專利名稱：具有用于照亮工件的照明的電動工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本公開涉及具有用于照亮工件的照明的電動工具。
背景技術(shù)：
本部分提供涉及本公開內(nèi)容的背景信息，其不一定是現(xiàn)有技術(shù)。電動工具常常用在各種條件下，范圍為從良好照明的戶內(nèi)工作空間到戶外建筑工地或者照明條件不好的其它區(qū)域。從而，所希望的是提供一種允許電動工具具有照明特征的方法或設(shè)備，該照明特征會照亮由電動工具加工或操作的工件。這樣的照明特征將幫助使用者可充分地看到工件或者由電動工具所操作或加工的工作區(qū)域，甚至在不夠標(biāo)準(zhǔn)的照明條件下。因為電動工具可使用在不利的環(huán)境條件下，所以希望的是保護這樣的發(fā)光特征不受到不利的環(huán)境條件的影響。

實用新型內(nèi)容這部分提供本公開內(nèi)容的總體概述，并且不是其全部范圍或其所有特征的全部公開。在一種情形中，本公開提供電動工具，其包括外殼組件、輸出軸、第一和第二軸承、電動機、傳動裝置和照明系統(tǒng)。外殼組件具有外殼結(jié)構(gòu)和連接到外殼結(jié)構(gòu)的箱體。箱體包括第一箱體構(gòu)件和第二箱體構(gòu)件。輸出軸至少部分地容納在箱體中。第一軸承安裝到第一箱體構(gòu)件，并且構(gòu)造為支撐輸出軸的第一軸向端部。第二軸承安裝到第二箱體構(gòu)件，并且構(gòu)造為支撐輸出軸的第二、相對的軸向端部。電動機容納在外殼組件中，并且提供旋轉(zhuǎn)動力源。傳動裝置容納在外殼組件中，并且驅(qū)動地連接電動機到輸出軸。照明系統(tǒng)包括燈環(huán)和電路組件。電路組件包括發(fā)光元件，并且容納在燈環(huán)中。燈環(huán)軸向地容納在第一和第二箱體構(gòu)件之間。優(yōu)選地，該傳動裝置包括齒輪減速器。優(yōu)選地,該傳動裝置包括旋轉(zhuǎn)沖擊機構(gòu)。在另一種情形中，本公開提供電動工具，其包括輸出軸、提供旋轉(zhuǎn)動力源的電動機、驅(qū)動地連接電動機到輸出軸的傳動裝置、連接到輸出軸以隨其運動的末端執(zhí)行器(endeffector)、其中容納輸出軸、電動機和傳動裝置的外殼、發(fā)電機和連接到發(fā)電機以從其接收電源的燈。發(fā)電機包括磁場繞組和成套磁鐵。磁場繞組連接為隨著電動機的輸出軸、傳動裝置的或其驅(qū)動的第一旋轉(zhuǎn)部件、傳動裝置的或其驅(qū)動的第二旋轉(zhuǎn)部件、輸出軸和末端執(zhí)行器之中的第一個旋轉(zhuǎn)，從而磁場繞組在電動機運行時以第一旋轉(zhuǎn)速度旋轉(zhuǎn)。該成套磁鐵連接為隨電動機的輸出軸、傳動裝置的或其驅(qū)動的第一旋轉(zhuǎn)部件、傳動裝置的或其驅(qū)動的第二旋轉(zhuǎn)部件、輸出軸和末端執(zhí)行器之中的不同的第二個旋轉(zhuǎn)，從而該成套磁鐵在電動機運行時以第二旋轉(zhuǎn)速度旋轉(zhuǎn)。第二旋轉(zhuǎn)速度與第一旋轉(zhuǎn)速度不同，從而在磁場繞組中產(chǎn)生電流。作為選擇，電動工具可進一步具有下面的一個或更多個特征磁場繞組可安裝在第一旋轉(zhuǎn)部件上，該套磁鐵可安裝在第二旋轉(zhuǎn)部件上，并且該第一和第二旋轉(zhuǎn)部件可為傳動裝置的相鄰級中的行星架(plant carriers)；該成套磁鐵可安裝在第一旋轉(zhuǎn)部件上，并且磁場繞組可安裝在輸出軸上；第一旋轉(zhuǎn)部件可為恒星齒輪；磁場繞組和該成套磁鐵之一可安裝在直接連接到電動機的輸出軸的驅(qū)動軸上，并且磁場繞組可設(shè)置在末端執(zhí)行器內(nèi)；磁場繞組和該套磁鐵之一可安裝在直接連接第一部件的驅(qū)動軸上，并且磁場繞組可設(shè)置在末端執(zhí)行器內(nèi)；磁場繞組可同軸地容納在該成套磁鐵內(nèi)；該套磁鐵可容納在磁場繞組內(nèi)，并且該套磁鐵可包括多個磁鐵，它們沿著該套磁鐵旋轉(zhuǎn)所圍繞的旋轉(zhuǎn)軸軸向隔開；以及電動工具可包括電連接到發(fā)電機和燈的能量存儲裝置，該能量存儲裝置可以是電容器，并且該能量存儲裝置可容納在末端執(zhí)行器中。在又一種情形中，本公開提供電動工具，其包括輸出軸、提供旋轉(zhuǎn)動力源的電動機、驅(qū)動地連接電動機到輸出軸的傳動裝置、連接到輸出軸以隨其運動的末端執(zhí)行器、其中容納輸出軸、電動機和傳動裝置的外殼以及包括第一部分和第二部分的照明系統(tǒng)。第一部分連接到外殼，并且包括構(gòu)造為連接到電源的一對第一端子。第二部分安裝到末端執(zhí)行器以關(guān)于一軸共同旋轉(zhuǎn)。第二部分包括連接器和電路組件。連接器包括一對第二端子，其構(gòu)造為配合所述成對的第一端子，從而在第一和第二部分之間導(dǎo)電。電路組件包括電連接到所述成對的第二端子的發(fā)光元件。作為選擇，電動工具還可具有下面的一個或更多個特征照明系統(tǒng)還包括透明蓋板，在電路組件相對于連接器的側(cè)面上透明蓋板安裝到末端執(zhí)行器；蓋板包括光學(xué)元件，光學(xué)元件構(gòu)造為擴散發(fā)光元件產(chǎn)生的光或聚焦發(fā)光元件產(chǎn)生的光；末端執(zhí)行器是卡盤；以及該對第一端子和該對第二端子之一包括關(guān)于軸同心設(shè)置的環(huán)形導(dǎo)電構(gòu)件。根據(jù)本公開的一個實施例，提供電動工具。該電動工具包括外殼、相對于外殼可旋轉(zhuǎn)的末端執(zhí)行器、相對于外殼可旋轉(zhuǎn)的聯(lián)軸器(Co I Iar )、相對于外殼旋轉(zhuǎn)固定的印刷電路板(PCB)以及可操作連接到PCB且相鄰于末端執(zhí)行器且在聯(lián)軸器的凹陷中的發(fā)光元件，并且該發(fā)光元件設(shè)置為照亮電動工具所加工的工件。根據(jù)本公開的另一個實施例，提供電動工具。該電動工具包括可旋轉(zhuǎn)的末端執(zhí)行器、可旋轉(zhuǎn)的聯(lián)軸器、印刷電路板(PCB)、可操作地連接到PCB而相鄰于末端執(zhí)行器且設(shè)置為照明電動工具所加工的工件的發(fā)光元件，以及支撐PCB和構(gòu)造為給PCB供電以點亮發(fā)光元件的配線的引導(dǎo)件，其中PCB和引導(dǎo)件的一部分總體上為圓形形狀，發(fā)光元件環(huán)形地設(shè)置在PCB上，并且末端執(zhí)行器的一部分延伸通過引導(dǎo)件和PCB所限定的孔，并且引導(dǎo)件限定凹槽，PCB設(shè)置在該凹槽中。根據(jù)本公開的再一個實施例，提供一種為電動工具所加工的工件提供照明的方法。該方法包括圍繞電動工具的主軸設(shè)置發(fā)光元件，對準(zhǔn)發(fā)光元件以在由電動工具所加工的工件上照射光，可操作地連接發(fā)光元件到PCB，用引導(dǎo)件保持和支撐PCB，用引導(dǎo)件支撐構(gòu)造為給PCB提供電力的配線，設(shè)置發(fā)光元件、PCB和引導(dǎo)件在可旋轉(zhuǎn)的聯(lián)軸器中，以及防止發(fā)光元件、PCB和引導(dǎo)件在聯(lián)軸器旋轉(zhuǎn)時旋轉(zhuǎn)。適用性的其它方面通過這里所提供的描述將變得明顯易懂。該概述中的說明和具體示例僅旨在用于示例的目的，而不意味著限制本公開的范圍。

