專利名稱：手術(shù)燈的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種手術(shù)燈，其包括至少一個(gè)布置在燈體中的光源和將光源的可見光 導(dǎo)向到手術(shù)區(qū)域的光學(xué)裝置。
背景技術(shù)：
公知這類手術(shù)燈，其采用鹵素?zé)艋蚍烹姽茏鳛樗龉庠?并采用反射器作為所述光
學(xué)裝置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種手術(shù)燈，其在使用中具有多功能性，并且具有有利于在 手術(shù)室中使用的結(jié)構(gòu)形狀。該目的由權(quán)利要求1的特征實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，手術(shù)燈的光源具有多個(gè)發(fā)光二極管，由此產(chǎn)生手術(shù)區(qū)域照明的全新 解決方法。由于將發(fā)光二極管用作光源，使得可將手術(shù)燈構(gòu)成為較淺的結(jié)構(gòu)形狀，這在美觀 方面和工藝流程(technical flow)方面都是有利的，因?yàn)樵谠撨@種情況下位于手術(shù)區(qū)域上 方的供氣頂板(supplyair ceiling)的氣流不受阻礙。同時(shí)，由于發(fā)光二級(jí)管良好的可調(diào) 光性(dimmability)，并且由于其光學(xué)性能，從而產(chǎn)生多種可結(jié)合到手術(shù)燈內(nèi)的其他應(yīng)用選 擇。本發(fā)明的有利實(shí)施方式在說明書、附圖和從屬權(quán)利要求中加以描述。因此，有利的是，將發(fā)光二級(jí)管以環(huán)形、特別是以圓環(huán)形布置在燈體中。這一方面 使得有可能在所述環(huán)的中心處設(shè)置附件或附加光源。另一方面，燈體可這樣設(shè)計(jì)，即，空氣 可在燈體內(nèi)部、即在所述環(huán)的內(nèi)部流通通過其形成的外殼環(huán)。從而手術(shù)燈在工藝流程方面 帶來較小的障礙，并且當(dāng)使用供氣頂板以使微粒和細(xì)菌以最優(yōu)方式遠(yuǎn)離手術(shù)區(qū)域時(shí)，層流 的流動(dòng)路徑受阻較小。在這樣的情況下，還有利的是將燈體或外殼圈制成為相對(duì)較淺，由此形成整體式、 但其內(nèi)部敞開的盤形燈體。根據(jù)又一個(gè)有利的實(shí)施方式，燈體具有用于附件、特別是用于附加燈源的中心安 裝座。例如，專用的聚光燈、冷光源或照相機(jī)可布置在該中心安裝座中，或者可在其中設(shè)置 用于外科手術(shù)團(tuán)隊(duì)的其他工具。中心處的附加光源可用于深度照明和用于直接目標(biāo)照明。 關(guān)于這點(diǎn)，有利的是將可單獨(dú)開關(guān)即獨(dú)立于發(fā)光二極管開關(guān)的氣體放電燈或鹵素?zé)粼O(shè)置在 燈體中心處。這樣當(dāng)外科醫(yī)師需要時(shí)可例如直接切入深度照明。根據(jù)又一個(gè)有利實(shí)施例，設(shè)置多個(gè)光學(xué)模塊，其每一個(gè)包括至少一個(gè)發(fā)光二極管 和作為光學(xué)裝置的相關(guān)反射器和/或準(zhǔn)直儀。這樣的光學(xué)模塊可制成為非常小的單元，例如制成為成本效益高的注射成型部件。準(zhǔn)直儀產(chǎn)生基本平行的光線，量級(jí)為4°的照射角是 可能的。因?yàn)榘l(fā)光二極管發(fā)射的光已經(jīng)在光源處被準(zhǔn)直，這能夠使發(fā)射光高效耦合到射線路徑內(nèi)。另外，可設(shè)置例如由高折射塑料制成的塑料準(zhǔn)直儀，其實(shí)現(xiàn)光束的進(jìn)一步成束，并 因而以全反射的方式實(shí)現(xiàn)期望的小照射角。