專利名稱：用于電氣設備單元的標簽保持架的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及要裝配到電氣設備單元上的標簽保持架，電氣設備單元例如為電路斷路器類型的電氣設備單元或者一排這樣的裝備單元或者配電盤的外殼，以固定至少一個標簽以向用戶指示裝備單元的指定地。本發(fā)明也涉及包括一個該標簽保持架的布置結構以及由該標簽保持架支撐的至少一個標簽。
背景技術：
第一現(xiàn)有技術包括將單個標簽保持架裝配在每個電氣設備單元的前面板上，該標簽保持架尺寸非常小且設計以容納通常太小了以至于不能夠包含所有需要信息的標簽，它 們難于在其上操作和書寫的，甚至有時候難于閱讀。特別地，每個標簽保持架可以包括要被固定在裝備單元上的底座，以及透明的蓋子，在底座和蓋子之間放置有標簽，但是當該標簽保持架被打開時，該標簽不能被固定，其在使用中具有標簽被損壞或者弄錯的危險，是不實用的。由于在蓋子的可視區(qū)域，在底座上經(jīng)常出現(xiàn)的合頁，閱讀標簽的困難通常被增加。所有這些問題使得在配電盤中的設備單元的定制化沉悶或者甚至不可能。在第二現(xiàn)有技術中，進一步知道的一種標簽保持架，包括底座和蓋子，它們?yōu)閮蓷l帶的形式，經(jīng)由它們的縱向邊緣彼此接合，以使得在閉合位置和打開位置之間變化，在閉合位置中，帶被重疊且限定了用于在它們之間的至少一個標簽的殼體(housing)，打開位置給出進入殼體的途徑。該標簽保持架，例如從文獻FR-A1-2844138已知，被設計為在閉合位置容置對與配電盤的一組電氣設備單元通用的標簽。由于它的大小能夠允許正確地顯示信息，包括標簽保持架和標簽的該布置結構不是裝配在裝備單元而是在配電盤的外殼的部件上或者在一排裝備單元的上方或下方。此外，除了該限制的尺寸，其使得該技術不能使用在不存在外殼的情況中，該標簽仍然保持太小，以至于不能容置所有需要的信息且仍然難于在其上書寫，甚至有時候難于閱讀。當該標簽保持架打開時，該標簽再一次不能被固定，其在使用中是不實用的。

發(fā)明內容
本發(fā)明的目標是提出一種彌補了上述提出的缺點的標簽保持架。特別的，本發(fā)明的第一目標是提供一種標簽保持架，其可以對于一組電氣設備單元通用而同時能夠直接裝配到電氣設備單元上。本發(fā)明的第二目標是提供一種標簽保持架，其可以直接裝配到裝備單元上而同時能夠指示所有需要的信息，不會對標簽的注釋和閱讀的容易性造成任何損害。本發(fā)明的第三目標是提供一種標簽保持架，其易于使用，特別地當進行處理時以及當閱讀器它所容納的標簽時。根據(jù)本發(fā)明的標簽保持架包括至少兩條帶，所述至少兩條帶通過帶的縱向邊緣彼此鉸合，以使得在閉合位置和打開位置之間變化，在閉合位置中，帶被重疊且在它們之間限定了用于至少一個標簽的殼體，打開位置提供進入殼體的途徑，其中每條帶包括標簽保持構件，標簽保持構件被配置為執(zhí)行標簽在標簽保持架上的固定，而無論標簽保持架的位置如何，在該配置結構中使得標簽保持架的每條帶容納至少一部分標簽。優(yōu)選地，保持構件包括在帶的內表面上的至少一個粘結構件。優(yōu)選地,保持構件包括一部分標簽的邊緣的固定構件。有利地，固定構件布置在帶的自由縱向邊緣。有利地，固定構件包括布置在帶的至少一部分長度上的縱向凹槽。有利地，至少其中一條帶在它的內表面上包括彎曲輪廓，配置為當移動至閉合位置時，引導由兩條帶聯(lián)合保持的標簽的折疊。