這里描述的附圖僅為了所選實施例的說明目的，而不是全部可能的實施，并且旨在不限定本實用新型的范圍。圖I是示出根據(jù)本公開實施例的電動工具的側(cè)視圖。圖2是示出根據(jù)本公開實施例的電動工具的前部的透視圖。圖3是圖2的電動工具的透視特寫視圖，其末端執(zhí)行器被去除以便更清楚地示出周圍的元件。圖4是類似于圖3所示的透視圖，其保持環(huán)被去除以便更清楚地示出周圍的元件。圖5是配線引導(dǎo)件和具有發(fā)光二極管(LED)元件的印刷電路板(PCB)的透視圖。圖6是PCB和配線引導(dǎo)件的底部的局部透視圖。圖7是去除了配線引導(dǎo)件的配線和PCB的透視圖。圖8是配線引導(dǎo)件、PCB和配線的局部后側(cè)透視圖。圖9是配線引導(dǎo)件和電動工具去除了某些元件以便更好地示出其它元件的局部分解透視圖。圖10是配線引導(dǎo)件、離合器調(diào)整螺母、離合器彈簧和安裝在配線引導(dǎo)件上的離合器墊圈的局部透視圖。圖11是電動工具和離合器分離推力環(huán)(clutch collar)的局部透視圖，其中離合器分離推力環(huán)示出在前進的位置以示出離合器調(diào)整螺母、離合器彈簧和安裝到頭椎體的離合器墊圈。圖12是離合器分離推力環(huán)上安裝的配線引導(dǎo)件的局部后側(cè)透視圖。圖13是安裝到頭椎體的配線引導(dǎo)件的局部透視圖。圖14是頭錐體以及安裝在頭錐體的其它元件的局部剖視圖，為了清楚起見去除了末端執(zhí)行器和電力傳輸兀件。圖15是根據(jù)本公開另一個實施例的保持器的后透視圖。圖16是配備有類似于圖15所示保持器的電動工具的局部透視圖。圖17是類似于圖15所示去除配備有保持器的電動工具的部分外殼的局部透視圖。[0049]圖18是去除部分外殼以暴露內(nèi)部部件的電動工具的局部透視圖。圖19是配備有類似于圖15所示保持器的電動工具的局部剖視透視圖。該局部剖視圖示出了電動工具的某些內(nèi)部部件。圖20是根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的另一個電動工具的透視圖。圖21是圖20的電動工具的一部分的縱向截面圖。圖22是圖20的電動工具的局部分解透視圖。圖23是圖20的電動工具的一部分的后側(cè)正視圖，示出了在保持器上多個凸片(tab)變形前一部分燈環(huán)的更多細節(jié)。圖24是圖23所示的一部分燈環(huán)的放大透視圖。圖25是在保持架上多個凸片已經(jīng)變形以保持所述電路板到保持器之后示出的燈環(huán)的一部分的放大透視圖。圖26是圖20的一部分電動工具的透視圖，示出了與齒輪箱相關(guān)的蓋板。圖27是根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的另一個電動工具的一部分的透視圖。圖28是圖27的電動工具的一部分的分解透視圖。圖29是圖27的電動工具的一部分的縱向截面圖。圖30是根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的再一個電動工具的一部分的局部透視截面圖。圖31是圖30的電動工具的一部分的局部透視截面圖，更加詳細地示出了輸出軸和磁場繞組。圖32是圖30的電動工具的一部分的局部透視截面圖，更加詳細地示出了恒星齒
輪和一套磁鐵。圖33是根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的另一個電動工具的一部分的透視圖。圖34是根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的另一個電動工具的示意圖。圖35是圖34的放大部分，示出了定位在卡盤內(nèi)的一套磁鐵和磁場繞組。圖36是安裝一套磁鐵到驅(qū)動軸的可選方式的示意圖。圖37是根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的另一個電動工具的示意圖。對應(yīng)的附圖標(biāo)記在附圖中的若干圖中表不對應(yīng)部件。
具體實施方式
現(xiàn)在，將參考附圖描述本公開，其中相同的附圖標(biāo)記通篇表示相同的部件。根據(jù)本公開的實施例提供具有燈環(huán)的電動工具，其配置成將光照射到電動工具所操作的工件上。根據(jù)本公開的某些實施例，發(fā)光元件，例如發(fā)光二極管(LED)，以環(huán)形或者圓形形狀設(shè)置在末端執(zhí)行器的一部分周圍，并且構(gòu)造為向前發(fā)光，以照亮工具或由末端執(zhí)行器保持的附件以及由所述工具進行加工的工件。末端執(zhí)行器可為工具或安裝到工具的輸出軸的附件保持器。根據(jù)本公開的可用末端執(zhí)行器的示例可以是由Jacobs Chuck ManufacturingCompany of Clemson, SC制造和銷售的7000系列卡盤和速換卡盤和鉆頭保持器,所述速換卡盤和鉆頭保持器類似于諸如DC825KA沖擊驅(qū)動器和美國申請序列號No. 12/394，426 (該公開通過引用結(jié)合，如這里所全部闡述)所公開的驅(qū)動器以及由DeWalt Industrial ToolCompany of Baltimore, MD制造和銷售的DC815KA沖擊驅(qū)動器的產(chǎn)品上所找到的那些速換卡盤和鉆頭保持器。[0072]盡管幾種不同類型的發(fā)光元件可用于本公開中，例如，燈泡(例如，氙燈)或者其它發(fā)光元件，但是這里作為示例所討論的是LED燈，并且不限制根據(jù)本公開的實施例于采用LED的工具。LED燈或其它發(fā)光元件以及相關(guān)部件可鎖定到工具的外殼，并且在電動工具運行時不旋轉(zhuǎn)。燈可由與給電動工具的電動機提供電力的相同的電源供電。在很多無線電動工具的情況下，給電動工具供電的是電池，并且在有線工具的情況下，可以是通過電線從源電壓提供的AC電流。該AC電流可根據(jù)所采用的發(fā)光裝置的需要修改。在LED燈的情況下，可采用整流器來轉(zhuǎn)換AC電流到DC電流。根據(jù)本公開的一個實施例示出在圖I中。圖I示出了功率驅(qū)動器20。功率驅(qū)動器20具有外殼22。外殼可為蛤殼狀或者任何其它適當(dāng)形狀的外殼。功率驅(qū)動器20可具有設(shè)置在功率驅(qū)動器20前部的頭椎體23。手柄24從外殼22向下突出并且以電池26終止。電池26提供電力以轉(zhuǎn)動末端執(zhí)行器28。末端執(zhí)行器28可構(gòu)造為保持諸如鉆頭的附件或工具或諸如Philips或標(biāo)準(zhǔn)螺絲 起子的驅(qū)動式附件。其它類型的工具或附件可保持且使用在末端執(zhí)行器28中，正如本領(lǐng)域的技術(shù)人員所理解的那樣。末端執(zhí)行器28的運動可由扳機30控制。扳機30可選擇地從電池26到外殼22內(nèi)設(shè)置的電動機32提供電源。在本公開的某些實施例中，壓下越多的扳機或開關(guān)30，那么施加給電動機32的電力就越多，這可導(dǎo)致末端執(zhí)行器28更快旋轉(zhuǎn)。功率驅(qū)動器20可配備有離合器分離推力環(huán)34。根據(jù)本公開的其它實施例可以沒有旋轉(zhuǎn)的離合器分離推力環(huán)，正相反地是具有不同的旋轉(zhuǎn)聯(lián)軸節(jié)機構(gòu)。旋轉(zhuǎn)聯(lián)軸節(jié)機構(gòu)可為鉆削/沖擊選擇器、齒輪轉(zhuǎn)換機構(gòu)、οη/ο 開關(guān)、工具變速控制或者其它旋轉(zhuǎn)聯(lián)軸節(jié)控制機構(gòu)。然而，作為示例，本說明書是指離合器分離推力環(huán)，但是不將根據(jù)本公開的實施例限制于具有離合器分離推力環(huán)的工具。離合器分離推力環(huán)34可對功率驅(qū)動器20的內(nèi)部部分提供保護，特別是可安裝在頭椎體23上的功率驅(qū)動器20的傳動裝置和其它內(nèi)部部件。離合器分離推力環(huán)34可旋轉(zhuǎn)以調(diào)整傳動裝置。根據(jù)本公開可工作的離合和傳動裝置的示例如美國專利No. 7，066，691所示，其通過引用全文結(jié)合于此。當(dāng)然，本公開中可采用很多其它類型的離合和傳動裝置。