特別有利的是，光學(xué)模塊布置成是可移動(dòng)的、例如是可樞轉(zhuǎn)的，因?yàn)樵谶@種情況 下，可通過樞轉(zhuǎn)光學(xué)模塊來改變光場(chǎng)的尺寸。也可通過相對(duì)于固定到外殼上的反射器或準(zhǔn) 直儀移動(dòng)所述光學(xué)模塊來實(shí)現(xiàn)調(diào)焦。從而每個(gè)發(fā)光二極管可具有相關(guān)的調(diào)焦光學(xué)系統(tǒng)，其 中可例如通過調(diào)節(jié)發(fā)光二極管和調(diào)焦光學(xué)系統(tǒng)之間的相對(duì)間距來實(shí)現(xiàn)調(diào)焦。特別有利的 是，通過調(diào)節(jié)部件可一起調(diào)節(jié)、例如可一起樞轉(zhuǎn)手術(shù)燈的所有調(diào)焦光學(xué)系統(tǒng)。同樣，通過這 樣的調(diào)節(jié)部件(例如調(diào)節(jié)環(huán))可一起調(diào)節(jié)、特別地一起樞轉(zhuǎn)手術(shù)燈的光學(xué)模塊。根據(jù)又一有利實(shí)施例，設(shè)置有環(huán)形反射器，其例如布置在燈體下部處或在燈體下 部處結(jié)合到燈體中。通過這樣的環(huán)形反射器充分利用了燈外殼的直徑，并且獲得入射的最 大發(fā)散角，從而產(chǎn)生理想的清晰陰影。另一方面，當(dāng)然也可使發(fā)光二極管以直接會(huì)聚和發(fā)散 方式入射到手術(shù)區(qū)域中。根據(jù)本發(fā)明又一個(gè)有利實(shí)施方式，所述光學(xué)裝置可實(shí)現(xiàn)發(fā)出會(huì)聚光線和發(fā)出發(fā)散 光線。例如，可設(shè)置兩個(gè)反射器，其中一個(gè)實(shí)現(xiàn)發(fā)出會(huì)聚光線，另一個(gè)實(shí)現(xiàn)發(fā)出發(fā)散光線?？?選的是，也可將不同的會(huì)聚和發(fā)散反射器部分設(shè)置在反射器中。也可將會(huì)聚和發(fā)散光學(xué)模 塊設(shè)置在手術(shù)燈內(nèi)，從而既產(chǎn)生會(huì)聚光線又產(chǎn)生發(fā)散光學(xué)，這對(duì)于手術(shù)區(qū)無影照明是有利 的。根據(jù)本發(fā)明又一個(gè)有利實(shí)施方式，光學(xué)模塊這樣制成每一個(gè)光學(xué)模塊完全照亮 預(yù)定光場(chǎng)直徑內(nèi)的光場(chǎng)。換句話說，預(yù)定光場(chǎng)直徑內(nèi)的光場(chǎng)并不由不同部分中的不同光學(xué) 模塊照亮，而是每一個(gè)光學(xué)模塊在預(yù)定光場(chǎng)直徑內(nèi)提供完全且均勻的光場(chǎng)照明，以確保盡 可能大的無陰影區(qū)。根據(jù)又一個(gè)有利實(shí)施方式，可提供風(fēng)扇來冷卻光源位于其中的封閉外殼內(nèi)的光 源，從而在封閉外殼內(nèi)產(chǎn)生強(qiáng)制流動(dòng)，該強(qiáng)制流動(dòng)使熱離開所述光源。這樣，一方面使得熱 離開光源(例如設(shè)置有散熱片的發(fā)光二極管)。但是同時(shí)，通過封閉外殼確保了不會(huì)不利地 破壞手術(shù)區(qū)上方的流動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明又一個(gè)有利實(shí)施方式，可提供液體冷卻來冷卻光源。這樣，能以有效的 方式帶走光源產(chǎn)生的熱(對(duì)于發(fā)光二極管的無問題工作而言，必須將其帶走)。在這種情況 下，光源的冷卻優(yōu)選使用冷卻水進(jìn)行。根據(jù)本發(fā)明又一個(gè)方面，所述手術(shù)燈具有至少一個(gè)照明體，例如帶控制裝置的一 個(gè)或多個(gè)已經(jīng)提到的發(fā)光二極管，其強(qiáng)度最大值在約450nm的范圍內(nèi)，通過該控制裝置，可 以獨(dú)立于光源(例如獨(dú)立于其他的發(fā)光二極管)控制該附加照明體。