專利名稱：高壓放電燈的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明基于根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的高壓放電燈。這種燈尤其是用于普通照 明或者用于光學(xué)照相目的的高壓放電燈。
背景技術(shù)：
從EP 1 652 212中公開了一種具有陶瓷放電容器的高壓放電燈，該放電容器通 過被兩個(gè)外殼圍繞的方式而具有碎片防護(hù)。從WO 2008/022929中公開了一種放電燈，其尤其出于碎片防護(hù)的目的而被塑料
外殼罩住。然而，這樣的塑料外殼的應(yīng)用限于具有低工作溫度的燈，因?yàn)榉駝t無(wú)合適的塑料可用。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，提供根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的高壓放電燈，其是緊湊的且 仍然具有足夠的爆裂防護(hù)。這尤其適用于金屬鹵化物燈，其中放電容器的材料可以是陶瓷。任務(wù)通過權(quán)利要求1的特征部分來(lái)解決。特別有利的擴(kuò)展方案從從屬權(quán)利要求獲得?？焖侔l(fā)展的照明市場(chǎng)要求越來(lái)越緊湊的(即直徑和長(zhǎng)度小的)且同時(shí)防爆裂的 燈，其可以在開放式發(fā)光體中工作。通過在燈頭領(lǐng)域/燈座領(lǐng)域的特殊解決方案可以實(shí)現(xiàn) 與螺旋燈頭相比更小的尺寸。本發(fā)明涉及在整個(gè)功率范圍中防爆裂的具有兩個(gè)外燈泡的 燈。在此情況下，第二外燈泡是外罩，其用作針對(duì)在有負(fù)面影響的情況下可能的燈損毀的爆 裂防護(hù)。必須對(duì)外燈泡進(jìn)行固定使得燈的損壞或者其他負(fù)面影響不損傷外燈泡。此外，也 必須保護(hù)外燈泡以防相對(duì)于燈頭的旋轉(zhuǎn)，從而保證毫無(wú)問題地將燈裝入和卸除。本發(fā)明尤其涉及具有防爆裂的燈，其具有達(dá)到最大150瓦的低瓦特?cái)?shù)的功率范圍 中的外罩和外燈泡。在此，外罩用作對(duì)由于負(fù)面影響引起的可能的燈損毀的爆裂防護(hù)。外 罩尤其由玻璃或塑料制成，該外罩無(wú)論如何都必須耐高溫和在光技術(shù)上是合適的。目前，已知的只是用于以溫度穩(wěn)定的塑料來(lái)涂覆外燈泡的噴射方法和浸漬方法， 然而它們只能使用于具有大(較冷的)外燈泡的高瓦特?cái)?shù)的燈。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，防爆裂的燈還設(shè)置有第二外燈泡。目前，已知了三種固定外燈泡的方法。1.通過封接腿(Einschmelzfuii)的外燈泡的傳統(tǒng)封接。2.通過粘接將外燈泡與燈頭固定在一起。3.借助滾壓的鋁環(huán)將外燈泡固定在外燈泡凸緣上。本發(fā)明的優(yōu)選的方面是優(yōu)選地由硬質(zhì)玻璃構(gòu)成的第二外燈泡通過在相應(yīng)的加熱過程之后的變形來(lái)固定
3在基本燈的擠壓區(qū)域中，基本燈優(yōu)選地具有由石英玻璃構(gòu)成的外燈泡。在此，不允許兩個(gè)外 燈泡的兩種通常不同的玻璃形成熔融連接(不同的膨脹系數(shù))。尤其在拱頂區(qū)域中的彈簧負(fù)責(zé)基本燈在外燈泡中必要的預(yù)張，以避免第二外燈泡 卡嗒作響或搖擺。在擠壓第二外燈泡或外罩的情況下實(shí)現(xiàn)了與在傳統(tǒng)燈的情況下更小的幾何形狀。 因此，也可以使用與目前常見的燈頭尺寸更小的燈頭尺寸。燈將由此更窄和更小。在另外的優(yōu)選實(shí)施形式中，第二外燈泡的固定不同地來(lái)實(shí)現(xiàn)。第二外燈泡在燈頭 水平上設(shè)置有側(cè)向的鉆孔或孔。燈頭在所述位置上具有孔或凹部，其用于容納銷釘狀的固 定裝置，例如開口銷、柳釘、銷釘、螺釘?shù)鹊?。因此，外燈泡借助從外部通過鉆孔/孔推入燈 頭中的開口銷、柳釘、銷釘、螺釘?shù)鹊葋?lái)固定。