離合器分離推力環(huán)34的不同角度位置對于給定的扳機30的位置可提供不同量的扭矩和/或速度到末端執(zhí)行器28。數(shù)字標(biāo)尺36可設(shè)置在離合器分離推力環(huán)34上，以便給使用者提供離合器分離推力環(huán)34的設(shè)定的指示。在某些實施例中，使用者可手動旋轉(zhuǎn)離合器分離推力環(huán)34到所希望的位置。燈環(huán)38設(shè)置在電動工具20的前部上，恰好在離合器分離推力環(huán)34中的凹陷39中的末端執(zhí)行器28之后。在圖2中，示出了功率驅(qū)動器20前部的局部透視圖。指示器37可設(shè)置在頭椎體23上。指示器37可給使用者提供參考，用于決定離合器分離推力環(huán)34的角度位置并且提供用于比較數(shù)字標(biāo)尺36上的數(shù)字的參考點。燈環(huán)38設(shè)置在離合器分離推力環(huán)34的凹陷39內(nèi)。燈環(huán)38可包括蓋板40。蓋板40可保護工具的內(nèi)部部件不受濕氣或其它污染。蓋板40可包括設(shè)置在蓋板40上從而正好直接在LED 58之上的泡狀凸起42 (如圖5所示)。泡狀凸起42可為半透明或透明的，以便允許LED 58產(chǎn)生的光通過。在某些實施例中，泡狀凸起42可指引或聚焦光。泡狀凸起42可為圓形、矩形、正方形或任何其它的形狀。在某些實施例中，泡狀凸起42成型為與發(fā)光元件58的形狀對應(yīng)。在其它實施例中，光可簡單地通過泡狀凸起42。蓋板40的其余部分可為深色的。根據(jù)本公開可以使用其它顏色方案。[0078]蓋板40由保持環(huán)44軸向地保持在適當(dāng)位置，從而免于在朝著末端執(zhí)行器28向前方向運動。保持環(huán)44安裝在作為頭錐體37 —部分的保持器46上，如圖13和14所示以及稍后在下面的詳細描述。圖3類似于圖2所示，然而，去除了末端執(zhí)行器28以更好地圖示與保持環(huán)44和保持器46相關(guān)聯(lián)的特定特征。圖3示出了保持環(huán)44暴露在間隙50中的部分48，如果不在間隙50中，則會配合在凹槽52內(nèi)。保持環(huán)44配合在保持器46中的凹槽52內(nèi)。當(dāng)保持環(huán)44設(shè)置在凹槽52中時，保持環(huán)44被緊固在適當(dāng)?shù)奈恢?。保持環(huán)44防止蓋板40朝著末端執(zhí)行器28向前軸向運動。圖4類似于圖3所示，然而，已經(jīng)去除保持環(huán)44以及末端執(zhí)行器28，以更好地圖示蓋板40和保持器46的特征。蓋板40包括凸片56，其設(shè)置在保持器46的間隙50內(nèi)。凸片56和間隙50共同保持蓋板40對準(zhǔn)且共同保持蓋板40免于圍繞保持器46旋轉(zhuǎn)。凹槽52也圖示在圖4中,其中保持環(huán)44如圖3所示設(shè)置。圖5示出了燈環(huán)38的其它方面，其通常包含在離合器分離推力環(huán)34內(nèi)且設(shè)置在·蓋板40之后。作為燈環(huán)38的一部分，發(fā)光二極管或LED 58圍繞燈環(huán)38設(shè)置在不同點。在根據(jù)本公開的某些實施例中，LED 58發(fā)射白光，盡管在其它實施例中LED 58可發(fā)射其它顏色的光。在某些實施例中，相同工具上的不同的LED可發(fā)射不同顏色的光。盡管圖5所示的實施例示出了三個LED 58,但是任何數(shù)量的LED可用在本公開中,包括一個或更多。LED 58安裝在環(huán)狀印刷電路板或PCB 60上。PCB 60和LED 58配合在線槽62中的溝槽61中。如果需要，線槽62和溝槽61可允許用于PCB的封裝。線槽62提供用于PCB的保護和結(jié)構(gòu)強度，從而過度的機械負荷不作用在PCB 60上。這樣的支撐是所希望的，因為PCB 60可能是易碎的，并且遭受破壞或故障。線槽62可包括卡入特征64，其允許PCB 60被推入線槽62，然后在PCB 60就位在線槽62內(nèi)時卡入特征64彈出(snap out)?？ㄈ胩卣?4防止PCB 60從線槽62出來。線槽62可包括凹槽66。設(shè)置在PCB 62上的凸片68可配合在線槽62內(nèi)的凹槽66內(nèi)。凸片68和凹槽66共同幫助PCB 60和線槽62對齊并且可防止或抵御PCB 60相對于線槽62旋轉(zhuǎn)。線槽62可包括大致上圓形形狀的PCB保持部分70和配線支撐部分72。配線支撐部分72可包括通道74，其大小合適且設(shè)置為包含配線76。配線76可對PCB 60提供電力，接下來PCB 60提供電力以點亮LED 58。線槽62的配線支撐部分72提供用于配線76支撐的結(jié)構(gòu)，并且為配線76提供保護。配線76可以插頭78終止。插頭78可配合在位于配線支撐部分72內(nèi)的插頭支撐結(jié)構(gòu)80中，從而由剛度大于配線76的材料所制成的插頭78通過插頭支撐結(jié)構(gòu)80被牢固地保持到線槽62。在某些實施例中，插頭78可壓配合在線槽62的配線支撐部分72中。連接PCB 60的電路還可包括電磁振蕩抑制電路(例如，齊納擊穿二極管)，用于靜電壓和過電壓保護。該電路還可包括一個電阻器或多個電阻器，以從電池組電壓降低電壓到用于LEDs的適當(dāng)水平。某些實施例沒有單獨的PCB、配線引導(dǎo)件、配線和連接器。例如，可采用電鍍塑料，由此配線引導(dǎo)件可首先模制成類似于如圖所示的配線引導(dǎo)件62的形狀。其次，軌跡(如同在標(biāo)準(zhǔn)的PCB上)可產(chǎn)生在這一塑料片上，并且可包括所有的焊盤以安裝LED和其它部件，軌跡或“配線”從工具的前面返回到連接器區(qū)域，并且甚至可包括連接器的陽性端。然后，部件(二極管、電阻器等)可以被焊接到這一片上，并且可被電連接返回到配線將其連接到開關(guān)的地方。這可大大簡化裝配。圖6是線槽62的底部的局部透視圖。線槽62可配備有聯(lián)軸器停止凸片82，下面在討論圖12時對其進行詳細說明。圖7是類似于圖5所示的透視圖，然而，已經(jīng)去除線槽62，以便更好地示出圖7所示的特征。LED 58安裝到PCB 60上。PCB 60示出了凸片68。盡管圖中所示的實施例示出了五個凸片68，但是本領(lǐng)域的技術(shù)人員可理解的是，可采用其它數(shù)量的凸片或者其它特征，以便幫助保持PCB對齊和/或可旋轉(zhuǎn)地鎖定到線槽68。配線76連接到PCB 60的后部。插頭78包括插頭停止結(jié)構(gòu)84，其頂靠線槽68的一部分，以防止插頭78插入線槽62太深。圖8示出了位于插頭78上的插頭停止結(jié)構(gòu)84，其頂靠線槽62的配線支撐部分72。 配線76設(shè)置在通道74內(nèi)。在某些實施例中，插頭78咬合在配線支撐部分72中，并且配線76可以壓配合的方式壓入通道74中，從而固定配線76在通道74中。聯(lián)軸節(jié)停止凸片82也示出在圖8中。圖9示出了外殼22和線槽62。已經(jīng)去除頭椎體23，以便更好地示出插頭78如何連接到接收插頭86。插頭78滑動進入接收插頭86中。插頭停止結(jié)構(gòu)84滑動進入接收插頭86上設(shè)置的窄槽87中。一旦插頭78和接收插頭86已經(jīng)匹配在一起，來自配線88的電力就連通到配線76。插頭78和接收插頭86進行的連接為配線76和88的連接提供剛性支撐。配線88可通過扳機30控制而接收來自電池26的電力。在某些實施例中，配線88延伸到與扳機30相關(guān)的開關(guān)主體之外。在其它實施例中，開關(guān)主體可具有連接器，配線88焊接到該連接器或連接到該連接器。扳機開關(guān)可包括用于變速控制的電子器件。配線88可焊接到位于開關(guān)主體內(nèi)的PCB。