專利名稱：膠版印刷機(jī)中印版的顯影的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于在具有至少一個印刷機(jī)構(gòu)的印刷機(jī)中印版顯影的裝置 及方法。
背景技術(shù)：
在膠版印刷機(jī)中在各個印刷機(jī)構(gòu)中設(shè)有印版，該印版攜帶用于一個分 色的印刷圖象。為了在印版上施加印刷圖象，根據(jù)分色來使印版成像。該 印版成像在曝光過程期間實(shí)現(xiàn)，該曝光例如可借助一個激光器來進(jìn)行。通 過印版的曝光使以后印刷的或以后非印刷的區(qū)域改變。然后，未曝光及未 成像的各區(qū)域則必需在顯影步驟中被處理，以便最后產(chǎn)生未成像區(qū)域與成 像區(qū)域的不同表面特性。在此情況下，在顯影處理后，未成像區(qū)域通常被 處理成這樣即這些區(qū)域是疏油墨的，而印版的成像區(qū)域是接收油墨的。 然后通過印刷機(jī)構(gòu)中油墨的輸入，印版被施加相應(yīng)的油墨，將這樣著色的 印刷圖象轉(zhuǎn)移到一個橡皮布滾筒上，該橡皮布滾筒再與一個壓印滾筒在印 刷間隙中配合作用。然后在該印刷間隙中油墨被轉(zhuǎn)移到待印刷的單張紙或 帶材(Bahnen)上。印版的曝光通常是在印刷機(jī)外部在印版曝光器中進(jìn)行 的。但也存在一些印刷機(jī)，它們根據(jù)直接成像(DI技術(shù))原理工作，其中 曝光裝置在印刷機(jī)構(gòu)中位于帶有印版的印版滾筒的緊附近。在此情況下印 刷樣本通過數(shù)字形式以分色傳遞到印刷機(jī)構(gòu)中的印版曝光器上及在那里現(xiàn) 場地通過借助一個激光器被成像在印版滾筒的印版上。因?yàn)樵谠撚∷C(jī)中 印版是在機(jī)器中被成像，因此也必需在機(jī)器中進(jìn)行印版的顯影。在印刷機(jī) 外部曝光印版的情況下印版的顯影亦可在印刷機(jī)外部進(jìn)行，但也可在印刷 機(jī)中進(jìn)行。當(dāng)印版在印刷機(jī)中被顯影時(shí)，該顯影則通過著油墨及潤濕劑來 實(shí)現(xiàn)。在印刷機(jī)中待顯影的這些印版也被稱為未處理的印版。
這樣一個用于在機(jī)器中成像的印刷機(jī)已由專利文獻(xiàn)US 2007/0095232 Al公知。其中每個印刷機(jī)構(gòu)具有一個激光成像單元，它被設(shè)置在印版滾筒
的區(qū)域中。被張緊在印版滾筒上的印版可用該激光成像裝置來掃描成像。 用該激光器掃描成像的印版區(qū)域被硬化，而未成像的區(qū)域在機(jī)器中將通過 顯影過程借助油墨及潤濕劑變成疏油墨的空白區(qū)域。為了改善借助激光器 的成像，印刷機(jī)構(gòu)被覆蓋以防入射光。以此方式方法將保證沒有或僅有 很少的波長短于450納米的光到達(dá)印版。由此可避免印版表面與入射日光 不希望有的反應(yīng)。
但事實(shí)上印版在印刷機(jī)中借助潤濕劑及油墨的施加來顯影往往存在問 題，因?yàn)榛蚴俏词┘幼銐虻臐櫇駝┗蚴鞘┘恿诉^多的油墨。通常著潤濕劑 及著油墨是通過使印刷機(jī)啟動簡單地來實(shí)現(xiàn)的。但由此印刷機(jī)中印版的表 面往往不能最佳地顯影，以致后來印刷圖象不能符合品質(zhì)上的要求。出于
該原因許多印刷廠對在印刷機(jī)中顯影的技術(shù)(DoP: Development on Press) 仍抱十分懷疑的態(tài)度。由專利文獻(xiàn)US 2007/0095232 Al不能看到該問題的 解決方案。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)在于，給出一種用于在印刷機(jī)中印版顯影的裝置及 方法，它們能作到可靠的及對于印刷人員可重復(fù)實(shí)現(xiàn)的在印刷機(jī)中印版表 面的顯影。
根據(jù)本發(fā)明該任務(wù)將通過權(quán)利要求1及20來解決。本發(fā)明的有利的構(gòu) 型可由從屬權(quán)利要求及附圖中得知。根據(jù)本發(fā)明的裝置及根據(jù)本發(fā)明的方 法適用于所有的膠版印刷機(jī)，這些印刷機(jī)允許使用在印刷機(jī)中顯影的印版。 該應(yīng)用既可延伸到單張紙膠版印刷機(jī)也可延伸到巻筒紙膠版印刷機(jī)。在機(jī) 器中，在用于顯影己曝光的印版的傳統(tǒng)的DoP方法中進(jìn)行常規(guī)的印刷啟動
