專利名稱：用于標(biāo)記透明容器的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于標(biāo)記具有至少一個(gè)透明壁的容器(如供在醫(yī)療領(lǐng)域中使用的容器，像注射器主體)的方法。本發(fā)明還涉及因此獲得的帶有標(biāo)記的容器和涉及用于識(shí)別這種帶有標(biāo)記的容器的方法。
背景技術(shù)：
在本申請(qǐng)中，當(dāng)物品在使用時(shí),物品的遠(yuǎn)端應(yīng)理解為意指距使用者的手最遠(yuǎn)的端部，而近端應(yīng)理解為意指距使用者的手最近的端部。同樣，在該申請(qǐng)中，“遠(yuǎn)側(cè)方向”應(yīng)理解為意指注射的方向，而“近側(cè)方向”應(yīng)理解為意指與注射方向相反的方向。具有至少一個(gè)透明壁的、例如用玻璃或塑料制成的容器，在醫(yī)療領(lǐng)域被廣泛地使·用。這些容器可以是用來(lái)施藥和/或注射醫(yī)療產(chǎn)品(像例如藥物)的任何容器，和另外任何分析、試驗(yàn)或診斷容器。這些容器可以采取瓶、注射器主體、管形瓶或管的形狀，且它們可以用來(lái)獲得注射裝置(例如注射器或注射筆筒)。這些容器可以在它們的一個(gè)或更多個(gè)壁上涂裝有表面涂層。這些容器還可以充有物質(zhì)，例如以分開(kāi)的或未分開(kāi)的固體、凝膠、粉體或液體形式的藥物，以便獲得施藥，例如注射裝置，或供醫(yī)療、試驗(yàn)、分析或診斷用的成品準(zhǔn)備使用的物品。由于它們的不同使用和應(yīng)用，并且由于它們可以包含各種不同的藥品，所以特別重要的是正確地確定容器來(lái)自何處，該容器包含了什么東西、以及該容器的預(yù)期用途是什么。尤其是對(duì)于容器的安全使用來(lái)說(shuō)，可能需要另外的信息。另外重要的是用所述容器提供的信息不可以被篡改。為此，理想的是將信息設(shè)置成標(biāo)記的形式，該標(biāo)記附著到容器上、并包含所需的信息。實(shí)際上，標(biāo)記容器對(duì)不同的用途是理想的，如下面這些用途一對(duì)容器加以保護(hù)，從而防止對(duì)于容器和/或這些容器可以裝入的物質(zhì)進(jìn)行復(fù)制或偽造；—對(duì)原始容器和這些容器可以裝入的物質(zhì)加以鑒別；一對(duì)每一批的、成系列的、以及可能每個(gè)單元的容器和這些容器可以裝入的物質(zhì)的追蹤能力；以及一在分配鏈中和/或在使用中，尤其是在有關(guān)容器的起源的管理和/或安全內(nèi)容范圍內(nèi)，識(shí)別預(yù)先充填的或未充填的容器。關(guān)于標(biāo)記和/或識(shí)別容器，曾經(jīng)提出了各種不同方法。例如，眾所周知通過(guò)外部標(biāo)記如貼標(biāo)簽、印刷、蝕刻或其它技術(shù)來(lái)識(shí)別各種不同物品。這些公知的方法存在下述缺點(diǎn)即由標(biāo)記所支持的信息可以改變、破壞或損壞、除去或復(fù)制、篡改或改變，因而使這些識(shí)別方法尤其是對(duì)清查假冒偽劣和復(fù)制品而言，不很有效和不很有用。有所描述的是另一些方法，例如向容器提供一種通過(guò)改變形成所述容器的壁的基質(zhì)獲得的標(biāo)記。例如，利用激光在玻璃容器上雕刻信息。例如，眾所周知的是，借助于激光在容器的玻璃壁的表面處雕刻微小點(diǎn)。不過(guò)，這種標(biāo)記方法所存在的缺點(diǎn)是，損壞基質(zhì)，例如損壞玻璃材料(容器由該玻璃材料制成)雕刻玻璃壁的表面實(shí)際上可能在雕刻微小點(diǎn)的部位處產(chǎn)生微裂紋，因而使容器的玻璃壁變?nèi)?。