根據(jù)本公開的某些實施例，如圖I所示，當(dāng)扳機30壓下時，電力輸送到配線88進而到76從而點亮LED。圖10是引導(dǎo)件62的局部透視圖，示出了引導(dǎo)件62上的幾個附加元件。離合器調(diào)整螺母90頂靠著引導(dǎo)件62。停止凸片82配合在離合器調(diào)整螺母90中的凹口 92中。離合器調(diào)整螺母90中的凹口 92與引導(dǎo)件62上的停止凸片82對齊，從而在裝配期間有助于提供相鄰螺母90和頭椎體23之間正確的螺紋裝配。在某些實施例中且如圖10所示，凹口92和離合器調(diào)整螺母90可具有對著凹口壁94的傾斜邊緣96。傾斜邊緣96可有助于停止凸片82就位在凹口 92和離合器調(diào)整螺母90中。根據(jù)某些實施例，凹口 92和離合器調(diào)整螺母70與停止凸片82的結(jié)合與其它凸片和凹口結(jié)合50、56、66、68的結(jié)合可保證蓋板40、頭椎體23、線槽62、PCB 60和離合器調(diào)整螺母90彼此對齊。離合器調(diào)整螺母90包括脊100。如圖10所示，離合器彈簧102的一端抵靠脊100，并且在離合器彈簧102的相反端，離合器彈簧102抵靠離合器墊圈104。離合器彈簧102在離合器調(diào)整螺母90的脊100上施加力，進而使線槽62抵靠蓋板40并且最后抵靠保持環(huán)44。離合器彈簧102施加的力保持燈環(huán)組件38在軸向位置上。如圖11所示，離合器墊圈104抵靠頭椎體23。圖11示出了安裝到頭椎體23的離合器墊圈104、離合器彈簧102和離合器調(diào)整螺母90。離合器分離推力環(huán)34示出在向前軸向位置，而不安裝在電動工具20上，以便暴露離合器墊圈104、離合器彈簧102和離合器調(diào)整螺母90。為了提供電動工具20的簡單裝配，離合器調(diào)整螺母90上的凸片98在調(diào)整凸片98之一上刻有標(biāo)記或凹口 106。在裝配聯(lián)軸器34以正確對準(zhǔn)離合器分離推力環(huán)34時，刻度106提供視覺幫助。離合器調(diào)整螺母90上的調(diào)整凸片98與離合器分離推力環(huán)34中的所希望的凹口 108對齊。一旦所希望的凹口 108與所希望的調(diào)整凸片98對齊，離合器分離推力環(huán)34就可配合在電動工具20上。在某些實施例中，指示器34和數(shù)字標(biāo)尺36在對準(zhǔn)離合器分離推力環(huán)34上也可提供幫助，從而提供離合器分離推力環(huán)34到頭椎體23的正確裝配。圖12是安裝到引導(dǎo)件62上的離合器分離推力環(huán)34的局部透視圖。其它元件已經(jīng) 從圖12省略，以便更好地示出引導(dǎo)件62和離合器分離推力環(huán)34之間的相互作用。在根據(jù)本公開的某些實施例中，離合器分離推力環(huán)34是可旋轉(zhuǎn)的。離合器分離推力環(huán)34在電動工具20上是可旋轉(zhuǎn)的，以便為末端執(zhí)行器28提供不同的扭矩和/或速度設(shè)定。所希望的是在兩個方向上限制離合器分離推力環(huán)34的旋轉(zhuǎn)，以實現(xiàn)用于順時針旋轉(zhuǎn)離合器分離推力環(huán)的最大設(shè)定以及在逆時針方向旋轉(zhuǎn)離合器分離推力環(huán)時實現(xiàn)最大設(shè)定，如圖12所示。在某些實施例中，通過采用抵靠離合器分離推力環(huán)34上的止檔110的聯(lián)軸節(jié)止檔凸片82而實現(xiàn)最大設(shè)定和最小設(shè)定。止檔110上的壁112抵靠聯(lián)軸節(jié)停止凸片82上的壁114，從而對在順時針方向上旋轉(zhuǎn)的離合器分離推力環(huán)34設(shè)置限位，如圖12所示。相同的止檔110和聯(lián)軸節(jié)停止凸片82提供一止檔，為了在相反方向(即圖12所示的逆時針反向)上旋轉(zhuǎn)離合器分離推力環(huán)34。這是在離合器分離推力環(huán)34旋轉(zhuǎn)從而止檔110上的相對壁116抵靠凸片82上的相對壁118時實現(xiàn)的。圖12還示出了離合器分離推力環(huán)34中的附加凹口 108，用于在離合器分離推力環(huán)34相對于頭椎體23旋轉(zhuǎn)到各個設(shè)定時提供定位槽(detent)。圖13是安裝到頭椎體23的莖部120上的引導(dǎo)件62的局部透視圖。引導(dǎo)件62的鎖定部分124配合在頭椎體23的莖部120的凹槽122中。凹槽122的大小和尺度使得引導(dǎo)件62的配線支撐部分72的鎖定部分124配合在凹槽122內(nèi)，并且相對于頭椎體23鎖定待角度固定的引導(dǎo)件62。引導(dǎo)件62的配線支撐部分72上設(shè)置的鎖部124比配線支撐部分72的其余部分寬，并且有助于允許引導(dǎo)件62固定地就位在頭椎體23的莖部120的凹槽122 中。第二凹槽126設(shè)在頭椎體23中，以允許引導(dǎo)件62的配線支撐部分72配合在頭椎體23的凹槽126內(nèi)。頭椎體23上的保持器46和頭椎體23的凹槽52也示出為在引導(dǎo)件62的前面。上述特征還幫助引導(dǎo)件62相對于頭椎體23對準(zhǔn)。根據(jù)某些實施例，保持器46與莖部120和頭椎體23集成。在本公開的其它實施例中，它們可以是可分離的部分。圖14是頭椎體23和下面描述的附加部件的局部剖視透視圖。圖14示出了這里所述部件根據(jù)本公開的某些實施例如何裝配在一起。已經(jīng)省略了與旋轉(zhuǎn)末端執(zhí)行器相關(guān)的轉(zhuǎn)送、軸和其它部件，以便更加清晰地示出這里所述的部件。保持環(huán)44就位在保持器46的凹槽52內(nèi)。保持環(huán)44提供蓋板40、引導(dǎo)件62和離合器調(diào)整螺母90的向前軸向運動的限制。離合器彈簧102壓向離合器墊圈104以推進離合器調(diào)整螺母90，從而使引導(dǎo)件62、PCB60和蓋板40抵靠保持環(huán)44。配線76設(shè)置在由引導(dǎo)件62和頭椎體23限定的通道74中。配線76受到保護從而不受末端執(zhí)行器機構(gòu)的旋轉(zhuǎn)部件的影響。盡管燈環(huán)38的示例為在功率驅(qū)動器20上，但是，可理解的是，燈環(huán)38可用在其它的旋轉(zhuǎn)電動工具上，例如，沖擊式驅(qū)動器、鉆孔機、沖擊鉆、夸Ij刨機。圖15至19示出了根據(jù)本公開的示范性實施例，其中燈環(huán)38安裝在與前面附圖所示不同的動力工具上。圖15示出了用在動力工具上的保持器140的后透視圖，該動力工具沒有配備前面實施例中描述的聯(lián)軸器。保持器140保持燈環(huán)38。燈環(huán)38包括類似于如上所述的PCB 60。PCB 60和保持器140可包括類似上述的卡入特征64，從而PCB 60卡入且固定在保持器140中。類似于上述的實施例，環(huán)形蓋板40可安裝到PCB 60前面的保持器140。蓋板40可包括卡入元件，其對應(yīng)于保持器140上的卡入元件。在根據(jù)本公開的其它實施例中，透鏡40可利用與上述情況類似的保持環(huán)系統(tǒng)被固定在適當(dāng)位置。 保持器140可用保持器140和鼻環(huán)23 二者上設(shè)置的卡入元件連接到頭椎體23，類似于上述實施例中描述的卡入特征64。在本公開的其它實施例中，燈環(huán)保持器140可以各種方式固定在適當(dāng)位置，包括但不限于類似于上述實施例的保持環(huán)系統(tǒng)。如圖15所示，保持器140包括外殼部分142、下顎覆蓋物144和線槽部分146。配線76連接插頭78和PCB 60 (其包含類似于如上所述的發(fā)光元件)。