程序，這將導(dǎo)致公知的問題，而根據(jù)本發(fā)明，連續(xù)印刷工作前的過程是專 門預(yù)確定的以及與在印刷機(jī)中已曝光的印版的顯影相協(xié)調(diào)的。如果在印刷 機(jī)中置入了一個新曝光的未處理的印版或在印刷機(jī)中使用DI技術(shù)在機(jī)器 中曝光，則印版在印刷開始前首先在一個作用持續(xù)時(shí)間上被施加潤濕劑， 該作用時(shí)間至少是在同一印刷機(jī)中使用已顯影的印版的情況下潤濕的持續(xù) 時(shí)間的一倍半或機(jī)器轉(zhuǎn)動的圈數(shù)的一倍半。因此本發(fā)明在印刷機(jī)啟動時(shí)， 對于潤濕首次地在使用新成像的但未顯影的印版與使用已顯影的印版之間
作出了區(qū)分。通過至少一倍半的潤濕持續(xù)時(shí)間或至少一倍半機(jī)器轉(zhuǎn)動圈數(shù)， 可使?jié)櫇駝┍仍谟∷C(jī)傳統(tǒng)地啟動時(shí)更長時(shí)間地作用在印版上。由此可使 在顯影過程中在印刷或非印刷區(qū)域中待去除的表面印版層更好地漲起，使 得保證該層可靠地被去除。在原理上，DoP技術(shù)中印版層的表面借助潤濕 劑形成漲起，而漲起的印版層的去除借助所著的印刷油墨來進(jìn)行及由相鄰
輥或滾筒將漲起的印版層剝下(abziehen)。但通過潤濕劑在印版上徹底的 及明顯加長的作用極大地改善了最上面的印版層的去除，使得在連續(xù)印刷 開始時(shí)印刷質(zhì)量與傳統(tǒng)上在印刷機(jī)外部顯影的印版相比無實(shí)質(zhì)性的變差。 在此情況下可考慮，用于潤濕印版的潤濕劑的作用持續(xù)時(shí)間可被分成一個 或多個分開的潤濕階段及在連續(xù)印刷開始前的潤濕。重要的僅在于，對一 個未顯影的印版的潤濕持續(xù)時(shí)間總地明顯地長于在已顯影的印版情況下的 潤濕時(shí)間。
在本發(fā)明的第一構(gòu)型中提出，在印刷機(jī)中印版顯影時(shí)，對于由油墨與 潤濕劑組成乳化劑，給潤濕劑添加較少份額的油墨。尤其當(dāng)印刷任務(wù)更換 后事先清洗了設(shè)有輸墨裝置及潤濕機(jī)構(gòu)的印刷機(jī)構(gòu)時(shí)，使用由油墨及潤濕 劑組成的乳化劑被證實(shí)是特別有利的。通過印刷機(jī)構(gòu)的清洗在輸墨裝置及 潤濕機(jī)構(gòu)中不再有印刷油墨，而其中被證實(shí)對于顯影過程有利的是，對潤 濕劑加入較少份額的油墨。當(dāng)輸墨裝置及潤濕機(jī)構(gòu)已被清洗時(shí)，必需在印 刷前進(jìn)行油墨輸入。在油墨輸入將近結(jié)束時(shí)潤濕機(jī)構(gòu)被啟動及通過著潤濕 劑輥的靠置對印版潤濕。未處理的印版首次與潤濕劑接觸及在潤濕劑與著 潤濕劑輥的影響下使印版的非印刷部位漲起。對于繼續(xù)的顯影過程，為了 得到有利于改善漲起過程的乳化劑，可使輸墨裝置短時(shí)地與潤濕機(jī)構(gòu)形成 連接，以便一個小的、對于由潤濕劑與油墨構(gòu)成的乳化劑是必要的油墨量 到達(dá)潤濕機(jī)構(gòu)中。隨后用主要由潤濕劑組成的油墨/潤濕劑乳化劑對印版的 繼續(xù)潤濕有助于印版的進(jìn)一步漲起。借助著墨輥的靠置，使?jié)q起的非印刷 圖象區(qū)域從印版上相對快地通過油墨去除，而印版自由地轉(zhuǎn)動。
當(dāng)印刷機(jī)構(gòu)未清洗時(shí)，在潤濕機(jī)構(gòu)中自動地存在少量的油墨，因此通 過加入純的潤濕劑就得到相同的條件。因此通過在清洗的印刷機(jī)構(gòu)中加入 由油墨與潤濕劑組成的乳化劑，僅是產(chǎn)生與在未清洗的印刷機(jī)構(gòu)中也出現(xiàn) 的相同的狀態(tài)。而在此情況下十分重要的是，油墨份額保持得很小，以致在任何情況下潤濕劑份額明顯占優(yōu)勢。
為了在印刷機(jī)構(gòu)被清洗的情況下產(chǎn)生由油墨及潤濕劑組成的乳化劑， 在連續(xù)印刷開始前的印版顯影期間使輸墨裝置在幾分之一圈的期間上短時(shí) 地合壓，使得在印版上易于產(chǎn)生由少量油墨及很多潤濕劑組成的乳化劑。 輸墨裝置的該短時(shí)合壓發(fā)生在漲起過程期間，不會與在漲起過程后才進(jìn)行 的用于從印版上去除待剝下的層的著油墨相混淆。漲起過程進(jìn)行這樣長的 時(shí)間，使得隨后在通過著油墨來去除層時(shí)不使印版被涂平。這可僅通過用 足夠的潤濕劑量足夠長時(shí)間地潤濕來保證。