而且，這種方法在雕刻步驟期間也可能產(chǎn)生玻璃微粒。此外，在獲得標(biāo)記之后，標(biāo)記中所包含的信息不能被方便而又快速地讀出。實(shí)際上，玻璃雕刻意味著改變玻璃材料在標(biāo)記部位處的折射率，因而使讀出信息變得困難。在這些情況下，標(biāo)記必須通過(guò)透射光讀出這一讀出步驟也許是復(fù)雜費(fèi)力而且耗費(fèi)時(shí)間。另外眾所周知的是，將信息和/或數(shù)據(jù)雕刻在容器的玻璃壁的厚度內(nèi)。不過(guò)，這種方法要求使用飛(10_15)秒(fento-seconde )激光器且很昂貴。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)方面是提出一種方法，采用該方法，能夠在形成容器的透明壁的基質(zhì)的表面處提供明確加入的標(biāo)記，而不會(huì)因此顯著影響這樣標(biāo)記的容器的透明壁的機(jī)械性能或特性(像例如沖擊強(qiáng)度)。 本發(fā)明的一個(gè)方面是提供用于標(biāo)記至少包括透明壁的容器的方法，該方法包括以下步驟—a)在所述透明壁的外表面上施加至少一個(gè)油墨斑點(diǎn)，一b)加熱所述透明壁，一c)在所述透明壁的油墨的斑點(diǎn)中雕刻數(shù)據(jù)基體。所謂“透明的”材料按照本申請(qǐng)意指可供透射至少5%可見(jiàn)光、優(yōu)選的是可供透射至少50%可見(jiàn)光，而更優(yōu)選的是可供透射至少90%可見(jiàn)光的材料。作為例子，玻璃通?？晒┩干渲辽?0%可見(jiàn)光。例如，在本發(fā)明中可以使用允許至少5%可見(jiàn)光透射,例如至少50%可見(jiàn)光透射的乳白色材料。在本發(fā)明中還可以使用半透明材料，所述半透明材料允許它們接收的光的一定百分?jǐn)?shù)被擴(kuò)散，且還允許透射至少5%可見(jiàn)光，例如透射至少50%可見(jiàn)光。因而，在本申請(qǐng)的術(shù)語(yǔ)“透明的”材料中包括乳白色材料和半透明材料。例如，所述透明壁可以從玻璃壁、聚烯烴壁、聚碳酸酯壁及其組合中選定。本發(fā)明的方法可供保持形成被加以標(biāo)記的容器的透明壁的材料的整體性。實(shí)際上，采用本發(fā)明的方法，被雕刻的是油墨斑點(diǎn)，而不是基質(zhì)(該基質(zhì)形成要被標(biāo)記的容器的透明壁)。結(jié)果，形成容器的透明壁的基質(zhì)不受標(biāo)記過(guò)程的影響。標(biāo)記設(shè)在容器的表面處，而沒(méi)有任何損壞容器的結(jié)構(gòu)的危險(xiǎn)。尤其是，在容器的透明壁用玻璃制成的情況下，既沒(méi)有在所述玻璃壁中形成微裂紋的危險(xiǎn)，也沒(méi)有產(chǎn)生玻璃的微粒的危險(xiǎn)。玻璃壁不受油墨斑點(diǎn)的雕刻步驟的影響。而且，由本發(fā)明的方法所提供的標(biāo)記堅(jiān)固而又耐久。用本發(fā)明的標(biāo)記方法，由標(biāo)記所支持的信息不可以被修改、破壞或損壞、除去或復(fù)制、偽造或改變。此外，本發(fā)明的方法成本低它不需要使用高性能激光器(如微纖秒激光器)。在本發(fā)明的方法的一個(gè)實(shí)施例中，步驟a)的施加通過(guò)壓印法(tampograph)進(jìn)行。例如，在一實(shí)施例中，在步驟b)中，將所述透明壁在55至65°C范圍內(nèi)的溫度下，優(yōu)選地在約60°C下，加熱在約6至8分鐘范圍內(nèi)的時(shí)間周期，優(yōu)選地加熱約7分鐘。在本發(fā)明的方法的另一個(gè)實(shí)施例中，步驟a)的施加通過(guò)絹網(wǎng)印刷法(serigraphy)進(jìn)行。