與上述實施例所述的線槽62相反，保持器140沿著配線76直到插頭78的全部長度不完全支撐配線76。而是，線槽部分146沿著配線76的長度停止在某一點，留下不被保持器140支撐的配線76和插頭78。圖16是動力工具147的局部透視圖，其沒有可旋轉(zhuǎn)的離合器分離推力環(huán)，而是配備有保持器140。蓋板40示出為安裝在保持器140中的凹陷中。保持器140安裝到由外殼22支撐的頭椎體23。緊固件孔148示出在外殼22中。緊固件孔148為諸如螺絲或螺栓的扣件提供位置，以將兩半蛤殼型外殼22連接在一起。盡管圖16中沒有示出緊固件，但是，可理解的是，當(dāng)動力工具147全部構(gòu)成時，緊固件將位于緊固件孔148中，從而將兩半蛤殼外殼22連接在一起。本公開的其它實施例可以其它方式連接外殼22的蛤殼。本公開的某些實施例可包括一件外殼或其它類型的外殼，而不是圖16所示的蛤殼外殼。下顎覆蓋物144設(shè)置在保持器140上，并且為配線76的一部分提供外殼，從而配線76不暴露到動力工具147之外。圖17和18示出了去除部分外殼22的電動工具147。外殼22是蛤殼型外殼，并且去除蛤殼外殼之一，以暴露位于電動工具147遠側(cè)上的蛤殼外殼22。保持器140不出為安裝到頭椎體23。示出了位于緊固件148中的緊固件孔管150。配線76圍繞孔管150走線，并且設(shè)置在外殼22的內(nèi)部152中。配線76以插頭78終止，插頭78也設(shè)置在外殼22的內(nèi)部152中。外殼的內(nèi)部152為配線76和插頭78限定空間或路徑。下顎覆蓋物144限定線槽部分146，配線76通過其排列。下顎覆蓋物144還包括保持結(jié)構(gòu)154，其設(shè)定在由外殼22限定的保持區(qū)域156中。當(dāng)蛤殼外殼22的兩個蛤殼安裝在一起且用緊固件孔148中設(shè)置的緊固件和緊固件孔管150緊固在一起時，下顎覆蓋物144上的保持結(jié)構(gòu)154被限制在保持區(qū)域156中，從而在電動工具147上將下顎覆蓋物144和保持器140保持在適當(dāng)位置。燈環(huán)38的運行類似于上面實施例中所述的情況。圖19是局部剖視透視圖，示出了與電動工具147相關(guān)延伸通過位于PCB60前面的蓋板40的末端執(zhí)行器28。如上所述，LEDs (圖19中未示出)設(shè)置在PCB 60上，并且構(gòu)造為照亮工具或照亮由電動工具147所將要加工的工件。配線76在PCB 60和經(jīng)由插頭78連接到電源的一電源之間提供電力。配線76設(shè)置在下顎覆蓋物144的線槽部分146中以及外殼22的內(nèi)部152中。下顎覆蓋物144具有保持結(jié)構(gòu)154，其設(shè)置在由外殼22限定的保持區(qū)域156中。盡管驅(qū)動器20 (圖I)在這里已經(jīng)被示出且被描述為包括照明系統(tǒng)，其中照明系統(tǒng)設(shè)置在齒輪箱和驅(qū)動器20 (圖I)的旋轉(zhuǎn)聯(lián)軸器34 (圖I)之間，和/或外殼22 (圖I)和/或齒輪箱或頭椎體23 (圖I)的前部，但是可理解的是，驅(qū)動器可構(gòu)造為稍微不同。例如，參考圖20至22，根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的另一個驅(qū)動器總體上由參考標(biāo)號400表示。驅(qū)動器400可包括外殼組件22a、電動機402、傳動裝置404、輸出軸406、電池組408和照明系統(tǒng)410。在所提供的特定示例中，驅(qū)動器400描述為沖擊驅(qū)動器，其以旋轉(zhuǎn)方式操作輸出 軸406，類似于美國申請序列號No. 12/769，981所公開的情況，其全部內(nèi)容通過引用結(jié)合于此，就如在這里進行了全面詳細闡述的那樣。本領(lǐng)域的技術(shù)人員可理解的是，驅(qū)動器400可構(gòu)造為螺絲起子、鉆頭驅(qū)動器、錘式鉆頭驅(qū)動器和/或旋轉(zhuǎn)錘，從而提供旋轉(zhuǎn)和/或軸向輸出，或者可構(gòu)造為提供軸向輸出(例如，錘子)。外殼組件22a可構(gòu)造為容納電動機402、傳動裝置404和輸出軸406的至少一部分。在所提供的不例中，夕卜殼組件22a包括蛤殼外殼416,其由一對半蛤殼形成,并且包括齒輪箱組件418，齒輪箱組件418包括第一齒輪箱構(gòu)件420、第二齒輪箱構(gòu)件422和蓋板424。第一齒輪箱構(gòu)件420可限定第一箱體部分430和第二箱體部分432。第一箱體部分430可安裝到蛤殼外殼416且從其向前延伸。第一箱體部分430可限定其中可容納傳動裝置404的內(nèi)部腔體436。第二箱體部分432可與第一箱體部分430接合或整體形成且可從其向前延伸。第二箱體部分432可限定主軸孔徑440和安裝凸臺442。主軸孔徑440可穿過內(nèi)部腔體436以限定容納輸出軸的通道。第二齒輪箱構(gòu)件422可限定軸承座450和一個或更多個通孔452。軸承座450可構(gòu)造為在其中容納主軸支撐軸承454。第二齒輪箱構(gòu)件422可容納在安裝凸臺442上，并且可通過多個緊固件456固定其上。可理解的是，安裝凸臺442構(gòu)造為對準(zhǔn)主軸支撐軸承454到輸出軸406的旋轉(zhuǎn)軸460。電動機402、電池組408和傳動裝置404其結(jié)構(gòu)和操作可為傳統(tǒng)的。簡言之，電動機402可容納在蛤殼外殼416中，并且可通過扳機(開關(guān))30a電連接到電池組408。電池組408可拆卸地接合到蛤殼外殼416。傳動裝置404可為任何類型的傳動裝置，例如，多級行星傳動裝置，并且可具有輸入構(gòu)件，所述輸入構(gòu)件可由電動機402的輸出軸464驅(qū)動，并且具有輸出構(gòu)件，所述輸出構(gòu)件可驅(qū)動地接合到輸出軸406。在所提供的特定示例中，傳動裝置404包括單級行星減速器470和Potts式?jīng)_擊機構(gòu)472。與行星減速器470相關(guān)的恒星齒輪474用作傳動輸入，而與行星減速器相關(guān)的行星輪架476用作行星減速器470的輸出。沖擊機構(gòu)472可包括能接收來自行星輪架476的旋轉(zhuǎn)功率的輸入軸480、可安裝在輸入軸480上的錘子482、凸輪機構(gòu)(沒有具體示出)、沖擊彈簧486和鐵砧488。凸輪機構(gòu)可接合錘子482到輸入軸480，其方式為允許相對于輸入軸480限制錘子482的旋轉(zhuǎn)和軸向運動。沖擊彈簧486可將錘子482偏置在凸輪機構(gòu)可旋轉(zhuǎn)地接合錘子482到輸入軸480的位置?？砂惭b為在輸入軸480上旋轉(zhuǎn)的鐵砧488被配置成接合錘子482，從而錘子482中的旋轉(zhuǎn)能量可以被傳輸?shù)借F站488。輸出軸406可與鐵砧488整體形成，并且可具有軸構(gòu)件490、卡盤部分492和軸頸部分494，軸頸部分494可設(shè)置在卡盤部分492相對于軸構(gòu)件490的一側(cè)上。軸構(gòu)件490可由軸襯500支撐以為了關(guān)于旋轉(zhuǎn)軸460旋轉(zhuǎn)，軸襯500設(shè)置在第一齒輪箱構(gòu)件420的第一箱體部分430中。卡盤部分492可設(shè)置在第一齒輪箱構(gòu)件420的向前位置 處，并且可構(gòu)造為容納刀具，例如，這里的1/4英寸六角塊。軸頸部分494可為輸出軸406的遠端，并且可容納在第二齒輪箱構(gòu)件422中的主軸支撐軸承454中，從而輸出軸406相對于輸入軸480的端部由第二齒輪箱構(gòu)件422軸頸支撐。照明系統(tǒng)410可包括燈環(huán)38a和電路組件510。燈環(huán)38a可包括保持器140a和電纜通道62a。