以有利的方式提出，在進(jìn)行連續(xù)印刷之前，通過合壓輸墨裝置來施加 油墨到印版上，用于剝下顯影好的印版層，則在時(shí)間上與連續(xù)印刷開始緊 鄰地合壓輸墨裝置，以便在足夠地潤濕的印版上得到一個油墨層。然后通 過油墨層與相鄰的油墨-和潤濕機(jī)構(gòu)的或橡皮布滾筒的輥的接觸使表面漲 起的印版層去除及完成真正的顯影處理。該油墨層是必要的，以便通過相 鄰的輥及滾筒在漲起的表面上產(chǎn)生相應(yīng)的拉力作用。通過足夠長的預(yù)潤濕 過程，即可在印版滾筒轉(zhuǎn)動少數(shù)圈后結(jié)束層的去除。這里通常在連續(xù)印刷 開始前，印版在機(jī)器轉(zhuǎn)動三圈的這樣長的時(shí)間上被著色。然后為了連續(xù)印 刷，使印版滾筒合壓在橡皮布滾筒上，啟動單張紙或巻帶的紙傳送及使橡
皮布滾筒轉(zhuǎn)換為印刷媒介(Druckmedium)。
此外以有利的方式提出，用于印版顯影的潤濕在潤濕機(jī)構(gòu)的最大可能 的或提高的著潤濕劑的情況下進(jìn)行。為了使?jié)q起過程盡可能短及有效，在 印版顯影時(shí)，用于著潤濕劑的調(diào)節(jié)裝置被調(diào)節(jié)到最大可能的著潤濕劑量上。 由此保證在盡可能短的時(shí)間中在待顯影的印版上著上足夠的潤濕劑。
另一優(yōu)點(diǎn)在于，即用于印版顯影的潤濕在隨時(shí)間或與機(jī)器轉(zhuǎn)動相關(guān)地 改變著潤濕劑量的情況下進(jìn)行。由此可借助特性曲線及根據(jù)機(jī)器速度，通 過控制計(jì)算機(jī)使著潤濕劑量最優(yōu)地適配于顯影過程。
另一優(yōu)點(diǎn)這樣來達(dá)到，在相對低的印刷速度時(shí)，尤其在單張紙印刷機(jī) 中每小時(shí)2000至9500單張紙之間的印刷速度時(shí)進(jìn)行著潤濕劑。在試驗(yàn)中， 一個與每小時(shí)超過18000單張紙的連續(xù)印刷速度相比明顯較慢的印刷機(jī)工 作速度可使著潤濕劑進(jìn)一步改善。相同的降低的速度對于為了從印版上剝 下層的短時(shí)的著油墨也被證實(shí)是有利的。通過合壓在印版滾筒上的著墨輥
的層的剝下優(yōu)選在未啟動紙傳送時(shí)進(jìn)行，由此不會形成不必要的廢頁。
此外還提出，在印版被顯影后，使印刷機(jī)的所有印刷機(jī)構(gòu)以相同的印 刷速度轉(zhuǎn)換至連續(xù)印刷。因?yàn)樵诖饲闆r下所有印刷機(jī)構(gòu)在相同的印刷速度 時(shí)被轉(zhuǎn)換到連續(xù)印刷，在所有印刷機(jī)構(gòu)上也得到在著油墨后去除層的情況
下的相同狀態(tài)。并且在單張紙印刷機(jī)中，也盡可能地在每小時(shí)2000至9500 單張紙之間的低的印刷速度時(shí)進(jìn)行著潤濕劑或者著由潤濕劑及油墨組成的 乳化劑，因此在單張紙印刷機(jī)中，也在每小時(shí)2000至9500單張紙之間的 相對低的印刷速度時(shí)進(jìn)行到連續(xù)印刷工作的轉(zhuǎn)換。在該相對低的印刷速度 情況下，向連續(xù)印刷工作轉(zhuǎn)換時(shí)的層的去除更好地得以實(shí)現(xiàn)。
在本發(fā)明的一個特別有利的構(gòu)型中提出，印刷機(jī)具有一個控制計(jì)算機(jī)， 該控制計(jì)算機(jī)對印刷機(jī)中的輸墨裝置及潤濕機(jī)構(gòu)的調(diào)節(jié)起作用，該控制計(jì) 算機(jī)針對連續(xù)印刷前的工作狀態(tài)可以選擇用于已曝光的印版的潤濕及顯影 的專用程序。由此保證，已曝光的印版在機(jī)器中的顯影不以常規(guī)啟動時(shí)所 需的潤濕劑量及油墨量來實(shí)現(xiàn)，而是為了待顯影的印版的未曝光區(qū)域或已 曝光區(qū)域中層的正確去除，對必需的漲起過程給予足夠的時(shí)間。當(dāng)印刷人 員將一個新曝光的印版置入印刷機(jī)時(shí)，他可選擇"DoP"程序，該程序可 自動地實(shí)現(xiàn)用于層的最佳漲起及接下來層的去除的相應(yīng)步驟。這具有很大 的優(yōu)點(diǎn)，即該程序可重復(fù)實(shí)現(xiàn)及印刷人員不必自己由油墨及潤濕劑的無數(shù) 的調(diào)節(jié)量中調(diào)節(jié)出一個還算合適的著潤濕劑量及著油墨量，以用于印版的 顯影。由此避免了印版的錯誤地調(diào)節(jié)的有缺陷的及帶有質(zhì)量問題的顯影處 理，及對于大多數(shù)印刷人員來說使用DoP-印版才是有利的。