有利地，在閉合位置中，帶包括標簽保持架的閉合構件，特別地通過夾子緊固。有利地，在外表面，其中一條帶包括用于固定至電氣設備單元的構件，特別地粘結帶。有利地，在外表面上，其中一條帶包括用于關于電氣設備單元或者一排電氣設備單元或者封殼定位標簽保持架的構件。有利地，通過由彈性可變形材料制成的區(qū)域，在帶之間的鉸合形成在標簽保持架的厚度中。優(yōu)選地，在它長度的至少一部分上，其中一條帶的自由縱向邊緣包括凸起部，其配置為構成用于光束穿過凸起部的材料的放大器。根據(jù)本發(fā)明，裝配在電氣設備單元、一排電氣設備單元或者封殼上的布置結構包括如上述限定的標簽保持架以及通過保持構件固定在標簽保持架上的至少一個標簽，保持構件被標簽保持架的兩條帶所包容。優(yōu)選地，標簽保持架將標簽保持為其沿著相對方向、成Z字形方式，將標簽分割成三個部分的配置，其中的兩個部分由標簽保持架的其中一條帶容納，另一個部分由另一條帶容納。


從接下來的僅為了非限制性例子的目的給出且表示在附圖中的本發(fā)明的特別實施例的說明，其它優(yōu)點和特征將變得更加清楚明顯，在附圖中圖I和圖2是根據(jù)本發(fā)明的標簽保持架的第一實施例在在打開和閉合位置的透視圖，;圖3至5表示了由圖I和2的標簽保持架保持的標簽的布置結構；圖6至9是根據(jù)本發(fā)明的標簽保持架的第二實施例在打開和閉合位置之間的不同位置的透視圖；圖10至13是保持在圖6至9的標簽保持架中，使用第一變形的保持構件的標簽的布置結構的側視圖，圖14至17是保持在圖6至9的標簽保持架中，使用第二變形的保持構件的標簽的布置結構的側視圖；圖18是固定在至少一個電氣設備單元上的布置結構的側視圖；圖19表示了固定在不同排的電氣設備單元上的幾種布置結構；
圖20至22示出了以不同配置結構的布置結構的標簽；圖23和24示出了根據(jù)本發(fā)明的標簽保持架的第三實施例在打開和閉合位置的透視圖；圖25和26示出了根據(jù)本發(fā)明的標簽保持架的第四實施例在打開和閉合位置的透視圖；
圖27和28示出了根據(jù)本發(fā)明的標簽保持架的第四實施例在打開和閉合位置的透視圖。
具體實施例方式對標簽保持架10的5個實施例共用的特征是標簽保持架包括經(jīng)由它們的縱向邊緣的其中一個彼此接合的至少兩條帶，以使得在閉合位置和打開位置之間變化，在閉合位置中，帶被重疊且在它們之間限定了用于至少一個標簽的殼體，打開位置給出進入殼體的途徑。帶因此通過接合構件連接。每條帶包括標簽保持構件，標簽保持構件配置為在標簽保持架10上固定標簽，無論標簽保持架的位置，在該配置結構中使得標簽保持架的每條帶容納至少一部分標簽。更精確地，前兩個實施例包括經(jīng)由它們的縱向邊緣的其中一個彼此接合的兩條帶
11、12。換句話說，帶11的兩個縱向邊緣13、14的其中一個邊緣13接合在另一條帶12的兩個縱向邊緣15、16的其中一個邊緣15上。有利地，至少其中一條帶11、12對光是透明的，能夠使例如在圖20至22中示出的記錄在至少一個標簽17上的信息從標簽保持架的外部閱讀。例如，通過形成其中一條帶的一體部分的彈性可變形材料的區(qū)域，在帶11、12之間的接合可以形成在標簽保持架的厚度中。標簽保持架10尤其是透明的共擠雙材料塑料部件。在此，兩條帶11、12由透明材料制成，通過折疊彼此結合(構成了可變形的接合或者接合構件)，由塑料材料的擠壓形成。對于兩條帶11、12，自然可以設置成經(jīng)由它們的縱向邊緣的其中一個彼此結合的分離部件，以形成殼體18的底部。