例如,在一個(gè)實(shí)施例中，在步驟b)中，，將所述透明壁在625至660°C范圍內(nèi)的溫度下，優(yōu)選地在約650V下，加熱在約3至22分鐘范圍內(nèi)的時(shí)間周期，優(yōu)選地加熱約5分鐘。在一些實(shí)施例中，雕刻步驟c)用激光進(jìn)行。在一些實(shí)施例中，方法還包括在步驟c)后面的步驟d)，在該步驟d)期間將留在數(shù)據(jù)基體周圍的油墨除去。例如，步驟d)的除去可以用激光進(jìn)行。本發(fā)明的另一方面是按照所述方法獲得的帶有標(biāo)記的容器。如從上文所看到的那樣，這種帶有標(biāo)記的容器設(shè)有不可以復(fù)制或改變的可靠數(shù)據(jù)和信息。此外，本發(fā)明的帶有標(biāo)記的容器保持它的整體性，且它的機(jī)械性能不被上述標(biāo)記方法改變。本發(fā)明的帶有標(biāo)記的容器可以在標(biāo)記過(guò)程之前預(yù)先充填。其中所包含的物質(zhì)不會(huì)存在被本發(fā)明的標(biāo)記方法改變、損壞或改變的危險(xiǎn)。本發(fā)明的帶有標(biāo)記的容器還可以承受要求特定溫度和壓力條件的處理(如消毒處 理)，而不存在任何使標(biāo)記改變的危險(xiǎn)。本發(fā)明的帶有標(biāo)記的容器可以用物質(zhì)預(yù)先充填。在一些實(shí)施例中，所述透明壁用玻璃制成。帶有標(biāo)記的容器可以是例如設(shè)有注射針的注射器主體。本發(fā)明的另一方面是用于識(shí)別如上所述帶有標(biāo)記的容器的方法，該方法包括以下步驟一用光源照射在所述透明壁的油墨斑點(diǎn)中雕刻的數(shù)據(jù)基體，一借助于采用照相機(jī)攝取由數(shù)據(jù)基體所發(fā)射的反射光，讀出數(shù)據(jù)基體中所包含的信息。本發(fā)明的識(shí)別方法便于實(shí)施。尤其是，由于形成容器的透明壁的材料不被本發(fā)明的標(biāo)記方法改變，所以能通過(guò)事先對(duì)準(zhǔn)所述標(biāo)記的光的反射而讀出標(biāo)記所支持的信息。結(jié)果，讀出步驟可以很快地完成。而且，即使容器充填有物質(zhì)，不管那種物質(zhì)什么性質(zhì)尤其是該物質(zhì)可以是不透明的，讀出步驟也都可以有效地進(jìn)行。由于本發(fā)明的標(biāo)記方法，所以所雕刻的數(shù)據(jù)基體的可見(jiàn)度特別好，并因此使讀出步驟變得方便。本發(fā)明的識(shí)別方法可供例如每秒鐘識(shí)別18000個(gè)以上的帶有標(biāo)記的容器。因此這種方法在鏈?zhǔn)窖b配作業(yè)線中特別有利。


現(xiàn)在參照如下的說(shuō)明和附圖，進(jìn)一步說(shuō)明本發(fā)明的方法和本發(fā)明的帶有標(biāo)記的容器，其中一圖I是一個(gè)容器的側(cè)視圖，該容器將被按照本發(fā)明的方法加以標(biāo)記，一圖2是圖I的容器經(jīng)受本發(fā)明的標(biāo)記方法的步驟a)的側(cè)視圖，一圖3是本發(fā)明的標(biāo)記方法步驟c)的示意圖，一圖4是本發(fā)明的標(biāo)記方法的可選步驟d)的示意圖，一圖5是示出本發(fā)明的識(shí)別方法的示意圖。