在本發(fā)明的一個特別有利的構(gòu)型中提出，在印刷機(jī)中設(shè)有一個傳感器， 用于在至少一個印刷機(jī)構(gòu)中在已顯影的印版與未顯影的印版之間作出區(qū) 分。這種傳感器可檢測置入的印版的表面及確定在印版上是否存在已被去 除的區(qū)域。在此情況下傳感器如果識別出一個已顯影的印版，則不需要使 用用于顯影印版的專用程序。但如果傳感器未能識別出在印版上以去除的 層，則認(rèn)為涉及一個新的已曝光但未顯影的印版，為了該印版的顯影必需 使用用于潤濕及顯影的專用程序。根據(jù)傳感器的測定結(jié)果，可自動地在印 刷機(jī)中執(zhí)行該用于潤濕及顯影的專用程序。變換地也可考慮，在顯示屏上 對印刷人員給出視覺指示或在另一實(shí)施形式中通過聲音來給出指示已置 入一個新的還未顯影的印版及對印刷人員提供用于顯影的專用程序的選
擇。然后通過一個應(yīng)答輸入印刷人員就可啟動該專用DoP程序。當(dāng)然也可
考慮由操作人員純手動地選擇印刷機(jī)構(gòu)，其中，在手動選擇了印刷機(jī)構(gòu)后
執(zhí)行專用DoP程序。但該方案不能防止印刷人員的錯誤輸入。
此外還提出，該用于顯影已曝光的印版的專用程序隨著連續(xù)印刷的開 始自動地關(guān)閉。因?yàn)樵搶Ｓ贸绦騼H對于新的還未顯影的印版有意義，通過
連續(xù)印刷開始后的自動關(guān)閉可保證在用同一個或另一個已顯影的印版重 新開始印刷時(shí)，不會由于疏忽不必要地起動用于顯影的專用程序。即使當(dāng) 印刷人員忘記在一個已顯影的印版的情況下他不需要用該專用程序，則通 過該實(shí)施形式自動地照顧到在一個已顯影的印版的情況下不會由于疏忽 引起該專用程序的啟動。
此外以有利的方式提出該印刷機(jī)具有多個用于接收在印刷機(jī)外部或 內(nèi)部顯影的印版的印刷機(jī)構(gòu)；借助印刷機(jī)構(gòu)中的傳感器，總是僅對于具有 置入的未顯影的印版的印刷機(jī)構(gòu)，由控制計(jì)算機(jī)選擇用于在印刷機(jī)中顯影 印版的該專用DoP程序。在這種印刷機(jī)中能以高的工作可靠性地使用無論 要在印刷機(jī)外部還是要在印刷機(jī)內(nèi)部被顯影的印版。因?yàn)閭鞲衅骺蓞^(qū)分已 顯影與未顯影的印版，印刷人員對于印版的正確處理無需任何考慮。根據(jù) 由傳感器識別的印版，僅在相關(guān)的印刷機(jī)構(gòu)中自動地或根據(jù)對印刷人員的
指示，在印版還未顯影時(shí)起動用于印版顯影的該專用DoP程序。但在具有
已在印刷機(jī)外部顯影的印版的印刷機(jī)構(gòu)中不需要也不使用該專用程序。因 此印刷人員的操作錯誤可減小到最低及由此可保證在印刷機(jī)中不同的印版 的可靠工作。
上述傳感器或一附加的攝象機(jī)也可被用來監(jiān)測印版顯影時(shí)的去層過 程。如果確定出未充分地去除層，則控制計(jì)算機(jī)可在以后加入更多的潤濕 劑或延長層的剝下的時(shí)間，直到印版干凈為止，由此該控制計(jì)算機(jī)對顯影 過程中作出最佳的干預(yù)。


以下將借助多個附圖來詳細(xì)地描述本發(fā)明。附圖表示
圖l:一個具有一個控制計(jì)算機(jī)及一個連接的印版顯影器的多色單張紙 膠版印刷機(jī)，
圖2: —個用于印刷機(jī)中印版顯影的專用DoP程序的選擇可能性， 圖3:印刷機(jī)中一個印版的顯影過程，
圖4:用于印刷機(jī)中印版顯影的專用DoP程序的第一變型，其中具有 延長的預(yù)潤濕
圖5:用于印刷機(jī)中印版顯影的專用DoP程序的第二變型，其中具有 分開的潤濕及延長的預(yù)潤濕，及
圖6:用于印刷機(jī)中印版顯影的專用DoP程序的第三變型，其中具有 分開的印版潤濕及去層。
具體實(shí)施例方式
