專利名稱：具有可定向的板條的百葉窗裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及遮陽裝置領(lǐng)域，特別是涉及一種具有可定向的板條的機(jī)動百葉窗裝置，其包括一指令發(fā)送裝置和一與機(jī)動百葉窗裝置相連接的指令接收裝置，指令發(fā)送裝置包括一第一控制接口和一第二控制接口。
背景技術(shù)：
與其它諸如紗窗、窗簾、卷開百葉窗之類的遮陽裝置相比較，具有垂直板條的室內(nèi)或室外的活動百葉窗或簾涉及特定的控制約束。上述活動百葉窗的控制一方面必須考慮沿窗戶或門的高度或?qū)挾确较蛏系目v向運動，另一方面必須考慮板條的角向。為使這些遮陽裝置機(jī)動化，則需要特殊的裝置。
對具有可定向板條的遮陽裝置和具有雙重控制的遮陽裝置和單獨控制的遮陽裝置加以區(qū)分。
具有雙重控制的遮陽裝置(例如是一非機(jī)動的室內(nèi)活動百葉窗)一方面通過一細(xì)繩控制而升降百葉窗，另一方面通過安裝在百葉窗另一側(cè)的連桿裝置來調(diào)整板條的方向。后一控制可以通過諸如旋鈕、指輪或帶有磁鐵的滑塊等裝置來保證(特別是在百葉窗安裝在兩層玻璃之間的情況下)，而不是通過一連桿來保證，借助于一繩索或一桿件使板條可以旋轉(zhuǎn)運動。這種裝置已在例如澳大利亞專利申請AU200072376中公開。
這些用于調(diào)整板條方向的裝置用于確保一很短的角運動但不適合用于調(diào)節(jié)百葉窗的高度或者百葉簾的運動。另一方面，它們允許相當(dāng)直觀的調(diào)節(jié)，符合使用者的人機(jī)工程學(xué)。
在單獨控制的遮陽裝置的情況中，一單獨控制裝置控制板條的方向和平移。
在升降百葉窗的過程中，為了以中間停止位置為基準(zhǔn)調(diào)整板條方向，在與先前方向相反的方向上操縱百葉窗就足夠了。單獨控制的遮陽裝置較雙重控制的遮陽裝置更易于機(jī)動化。一促動器安裝在遮陽裝置的支承軌中，通常裝有繞線機(jī)或繞帶機(jī)，該促動器驅(qū)動承載著板條的繩索，以便使板條定向和/或移動板條。這就是所說的單電機(jī)的百葉窗。
但是，雙重控制的百葉窗一般需要雙動力。其被稱作雙電機(jī)百葉窗。
并不總是非常容易在兩關(guān)閉位置之間使板條達(dá)到我們所希望的方向。
這是由于這樣的實際情況，即，在單電機(jī)的情況下，用于使板條定向的電機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度與用于升降百葉窗的旋轉(zhuǎn)速度相同。此速度必須足夠高以使得升高或下降百葉窗的時間足夠少。如果當(dāng)發(fā)出板條的定向指令時板條的角方向過大，則電機(jī)必須反向轉(zhuǎn)動以到達(dá)所要求的位置。由于電機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度，當(dāng)電機(jī)第一次運轉(zhuǎn)時很難達(dá)到想要的精確的方向。
因此，盡管具有可定向的板條的遮陽裝置的控制可以通過用于其它類型的遮陽裝置或其它的住宅封閉物的常見裝置來進(jìn)行，它還是比較笨拙。
在機(jī)動百葉窗裝置中，通常依靠帶有一個或多個按鈕的指令發(fā)送裝置，可以根據(jù)不同的人機(jī)工程學(xué)控制板條的運動和方向。
例如，一具有5個位置的雙向轉(zhuǎn)換開關(guān)包括一繞一軸線傾斜的元件。高壓力作用在向上或向下按鈕上把該元件鎖定在一固定位置，然后觸發(fā)一指令使促動器在該按鈕所指令的方向上連續(xù)起動，直至在該按鈕給定的方向上的行程的極限位置。這樣，百葉窗裝置就實現(xiàn)平移(向上或向下)。相反，輕微的壓力視作是一瞬時指令，一松開上述元件該指令就中斷。輕微的壓力可以控制板條方向。
此種人機(jī)工程學(xué)是直觀的，在使板條定向的過程中，最輕微的壓力觸發(fā)最小的運動，而使用者處于操作狀態(tài)。另一方面，此構(gòu)造不能對不同控制裝置和轉(zhuǎn)換開關(guān)加以區(qū)別，不適用于雙電機(jī)百葉窗裝置的控制。
另一個例子的指令發(fā)送裝置鍵盤由專利申請EP 0 273 719所知，除了向上和向下按鈕，其另外還包括用于在順時針方向和三角方向(trigonometric sense)控制板條方向的單獨按鈕。這些按鈕通常以對齊的方式布置。即使從根本上使板條定向的運動由用于平移板條的電機(jī)來實現(xiàn)，使用者也不會覺察到。
這些按鈕的對齊表明與傳統(tǒng)的向上或向下按鈕比較，具有與中間位置相對應(yīng)的附加按鈕。這種發(fā)送裝置在人機(jī)工程學(xué)方面不具有優(yōu)勢。
