轉(zhuǎn)動式照明和/或信號指示模塊的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及照明和/或信號指示領(lǐng)域，尤其是用于機(jī)動車輛。更具體地，本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動車輛的照明和/或信號指示模塊，并且涉及一種包括此模塊的頭燈(headlamp)。
【背景技術(shù)】
[0002]文件FR 2 817 212描述了一種具有指定方向照明功能的機(jī)動車輛頭燈，該頭燈更好地已知為動態(tài)彎道燈(Dynamic Bending Light，首字母縮寫為DBL)。頭燈包括:光學(xué)系統(tǒng)，該光學(xué)系統(tǒng)的照明方向能夠通過轉(zhuǎn)動而改變；輸出軸，其被聯(lián)接到光學(xué)系統(tǒng)從而使得該光學(xué)系統(tǒng)被驅(qū)動；馬達(dá)；以及轉(zhuǎn)動傳遞機(jī)構(gòu)，其被聯(lián)接到馬達(dá)從而將馬達(dá)的轉(zhuǎn)動傳遞到輸出軸，其中，馬達(dá)、輸出軸和轉(zhuǎn)動傳遞機(jī)構(gòu)被放置在殼體主體中，并且馬達(dá)的轉(zhuǎn)動軸被殼體主體支撐。用于支撐放置在馬達(dá)和輸出軸之間的過渡副齒輪的軸被殼體主體直接支撐。
[0003]文件EP 1 285 812描述了一種頭燈，其包括:設(shè)置有反射器和光源的可運(yùn)動組件，以及至少部分地界定可運(yùn)動組件的固定組件，該可運(yùn)動組件能夠相對于固定組件圍繞豎直第一軸線轉(zhuǎn)動，用于方位角調(diào)整，并且能夠圍繞水平橫向軸線轉(zhuǎn)動，用于俯仰角調(diào)整。此種裝置的目的是保持固定部件和運(yùn)動部件之間的工作間隙恒定。
[0004]文件EP 2 423 047描述了一種機(jī)動車輛的頭燈，該頭燈被設(shè)計成組合夜間照明功能和日間信號指示功能，該日間信號指示功能已知為日間行駛燈(Daytime RunningLight首字母縮寫DRL)。通過固定照明模塊而獲得夜間照明，而DRL類型的照明借助于能夠回縮到頭燈內(nèi)部的位置中的發(fā)光二極管陣列而產(chǎn)生。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明的目的是提供一種照明和/或信號指示模塊以及能夠執(zhí)行至少兩個照明和/或信號指示功能的并且結(jié)構(gòu)簡單和緊湊的頭燈。
[0006]為此，本發(fā)明的一個主題是一種尤其用于機(jī)動車輛的照明和/或信號指示模塊，所述模塊包括用于偏轉(zhuǎn)由第一光源所發(fā)出的光束的光學(xué)裝置，并且其中所述偏光裝置被安裝成在致動器的作用下能夠圍繞第一軸線轉(zhuǎn)動，然而所述第一光源相對于所述致動器保持靜止。根據(jù)本發(fā)明的模塊還包括框架，所述框架包括兩個屏幕，所述兩個屏幕中的至少一個起光學(xué)引導(dǎo)件的作用，所述兩個屏幕能夠被放置成分別面對第一反射表面和美觀表面，各個屏幕帶有光學(xué)裝置從而由所述兩個屏幕中的第一屏幕所帶有的光學(xué)裝置與由所述兩個屏幕中的第二屏幕所帶有的光學(xué)裝置不同。
[0007]在該模塊中，應(yīng)當(dāng)理解偏光裝置和第一光源相互作用以提供規(guī)范的照明和/或信號指示功能?？梢詫蚣苓M(jìn)行如下的規(guī)定:框架包括橫向于偏光裝置的轉(zhuǎn)動軸線而延伸的基部，所述基部連接和支承兩個屏幕。
[0008]此外，本發(fā)明還具有如下特征中的一個或多個:
[0009]-屏幕中的每一個具有上邊緣和外周緣，該上邊緣形成光線進(jìn)入其中并從中通過的表面，并且該外周緣形成光線從其中射出的一個或多個表面，并且該一個或多個表面為此帶有解耦光的裝置，尤其是采用棱鏡的形式；
[0010]-所述屏幕的外周緣可以包括棱鏡，該棱鏡被取向成或以如下的方式取向:保證光被反射向車輛的前方從而提供信號指示功能和/或被反射向車輛的后方以參與美觀功會K ;
[0011]-所述屏幕中的至少一個包括中心片，該中心片能夠引導(dǎo)來自形成入口表面的上邊緣的光線；所述兩個屏幕中的一個的中心片帶有解耦光的裝置，尤其是棱鏡，所述棱鏡被設(shè)置成基本上在所述屏幕的中心形成一個或多個圖案；在本文中，可以規(guī)定，兩個屏幕中的一個在其中心處被裝備有由解耦光的裝置所形成的圖案，然而另一屏幕具有中性表面，該中性表面能夠被放置在光束的路徑上而不偏轉(zhuǎn)該光束，或者至少，如果該中性表面偏轉(zhuǎn)光束，這只偏轉(zhuǎn)很少量的光；以及
[0012]-框架的屏幕中的一個在其用于美觀功能的表面的整個表面上或者一部分上包括用于解耦光的元件，然而其他屏幕具有中性涂層。
[0013]根據(jù)其他特征，這些特征可以單獨(dú)或者組合地使用，并且可以與上述的特征組合:
[0014]-所述框架被安裝成在第二致動器的作用下能夠圍繞第二軸線轉(zhuǎn)動，從而相關(guān)的控制裝置能夠命令框架的所述屏幕中的一個或另一個占據(jù)由偏光裝置的所述第一反射表面的所偏轉(zhuǎn)的光束的路徑上的主動位置；
