專利名稱：卷筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單元。
技術(shù)背景巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單元，特別是報紙印刷機或插圖印刷機 的印刷單元具有多個印刷裝置，其中每個印刷裝置至少包括一個轉(zhuǎn)印滾筒、 一個印版滾筒和一個輸墨裝置以及優(yōu)選地一個潤濕裝置。 沒有潤濕裝置的印刷裝置也是已知的。此外，這種印刷單元可以具 有相對壓印滾筒(或者說反壓印滾筒)，其中，相對壓印滾筒可以 與不同印刷裝置的一個或多個轉(zhuǎn)印滾筒共同作用。除了具有這種相 對壓印滾筒的印刷單元之外，不具有相對壓印滾筒的印刷單元也是 已知的，其中，在這種不具有壓印滾筒的印刷單元中，兩個印刷裝置的多個轉(zhuǎn)印滾筒彼此重疊滾動。轉(zhuǎn)印滾筒也稱為橡膠滾筒，印版 滾筒也稱為壓板滾筒。印版滾筒或壓板滾筒具有印版。巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的多個印刷單元設(shè)置地越來越密集，也就是說 所具有的尺寸越來越小。因此可供使用的巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單 元的構(gòu)造空間越來越小了 ，因此供定位或設(shè)置HI、裝置和潤濕裝置 的空間也越來越小。此外，在具有緊湊結(jié)構(gòu)的印刷單元中難于接觸 到滾筒，即難于接觸到印版滾筒及轉(zhuǎn)印滾筒。為了提供印刷單元的緊湊的結(jié)構(gòu)同時保證容易接觸到印刷單元的印刷裝置的滾筒，在DE 102 21 330 Al中已經(jīng)公開了 ，印刷單
元的印刷裝置的輸墨裝置及潤濕裝置相對于印刷裝置的滾筒可以運動，即在垂直于印刷裝置的滾筒的軸向的方向上運動。EP 0 638 419B1公開了一種巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單元，其中輸墨裝置及潤 濕裝置共同組成了才莫塊化的單元，該單元i殳置在印刷裝置的上部或 下部且可以在印刷裝置的滾筒的軸向上運動。為了運動輸墨裝置及 潤濕裝置使用了各種與軌道相關(guān)聯(lián)或者與輥道相關(guān)聯(lián)的運輸裝置， 該運輸裝置一方面一直預(yù)設(shè)了固定的運輸方向，另一方面使巻筒輪 轉(zhuǎn)印刷機的設(shè)計結(jié)構(gòu)復(fù)雜化且由此而造成了更高的費用。發(fā)明內(nèi)容因此，本發(fā)明的目的在于，提出一種巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的新型印 刷單元，該印刷單元一方面具有容易接觸到滾筒的緊湊結(jié)構(gòu)，另一 方面具有簡單的設(shè)計結(jié)構(gòu)。本發(fā)明的目的通過一種根據(jù)以下特點的巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印 刷單元實;見。根據(jù)本發(fā)明提出 一種巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單元，所述印刷單 元具有多個印刷裝置，其中每個印刷裝置具有印版滾筒、轉(zhuǎn)印滾筒、 輸墨裝置并且優(yōu)選地具有潤濕裝置，其中在所述印刷單元的兩側(cè)上 都分別定位了所述印刷單元的至少一個印刷裝置，其中在所述印刷 單元的兩側(cè)，所述印刷裝置或i殳置在所述印刷單元的各側(cè)的每個所 述印刷裝置的所述輸墨裝置和可能有的所述潤濕裝置分別構(gòu)成印 染模塊，其特征在于，所述印刷單元的每個印染模塊可以借助于氣墊運ilr裝置相對于所述印刷單元的所述其它組件運動。首先，本發(fā)明提出了，在巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單元上，印刷 單元的印刷裝置的輸墨裝置及可能有的潤濕裝置借助于氣墊運輸 裝置而移動或運動。