在該實(shí)施例中，利用了 光對(duì)觀察者還產(chǎn)生生理作用的效應(yīng)。通過在藍(lán)色光譜內(nèi)的特定波長(zhǎng)的光觸發(fā)視束的第二部 分，該特定波長(zhǎng)的光作為能量部分觸發(fā)新陳代謝和內(nèi)分泌腺協(xié)調(diào)活動(dòng)。公知的是，日光會(huì)抑 制荷爾蒙(褪黑激素)的釋放，這起到了促進(jìn)循環(huán)的效果，這是因?yàn)橥屎诩に卣{(diào)節(jié)著白天/ 黑夜節(jié)奏(生理節(jié)奏)。夜晚褪黑激素的分泌通過人眼中的均勻分布在視網(wǎng)膜上且不能分 辨圖像圖案的感光體而受到藍(lán)光的影響。因?yàn)槭中g(shù)團(tuán)隊(duì)經(jīng)常要在非常高強(qiáng)度的壓力下、而 且也經(jīng)常是在夜晚工作多個(gè)小時(shí)，從而能通過適當(dāng)?shù)剡x擇光譜來支持外科醫(yī)生的工作，以使得他也能在夜間難度較大的急診手術(shù)中以注意力最集中的效能工作。通過最大強(qiáng)度在約 450nm范圍內(nèi)的附加照明體能促進(jìn)對(duì)褪黑激素分泌的抑制，這樣，即使手術(shù)團(tuán)隊(duì)要在晚間或 白天內(nèi)進(jìn)行若干小時(shí)的手術(shù)也能提高其效能。特別有利的是，附加照明體能夠通過控制裝置根據(jù)特定參數(shù)自動(dòng)切入。這樣的參數(shù)例如可以是當(dāng)前時(shí)間(一天中的時(shí)間)或光源的當(dāng)前運(yùn)行持續(xù)時(shí)間，通過該當(dāng)前運(yùn)行持 續(xù)時(shí)間可得知已經(jīng)過去的運(yùn)行時(shí)間。例如，在當(dāng)前時(shí)間推進(jìn)時(shí)，即，在即將進(jìn)入晚間時(shí)可增 加所述照明體的照射。在所述光源一直保持打開時(shí)，即，例如在已經(jīng)運(yùn)行若干小時(shí)時(shí)，也可 進(jìn)行增強(qiáng)。從而一方面能防止疲勞，另一方面甚至能實(shí)現(xiàn)效能的提高。如上面已經(jīng)提到的，用于抑制退黑激素的照明體也可以作為附加照明體。但是，也 可控制手術(shù)燈的顏色光譜，從而以增加的強(qiáng)度或不斷增加的強(qiáng)度在大約450nm的理想波長(zhǎng) 范圍內(nèi)進(jìn)行照射。而且，用于抑制退黑激素的照明體不必沿著外科手術(shù)區(qū)域的方向照射。相 反，該照射還可以向著側(cè)面或向著頂部，即，間接地進(jìn)行發(fā)射。而且，照明體也可布置在單獨(dú) 的燈體中。根據(jù)本發(fā)明又一方面，手術(shù)燈具有控制裝置，其設(shè)置有輸入裝置，通過所述輸入裝 置可選擇基準(zhǔn)波長(zhǎng)或基準(zhǔn)波長(zhǎng)范圍，因此，可通過該控制裝置來控制手術(shù)燈的發(fā)光二極管 (并且可選地還有其他的發(fā)光二極管)，以使從所述手術(shù)燈導(dǎo)向到所述手術(shù)區(qū)的照射主要 以或僅以所述基準(zhǔn)波長(zhǎng)或在所述基準(zhǔn)波長(zhǎng)范圍中發(fā)射。在該實(shí)施例中，除了可能照亮所述 手術(shù)區(qū)之外，根據(jù)本發(fā)明的手術(shù)燈還另外具有診斷光(基準(zhǔn)光)，用于例如簡(jiǎn)單且可靠地定 位腫瘤和不同的組織。關(guān)于這點(diǎn)必須提到的是，所述基準(zhǔn)光或所述診斷光不一定必須在可 見光譜中。由于光在人類組織中穿入不同的深度，可通過窄帶光直接照射，并且可選地，通過 提高對(duì)比度的措施來進(jìn)行不同組織之間的簡(jiǎn)單區(qū)分。這樣一種可能的診斷是熒光診斷，其 基于特定染色劑在腫瘤細(xì)胞中的選擇性積聚，其在經(jīng)過特定波長(zhǎng)的光激發(fā)后變得可見。