[0015]-所述框架被設(shè)置成使得所述屏幕能夠圍繞所述第二軸線轉(zhuǎn)動，從而占據(jù)第二主動位置，在該第二主動位置中，所述屏幕能夠面對與所述第一光源分離的第二光源；以及
[0016]-兩個轉(zhuǎn)動軸線是大致同軸的。
[0017]應(yīng)當(dāng)注意其他特征，在這些特征中，可以規(guī)定所述第一光源基本上被放置在第一軸線上，和/或，偏光裝置由反射器組成，所述反射器形成在被牢固地固定到第一軸線的支撐構(gòu)件的第一表面上。
[0018]此外，根據(jù)兩個變體實(shí)施例，可以規(guī)定所述框架隨著所述偏光裝置轉(zhuǎn)動，或者事實(shí)上，所述框架獨(dú)立于所述偏光裝置而被轉(zhuǎn)動地驅(qū)動。
[0019]根據(jù)本發(fā)明的附加特征，模塊可以包括第三光源，該第三光源相對于第一光源保持靜止，并且該第三光源被放置成當(dāng)所述第一屏幕或第二屏幕中的一個面對第二光源時，第二屏幕或第一屏幕的另一個面對所述第三光源。第二光源和第三光源相對于第一光源保持靜止。
[0020]本發(fā)明的另一主題是一種用于機(jī)動車輛的照明和/或信號指示頭燈，所述頭燈包括殼體和至少一個具有上述特征的照明和/或信號指示模塊?？梢砸?guī)定所述頭燈包括三個串聯(lián)地放置在殼體中的模塊。
【附圖說明】
[0021]從以下的說明和附圖中本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)將變得更加明顯，其中:
[0022]圖1是根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例的照明和/或信號指示模塊的主視三維視圖，這里示出為處于第一位置，在該位置中，支撐構(gòu)件的形成反射器的表面被向前轉(zhuǎn)，并且框架的第一屏幕面對該反射器；
[0023]-圖2是該模塊的與圖1類似的視圖，其中該模塊示出為處于第二位置，在該位置中，支撐構(gòu)件的第二表面被向前轉(zhuǎn)(該第二表面與形成反射器的表面相反)，并且框架的第二屏幕面對該第二表面；
[0024]-圖3是該模塊的與圖1和2類似的視圖，其中，該模塊示出為處于第三位置，在該位置中，支撐構(gòu)件的第二表面被向前轉(zhuǎn)，并且此時第一屏幕面對該第二表面；
[0025]-圖4至7示出了在支撐構(gòu)件和框架的多個位置中，圖1中的模塊的縱向和豎向平面中的剖面視圖；以及
[0026]-圖8是與圖2中的視圖類似的視圖，其示出了根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施例的模塊，在該實(shí)施例中，這里面對支撐構(gòu)件的第二表面的第二屏幕包括形成用于信號指示功能的圖案的光學(xué)表面。
【具體實(shí)施方式】
[0027]在下文的說明中，非限定性地，采用的縱向、豎向和橫向參照用在汽車工業(yè)中的傳統(tǒng)取向，并且如圖1中的軸線系統(tǒng)L、V和T所示。
[0028]這些附圖示出了根據(jù)本發(fā)明的照明和/或信號指示模塊10的多個實(shí)施例。在多種情況下，每一個模塊都被固定在頭燈的殼體(未不出)中，并且每一個模塊都包括牢固地固定到殼體的第一致動器12，由第一致動器12可轉(zhuǎn)動地驅(qū)動并且牢固地固定到支撐構(gòu)件16的第一軸線14，以及框架18。
[0029]第一致動器12包括:電動機(jī)，所述電動機(jī)被能夠向所述電動機(jī)傳遞控制信號的控制裝置(這里未示出)控制；以及用于在電動機(jī)和第一軸線之間傳遞轉(zhuǎn)動的裝置。在示出的實(shí)施例中，第一軸線14支撐支撐構(gòu)件16的下部，并且第一軸線14是大致豎直的，但是它可以具有其他的取向。
[0030]模塊10的支撐構(gòu)件16包括第一反射表面20，該第一反射表面20起反射器的作用以能夠?qū)崿F(xiàn)規(guī)范的照明和/或信號指示功能。通過反射器20和第一光源22的相互作用而提供該功能。第一光源22相對于致動器保持靜止。
[0031]術(shù)語“規(guī)范的”應(yīng)當(dāng)理解為意味著符合現(xiàn)行規(guī)范的照明和/或信號指示功能。該規(guī)范的照明和/或信號指示功能可以是日間行駛燈(DRL)功能或者實(shí)際上的近光功能或者甚至是遠(yuǎn)光功能。該規(guī)范的照明功能可以存在于非炫目遠(yuǎn)光燈。因此，該第一反射表面20保證了形成從車輛指向前方的規(guī)范的照明和/或信號指示光束。
[0032]第一光源22是半導(dǎo)體光源，優(yōu)選地是發(fā)光二極管(LED)，并且基本上與第一軸線14對齊。術(shù)語“基本上對齊”應(yīng)當(dāng)被理解為發(fā)光二極管22的幾何中心和支撐構(gòu)件16的轉(zhuǎn)動軸線之間的距離不大于發(fā)光二極管22的尺寸。發(fā)光二極管22可以被固定和定位在印刷電路板24上，該印刷電路板24自身被固定在頭燈的殼體(未示出)中。