在使用氣墊運輸裝置來運動輸墨裝置及可能有的潤濕裝置時， 在巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機的下層結(jié)構(gòu)及上層結(jié)構(gòu)的設(shè)計中只需很小的改變，所以與相關(guān)聯(lián)于4九道和輥道的運輸裝置相比明顯保3正了更簡單 的和由此更廉價的巻筒輪轉(zhuǎn)印刷機結(jié)構(gòu)。此外，氣墊運輸裝置沒有 預(yù)設(shè)固定的運輸方向，此外可以將輸墨裝置及潤濕裝置相對于印刷 單元運動到幾乎每一個任意的位置。


在從屬權(quán)利要求和隨后的說曰J 的改進方案。以下參照附圖詳細說明根據(jù)本發(fā)明的具體實施例，但 本發(fā)明并不局限于這些實施例。圖中示出了圖1是在兩個根據(jù)本發(fā)明的相疊設(shè)置的印刷單元的區(qū)域內(nèi)的巻 筒輪轉(zhuǎn)印刷機的示意性剖面圖；和圖2是圖1中的設(shè)置方案的示意性俯視圖。 下面參照圖1和圖2進一步詳細地描述了本發(fā)明。具體實施方式

圖1和圖2示出了在兩個垂直相疊設(shè)置的、根據(jù)本發(fā)明的印刷單元io、 11的區(qū)域內(nèi)的巻筒4侖轉(zhuǎn)印刷才幾的局部詳圖，這些印刷單元共同構(gòu)成印刷塔。在示出的實施例中，每個印刷單元10、 11具 有用于印刷幅面狀印刷材料13的四個印刷裝置12，該印刷材料在垂直方向上通過印刷單元io、 ii運東ir。每個印刷裝置12具有印版滾筒14、轉(zhuǎn)印滾筒15、輸墨裝置16 及潤濕裝置17,其中，在印刷單元10、 11的不同的側(cè)上定^f立的印 刷裝置12的每兩個轉(zhuǎn)印滾筒15 4皮此滾壓并進4于印刷材沖+ 13的雙
面印刷。因此，在圖1中示出的印刷單元10和11是8滾筒印刷單元。每個印刷單元10、 u安裝在裝配平面18或19上，其中，裝 配平面也稱為巻筒專侖轉(zhuǎn)印刷4幾的廊面(Galerieebenen )。在印刷單元 10、 11的彼此相對的面上設(shè)置的、每個印刷單元10、 11的印刷裝 置12的輸墨裝置16及潤濕裝置17分別組成了印染才莫塊20，因此 在示出的實施例中每個印刷單元10、 11包括兩個印染才莫塊20，每 個印染才莫塊包括兩個輸墨裝置16和兩個潤濕裝置17。根據(jù)本發(fā)明，每個印刷單元10, 11的每個印染模塊20相對于 該印刷單元的其它組件，特別是相對于同單元的滾筒14、 15可以 移動，而且可以借助于氣墊運輸裝置移動。4昔助于氣墊運輸裝置， 印染模塊20可以從其所在的裝配平面18或19被抬起，以便印染 才莫塊20在舉起的位置中可以相對于印刷單元10、 11的其它組件運 動。借助于氣墊運輸裝置，印染模塊20可以如箭頭21所示在兩個 位置之間的任何方向上運動。因為氣墊運輸裝置幾乎是無摩4察地運 行，所以幾乎不需要另外的力量消井毛就可以實現(xiàn)方向改變。優(yōu)選一個氣墊運輸裝置與每個印染才莫塊20固定相連，在示出 的實施例中該氣墊運輸裝置包括至少兩個氣墊模塊22,其中氣墊模 塊22均嚙合(或者說作用)在印染模塊20的兩個相對的面上。當(dāng) 分配給印染模塊的氣墊模塊是不同的或被不均勻地負(fù)載，可以通過 對氣墊才莫塊分別進行壓力調(diào)節(jié)而使之平衡。分配給一個印染模塊20 的氣墊模塊22的數(shù)量與印染模塊的重量和氣墊模塊的負(fù)荷有關(guān)并 可以隨意選擇。
也可以以不同于示出的實施例的方式實現(xiàn)，借助于靈活的氣墊 運輸裝置，如借助于氣墊運輸車運輸每個印染模塊。在這種情況下，氣墊運輸裝置沒有固定分配給印染模塊20，而是在需要時將氣墊運 輸車推入待運輸?shù)挠∪灸K下，以便隨后將該印染模塊從裝配平面 抬起。本發(fā)明提出了 ，借助于氣墊運輸裝置運動或運輸印刷單元的印 染模塊。通過這種氣墊運輸裝置，印染模塊可以從裝配平面被抬起 約0.5mm，以便隨后以非常小的力量消耗來運動該印染模塊。當(dāng)印 染模塊借助于氣墊運輸裝置移到印刷單元上的工作位置時，在印刷 單元上有準(zhǔn)確固定該工作位置的制動器。通過夾緊部件可以保i正工 作位置不受到動態(tài)影響。只有印刷單元上的印染模塊的工作位置必 須準(zhǔn)確固定以保證高的印刷質(zhì)量，而涉及到每個印刷單元的印染模 塊的所有其它的位置在這種情況下沒有失見定并且不必精確達到。