具體實(shí)施例方式參照?qǐng)DI說(shuō)明呈注射器主體I形式的容器，該注射器主體I包括具有透明壁3的管狀筒2。如上所述，“透明的”在本文中意指壁3用允許至少5%可見(jiàn)光透射、優(yōu)選地允許至少50%可見(jiàn)光透射，而更優(yōu)選地允許至少90%可見(jiàn)光透射的材料制成。例如，管狀筒可以用玻璃材料或者用塑料材料如聚烯烴、聚碳酸酯或其混合物制成。圖I所示的注射器主體I未預(yù)先充填。在未示出的一些實(shí)施例中，注射器主體預(yù)先充填有醫(yī)療物質(zhì)，且該醫(yī)療物質(zhì)可以是不透明的。注射器主體I在其遠(yuǎn)端處設(shè)有注射針4。在未示出的一些實(shí)施例中，容器可以是盒、管形瓶、瓶、管如導(dǎo)管，或者其它公知的或今后研制的適合于裝入藥物的物品。本發(fā)明的標(biāo)記方法的第一步是在透明壁3的外表面上施加油墨斑點(diǎn)。“外”表面的意思是油墨斑點(diǎn)不雕刻在壁3的厚度中、并且不滲入油墨施加于其上的壁的厚度，而是施加在壁的表面上。所謂“油墨”按照本申請(qǐng)意指印刷油墨。所用的油墨是例如適合于壓印法或絹網(wǎng)印花法的所有油墨。尤其是，在本發(fā)明的方法中所用的油墨是抗水的并適合于印刷在玻璃材料上。 油墨斑點(diǎn)可以具有任何形狀例如它可以是圓形斑點(diǎn)，或者是方形或矩形斑點(diǎn)。油墨斑點(diǎn)的大小隨其中待雕刻的所需的數(shù)據(jù)基體的大小而變。例如，油墨斑點(diǎn)可以是3_直徑的圓形斑點(diǎn)。油墨的斑點(diǎn)通常是完整的(沒(méi)有空隙)且用暗色(如黑色)印刷。在本發(fā)明的方法的一個(gè)實(shí)施例中，油墨斑點(diǎn)通過(guò)壓印法施加在透明壁的外表面上。這一技術(shù)對(duì)于本領(lǐng)域的技術(shù)人員而言是眾所周知的。在本文中不作更詳細(xì)說(shuō)明?；旧希谶@種技術(shù)中，使用著墨襯墊(inking pad),將該著墨襯墊浸入到墨斗中，然后將著墨襯墊施加在待印刷的表面上。例如，可以使用由Thermofla、Febvre、Cartolux或Sisma等公司提供的壓印機(jī)。然后，在這種實(shí)施例中，將設(shè)有油墨斑點(diǎn)的透明壁在55至65°C的溫度范圍下加熱一時(shí)間周期，該時(shí)間周期在6至8分鐘范圍內(nèi)。這一步驟可供油墨的固定和固化。例如，將透明壁在60°C的溫度下加熱約7分鐘。這種技術(shù)尤其可供標(biāo)記容器(如具有用膠組裝的注射針的注射器主體)。實(shí)際上，實(shí)施加熱步驟的較低溫度(約60°C)不影響注射針對(duì)注射器(用膠粘劑將注射針緊固于該注射器中)的粘合作用。在本發(fā)明的方法的一個(gè)可供選擇的實(shí)施例中，油墨斑點(diǎn)通過(guò)絹網(wǎng)印花法,也叫做絲網(wǎng)印刷法施加。這種技術(shù)對(duì)于本領(lǐng)域的技術(shù)人員而言是眾所周知的，本文不作更詳細(xì)說(shuō)明。基本上，在這種技術(shù)中，利用模板或絲網(wǎng)來(lái)保護(hù)表面上不應(yīng)接收油墨的部分，并把油墨注射在不受絲網(wǎng)保護(hù)的部分上。然后，在這種實(shí)施例中，將設(shè)有油墨斑點(diǎn)的透明壁在625至666°C范圍內(nèi)的溫度下加熱一時(shí)間周期，該時(shí)間周期在約3至22分鐘范圍內(nèi)。這一步驟可供油墨的固定和固化。例如，將透明壁在650°C的溫度下加熱約5分鐘。在圖2上示出的是，圖I的注射器主體I具有施加在其透明壁3的外表面上的油墨斑點(diǎn)5。在本發(fā)明的標(biāo)記方法的第三步驟(步驟c))中，將數(shù)據(jù)基體6雕刻在油墨斑點(diǎn)5中，如圖3上所示。雕刻通常用激光進(jìn)行，該激光在圖3上用箭頭F標(biāo)明。雕刻是除去油墨斑點(diǎn)的部分油墨、以便產(chǎn)生由透明壁3的表面因而留下的可見(jiàn)部分所限定的白色部分(方形，條)，從而產(chǎn)生二維條形碼印刷物，該二維條形碼印刷物將形成數(shù)據(jù)基體6。