保持器140a可形成為大體上半環(huán)形(例如，馬蹄形)形狀，其構(gòu)造為安裝在該機構(gòu)不鎖定卡盤或工具保持器的一部分周圍，也配合地被容納在第一齒輪箱構(gòu)件420的安裝凸臺442上，從而燈環(huán)38a可旋轉(zhuǎn)地固定到外殼組件22a。保持器140b可限定溝槽61a，其可構(gòu)造為容納電路組件510，并且可限定多個LED孔徑520，其可軸向延伸通過保持器140a，與第二齒輪箱構(gòu)件422中的通孔452成一線。電纜通道62a可限定配線通道524以及操作座526，操作座526可構(gòu)造為容納通過這里的軸向可動按鈕528，按鈕528可用于解扣工具保持器C。按鈕528可接合到操作桿530，操作桿530配合到工具保持器套筒532，并且按鈕528可通過按鈕彈簧534從蛤殼外殼416被向外偏置。在第一或鎖定位置與第二或非鎖定位置之間工具保持器套筒532可軸向移動地安裝在輸出軸406的卡盤部分492上，在第一或鎖定位置上鎖定球538徑向向內(nèi)壓入卡盤部分492的中空內(nèi)部中，在第二或非鎖定位置上鎖定球538可徑向向外運動，從而卡盤部分492中容納的刀具可從輸出軸406被抽回。電纜通道62a可有效地靠近齒輪箱組件418和蛤殼外殼416之間的按鈕528周圍的開口。電路組件510可包括電路板60a、多個LED’58a和線束550。電路板60a可由絕緣材料形成，并且可包括配線或?qū)w(沒有具體示出)，配線或?qū)w可電連接線束550和LED’58a。在所提供的特定示例中，電路板60a是印刷電路板，其形成為半圓環(huán)形狀，構(gòu)造為被容納在燈環(huán)38a中所形成的對應(yīng)形狀的溝槽61a中。LED’ 58a可固定地連接到電路板60a，并且可設(shè)置為與燈環(huán)38a中所形成的LED孔520對齊(in-line)。如果需要，LED’ 58a可延伸進入或通過LED孔520。線束550可包括多個配線76a和插頭78a。配線76a可包括第一和第二配線(沒有具體示出)，它們可連接到電路板60a的導(dǎo)體，并且可連接到插頭78a中的導(dǎo)體(沒有具體示出)，以在插頭78a和LED’s 58a之間傳輸電力。配線76a可容納在燈環(huán)38a中的電纜通道62a中并且可通過蛤殼外殼416中形成的配線通道524集中或走線。插頭78a可構(gòu)造為配合地接合對應(yīng)的插頭(沒有具體示出)，以電連接電路組件510到電源。在所提供的特定示例中，對應(yīng)的插頭電連接到扳機30a，扳機30a連接到電池組408。扳機30a可構(gòu)造為從電池組408到電路組件510以所希望的方式傳輸電力，例如，在電動機402運行期間，或在電動機402的運行期間，以及在電動機402運行之后的預(yù)定時間。電路組件510可以任何所希望的方式連接到燈環(huán)38a，包括粘合劑、灌注混合物、夾具和緊固件。在所提供的特定示例中，燈環(huán)38a包括多個保持凸片560，其可延伸通過電路板60a中的凸片孔562。另外參考圖23和24，凸片560可首先形成為延伸在軸向方向上，軸向方向總體上平行于輸出軸406的旋轉(zhuǎn)軸460，這可便于電路板60a進入溝槽6Ia中的軸向平移，并且凸片560可全部或部分變形以保持電路板60a在溝槽61a內(nèi)。凸片560可通過扭曲或彎曲變形，但是在所提供的示例中，凸片560的每一個受到加熱且以如圖25所示的直角彎曲，從而處在與其中一個對應(yīng)的凸片孔562相鄰的電路板60a的一部分之上。重新參考圖20至22以及另外參考圖26，蓋板424可以任何所希望的方式固定地連接到第二齒輪箱構(gòu)件422，例如，通過肋和凹槽590的匹配設(shè)置?？衫斫獾氖牵ヅ涮卣?沒有具體示出)可形成在蓋板424和第二齒輪箱構(gòu)件422中，當(dāng)蓋板424配合到第二齒輪箱構(gòu)件422時，抑制蓋板424相對于第二齒輪箱構(gòu)件422的旋轉(zhuǎn)。蓋板424可限定一組第二通孔592以及按鈕止檔594。該組第二通孔592可設(shè)置為與第二齒輪箱構(gòu)件422中的通孔452和電路組件510中的LED’ 58a對齊(in-line),從而LED’ 58a產(chǎn)生的光可傳輸通過第二齒輪箱構(gòu)件422和蓋板424，從而照亮齒輪箱組件418和輸出軸406前面的區(qū)域。按鈕止檔594可設(shè)置在按鈕528的前面并且可用于限制按鈕528的向前軸向運動。 可理解的是，如果需要，各種裝置(未示出)，例如，透鏡和/或散射體，可結(jié)合在驅(qū)動器400中。例如，這樣的裝置可位于第二齒輪箱構(gòu)件422的通孔452和蓋板424中的第二通孔592 二者之一中或者二者中。如果需要，一個或更多個彈性元件可設(shè)置在燈環(huán)38a和齒輪箱組件418之間，以產(chǎn)生或限制作用在燈環(huán)38a上的軸向方向的夾持力。在所提供的特定示例中，四個彈性阻尼器598安裝到第二齒輪箱構(gòu)件422，并且鄰接燈環(huán)38a的前部軸向面。彈性阻尼器598在第二齒輪箱構(gòu)件422固定到第一齒輪箱構(gòu)件420時受壓，從而施加夾緊力到燈環(huán)38a，該夾緊力抑制燈環(huán)38a相對于齒輪箱組件418的運動。參考圖27至29，根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的另一個驅(qū)動器總體上由參考標(biāo)號600表示。驅(qū)動器600可為鉆孔機/驅(qū)動器的類型，其公開在美國專利申請序列號No. 12/610，762(該公開結(jié)合于此，就好象在這里所詳細全面描述的那樣)中，除了照明系統(tǒng)結(jié)合在驅(qū)動器600中以外。在所提供的示例中，照明系統(tǒng)410b包括第一部分610和第二部分612，第一部分610可安裝到輸出軸組件611，并且第二部分612可接合為隨鉆孔機卡盤Cb旋轉(zhuǎn)。第一部分610可包括一套彈簧觸頭620，彈簧觸頭620可電連接到電源(例如，通過扳機開關(guān)到電池組)。彈簧觸頭620可包括彼此可電隔離的第一彈簧觸頭620a和第二彈簧觸頭620b。第一彈簧觸頭620a可在徑向方向上偏移距輸出軸406b的旋轉(zhuǎn)軸線460b第一距離，而第二彈簧觸頭620b可在徑向方向上偏移與第一距離不同的第二距離。第二部分612可包括套筒630、連接器632、軸襯634、保持器140b、電路組件510b、蓋板636和保持環(huán)638。套筒630可以關(guān)于卡盤Cb被容納，并且可構(gòu)造為接收來自操作者的旋轉(zhuǎn)輸入，以開啟或關(guān)閉卡盤Cb的鉗夾(未示出)?？衫斫獾氖?，卡盤Cb可為任何類型的卡盤Cb,例如,無鍵卡盤。連接器632可包括環(huán)形板640、分別的第一和第二導(dǎo)體軌跡642和644以及插頭78b。環(huán)形板640可由電絕緣材料形成，例如，相對耐用的非導(dǎo)電塑料(即當(dāng)給其施加少于50或100伏的電壓時電絕緣的塑料)。環(huán)形板640可固定地安裝在卡盤Cb的主軸650上?？ūPCb的主軸650可通過任何所希望的方法配合到輸出軸406b。在所提供的特定示例中，卡盤Cb的主軸650通過左旋螺紋而螺旋連接到輸出軸406b上，并且主軸保持緊固件652安裝通過主軸650并且可螺旋地配合到輸出軸406b。從而，可理解的是，當(dāng)卡盤Cb的主軸650連接為隨著輸出軸406b旋轉(zhuǎn)時，環(huán)形板640由于連接到卡盤Cb的主軸650也將隨著輸出軸406b旋轉(zhuǎn)。第一和第二導(dǎo)體軌跡642和644可安裝到環(huán)形板640的第一側(cè)，并且可同心設(shè)置，從而它們彼此電隔離。第一和第二導(dǎo)體軌跡642和644可構(gòu)造為分別電接合第一和第二彈簧觸頭620a和620b。