在熒光診斷中，身體組織由更低強(qiáng)度的藍(lán)光(基準(zhǔn)光)直接照亮，例如，其擴(kuò)散后 散射部分與產(chǎn)生的熒光一起被檢測(cè)。因此，藍(lán)光的強(qiáng)度設(shè)置成使正常的組織看上去呈藍(lán)色。 但是，先前使用的活性劑(例如5-氨基乙酰丙酸)的增強(qiáng)紅色熒光使得顏色朝向紅色偏 移。通過使用對(duì)藍(lán)光照射進(jìn)行過濾的光學(xué)過濾器觀察手術(shù)區(qū)(例如借助于眼罩或電子地影 響過濾的電子照相機(jī))，可識(shí)別惡性或病理性細(xì)胞，因?yàn)榛钚詣┰谶@些細(xì)胞中比在健康細(xì)胞 中積聚得更多。有炎癥的組織由于吸收和反射行為發(fā)生變化從而產(chǎn)生比周圍的健康組織要暗得 多的結(jié)構(gòu)，因此通過使用基準(zhǔn)波長(zhǎng)的照射可能進(jìn)行其他的診斷。可使用光譜上的窄帶光形 成明確診斷，在傳統(tǒng)光源下只有借助于較強(qiáng)的過濾才能實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。由于有色發(fā)光二極管 產(chǎn)生帶寬為+/-20nm的準(zhǔn)單色光和幾乎為100%的純色，因此發(fā)光二極管特別適用于診斷 光。關(guān)于這點(diǎn)，特別有利的是，前面所述控制裝置具有在使用基準(zhǔn)照射的工作模式和使用類 日光照射的工作模式之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換裝置，因?yàn)橐赃@種方式可在傳統(tǒng)手術(shù)操作和診斷 操作之間進(jìn)行特別快的轉(zhuǎn)換。根據(jù)又一個(gè)有利實(shí)施例，控制裝置具有轉(zhuǎn)換裝置，使用該轉(zhuǎn)換裝置可在紅外光譜 中的基準(zhǔn)照射和紫外光譜中的基準(zhǔn)照射之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換。這樣的手術(shù)燈可用于不同的診斷應(yīng) 用，這是因?yàn)槠淠芤院?jiǎn)單的方式在紅外光譜和紫外光譜的不同應(yīng)用之間快速可靠地轉(zhuǎn)換。
為了使熒光光譜可見，有利的是將電子照相機(jī)內(nèi)置在手術(shù)燈內(nèi)，其評(píng)估電子裝置 (evaluation electronics)實(shí)現(xiàn)其月望的過濾。



下面將參照有利實(shí)施方式和附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行描述。附圖中圖1是工作光的局部剖視側(cè)視圖；圖2是手術(shù)燈又一個(gè)實(shí)施方式的局部剖視側(cè)視圖；和圖3是控制裝置的平面視圖。
具體實(shí)施例方式圖1中所示的手術(shù)燈具有燈體10，其形成為環(huán)形并且在其外周由圍欄12圍繞，圍 欄12通過支撐部件14固定到燈體10的外側(cè)。由此，燈體10制成為外殼圈，其在所示實(shí)施 方式中制成為圓環(huán)形，并且空氣能流通通過其環(huán)形內(nèi)部，這由圖1中的垂直箭頭所示。由于 外殼圈高度較低，從而燈體10整體上形成為盤形結(jié)構(gòu)。光源以多個(gè)發(fā)光二極管16的形式布置在燈體10的內(nèi)部，所述多個(gè)發(fā)光二極管16 通過準(zhǔn)直儀18和環(huán)形反射器20照亮手術(shù)區(qū)域22。發(fā)光二極管16以環(huán)形或以圓環(huán)形相應(yīng) 布置在燈體10中。中心安裝座24設(shè)置在外殼圈11的內(nèi)部，其以大口杯的形式形成，并且在其內(nèi)部具 有呈放電燈形式的附加光源26。放電燈26的發(fā)光通過在中心安裝座24內(nèi)部中的拋物面反 射器28垂直向下導(dǎo)向，以實(shí)現(xiàn)手術(shù)區(qū)域的深度照明。