帶11因此包括設計用于所有或者部分固定至少一個標簽17在標簽保持架10中的第一保持構件。對于帶12是相同的情況，第二保持構件設計為全部或者部分固定至少一個標簽17在標簽保持架10中。第一和第二保持構件的每個配置以使得與它配合的標簽17的固定持續(xù)起作用，甚至在標簽保持架10的打開位置。該標簽保持架因此易于操作且該標簽被保持固定。可以使得裝備帶11的第一保持構件執(zhí)行第一標簽的固定，使得裝備帶12的第二保持構件執(zhí)行另一個標簽的固定。然而，有利地如圖3至5中所示的，與帶11的保持構件配合的標簽17和與帶12的保持構件配合的那個相同。換句話說，在特別的例子中，殼體18僅支撐和保護單個標簽17，但是保持構件然而保證每條帶11、12容納至少一部分標簽17。在如圖20至22中所示的標簽17的情況中，標簽被保持在沿著兩個相對的方向以Z的方式具有兩個折疊部20、21的配置結構，分割標簽17為三部分22、23、24，其中的兩個由標簽保持架10的帶11、12的其中一條帶11容納，其剩下的另一部分由另一條帶12容納。該配置結構具有使得打印僅在標簽一側面執(zhí)行的優(yōu)點，即，在單個表面上，使得標簽準備操作更容易(例如通過裁剪制作軟件)。術語“部分標簽”對應于標簽表面的全部或者一部分。在帶11是透明的情況下，標簽的其中一部分能夠從標簽保持架的外部通過帶11讀出，也由帶11容納的標簽的另一部分僅在帶11關于帶12打開的情況下成為可讀的，帶12容納了標簽的第三部分。源自于前述，標簽保持架使得當標簽保持架10在閉合位置時，標簽的第一部分22上的信息能夠被讀出。當標簽保持架10在打開位置時，它進一步能夠使得在標簽的兩個其它部分23、24上的信息被讀出。這些配置結構具有使得大量信息能夠指示給用戶的優(yōu)點，然而不用困難地閱讀其它兩個部分23、24，盡管標簽保持架的寬度，其是有利地非常小，例如足夠小到能夠配合標簽保持架在電氣設備單元33上或者一排該點設備單元33上(圖19)。在圖19中，四個標簽保持架被裝配在四排電氣設備單元上，例如電路斷路器，在電路斷路器的前面板上。在頂部的左邊和底部右邊，標簽保持架在閉合位置，通過容納部分22的透明帶11給出了接近部分22上的信息的途徑。另外兩個標簽保持架在打開位置以使得分別由帶11、12容納的標簽23、24的部分上的信息能夠讀出。在頂部右邊標簽保持架的帶12經(jīng)由它的底部縱向邊緣接合且因此通過向下折疊帶12打開，與底部左邊的標簽保持架不一樣，其接合設置在頂部縱向邊緣，其因此通過向上折疊帶打開。在組合標簽保持架10中可用的標簽17被設計為承載一組對用戶有用的信息，其關于標簽保持架 可以裝配在其上的一個或者多個電氣設備單元33。參照圖14至17，配備帶11和12的保持構件可以包括在帶11、12的內表面上的至少一個粘結構件25,例如兩條帶。帶的內表面對應于面對殼體18的表面。在這種情況下，帶11、12的設計使得它們的內表面在閉合位置不接觸以為了防止帶彼此粘結。該粘結構件25可以是可重新定位的透明膠以使得可逆的固定保持標簽。在參照圖I至13的變形中，配備帶11和12的保持構件可以包括標簽的部分22、23,24的邊緣的固定構件。固定構件例如布置在帶的自由縱向邊緣以使得有利于裝配且不妨礙標簽的固定部分以為了更好地閱讀。特別地，該固定包括縱向凹槽26，其布置在帶11、12的長度的至少一部分上。對于給定的帶，自由縱向邊緣對應于與接合的位置相對的邊緣。