插頭78a可固定地接合到環(huán)形板640的第二側(cè)，并且可包括端子(沒有具體示出)，其可電連接到第一和第二導(dǎo)體軌跡642和644。在所提供的特定示例中，該端子延伸通過環(huán)形板640，從而與第一導(dǎo)體軌跡642和第二導(dǎo)體軌跡644的各部分相交，并且采用焊劑電連接端子與第一和第二導(dǎo)體軌跡642和644。軸襯634可容納在卡盤Cb的主軸650和相對于環(huán)形板640的卡盤Cb的一側(cè)上的套筒630之間。窄槽或凹槽656可形成在軸襯634中。保持器140b可為環(huán)形結(jié)構(gòu)，其可限定環(huán)形溝槽61b。 電路組件510b可包括電路板60b、多個LED’58b和線束550b。電路板60b可由絕緣材料形成，并且可包括配線或?qū)w(沒有具體示出)，配線或?qū)w可電連接線束550b和LED 58b。在所提供的特定示例中，電路板60b是印刷電路板，印刷電路板可形成為環(huán)狀，構(gòu)造為容納在保持器140b中形成的對應(yīng)形狀的溝槽61b中。LED 58b在相對于保持器140b的側(cè)面上可固定地連接到電路板60b。線束550b可包括多個配線76b，配線76b包括第一和第二配線(沒有具體示出)，它們可連接到電路板60b的導(dǎo)體和插頭78b中的導(dǎo)體(沒有具體示出)，以在插頭78b和LED 58b之間傳輸電力。配線76b可容納在卡盤Cb的主軸650和套筒630之間的徑向空間中，并且可縱向延伸通過軸襯634中的凹槽656。電路組件510b可以任何希望的方式連接到保持器140b，包括粘合劑、封裝化合物、夾具和緊固件。在所提供的特定示例中，保持器140b包括多個保持凸片560b，其可延伸通過電路板60b中的凸片孔(沒有具體示出)。凸片560b可首先形成為延伸在軸向方向上，該方向大致上平行于卡盤Cb的主軸650的旋轉(zhuǎn)軸線460b，這可便于電路板60b進入溝槽61b的軸向平移，并且可總體上或部分地變形，以在溝槽61b內(nèi)保持電路板60b。凸片560b可通過扭曲或彎曲變形，但是，在所提供的示例中，凸片560b的每一個都被加熱并且以直角彎曲，從而處在與其中一個對應(yīng)的凸片孔相鄰的電路板60b的一部分之上。蓋板636可為環(huán)形結(jié)構(gòu)，其可配合到套筒630的相對于連接器632的軸向端部，并且可幫助軸向固定保持器140b在套筒630中的適當(dāng)位置，其中套筒630抵靠軸襯634的前面。蓋板636可由透明材料形成，其可為無色或有色的。透明材料可形成為使得從LED 58b接收的光以希望的方式從蓋板636射出。例如，從蓋板636射出的光可擴散或集中在所希望的區(qū)域上以照明一個或更多個相對大的區(qū)域和/或一個或更多個相對小的點。保持環(huán)638可以被容納在卡盤Cb的主軸650中的環(huán)形凹槽680中，并且可構(gòu)造為限制蓋板636相對于套筒630的向前運動，從而因此保持蓋板636在卡盤Cb的主軸650上。參考圖30至32，根據(jù)本公開的教導(dǎo)構(gòu)造的另一個驅(qū)動器總體上由參考標(biāo)號800表示。驅(qū)動器800可為鉆頭驅(qū)動器類型，其公開在美國專利No. 12/610, 762中，除了照明系統(tǒng)結(jié)合在工具中以外。在所提供的示例中，照明系統(tǒng)410c包括發(fā)電機810、導(dǎo)電連接器812、能量存儲裝置814和電路組件510c。發(fā)電機810可包括一個或多個磁場繞組820和一套或更多套磁鐵822。磁場繞組820可安裝在驅(qū)動器800的輸出軸406c的發(fā)電機軸部分826上。由前述專利申請‘762可理解的是，輸出軸406c可連接(例如通過主軸鎖定)到多級行星傳動裝置404c的輸出級830的輸出構(gòu)件。該實施例中的輸出軸406c的發(fā)電機軸部分826可延伸到輸出級830的后面，以定向具有部件在傳動裝置404c內(nèi)的每個磁場繞組820，或者由傳動裝置404c驅(qū)動，傳動裝置404c構(gòu)造為以高于驅(qū)動輸出軸406c的旋轉(zhuǎn)速度旋轉(zhuǎn)。在所提供的示例中，發(fā)電機軸部分826向后延伸進入恒星齒輪832，恒星齒輪832提供旋轉(zhuǎn)輸入到傳動裝置404c的輸出級830。每套磁鐵822可安裝到傳動裝置404c的旋轉(zhuǎn)元件(或者由傳動裝置404c旋轉(zhuǎn)的元件)，并且可關(guān)于相關(guān)的磁場繞組820同心設(shè)置。在所提供的特定示例中，該套磁鐵822固定地連接到傳動裝置404c的輸出級830的恒星齒輪832?？衫斫獾氖?，在驅(qū)動器800的運行期間，每套磁鐵822將旋轉(zhuǎn)，其速度高于其相關(guān)磁場繞組820的旋轉(zhuǎn)速度，并且由于所產(chǎn)生的速度差異的原因，磁場繞組820中將感應(yīng)出電流。另一種方式為每套磁鐵822及其相關(guān)的磁場繞組820包括發(fā)電機，發(fā)電機在驅(qū)動器800的運行期間旋轉(zhuǎn)功率輸入到傳動裝置404c時產(chǎn)生電流。導(dǎo)電連接器812可構(gòu)造為電連接發(fā)電機810到能量存儲裝置814和/或到電路組件5IOc。在所提供的示例中，輸出軸406c具有中空的縱向延伸腔體840，其中容納導(dǎo)電連·接器812。導(dǎo)電連接器812可包括一對配線，其可通過腔體840容納從而使得導(dǎo)電連接器812同軸安裝在輸出軸406c內(nèi)。能量存儲裝置814可以任何所希望的方式電連接發(fā)電機810和電路組件510c，并且可為任何類型的能量存儲裝置，包括可充電電池。在所提供的特定示例中，能量存儲裝置814是安裝在卡盤Ce中的電容器，其連接到輸出軸406c以隨其旋轉(zhuǎn)。然而，可理解的是，能量存儲裝置814可選地安裝在輸出軸406c內(nèi)。電路組件510c可電連接到發(fā)電機810和/或到能量存儲裝置814 (例如，通過導(dǎo)電連接器812)，并且可安裝在卡盤Ce內(nèi)。電路組件510c可包括一個或更多個LED58c，其可由發(fā)電機810所產(chǎn)生的電能驅(qū)動。盡管發(fā)電機810已經(jīng)示出且描述為包括安裝在工具的輸出軸上的一個或多個磁場繞組，但是，可理解的是，發(fā)電機可以不同的方式構(gòu)造。例如，該套磁鐵822’可安裝到第一行星級882的行星輪架880，而磁場繞組820’可安裝在第二行星級886的行星輪架884，如圖33所示，從而該套磁鐵822’以高于磁場繞組820’的旋轉(zhuǎn)速度的速度進行旋轉(zhuǎn)。在圖34至37的示例中，該套磁鐵容納在磁場繞組內(nèi)。在圖34和35中，該套磁鐵822〃安裝在驅(qū)動軸900上，該驅(qū)動軸900直接從驅(qū)動傳動裝置404c〃的電動機402c〃接收旋轉(zhuǎn)功率。驅(qū)動軸900延伸通過傳動裝置404c〃并且進入卡盤Ce"，從而驅(qū)動軸900的遠端同軸地安裝在磁場繞組820〃內(nèi)，磁場繞組820〃也被容納在卡盤Ce"中。該套磁鐵822〃可安裝到驅(qū)動軸900的遠端。參考圖35和36，該套磁鐵822〃可包括兩個或沿著驅(qū)動軸900的遠端的一部分可軸向隔開的磁鐵。在圖37中，驅(qū)動軸900〃'安裝到傳動裝置404c〃'中的部件，或者由傳動裝置404c〃'驅(qū)動，從而允許驅(qū)動軸900〃'以高于輸出軸406c的旋轉(zhuǎn)速度的速度旋轉(zhuǎn)。在所示的示例中，驅(qū)動軸900〃'連接為隨著行星輪架910旋轉(zhuǎn)，行星輪架910與傳動裝置404c"丨的第二級912相關(guān)，第二級912處在傳動裝置404c"丨的輸入和輸出級914和916之間。前面描述的實施例提供為圖示和說明的目的。它不是旨在詳盡的或者限制本公開內(nèi)容。特定實施例的各元件或特征總體上不限于特定實施例，而是，對于可應(yīng)用的地方是可變化的，并且可用于選擇的實施例，即使沒有具體示出或描述。同樣也可以很多方式變 化。這樣的變化看作不脫離本公開的范圍，并且這樣的修改旨在包括在所附的本公開的范圍內(nèi)。