透明端板30設(shè)置在中心安裝座24的下側(cè)，并且手柄32布置在透明端板的中心， 并且在該手柄32中集成有CXD照相機(jī)34。中心安裝座24的上側(cè)設(shè)置有可拆卸外座蓋25。 手術(shù)燈自身通過未顯示的接合臂固定到支撐臺(tái)。外殼圈11通過三個(gè)徑向延伸的支撐體23 連接到中心安裝座24，所述中心座24則連接到未顯示的接合臂。如從圖1可看出，在該實(shí)施方式中，發(fā)光二極管16和相關(guān)聯(lián)的準(zhǔn)直儀18結(jié)合到光 學(xué)模塊19內(nèi)，光學(xué)模塊19以虛線顯示，并且其可在所示雙箭頭的方向上樞轉(zhuǎn)。所有的光學(xué) 模塊19通過在外殼圈11內(nèi)部沿外周方向延伸的并且設(shè)有斜齒裝置來相應(yīng)樞轉(zhuǎn)具有對(duì)應(yīng)齒 裝置的光學(xué)模塊的調(diào)節(jié)環(huán)21可一起樞轉(zhuǎn)。設(shè)有用于驅(qū)動(dòng)調(diào)節(jié)環(huán)21的可電驅(qū)動(dòng)伺服電機(jī)。如圖1所示，反射器20形成為環(huán)形，并且固定到外殼圈11的下側(cè)，以使其密封地 截止外殼圈的內(nèi)部。反射器20由高折射塑料制成，并且在其外套表面處以全反射對(duì)入射光 線進(jìn)行反射。通過驅(qū)動(dòng)調(diào)節(jié)環(huán)21可使光學(xué)模塊19樞轉(zhuǎn)，由此改變?cè)谑中g(shù)區(qū)域22上形成的 光斑的直徑。圖2顯示了手術(shù)燈的另一實(shí)施方式，其中用相同的附圖標(biāo)記表示相同的部件。在圖2中所示的手術(shù)燈內(nèi)，燈體具有第一外殼圈11，其以與圖1實(shí)施方式中相同 的方式制成。另外，設(shè)置了第二外殼圈11’，其直徑小于第一外殼圈11的直徑，兩個(gè)外殼圈 都彼此同中心布置，并且固定到支撐體23。發(fā)光二極管16和16’則布置在所述兩個(gè)外殼 圈11的內(nèi)部，且相應(yīng)的準(zhǔn)直儀18、18’布置在它們中每一個(gè)的后方。所述兩個(gè)外殼圈11和 11’的下側(cè)分別由高折射塑料的環(huán)形反射器20、20’閉合。但是所述兩個(gè)反射器20和20’的對(duì)入射光線進(jìn)行全反射的外周表面的設(shè)計(jì)(曲率)不同。這樣，外部環(huán)形反射器20發(fā)出會(huì)聚光線，而內(nèi)部環(huán)形反射器20’實(shí)現(xiàn)發(fā)出發(fā)散 光線。相應(yīng)的準(zhǔn)直儀18和18’則可通過調(diào)節(jié)環(huán)21、21’進(jìn)行調(diào)節(jié)，但是在本實(shí)施方式中， 不發(fā)生樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，而是調(diào)節(jié)了發(fā)光二極管和準(zhǔn)直儀沿光軸、即沿所示雙箭頭方向之間的間 距。因而在本實(shí)施方式中，發(fā)光二極管16、16’沒有連接到準(zhǔn)直儀18、18’來形成一單元。相 反，準(zhǔn)直儀18、18’為結(jié)構(gòu)上分離的光學(xué)模塊，它們可獨(dú)立于發(fā)光二極管16移動(dòng)。發(fā)光二極管特別有利，其中由芯片發(fā)出的光已經(jīng)在光源處被準(zhǔn)直，因?yàn)橛纱丝尚?成發(fā)射光到光路的高效耦合。另外，可隨后連接塑料準(zhǔn)直儀，其實(shí)現(xiàn)光線的進(jìn)一步成束，并 且因而形成在借助于全發(fā)射的情況下盡可能小的量級(jí)為4°的照射角。透鏡部件或反射器 部件也可結(jié)合在芯片中或光學(xué)模塊內(nèi)。而且，具有集成散熱片的高性能發(fā)光二極管尤其適