凹槽26被設計以接收的標簽的部分的邊緣，對應于折疊部20、21或者對應于標簽的縱邊27,28ο圖6至10的第二實施例不同于圖I至5的第一實施例在于至少其中一條帶11、12，在此是兩條帶，在它的內表面上包括彎曲的輪廓19，該內表面配置為當標簽向閉合位置移動時引導標簽17的折疊，該標簽由兩條帶11、12結合的保持。第一實施例包括平坦形狀的帶的內表面。在保持構件由凹槽26形成的情況下，彎曲輪廓19的形狀(圖10至13)可以被配置為使得在其中一個折疊部20、21的位置處，在帶11、12之間的接合部附近，夾緊標簽。作為補充，帶11、12包括標簽保持架10在閉合位置中的閉合構件，特別地通過夾緊固。例如，帶12可以設置有沿著自由縱向邊緣16延伸的凹槽29，通過可逆的夾緊固與沿著另一條帶11的自由縱向邊緣14延伸的邊緣30配合。凹槽29和邊緣30的反過來的布置結構也可以設置在帶11、12上。此外，在所有或者部分它的長度上，帶11、12的其中一條帶12包括在其外部表面上的構件用于固定至外部物體，諸如電氣設備單元33，一排電氣設備單元33或者配電盤封殼，特別地可以由保護件覆蓋的粘結帶31，在進行實施時，該保護件可以剝離。然而機械裝置可以被設置用于標簽保持架在裝備單元上的機械裝配。此外，在所有或者部分它的長度上，帶11、12的其中一條帶12包括在其外表面上的構件，用于相對于電氣設備單元33或者一排電氣設備單元33或者關于封殼定位標簽保持架10 (圖18)。該定位構件可以是槽口 32的形式，槽口 32設置成通過與至少其中一個電氣設備單元33上設置的邊緣接合而配合。有利地，在它的長度的至少一部分上，帶11、12的其中一條帶11的自由縱向邊緣14包括凸出部34，其配置為形成用于穿過凸出部34的材料的光束的放大器，例如該光束源自于在下面的裝備單元的脫扣指示器。在對應于圖23和24的第三實施例的變形中，標簽保持架包括以可折疊的方式彼此接合的4條帶35至38。設計為裝配在電氣設備單元33或者一排該裝備單元33，或者甚至配電盤封殼的帶35包括在它的自由縱向邊緣的凹槽26，它的相對縱向邊緣被布置在與帶36接合的位置處，帶36自身在它的相對縱向邊緣與帶37接合，帶37在它的相對縱向邊緣與帶38接合。帶35和帶38的自由縱向邊緣支撐標簽保持架的閉合構件。與帶37接合的帶36的縱向邊緣設置由凸起部，該凸起部具有放大效果且具有在它的面對帶35的內表
面上的縱向凹槽26。帶35和帶36因此限定了用于至少一個標簽的第一殼體，該標簽設計為以與帶11和12關聯(lián)的所說明的類似的方式被保持。對于在帶36和37的縱向邊緣上的凹槽26的類似的布置結構，這些帶在它們之間限定了用于保持至少一個標簽的第二殼體。關于第二殼體由帶36承載的凹槽26被布置在帶36的內表面，與承載與第一殼體關聯(lián)的凹槽26的內表面相對，且在相對的縱向邊緣上。最后，以相同的方式，第三殼體可以設置在帶37和38之間用于保持至少一個標簽，至少帶38有利地能夠是透明的。以這種組裝，帶36和38可以每個容納一個或者兩個部分標簽，其屬于一個且相同或不相同的標簽。在對應于圖25和26的第四實施例的變形中，標簽保持架10包括三條帶39至41，它們類似于蝸牛殼(snail)那樣彼此接合。更精確地，設計為裝配在電氣設備單元33或者一排該裝備單元33,或者甚至配電盤封殼上的中心帶40在其每個縱向邊緣與帶39和41接合。每個帶39至41設置以容納至少一部分標簽，其可以屬于一個和相同的標簽。