固定滿足對(duì)于將外燈泡保持在燈頭上的要求， 以及也滿足對(duì)于防旋轉(zhuǎn)的要求。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施形式中，在燈頭的用于第二燈頭的支承臺(tái)地(Auflag^lateau) 上借助優(yōu)選為由金屬構(gòu)成的特殊彈性板通過以下方式實(shí)現(xiàn)第二外燈泡的預(yù)張?jiān)谙到y(tǒng)的銷 接(Verstiften)之前通過壓力使彈性板壓縮。在該狀態(tài)下通過壓入至少一個(gè)銷釘?shù)?，?yōu)選 為壓入兩個(gè)對(duì)置的銷釘?shù)葋?lái)實(shí)現(xiàn)第二外燈泡的固定。壓縮彈簧或彈性板(也稱為盤形彈 簧，如本身公知的那樣)應(yīng)該阻止第二外燈泡在支承臺(tái)地上的搖晃或搖擺。銷釘可以由金 屬構(gòu)成或者由塑料構(gòu)成。該處理非常省時(shí)并且無(wú)需要附加的處理開銷，例如膠合、熔融或滾 壓。第二外燈泡原則上也可以由塑料來(lái)制造，只要該塑料足夠耐熱。作為適于這種外 罩的塑料尤其是，至少一部分是聚碳酸酯(Polycarbonat)、聚酯(Polyster)、聚甲基丙烯 酸甲酯(Poly-Methylmethacrylat)、聚烯烴(Polyfin)。例如適用的尤其是透明的、紫外穩(wěn) 定的、高溫穩(wěn)定的塑料，其尤其為Teflon (特氟綸)、PTFE (聚四氟乙烯)。


以下將根據(jù)多個(gè)實(shí)施例更為詳細(xì)地闡述本發(fā)明。其中圖1示出了高壓放電燈，第一實(shí)施例；圖2以側(cè)視圖(圖2a)和詳細(xì)地(圖2b)示出了高壓放電燈，第二實(shí)施例；圖3示出了高壓放電燈，第三實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式圖1強(qiáng)烈示意性地示出了高壓放電燈1的結(jié)構(gòu)。高壓放電燈1具有作為基本燈的 放電容器2，該放電容器安置在外燈泡3中。放電容器的與內(nèi)部中的電極接觸的外部引線4 與兩個(gè)支架纜線5和6相連接。短支架纜線5引向在外燈泡的擠壓部8中的第一箔7。通常 被稱為弧形纜線的長(zhǎng)支架纜線6引向擠壓部8的第二箔7。放電容器2如本身所已知的那 樣在其端部分別具有毛細(xì)管10，以及也同樣如本身已知的那樣具有由可離子化的氣體(通 常為氬氣或氙氣)、水銀和金屬鹵化物構(gòu)成的填充物。同樣如本身已知的那樣，兩個(gè)電極在 放電容器的內(nèi)部中對(duì)置并且在此并未示出。外燈泡3被由硬質(zhì)玻璃構(gòu)成的第二外燈泡或外罩15圍繞，第二外燈泡或外罩緊靠 外燈泡3。第二外燈泡15由硬質(zhì)玻璃構(gòu)成，而內(nèi)部的外燈泡3由石英玻璃制造。第二外燈泡15大約在第一外燈泡的擠壓部8的水平上來(lái)通過“軟的”擠壓部16直接固定在第一外 燈泡3上。由此所指的是外燈泡的形狀配合的模制，其中首先保留小的凈距離。此外，基本 燈的外燈泡3在第二外燈泡的拱形結(jié)構(gòu)18中通過圓錐形的、向下擴(kuò)寬的彈簧19等來(lái)居中， 如本身已知的那樣。外燈泡的最終固定通過彈簧19的彈力來(lái)實(shí)現(xiàn)。圖2示出了一個(gè)實(shí)施例，其更好地顧及高溫度負(fù)荷。在此，在圖加的側(cè)視圖中，第 二外燈泡20設(shè)置有在燈頭側(cè)的圓柱形開口 21。在此，第二外燈泡20放置在止擋22上，該 止擋在燈頭23上側(cè)向突出。第二外燈泡在那里借助開口銷M來(lái)固定，參見圖2b。為此目 的，第二外燈泡20具有孔25，開口銷M通過該孔插入燈頭的凹部26。圖3與圖2類似地構(gòu)造。然而，環(huán)形的盤形彈簧30在此在止擋22的區(qū)域中靠置 到用作止擋22的燈頭邊緣上，第二外燈泡的開口 21又靠置于盤形彈簧30上。盤形彈簧30 的彈力允許將第二外燈泡20壓緊到燈頭的止擋22上，其中第二外燈泡在被壓緊的狀態(tài)中 借助第二型銷33來(lái)固定。