I=I ο為了獲得盡可能可變化的顏色混合，可使用例如紅、黃和藍(lán)色發(fā)光二極管，所形成的顏色可直接通過顏色傳感器加以調(diào)節(jié)。圖3中所示的控制器40包括電源(24V)和用于連接控制單元的USB/DMX接口。不 同的LED組經(jīng)由顏色控制接口通過可變的操作電壓控制，以獲得期望的顏色混合。另外，使 用白色的發(fā)光二極管也是可行的。使用上面描述的變色系統(tǒng)可產(chǎn)生具有不同色溫的可見光譜所有顏色和白色手術(shù) 室光。優(yōu)選使用琥珀色和白色發(fā)光二極管來控制例如3000到6000K的不同色溫。圖3中所示的控制器40具有分成三部分的輸入?yún)^(qū)，左手部分設(shè)置成用于控制通常 的手術(shù)室光。由于調(diào)節(jié)環(huán)21、21’由未顯示的伺服電機(jī)驅(qū)動(dòng)，從而可在調(diào)節(jié)器41的輔助下 改變光場(chǎng)直徑?？山柚谡{(diào)節(jié)器42而改變亮度。圖3中部的控制器40的操作面板部分用于切入波長(zhǎng)范圍約450nm的具有增加強(qiáng) 度的光線，這可通過直接控制發(fā)光二極管16、16’或附加發(fā)光二極管進(jìn)行。關(guān)于這點(diǎn)，控制器 構(gòu)成為即使在用來進(jìn)行450nm的照射所需的發(fā)光二極管以增強(qiáng)的強(qiáng)度照射時(shí)，傳統(tǒng)手術(shù)室 燈也會(huì)保持不變。可以通過按鈕43永久切換成在450nm范圍內(nèi)照射發(fā)光(以下稱為受激 發(fā)光)?；蛘?，能借助于按鈕44啟動(dòng)一自動(dòng)操作，在該自動(dòng)操作中，在預(yù)設(shè)程序的幫助下獨(dú) 立于當(dāng)前時(shí)間和手術(shù)燈的當(dāng)前運(yùn)行持續(xù)時(shí)間自動(dòng)切入受激發(fā)光。這樣，受激發(fā)光就會(huì)隨著 手術(shù)過程中手術(shù)燈運(yùn)行時(shí)間的增加以及一天內(nèi)時(shí)間的進(jìn)一步推進(jìn)而持續(xù)增強(qiáng)。為此目的， 所述控制器40具有內(nèi)置的時(shí)鐘以及時(shí)間測(cè)量單元，在手術(shù)燈打開時(shí)，該時(shí)間測(cè)量單元被啟 動(dòng)，從而可確定手術(shù)的持續(xù)時(shí)間。在圖3中右部處的控制器40的操作面板區(qū)具有顯示器45和多種輸入裝置46，通 過所述輸入裝置可選擇基準(zhǔn)波長(zhǎng)或基準(zhǔn)波長(zhǎng)范圍。在圖3的圖示中，選擇480nm的基準(zhǔn)波 長(zhǎng)，其具有這樣的結(jié)果在通過按鈕47的致動(dòng)將基準(zhǔn)光的釋放出之后，氣體放電燈26關(guān)閉， 所有的發(fā)光二極管16、16’控制成使得從手術(shù)燈導(dǎo)向到手術(shù)區(qū)域22的發(fā)光主要或全部在所 選基準(zhǔn)波長(zhǎng)或在所選基準(zhǔn)波長(zhǎng)范圍輸出。這樣可通過簡(jiǎn)單的方式設(shè)置理想的診斷光。通過 按鈕47的多重驅(qū)動(dòng)可在使用診斷光的操作和使用傳統(tǒng)手術(shù)室光操作之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換。可通 過另一按鈕48單獨(dú)開閉氣體放電燈26。內(nèi)置在手術(shù)燈手柄32中的照相機(jī)34連接到控制器40，在所述控制器內(nèi)設(shè)置有過濾 系統(tǒng)，其過濾所產(chǎn)生的基準(zhǔn)照射，從而僅有所產(chǎn)生的熒光光譜再現(xiàn)在監(jiān)視器(未顯示)上。
權(quán)利要求