特別地，帶39和41可以每個容納標簽的兩部分，以未示出的方式，該兩部分標簽能夠通過四個折疊部被再次分開為在相同表面上的5部分。帶39和41的自由縱向邊緣可以裝備有用于固定標簽的凹槽26和標簽保持架10的閉合構件。在最后對應于圖27和28的第五實施例的變形中，標簽保持架10包括以書的方式彼此接合的三條帶42至44，以限定兩個殼體，每個殼體設計為以類似于關于帶11和12的說明的方式容納至少一個標簽。其中一條帶42設計為裝配在電氣設備單元33或者一排這樣的設備單元33，或者甚至配電盤封殼上。每個外部帶42、44的自由縱向邊緣包括在對應的殼體的內部表面上的凹槽26，和標簽保持架10的閉合構件。對于兩個殼體共用的中心帶43，在它的自由縱向邊緣上、在帶43的兩個相對表面上具有兩個凹槽26。在最后三個變形中，凹槽26可以被布置在實施例的帶35至43的內表面上的粘結構件25替代或者與其組合使用。本發(fā)明也涉及一種要裝配在電氣設備單元33或者一排電氣設備單元33或者封殼上的布置結構，包括如前所述的標簽保持架10和通過保持構件固定在標簽保持架上的至少一個標簽17，該保持構件包括標簽保持架的兩條帶。前述的解決方案中具有下述的可操作的特征和優(yōu)點標簽保持架可以被切割到需要的長度且可以以長度米的單位出售；
標簽保持架通過在至少兩部分中的一體的閉合構件打開；每個部分使得標簽折疊進幾個部分或者幾張紙或者卡片標簽被保持在適當位置；在面對其上配裝標簽保持架的設備單元時,這些標簽或者標簽的部分使得幾級的 目息得以顯不;標簽保持架對于整排設備單元是通用的；標簽保持架可以例如通過粘結裝配在電氣設備單元的前表面上，在設置用于傳統(tǒng)的單個的自粘結標簽的位置處，同時使得大量的信息得以顯示；它可以是不粘結的且當對設備進行修改時由新的標簽保持架替代，使得與標簽相同的方式消耗； 標簽保持架不具有任何侵占了用于閱讀信息的有用空間的合頁；標簽保持架的每條帶在內側設置有固定或者粘結類型的保持構件，其使得標簽被保持固定在帶上，甚至當標簽保持架處于打開狀態(tài)時；布置結構使得幾層信息在單個標簽保持架中提供當標簽保持架閉合時的一個信息等級，其對應于標簽的一部分；當標簽保持架打開時，一個信息等級，兩個信息等級或者更多(根據(jù)標簽保持架的變形);標簽易于編輯或者注釋以及接著定位在標簽保持架中標簽的所有信息等級可以位于相同的表面上。這有助于注釋或者添加且通過裁剪制作軟件打印標簽。標準的標簽可以打印在預先切割的紙上或者通過切紙類型的切割工具直接切割?？商鎿Q地，不同等級的信息可以位于前側和后側。要打印的紙可以沿著縱長方向被預先切割且該標簽相應地通過軟件打印這些標簽能夠個性化；該標簽是單個部件且因此易于處理；單個標簽的處理給出了幾個等級信息的途徑；該標簽在正確的地方易于折疊當標簽定位在標簽保持架中且它放置在閉合位置時，彎曲的輪廓使得標簽易于折疊。在標簽的前表面折疊的情況中，在標簽保持架是閉合的同時標簽的剩余部分僅需要被牢固地保持在其它帶上。標簽打印紙不用必需地不得不被預折疊。當標簽保持架在閉合位置中，可以在兩條帶之間留下幾豪米的空間以留下用于折疊標簽的厚度的空間。由于凹入的凸起部34，設備單元的指示器特別地可讀出；使用定位構件32，標簽保持架可以被正好地定位在正確的位置；標簽保持架的原理可以以多種類型的打開方式實施(折疊式，書式或者蝸牛殼類型)。
權利要求