圖1中描繪出一個具有四個印刷機(jī)構(gòu)2的單張紙膠版印刷機(jī)1。四個印 刷機(jī)構(gòu)2中的每個設(shè)有一個輸墨裝置FAW及一個潤濕機(jī)構(gòu)14。在印刷工 作中由輸墨裝置FAW通過油墨輥16對印刷機(jī)構(gòu)2中的印版滾筒5施加印 刷油墨。為了可以影響輸墨裝置FAW中印刷油墨的稠度，每個印刷機(jī)構(gòu)2 還具有一個潤濕機(jī)構(gòu)14。潤濕機(jī)構(gòu)14輸出潤濕劑到輸墨裝置FAW上，以 便可以由此改變油墨的稠度。輸墨裝置FAW與潤濕機(jī)構(gòu)14可單獨(dú)地合壓 到印版滾筒5上，潤濕機(jī)構(gòu)14與輸墨裝置FAW也可彼此離壓。印版滾筒 攜帶一個印版IO，該印版包含用于相應(yīng)的印刷機(jī)構(gòu)2的分色。印刷機(jī)構(gòu)2 的印版10上的分色在印刷前級中通過印刷原件分解成各個印刷油墨色來產(chǎn) 生。為了使具有相應(yīng)分色的印版IO曝光，在印刷前級中設(shè)有一個印版曝光 器12。在該印版曝光器12中印版10的印刷區(qū)域借助激光來掃描，使得印 刷區(qū)域中的表面特性被改變。在印版曝光器12中的所述掃描之后，將印版 10張緊在印刷機(jī)中的印版滾筒5上。在印版未處理的情況下，根據(jù)DoP原 理在印刷機(jī)中進(jìn)行顯影，即在非印刷的區(qū)域中去除印版10的表面層。
為了去除印版10上非印刷區(qū)域中的層，用來自潤濕機(jī)構(gòu)14的潤濕劑 潤濕印版10。該過程與印版10已被顯影好的情況相比要用至少一倍半的時(shí) 間間隔或在印刷機(jī)1中轉(zhuǎn)過一倍半的轉(zhuǎn)數(shù)。通過該明顯延長的潤濕，在未 曝光區(qū)域中的印版10的表面被漲起，與在已顯影的印版10的情況下相比， 該潤濕也完全可進(jìn)行四倍至五倍長的時(shí)間。然后這樣被漲起的表面可通過
由輸墨裝置FAW的一次著油墨被從印版10上去除。通過油墨附著在未處 理的印版10上及油墨再附著到橡皮布滾筒GT上，印版10的被漲起的表 面被撕下及在印刷機(jī)1少量轉(zhuǎn)數(shù)后被去除。通常在開始連續(xù)印刷工作前， 轉(zhuǎn)三個機(jī)器圈數(shù)就夠了。在連續(xù)印刷工作中印版滾筒5上的印版10由輸墨 裝置FAW供給足夠的印刷油墨，當(dāng)橡皮布滾筒GT靠上的情況下油墨被轉(zhuǎn) 移到橡皮布滾筒GT上。在印刷工作中橡皮布滾筒GT又靠在壓印滾筒3 上，由此可使油墨在壓印滾筒3與橡皮布滾筒GT之間的印刷間隙11中由 橡皮布滾筒GT轉(zhuǎn)移到承印材料7上。
承印材料7在單張紙印刷機(jī)1中被從續(xù)紙器6中取出及通過滾筒被傳 送而經(jīng)過各個印刷機(jī)構(gòu)2。在最后的印刷機(jī)構(gòu)的后面該單張紙印刷機(jī)1設(shè)有 一個收紙器4，在其中擱置印刷好的單張紙7。單張紙膠版印刷機(jī)1的驅(qū)動 電動機(jī)及潤濕機(jī)構(gòu)14與輸墨裝置FAW的控制電動機(jī)可通過具有控制計(jì)算 機(jī)的操作臺9來操作。操作臺9中的控制計(jì)算機(jī)被這樣地設(shè)計(jì)，以致它可 盡量自動地執(zhí)行所需的調(diào)節(jié)過程、尤其是潤濕機(jī)構(gòu)14與輸墨裝置FAW上 的調(diào)節(jié)過程。通過操作臺9上的顯示屏操作人員可進(jìn)行印刷機(jī)上的設(shè)置及 讀出工作狀態(tài)。為此操作臺9通過一個通信連接部分8與印刷機(jī)1的電子 控制裝置連接。此外操作臺9通過一個通信連接部分8與印刷前級中的印 版曝光器12相連接。以此方式方法，印刷機(jī)1也可借助操作臺9與印刷前 級交換數(shù)據(jù)。此外，操作臺9中的控制計(jì)算機(jī)包含用于去除未處理的印版 10的未曝光層的專用控制程序。當(dāng)印刷人員在一個印刷機(jī)構(gòu)2中置入一個 已曝光但未顯影的印版10時(shí)，該專用DoP程序或者由印刷人員在操作臺9 上手動地啟動，或在每個印刷機(jī)耕中設(shè)有一個傳感器15，該傳感器光學(xué)地 掃描被置入的印版10及根據(jù)改變的表面特性識別出一個已曝光但未顯影的 印版IO。如果傳感器15將這樣一個印版10通知給操作臺9，則操作人員 在操作臺9的顯示屏上得到一個指示他應(yīng)對該印刷機(jī)構(gòu)2啟動去除未曝 光區(qū)域中的層的專用DoP程序。操作臺9中的計(jì)算機(jī)也可被這樣地設(shè)計(jì)， 使得相關(guān)印刷機(jī)構(gòu)2中由傳感器15識別出一個仍未顯影的印版10時(shí)，自 動地執(zhí)行用于去除未曝光區(qū)域中的層的專用DoP程序。此外在圖1中印刷 機(jī)構(gòu)2設(shè)有一個攝象機(jī)13，它連接到設(shè)有控制計(jì)算機(jī)的操作臺9上。該攝 象機(jī)13監(jiān)測顯影層從印版10上的去除，使得操作臺9中的控制計(jì)算機(jī)可