一種手術(shù)燈，該手術(shù)燈具有布置在燈體(10)中的至少一個(gè)光源(16)，所述光源具有多個(gè)發(fā)光二極管(16，16’)；和用于將所述光源的可見發(fā)光導(dǎo)向到手術(shù)區(qū)域(22)的光學(xué)裝置(18，18’；20，20’)，其中所述發(fā)光二極管(16，16’)以環(huán)形布置在所述燈體(10)中，其特征在于，設(shè)置有環(huán)形反射器(20，20’)，該環(huán)形反射器以全反射對(duì)入射光線進(jìn)行反射。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手術(shù)燈，其特征在于，所述發(fā)光二極管以圓環(huán)形布置在所述 燈體中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手術(shù)燈，其特征在于，所述燈體(10)具有至少一個(gè)外殼圈 (11，11’)，所述外殼圈的環(huán)形內(nèi)部可流通通過并且所述發(fā)光二極管(16，16’ )布置在所述外殼圈中。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手術(shù)燈，其特征在于，所述燈體(10)制成為盤形。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的手術(shù)燈，其特征在于，設(shè)置有多個(gè)光學(xué)模塊 (18，18’，19)，所述多個(gè)光學(xué)模塊特別地可移動(dòng)布置，并且包括作為所述光學(xué)裝置的反射器 和/或準(zhǔn)直儀(18，18’)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的手術(shù)燈，其特征在于，發(fā)光二極管(16)結(jié)合到每一光學(xué)模塊 (19)中。
7.根據(jù)權(quán)利要求5所述的手術(shù)燈，其特征在于，可通過調(diào)節(jié)部件一起調(diào)節(jié)多個(gè)光學(xué)模 塊(18，18，，19)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手術(shù)燈，其特征在于，每一發(fā)光二極管(16)具有作為所述光 學(xué)裝置的相關(guān)調(diào)焦光學(xué)系統(tǒng)，能通過調(diào)節(jié)部件(21) —起調(diào)節(jié)，特別是樞轉(zhuǎn)所有的所述調(diào)焦 光學(xué)系統(tǒng)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手術(shù)燈，其特征在于，所述環(huán)形反射器(20，20’)布置在所述 燈體(10)的下側(cè)處，或在所述燈體(10)的下側(cè)結(jié)合到所述燈體(10)內(nèi)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手術(shù)燈，其特征在于，所述光學(xué)裝置(18，18’;20，20’)既產(chǎn)生會(huì)聚光線，又產(chǎn)生發(fā)散光線。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手術(shù)燈，其包括至少一個(gè)設(shè)置在燈體內(nèi)的光源，和光學(xué)部件，所述光學(xué)部件設(shè)計(jì)成將所述光源的可見發(fā)光導(dǎo)向到手術(shù)區(qū)域上。根據(jù)本發(fā)明，所述燈包括作為光源的若干發(fā)光二極管。
文檔編號(hào)F21S8/00GK101799139SQ201010129439
公開日2010年8月11日 申請(qǐng)日期2006年7月11日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月2日
發(fā)明者曼弗雷德·肖爾茨 申請(qǐng)人:貝希托爾德控股有限公司