然后可以讀出在白色背景上的黑色數(shù)據(jù)基體，而該白色背景是透明壁3在油墨斑點(diǎn)5范圍內(nèi)的外表面。在雕刻步驟期間，所使用的激光的頻率應(yīng)不影響透明壁3的整體性。本領(lǐng)域的技術(shù)人員知道如何確定應(yīng)使用哪種激光頻率，以使透明壁3的厚度不被激光侵襲。因而，雕刻對(duì)透明壁沒(méi)有影響，沒(méi)有作用。只有油墨斑點(diǎn)的油墨受到雕刻的影響。尤其是，在容器的透明壁3是用玻璃制成的情況下，既沒(méi)有在所述玻璃壁中引起微裂紋的危險(xiǎn)，也沒(méi)有產(chǎn)生玻璃微粒的危險(xiǎn)。在雕刻步驟期間，可以把例如批號(hào)、制造日期、制造元件、識(shí)別編號(hào)、所裝物質(zhì)的性質(zhì)、等級(jí)(graduation)、使用期限,等這樣的信息“雕亥lj”在數(shù)據(jù)基體內(nèi)。在雕刻步驟之后，注射器主體I被以加標(biāo)記由于有雕刻的數(shù)據(jù)基體6，所以注射器主體I設(shè)有不可以復(fù)制或改變的可靠數(shù)據(jù)和信息。此外，帶有標(biāo)記的注射器主體I保持它的整體性，且它的機(jī)械性能不被所述的標(biāo)記方法改變。其中所裝的物質(zhì)沒(méi)有被本發(fā)明的標(biāo)記方法改變、損壞或修改的危險(xiǎn)。本發(fā)明的帶有標(biāo)記的容器I還可以承受要求特定溫度和壓力的條件的處理(如消毒處理)，而不會(huì)發(fā)生任何使標(biāo)記改變的危險(xiǎn)。在一個(gè)可選的附加步驟(步驟d))中，可以把留在數(shù)據(jù)基體6周圍的油墨例如通過(guò)·激光從透明壁3的外表面除去，如圖4上所示，在圖4上，激光用箭頭G標(biāo)明。本領(lǐng)域的技術(shù)人員知道如何確定應(yīng)使用哪個(gè)激光的頻率來(lái)除去留下的油墨，以便使得透明壁3的厚度不被激光侵襲、并且不損壞雕刻的數(shù)據(jù)基體6。因而，除去多余油墨的步驟對(duì)透明壁沒(méi)有影響，沒(méi)有作用。只有位于數(shù)據(jù)基體6周圍的油墨斑點(diǎn)的多余油墨受到本步驟的影響。尤其是，在容器的透明壁3用玻璃制成的情況下，既沒(méi)有在所述玻璃壁中引起微裂紋的危險(xiǎn)，也沒(méi)有產(chǎn)生玻璃的微粒的危險(xiǎn)。參照?qǐng)D5舉例說(shuō)明本發(fā)明的識(shí)別方法。用光源7照射帶有標(biāo)記的注射器主體1，亦即，照射設(shè)有如參照?qǐng)DI至4所述的標(biāo)記的數(shù)據(jù)基體6。因而，數(shù)據(jù)基體6被光源7照射且它反射該光的一部分由被照射的數(shù)據(jù)基體6所發(fā)射的反射光被照相機(jī)8攝取，并可以例如通過(guò)計(jì)算機(jī)的合適軟件進(jìn)一步分析，以便檢索在數(shù)據(jù)基體6中所包含的信息和數(shù)據(jù)。本發(fā)明的識(shí)別方法很便于進(jìn)行，尤其是，由于形成容器或注射器主體的透明壁的材料不被本發(fā)明的標(biāo)記方法改變。尤其是，由于透明壁3的折射率不受本發(fā)明的標(biāo)記方法的影響，所以可以通過(guò)投射到所述數(shù)據(jù)基體上的光的反射作用，簡(jiǎn)單地讀出數(shù)據(jù)基體中所包含的信息。結(jié)果，讀出步驟可以非常迅速地完成。而且，即使容器或注射器主體充填有物質(zhì)，無(wú)論那種物質(zhì)什么性質(zhì)尤其是，該物質(zhì)可以是不透明的，讀出步驟也都可以有效地進(jìn)行。由于本發(fā)明的標(biāo)記方法，所以所雕刻的數(shù)據(jù)基體的可見(jiàn)度特別好，并因此使讀出步驟變得更方便。本發(fā)明的識(shí)別方法可供每秒識(shí)別18000個(gè)以上的帶有標(biāo)記的容器。因而，這種方法在鏈?zhǔn)窖b配作業(yè)線中特別有利。