參考標(biāo)識10印刷單元11印刷單元12印刷裝置 13印刷材料 14印版滾筒 15轉(zhuǎn)印滾筒 16輸墨裝置 17潤濕裝置 18裝配平面 19裝配平面 20印染才莫塊 21箭頭 22氣墊才莫塊
權(quán)利要求
1.一種卷筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單元，所述印刷單元具有多個印刷裝置(12)，其中每個印刷裝置(12)具有印版滾筒(14)、轉(zhuǎn)印滾筒(15)、輸墨裝置(16)并且優(yōu)選地具有潤濕裝置(17)，其中在所述印刷單元的兩側(cè)上都分別定位了所述印刷單元的至少一個印刷裝置(12)，其中在所述印刷單元的兩側(cè)，所述印刷裝置的或者設(shè)置在所述印刷單元的各側(cè)的每個所述印刷裝置(12)的所述輸墨裝置(16)和可能有的所述潤濕裝置(17)分別構(gòu)成印染模塊(20)，其特征在于，所述印刷單元的每個印染模塊(20)可以借助于氣墊運輸裝置相對于所述印刷單元的所述其它組件運動。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的印刷單元，其特征在于，在所述印刷 單元的兩側(cè)構(gòu)成的所述印染模塊(20)位于所述印刷單元的 裝配平面(18, 19)上，所述印染才莫塊可以借助于所述印染 模塊的用于運輸或運動的氣墊運輸裝置從所述裝配平面上抬 起。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的印刷單元，其特征在于，氣墊運 輸裝置與每個印染模塊(20)固定相連。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的印刷單元，其特征在于，所述氣墊運 輸裝置包括多個氣墊模塊(22)，其中所述氣墊模塊(22)的 不平均的負(fù)載可以通過對所述氣墊才莫塊分別進行壓力調(diào)節(jié)來 平衡。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的印刷單元，其特征在于，活動的 氣墊運輸裝置可以行駛到每個印染模塊(20)下用于運送所 述印染模塊。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的印刷單元，其特征在于，所述活動的 氣墊運輸裝置設(shè)計為氣墊運輸車。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的印刷單元，其特征在于，設(shè)置了所述 氣墊4九道的活動的行駛路徑，由此除了印刷啟動位置和印刷 停止位置以外還可以運動到安裝位置、保養(yǎng)位置或維修位置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種卷筒輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷單元，該印刷單元具有多個印刷裝置(12)，其中每個印刷裝置(12)具有印版滾筒(14)、轉(zhuǎn)印滾筒(15)、輸墨裝置(16)并且優(yōu)選地具有潤濕裝置(17)，其中在印刷單元的兩側(cè)都分別定位了所述印刷單元的至少一個印刷裝置(12)，其中在印刷單元的兩側(cè)，該印刷裝置的或設(shè)置在印刷單元的每側(cè)的每個印刷裝置(12)的輸墨裝置(16)和可能有的潤濕裝置(17)分別構(gòu)成印染模塊(20)。根據(jù)本發(fā)明，印刷單元的每個印染模塊(20)可以借助于氣墊運輸裝置相對于印刷單元的其它組件運動。
文檔編號B41F31/00GK101117046SQ2007101232
公開日2008年2月6日 申請日期2007年7月2日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月1日
發(fā)明者佩爾·迪林 申請人:曼·羅蘭·德魯克馬辛倫公司