1.一種標簽保持架(10)，包括通過它們的縱向邊緣的其中之一彼此接合的至少兩條帶(11、12)，以使得在閉合位置和打開位置之間變化，在閉合位置中，所述帶被重疊且在它們之間限定了用于至少一個標簽(17)的殼體(18)，打開位置提供進入所述殼體的途徑，其特征在于每條所述帶包括標簽保持構件(25、26)，所述標簽保持構件被配置為將標簽固定在所述標簽保持架上，無論所述標簽保持架的位置，在該配置結構中使得所述標簽保持架的每條帶容納標簽的至少一部分。
2.根據(jù)權利要求I所述的標簽保持架，其特征在于所述保持構件包括在帶的內表面上的至少一個粘結構件(25)。
3.根據(jù)權利要求I和2其中之一所述的標簽保持架，其特征在于所述保持構件包括固定一部分標簽的邊緣的固定構件。
4.根據(jù)權利要求3所述的標簽保持架，其特征在于所述固定構件布置在帶的自由縱向邊緣。
5.根據(jù)權利要求3和4中任一項所述的標簽保持架，其特征在于所述固定構件包括布置在所述帶的至少一部分長度上的縱向凹槽(26)。
6.根據(jù)權利要求I至5中任一項所述的標簽保持架，其特征在于所述帶中的至少其中一條在它的內表面上包括彎曲輪廓(19)，該彎曲輪廓配置為當兩條帶移動至閉合位置時，引導由兩條帶聯(lián)合保持的標簽的折疊。
7.根據(jù)權利要求I至6中任一項所述的標簽保持架，其特征在于所述帶包括在閉合位置中所述標簽保持架的閉合構件(29、30)，特別地通過夾緊固。
8.根據(jù)權利要求I至7中任一項所述的標簽保持架，其特征在于其中一條所述帶其在外表面上包括用于固定至電氣設備單元的構件，特別地是粘結帶(31)。
9.根據(jù)權利要求I至8中任一項所述的標簽保持架，其特征在于其中一條所述帶在其外表面上包括相于電氣設備單元或者一排電氣設備單元或者封殼定位標簽保持架的定位構件(32)。
10.根據(jù)權利要求I至9中任一項所述的標簽保持架，其特征在于在所述帶之間的接合通過由彈性可變形材料制成的區(qū)域形成在標簽保持架的厚度中。
11.根據(jù)權利要求I至10中任一項所述的標簽保持架，其特征在于在它長度的至少一部分上，其中一條所述帶的自由縱向邊緣包括凸起部(34)，該凸起部配置為構成用于穿過所述凸起部的材料的光束的放大器。
12.一種裝配在電氣設備單元(33)或者一排電氣設備單元或者封殼上的布置結構，其包括根據(jù)權利要求I至11中任一項所述的標簽保持架以及通過所述保持構件固定在所述標簽保持架上的至少一個標簽，所述保持構件被所述標簽保持架的兩條帶所包括。
13.根據(jù)權利要求12所述的布置結構，其特征在于所述標簽保持架將標簽保持在如下的構型中，即該構型具有沿著相對方向以Z字形的方式的兩個折疊部(20、21)，將所述標簽分割為三部分(22至24)，該三部分中的兩個部分由所述標簽保持架的其中一條帶容納，另一個部分由另一條帶容納。
全文摘要
一種標簽保持架(10)包括通過它們的縱向邊緣的其中之一彼此接合的至少兩條帶(11、12)，以使得在閉合位置和打開位置之間變化，在閉合位置中，所述帶被重疊且限定了用于在它們之間的至少一個標簽(17)的殼體(18)，打開位置提供進入所述殼體的途徑。每條所述帶包括標簽保持構件(25、26)，所述標簽保持構件被配置為將標簽固定在所述標簽保持架上，無論所述標簽保持架的位置，在該配置結構中使得所述標簽保持架的每條帶容納至少一部分標簽。
文檔編號G09F3/02GK102867460SQ20121023029
公開日2013年1月9日 申請日期2012年7月4日 優(yōu)先權日2011年7月5日
發(fā)明者R.加西昂, A.瓦爾卡斯 申請人:施耐德電器工業(yè)公司