借助攝象機(jī)13的數(shù)據(jù)來優(yōu)化在潤濕、顯影及利用印刷油墨從印版10上剝 下所述層時(shí)的參數(shù)。
圖2表示在選擇用于去除層及用于印版10的顯影的專用DoP程序時(shí) 的過程?；蛴捎∷⑷藛T手動地通知操作臺9中的控制計(jì)算機(jī)他已將一個 未顯影的新的印版10放置到印刷機(jī)構(gòu)2的某一個中，或者該印版的置入由 印刷機(jī)構(gòu)2中的傳感器15自動地識別到。如果此印版10被識別出，則使 用用于去除層的專用DoP程序，該程序?qū)⒁远鄠€變型被詳細(xì)地描述在其它 圖中。但如果在印刷機(jī)1的印刷機(jī)構(gòu)2中僅存在已顯影的印版10，貝U啟動 完全常規(guī)的標(biāo)準(zhǔn)程序，通過該標(biāo)準(zhǔn)程序使單張紙膠版印刷機(jī)l啟動。
根據(jù)圖3該用于去除層的專用DoP程序由多個處理過程組成。與裝有 已顯影印版10的印刷機(jī)1常規(guī)的啟動不同地，在未顯影的未處理的印版10 的情況下將進(jìn)行一次適配的油墨輸入及一次適配的油墨預(yù)調(diào)節(jié)。作為其核 心段該DoP程序包括一個專用的持續(xù)時(shí)間更長的預(yù)潤濕過程，借助該預(yù)潤 濕過程來充分地保證印版10的漲起。為了去除印版10上未曝光區(qū)域中的 漲起的層，印版10的表面被短暫地著色，以便被著色的漲起的區(qū)域與輸墨 裝置FAW的著墨輥16形成接觸及可從印版10上剝下該層，印版由此被顯 影。在印刷機(jī)構(gòu)2的印版滾筒5上的印版10顯影后，印版滾筒5與橡皮布 滾筒GT形成接觸，橡皮布滾筒GT貼靠在壓印滾筒3上。在先還要啟動紙 張運(yùn)行，以便在壓印滾筒3與橡皮布滾筒GT彼此貼靠前第一印刷單張紙7 已到達(dá)印刷機(jī)構(gòu)2中的印刷間隙11。由此進(jìn)入連續(xù)印刷工作及及開始承印 材料7的生產(chǎn)。
由圖4可看出用于去除印版10的未曝光表面的一個程序的變型。亦如 以下變型中那樣，時(shí)間軸t從左向右延伸在印版10的顯影階段及連續(xù)印刷 開始中。自上向下列出了印刷機(jī)構(gòu)2中的潤濕機(jī)構(gòu)14及輸墨裝置FAW的 油墨輥16，它們在印版IO顯影時(shí)被暫時(shí)地合壓及離壓。潤濕機(jī)構(gòu)14中潤 濕劑量的調(diào)節(jié)借助印刷機(jī)1的操作臺9上的電位器Poti來進(jìn)行。在圖1的 第一變型1中，首先在更長的持續(xù)時(shí)間或機(jī)器轉(zhuǎn)動圈數(shù)上用最大著潤濕劑 量來潤濕，這也被稱為預(yù)潤濕，以便使印版10的非印刷的層漲起。為此潤 濕機(jī)構(gòu)14上電位器Poti的調(diào)節(jié)量為100%。緊接其后減小該電位器Poti的 調(diào)節(jié)量及借助著墨輥16的靠置剝下漲起的印版層。然后調(diào)節(jié)用于連續(xù)印刷
的由潤濕劑與油墨組成的印刷乳化劑。然后，在印版滾筒5上的印版10轉(zhuǎn) 動幾圈后開始連續(xù)印刷。
在圖5的第二變型中首先用最大著潤濕劑量進(jìn)行預(yù)潤濕。為此潤濕機(jī) 構(gòu)14上的電位器的調(diào)節(jié)量為100%。在相對較短的時(shí)間后著潤濕劑量減小 到電位器Poti的50。/?；驕p小到電位器Poti的連續(xù)印刷調(diào)節(jié)量。接著啟動用 于準(zhǔn)備連續(xù)印刷工作的常規(guī)程序，在該程序中，首先用延長的預(yù)潤濕持續(xù) 時(shí)間及最大濕度來預(yù)潤濕被顯影的印版10，接著以電位器Poti上減小的調(diào) 節(jié)量及通過將著墨輥16靠置在印版10上將漲起的印版層剝下。隨后調(diào)節(jié) 由潤濕劑與油墨組成的印刷乳化劑。在印版滾筒5上的印版10轉(zhuǎn)動幾圈后 開始連續(xù)印刷。