作為第二外燈泡20的玻璃合適的是所有可能的玻璃，如軟質(zhì)玻璃、或者也合適的 是石英玻璃，尤其合適的是硬質(zhì)玻璃，如硼硅酸鹽玻璃等等。放電容器2不必由陶瓷構(gòu)建，而是其也可以由石英玻璃等來(lái)制造。原則上，優(yōu)選的實(shí)施形式可以總結(jié)為，高壓放電燈具有安置在外燈泡中的陶瓷放 電容器，其中外燈泡還被緊靠外燈泡的第二外燈泡圍繞作為碎片防護(hù)。在此，通常外燈泡單 側(cè)地帶有燈頭并且放電容器配備有兩個(gè)端部。本發(fā)明的主要特征編號(hào)列舉如下1. 一種高壓放電燈，其具有縱向延伸的放電容器，該放電容器安置在管狀外燈泡 中，該外燈泡單側(cè)地保持在燈頭中，其中外燈泡被第二外燈泡圍繞，其特征在于，第二外燈 泡固定在燈頭的區(qū)域中。2.根據(jù)方案1所述的高壓放電燈，其特征在于，放電容器由陶瓷制造并且尤其是 具有兩個(gè)毛細(xì)管。3.根據(jù)方案1所述的高壓放電燈，其特征在于，第二外燈泡在外燈泡的擠壓部的 區(qū)域中附著在第一外燈泡上。4.根據(jù)方案1所述的高壓放電燈，其特征在于，第二外燈泡通過第二外燈泡具有 與燈頭中的匹配的凹部協(xié)作的至少一個(gè)孔的方式機(jī)械地直接固定在燈頭上，其中固定借助 銷釘狀的固定裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)，該固定裝置穿過孔并且固定在凹部中。5.根據(jù)方案1所述的高壓放電燈，其特征在于，第二外燈泡由硬質(zhì)玻璃或塑料制造。6.根據(jù)方案4所述的高壓放電燈，其特征在于，第二外燈泡安置在燈頭的止擋上。7.根據(jù)方案5所述的高壓放電燈，其特征在于，在止擋上安置有盤形彈簧，在盤形 彈簧上在其方面安置有帶有開口的第二外燈泡。
權(quán)利要求
1.一種高壓放電燈，其具有縱向延伸的放電容器，該放電容器安置在管狀外燈泡中，該 外燈泡單側(cè)地保持在燈頭中，其中外燈泡被第二外燈泡圍繞，其特征在于，第二外燈泡固定 在燈頭的區(qū)域中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的高壓放電燈，其特征在于，放電容器由陶瓷制造并且尤其是 具有兩個(gè)毛細(xì)管。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的高壓放電燈，其特征在于，第二外燈泡在第一外燈泡的擠壓 部的區(qū)域中形狀配合地定位在第一外燈泡上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的高壓放電燈，其特征在于，第二外燈泡通過第二外燈泡具有 與燈頭中的匹配的凹部協(xié)作的至少一個(gè)孔的方式機(jī)械地直接固定在燈頭上，其中固定借助 銷釘狀的固定裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)，該固定裝置穿過孔并且固定在凹部中。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的高壓放電燈，其特征在于，第二外燈泡由硬質(zhì)玻璃或塑料制造。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的高壓放電燈，其特征在于，第二外燈泡安置在燈頭的止擋上。
7.根據(jù)權(quán)利要求5所述的高壓放電燈，其特征在于，在止擋上安置有盤形彈簧，在盤形 彈簧上在其方面安置有帶有開口的第二外燈泡。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種高壓放電燈，其具有安置在外燈泡中的陶瓷放電容器，其中外燈泡還被緊靠該外燈泡的第二外燈泡圍繞作為碎片防護(hù)。第二外燈泡固定于燈頭的水平。
文檔編號(hào)H01J61/30GK102103976SQ20101061475
公開日2011年6月22日 申請(qǐng)日期2010年12月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月22日
發(fā)明者烏韋·菲德勒, 拉爾夫·豪席爾德, 約阿希姆·阿恩特 申請(qǐng)人:奧斯蘭姆有限公司