地旋轉耦聯所述驅動軸(120)與所述馬達(110)。7.根據上述權利要求中任一項所述的設備，其特征在于，所述馬達(110)、所述驅動軸(120)和所述旋轉心軸沿軸向串聯地布置。8.—種乳機機架，其具有在乳機機架的驅動側上的乳輥支架(210)和在操作側上的乳輥支架，在乳輥支架之間在安裝件(220)中能旋轉地支承有用于乳制乳件的乳輥，其中，所述乳輥支架中的至少一個的特征在于，設有根據上述權利要求中任一項所述的設備(100)。9.根據權利要求8所述的乳機機架，其特征在于設有:用于能旋轉地支承所述驅動軸(120)的軸向軸承(230);以及裝配在乳輥支架的上側上的第一支撐裝置(240)，以用于保持所述軸向軸承與所述乳輥支架的上側相距預定的固定的豎向距離(dl)以及用于將能旋轉地支承的驅動軸(120)保持在相對于所述乳輥支架(210)的固定的豎向的相對位置中。10.根據權利要求9所述的乳機機架，其特征在于，所述軸向軸承是自動調位滾子軸承。11.根據權利要求9或10所述的乳機機架，其特征在于，所述乳輥支架中的至少一個的特征在于，設有第二支撐裝置(250)，該第二支撐裝置支撐在所述第一支撐裝置(240)上，以用于保持馬達(110)與所述乳輥支架的上側相距預定的固定的豎向距離(d2)。12.根據權利要求9至11中任一項所述的乳機機架，其特征在于，在所述第一支撐裝置(240)和第二支撐裝置(250)之間在所述軸向軸承(230)的高度上設置有具有潤滑劑輸入部(246)和至少一個用于使所述驅動軸(120)穿過的圓形開口的潤滑劑腔(245)以用于潤滑軸向軸承，其中，在所述潤滑劑腔的下側上構造有用于潤滑劑的溢流口(247)。13.根據權利要求12所述的乳機機架，其特征在于，在所述壓力心軸的馬達側的端側上設置碗形的蓋部(136)以用于截獲通過所述溢流口(247)向下流出的潤滑劑，其中，所述蓋部具有另一圓形開口以用于使所述驅動軸(120)穿過，其中，在所述驅動軸和另一圓形開口的邊緣之間保留第一環(huán)形間隙(248)，并且，在所述壓力心軸(130)中的柱形的容納腔(140)之下設置潤滑劑輸出部(249)以用于將通過所述第一環(huán)形間隙且在所述容納腔的內部中沿著所述驅動軸向下流動的潤滑劑導入在所述壓力心軸(130)和在所述乳輥支架(210)中的孔之間的第二環(huán)形間隙(270)中。
【文檔編號】B21B31/24GK105934287SQ201480072919
【公開日】2016年9月7日
【申請日】2014年11月24日
【發(fā)明人】H-J·本登
【申請人】Sms集團有限公司