權(quán)利要求
1.用于標(biāo)記包括至少一個(gè)透明壁(3)的容器(I)的方法，該方法包括以下步驟 — a)將至少一個(gè)油墨斑點(diǎn)(5)施加在所述透明壁的外表面上， 一b)加熱所述透明壁， -c)在所述透明壁的油墨斑點(diǎn)中雕刻數(shù)據(jù)基體(6)。
2.如權(quán)利要求I所述的方法，其中步驟a)的施加通過(guò)壓印法進(jìn)行。
3.如權(quán)利要求2所述的方法，其中在步驟b)中，將所述透明壁在55至65°C范圍內(nèi)的溫度下加熱，優(yōu)選地在60°C下加熱約6至8分鐘的時(shí)間周期，優(yōu)選地加熱約7分鐘。
4.如權(quán)利要求I所述的方法，其中步驟a)的施加通過(guò)絹網(wǎng)印花法進(jìn)行。
5.如權(quán)利要求4所述的方法，其中在步驟b)中，將所述透明壁在625至660°C范圍內(nèi)的溫度下加熱，優(yōu)選地在約650°C加熱約3至22分鐘的時(shí)間周期，優(yōu)選地加熱約5分鐘。
6.如權(quán)利要求I至5中的任一項(xiàng)所述的方法，其中雕刻步驟c)用激光進(jìn)行。
7.如權(quán)利要求I至6中的任一項(xiàng)所述的方法，其中它還包括在步驟c)之后的步驟d)，在該步驟d)期間將數(shù)據(jù)基體周圍的多余的油墨除去。
8.如權(quán)利要求7所述的方法，其中步驟d)的除去用激光進(jìn)行。
9.采用如權(quán)利要求I至8中的任一項(xiàng)所述的方法獲得的帶有標(biāo)記的容器(I)。
10.如權(quán)利要求9所述的帶有標(biāo)記的容器(I)，其中所述容器預(yù)先充填有物質(zhì)。
11.如權(quán)利要求9或10所述的帶有標(biāo)記的容器(1)，其中所述透明壁用玻璃制成。
12.如權(quán)利要求9至11中的任一項(xiàng)所述的帶有標(biāo)記的容器，其中所述容器是注射器主體⑴。
13.如權(quán)利要求12所述的帶有標(biāo)記的容器，其中所述注射器主體(I)設(shè)有注射針(4)。
14.一種用于識(shí)別如權(quán)利要求9至13中的任一項(xiàng)所述的帶有標(biāo)記的容器(I)的方法，包括以下步驟 一用光源(7)照射雕刻在所述透明壁(3)的油墨斑點(diǎn)(6)中的數(shù)據(jù)基體(6)， 一借助于采用照相機(jī)(8)攝取由數(shù)據(jù)基體所發(fā)射的反射光，讀出數(shù)據(jù)基體中所包含的信息。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于標(biāo)記包括至少一個(gè)透明壁(3)的容器(1)的方法，該方法包括以下步驟a)將至少一個(gè)油墨斑點(diǎn)(5)施加在所述透明壁的外表面上，b)將所述透明壁加熱，c)在所述透明壁的油墨斑點(diǎn)中雕刻數(shù)據(jù)基體(6)。本發(fā)明還涉及帶有標(biāo)記的容器和用于識(shí)別這種帶有標(biāo)記的容器的方法。
文檔編號(hào)B41M1/12GK102939203SQ201080067398
公開(kāi)日2013年2月20日 申請(qǐng)日期2010年4月30日 優(yōu)先權(quán)日2010年4月30日
發(fā)明者J·克里夫 申請(qǐng)人:貝克頓迪金森法國(guó)公司