在根據(jù)圖6的第三變型3中，首先在更長的持續(xù)時(shí)間或印刷機(jī)圈數(shù)上 以最大著潤濕劑量預(yù)潤濕，以便使印版10的非印刷的層漲起。為此潤濕機(jī) 構(gòu)14上電位器的調(diào)節(jié)量為100%。緊接其后減小該電位器Poti的調(diào)節(jié)量及 借助著墨輥16的靠置剝下漲起的印版層。與圖4中的第一變型相反地，然 后并不開始連續(xù)印刷，而是在印版滾筒5上的印版10轉(zhuǎn)動幾圈后結(jié)束該過 程。印版10則已被顯影好及可留在印刷機(jī)1中，直到印刷人員想啟動連續(xù) 印刷為止。隨著連續(xù)印刷的啟動，在真正印刷開始前，則運(yùn)行由預(yù)潤濕及 由著墨輥16的接下來的靠置組成的常規(guī)啟動程序，用于調(diào)節(jié)由油墨與潤濕 劑組成的印刷乳化劑。
變型1至3所共同的是，印版潤濕及預(yù)潤濕的總和至少持續(xù)如在已顯 影好的印版10上印刷準(zhǔn)備情況下的一倍半時(shí)間。因此可保證 一個還未顯 影的印版10的表面可充分地漲起，使得印版10的非成像區(qū)域隨著著墨輥 16的靠置在印刷機(jī)1少數(shù)的轉(zhuǎn)動圈數(shù)內(nèi)可被順暢及干凈地去除。
參考標(biāo)號清單
1 單張紙印刷機(jī) 6
2 印刷機(jī)構(gòu) 7
3 壓印滾筒 8
4 收紙器 9
5 印版滾筒 10
續(xù)紙器
印刷單張紙
通信連接部分
操作臺
印版
11印刷間隙 12印版曝光器
13攝象機(jī) 14潤濕機(jī)構(gòu) 15 傳感器 16油墨輥 FAW輸墨裝置 GT 橡皮布滾筒 Poti 調(diào)節(jié)電位器
權(quán)利要求
1.用于在具有至少一個印刷機(jī)構(gòu)(2)的印刷機(jī)(1)中印版(10)的顯影的方法，其特征在于在印刷開始前，在該印刷機(jī)(1)的至少一個印刷機(jī)構(gòu)(2)中的一已成像而未顯影的印版(10)為了潤濕在一作用持續(xù)時(shí)間上被施以潤濕劑，該作用持續(xù)時(shí)間至少相應(yīng)于在該同一印刷機(jī)(1)中使用已顯影印版(10)的情況下在印刷開始前設(shè)置的持續(xù)時(shí)間或機(jī)器轉(zhuǎn)動圈數(shù)的一倍半。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于所述印版(10)在所述印刷機(jī)(1)的外部被曝光。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于用于潤濕所述印版(10)的潤濕劑的作用持續(xù)時(shí)間被分成一個或多個分開的潤濕階段及在連續(xù)印刷 開始前的潤濕。
4. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于對于由油墨與潤濕劑組成的乳化劑，當(dāng)在所述印刷機(jī)(1)中顯影所述印版(10)時(shí)，給該潤濕劑供給很少份額的油墨。
5. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在開始連續(xù)印刷前，通過輸墨裝置(FAW)的合壓來施加油墨到所述印版(10)上，用于剝下已顯影的印版層。
6. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在所述輸墨裝置 (FAW)合壓前或期間，通過潤濕機(jī)構(gòu)(14)給所述印版(10)供給最大可能的或提高的著潤濕劑。
7. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在所述輸墨裝置(FAW)與所述潤濕機(jī)構(gòu)(14)清洗后及在油墨輸入及待顯影的印版(10) 的第一次潤濕后，使所述輸墨裝置(FAW)短時(shí)地與所述潤濕機(jī)構(gòu)(14) 形成接觸。
8. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在所述潤濕機(jī)構(gòu)(14) 合壓在所述印版(10)上及所述輸墨裝置(FAW)從所述印版(10)離壓 的情況下進(jìn)行所述印版(10)的潤濕。
9. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在所述印版(10)的 潤濕時(shí)使所述潤濕機(jī)構(gòu)(14)與所述輸墨裝置(FAW)彼此分開。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9的方法，其特征在于在所述印版(IO)的潤濕時(shí)， 所述潤濕機(jī)構(gòu)(14)與所述輸墨裝置(FAW)在大于一半的潤濕持續(xù)時(shí)間 上是彼此分開的。
11. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在所述潤濕機(jī)構(gòu)(14) 的最大可能的或提高的著潤濕劑時(shí)進(jìn)行所述用于所述印版(10)顯影的潤 濕。
12. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在在時(shí)間上或與機(jī)器轉(zhuǎn)圈相關(guān)地改變潤濕劑量時(shí)進(jìn)行所述用于所述印版(10)顯影的潤濕。
13. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在一分開的潤濕階段期間進(jìn)行所述印版(10)的潤濕。
14. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在一分開的潤濕階 段期間進(jìn)行用于所述印版(10)顯影的潤濕，其中，在該潤濕階段開始時(shí) 進(jìn)行所述潤濕機(jī)構(gòu)(14)的強(qiáng)的或最大的著潤濕劑，接著在該潤濕階段的進(jìn)一步進(jìn)展中進(jìn)行較低的著潤濕劑。
15. 根據(jù)權(quán)利要求4至14中一項(xiàng)的方法，其特征在于在印刷速度相對 低時(shí)、尤其是在單張紙印刷機(jī)中在每小時(shí)2000至9500單張紙之間時(shí)，進(jìn) 行所述著潤濕劑或著油墨-/潤濕劑乳化劑。
16. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在印刷速度相對低時(shí)、尤其是在單張紙印刷機(jī)中在每小時(shí)2000至9500單張紙之間時(shí)，進(jìn)行 所述輸墨裝置(FAW)的著墨輥(16)的靠置，以便從所述印版(10)上 剝下已顯影的印版層。
17. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法，其特征在于在所述印版(10) 顯影后，使所述印刷機(jī)(1)的所有印刷機(jī)構(gòu)(2)以相同的印刷速度轉(zhuǎn)換 至連續(xù)印刷。
18. 根據(jù)權(quán)利要求17的方法，其特征在于所有印刷機(jī)構(gòu)(2)以相對 小的印刷速度、尤其是在單張紙印刷機(jī)中以每小時(shí)2000至9500單張紙之 間的印刷速度被轉(zhuǎn)換至連續(xù)印刷。
19. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的方法,其特征在于用于從所述印版(10) 上剝下已顯影的印版層的、所述印版(10)的潤濕及所述著墨輥(16)的 靠置在一分開的階段中進(jìn)行，而不印刷單張紙(7)。
20.印刷機(jī)(1)，具有至少一個印刷機(jī)構(gòu)(2)及一控制計(jì)算機(jī)(9)，其 中，在該印刷機(jī)構(gòu)(2)中具有一用于接收一印版(10)的印版滾筒(5), 該控制計(jì)算機(jī)對該印刷機(jī)(1)中的輸墨裝置(FAW)及潤濕機(jī)構(gòu)(14)的 調(diào)節(jié)起作用，該控制計(jì)算機(jī)具有針對連續(xù)印刷前的工作狀態(tài)的、用于已曝 光而待顯影的印版(10)的潤濕及顯影的一專用程序的選擇可能性，其特 征在于該用于顯影已曝光的印版(10)的專用程序隨著所述連續(xù)印刷的 開始被自動地關(guān)閉。
全文摘要
本發(fā)明涉及在具有至少一個印刷機(jī)構(gòu)(2)的印刷機(jī)(1)中印版(10)顯影的一種裝置及方法。該方法的特征在于在印刷開始前，在該印刷機(jī)(1)的至少一個印刷機(jī)構(gòu)(2)中的一已成像而未顯影的印版(10)為了潤濕在一作用持續(xù)時(shí)間上被施以潤濕劑，該作用持續(xù)時(shí)間至少相應(yīng)于在該同一印刷機(jī)(1)中使用已顯影印版(10)的情況下在印刷開始前的持續(xù)時(shí)間或機(jī)器轉(zhuǎn)動圈數(shù)的一倍半。
文檔編號B41F7/24GK101352951SQ2008101300
公開日2009年1月28日 申請日期2008年7月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年7月24日
發(fā)明者A·豪克, M·迪策, N·普法伊費(fèi)爾, T·貝歇貝格爾 申請人:海德堡印刷機(jī)械股份公司