權(quán)利要求1.一種電動工具,其特征在于,包括 外殼組件，具有外殼結(jié)構(gòu)和連接到該外殼結(jié)構(gòu)的箱體，該箱體包括第一箱體構(gòu)件和第二箱體構(gòu)件； 輸出軸，至少部分地被容納在該箱體中； 第一軸承，安裝到該第一箱體構(gòu)件，該第一軸承構(gòu)造為支撐該輸出軸的第一軸向端部； 第二軸承，安裝到該第二箱體構(gòu)件，該第二軸承構(gòu)造為支撐該輸出軸的第二、相反軸向端部； 電動機，容納在該外殼組件中，并且提供旋轉(zhuǎn)的動力源； 傳動裝置，容納在該外殼組件中，并且驅(qū)動地連接該電動機到該輸出軸；以及照明系統(tǒng)，包括燈環(huán)和電路組件，該電路組件包括發(fā)光元件，并且容納在該燈環(huán)中，該燈環(huán)軸向地被容納在該第一和第二箱體構(gòu)件之間。
2.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，該傳動裝置包括齒輪減速器。
3.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，該傳動裝置包括旋轉(zhuǎn)沖擊機構(gòu)。
4.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，該第二箱體構(gòu)件包括通孔，該通孔設(shè)置為與該發(fā)光元件對齊。
5.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，該燈環(huán)形成該電動工具的外表面的一部分。
6.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，還包括設(shè)置在該燈環(huán)和該箱體之間的彈性元件，該彈性元件作用夾持力到該燈環(huán)，以抑制該燈環(huán)相對于該箱體的軸向運動。
7.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，還包括在相對于該第一箱體構(gòu)件的側(cè)面上連接到該第二箱體構(gòu)件的蓋板。
8.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，該電路組件包括固定連接到該燈環(huán)的電路板。
9.如權(quán)利要求8所述的電動工具，其特征在于，該燈環(huán)包括其中容納該電路板的保持器。
10.如權(quán)利要求9所述的電動工具，其特征在于，該保持器包括變形的凸片，從而固定地連接該電路板到該保持器。
11.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，該燈環(huán)包括電纜通道，用于接收電連接到該電路板的線束。
12.如權(quán)利要求11所述的電動工具，其特征在于，該電纜通道在該燈環(huán)安裝到該箱體并且該箱體安裝到該外殼結(jié)構(gòu)時封閉在該外殼中形成的開口。
13.如權(quán)利要求I所述的電動工具，其特征在于，該發(fā)光元件是發(fā)光二極管。
14.一種電動工具,其特征在于,包括 輸出軸； 電動機，提供旋轉(zhuǎn)的動力源； 傳動裝置，驅(qū)動地連接該電動機到該輸出軸； 末端執(zhí)行器，連接到該輸出軸以隨其運動； 外殼，其中容納該輸出軸、該電動機和該傳動裝置；發(fā)電機；以及 燈，連接到該發(fā)電機以接收來自其的電力； 其中該發(fā)電機包括磁場繞組和一套磁鐵，其中該磁場繞組連接為隨著該電動機的輸出軸、該傳動裝置的或其驅(qū)動的第一旋轉(zhuǎn)部件、該傳動裝置的或其驅(qū)動的第二旋轉(zhuǎn)部件、該輸出軸和該末端執(zhí)行器中的第一個旋轉(zhuǎn)，從而該磁場繞組在該電動機運行時以第一旋轉(zhuǎn)速度旋轉(zhuǎn)，并且其中該套磁鐵連接為隨著該電動機的輸出軸、該傳動裝置的或其驅(qū)動的該第一旋轉(zhuǎn)部件、該傳動裝置的或其驅(qū)動的該第二旋轉(zhuǎn)部件、該輸出軸和該末端執(zhí)行器中的不同的第二個旋轉(zhuǎn)，從而該套磁鐵在該電動機運行時以第二旋轉(zhuǎn)速度旋轉(zhuǎn)，該第二旋轉(zhuǎn)速度與該第一旋轉(zhuǎn)速度不同，從而在該磁場繞組中產(chǎn)生電流。
15.如權(quán)利要求14所述的電動工具，其特征在于，該磁場繞組安裝在該第一旋轉(zhuǎn)部件上，該套磁鐵安裝在該第二旋轉(zhuǎn)部件上，并且該第一和第二旋轉(zhuǎn)部件是該傳動裝置的相鄰級中的行星架。
16.如權(quán)利要求14所述的電動工具，其特征在于，該套磁鐵安裝在該第一旋轉(zhuǎn)部件上，并且該磁場繞組安裝在該輸出軸上。
17.如權(quán)利要求16所述的電動工具，其特征在于，該第一旋轉(zhuǎn)部件是恒星齒輪。
18.如權(quán)利要求14所述的電動工具，其特征在于，該磁場繞組和該套磁鐵之一安裝在直接連接到該電動機的該輸出軸的驅(qū)動軸上，并且其中該磁場繞組設(shè)置在該末端執(zhí)行器內(nèi)。
19.如權(quán)利要求14所述的電動工具，其特征在于，該磁場繞組和該套磁鐵之一安裝在直接連接該第一部件的驅(qū)動軸上，并且其中該磁場繞組設(shè)置在該末端執(zhí)行器內(nèi)。
20.—種電動工具,其特征在于,包括 輸出軸； 電動機，提供旋轉(zhuǎn)的動力源； 傳動裝置，驅(qū)動地連接該電動機到該輸出軸； 末端執(zhí)行器，連接到該輸出軸以隨其運動； 外殼，其中容納該輸出軸、該電動機和該傳動裝置；以及 照明系統(tǒng)，包括第一部分和第二部分，該第一部分連接到該外殼，并且包括一對構(gòu)造為連接到電源的第一端子，該第二部分安裝到該末端執(zhí)行器以關(guān)于一軸線共同旋轉(zhuǎn)，該第二部分包括連接器和電路組件，該連接器包括一對第二端子，該對第二端子構(gòu)造為配合該對第一端子以在該第一和第二部分之間導(dǎo)電，該電路組件包括電連接到該對第二端子的發(fā)光元件。
專利摘要本實用新型提供一種具有用于照亮工件的照明的電動工具，其具有照明特征，該照明特征會照亮由電動工具加工或操作的工件。本實用新型提供的電動工具，包括外殼組件、輸出軸、第一和第二軸承、電動機、傳動裝置和照明系統(tǒng)。外殼組件具有外殼結(jié)構(gòu)和連接到該外殼結(jié)構(gòu)的箱體，該箱體包括第一箱體構(gòu)件和第二箱體構(gòu)件。第一軸承，安裝到該第一箱體構(gòu)件；第二軸承，安裝到該第二箱體構(gòu)件。照明系統(tǒng)包括燈環(huán)和電路組件。電路組件包括發(fā)光元件，并且容納在燈環(huán)中。燈環(huán)軸向地容納在第一和第二箱體構(gòu)件之間。這樣的照明特征將幫助使用者可充分地看到工件或者由電動工具所操作或加工的工作區(qū)域，甚至在不夠標(biāo)準(zhǔn)的照明條件下。
文檔編號B23B45/02GK202592344SQ20112037348
公開日2012年12月12日 申請日期2011年9月30日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月30日
發(fā)明者B.E.弗雷德曼, S.P.奧斯波恩, E.J.迪克森, E.E.哈特菲爾德, D.克勞特, R.庫斯米爾斯基, C.G.羅伯遜, J.德爾卡姆普, D.普奇奧, R.S.格雷特, S.加伯, J.齊勒霍夫, J.諾羅納, A.米勒 申請人:布萊克和戴克公司