此外，專利US 4,492,908公開了一種用于控制活動百葉窗板條方向的裝置，該裝置包括一電位計。板條的方向由施加在電位計上的旋轉(zhuǎn)作用直接控制。方向的控制實際不是直觀的，它采用一與物理量的對應(yīng)關(guān)系。其根本目的是可以校正同一組同時受控的百葉窗組的百葉窗間的偏差，從而確保了一致性和均勻美觀的外觀。此外，這種控制裝置復(fù)雜且昂貴。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是在具有可定向的板條的百葉窗裝置的框架中提供一種控制裝置，該種裝置減少了所提到的缺點，同時改進(jìn)了現(xiàn)有技術(shù)中公知的裝置。更詳細(xì)地說，本發(fā)明提供了一種具有可定向的板條的百葉窗裝置，其簡單、便宜、多用途(適用于各種類型的機(jī)動百葉窗)，其板條定向的人機(jī)工程學(xué)是直觀的。
本發(fā)明的裝置包括用于以在兩個控制接口上執(zhí)行的操作為基礎(chǔ)而區(qū)分使板條平移和定向的指令的譯碼裝置，其中，第二控制接口包括一大體上沿同一個第一方向、可以在兩個相反的方向上運動的元件，兩個電接點分別通過第一方向上元件的運動和第二方向上元件的運動而致動。這兩個電接點為一機(jī)動機(jī)提供電源，用于驅(qū)動百葉窗裝置在兩個不同的方向上運動。
由從屬權(quán)利要求2到12限定百葉窗裝置的不同實施例。


附圖通過舉例的方式表示了本發(fā)明的具有可定向的板條的百葉窗裝置的幾個實施例。
圖1是本發(fā)明百葉窗裝置的第一實施例的示意圖。
圖2a是第二控制接口的一個可操作元件的第一實施例詳圖。
圖2b是第二控制接口的一個可操作元件的第二實施例詳圖。
圖3是本發(fā)明百葉窗裝置的第二實施例的電氣圖。
圖4是本發(fā)明百葉窗裝置的第三實施例的電氣圖。
圖5-圖7是不同實施例的控制接口的一個可操作元件的詳圖。
圖8-圖11是說明不同實施例中的控制接口、電接點和促動器的反饋的關(guān)系的表格。
具體實施例方式
圖1中示出的具有可定向的板條的機(jī)動百葉窗裝置1包括一指令發(fā)送裝置2，該指令發(fā)送裝置裝有一第一控制接口2a和一第二控制接口2b，一指令接收裝置6與一機(jī)械裝置4連接，該機(jī)械裝置包括水平板條5，這些板條可繞其軸線定向，一用于使板條定向的電機(jī)3和一用于垂直平移板條的電機(jī)3′。
圖2a中示出的第一控制接口2a包括三個控制按鈕11、12和13。按鈕11和12分別以常見的方式通過啟動電機(jī)3 ′而使百葉窗裝置上升或下降。按鈕13可以使電機(jī)3′停止工作，從而可以使百葉窗裝置向上或向下的運動停止。
指令發(fā)送裝置2在其一個側(cè)面上還具有一第二控制接口2b，該控制接口包括一指輪14。該指輪在圖2a中畫出，其可繞軸線15相對于指令發(fā)送裝置2的側(cè)面作旋轉(zhuǎn)運動。在指輪的周邊上具有一突出部19，其可以根據(jù)指輪的運動方向而起動電接點20a、20b。當(dāng)使用者按照順時針方向S1轉(zhuǎn)動指輪14時，突出部19作用在電接點20a的部件17a上，以使部件17a與電接點20a的部件18a接觸，從而使接點20a閉合。當(dāng)使用者按照三角方向S2旋轉(zhuǎn)指輪14時，突出部19作用在電接點20b的部件17b上，以使部件17b與電接點20b的部件18b接觸，從而使接點20b閉合。指輪14可以在它的兩個極限位置之間運動，在這兩個極限位置，突出部19分別緊靠在栓柱16a、16b上。作為選擇，電接點20a和20b本身可用作限位器。
指輪可以具有一形狀22，比如像心形凸輪的一部分，其與作用在該部分上的彈簧片23相配合，以使指輪到達(dá)接點20a、20b都未起動的一個位置。這種實施方式可以由一裝置替換，該裝置包括一個或多個用于使指輪回到靜止位置的螺簧。
如圖5所示，指輪可以由另一元件替換，比如一滑塊14′，在控制接口2中的一個凹槽中，該滑塊可以在兩個限位器16′a和16′b之間運動。
一個或多個低剛度的螺旋彈簧則使滑塊返回到其中間的靜止位置，電接點20a和20b在該中間位置不起動。
關(guān)于指輪或滑塊類型的實施例的優(yōu)點是它們各自的起動方式，詳細(xì)地說，為使元件到達(dá)一行程位置極限，元件的運動必定是滑動且由使用者進(jìn)行。這對于控制板條的定向來說特別直觀，直觀到在使板條定向的操作全過程中，板條的運動是緩慢的且由使用者監(jiān)控。
在不同的實施例中，指輪或滑塊可以停留在驅(qū)動該接點20a和20b的行程位置的極限位置處或者接點自己可以停留在其閉合位置。
在這些情況中，除了指輪的角運動或滑塊的平移，這些元件還可以沿一第二方向D2運動，例如，沿一垂直于前述第一運動方向D1的方向運動。然后元件返回到一個介于兩個行程極限之間的中間位置，在該中間位置，接點20a和20b都未起動或回到打開位置。
在圖2b所示的第二實施例中，指輪43的移動還可以不受行程的兩終端限制，而是指輪可以不停歇的轉(zhuǎn)動。在一個方向上的指輪的每個確定角度的移動(限定了指輪的移動步距(step))起動一個電接點。一個接點的起動在與指輪運動相應(yīng)的方向上產(chǎn)生促動器的移動步距(例如，促動器中限定的旋轉(zhuǎn)角度或起動時間)。
可以給每個指輪的移動步距發(fā)送一控制指令。但優(yōu)選的是，對指輪移動步距的次數(shù)進(jìn)行計數(shù)直到它停止，然后發(fā)送一包括所計量的移動步距次數(shù)的控制指令。
然后，可以由指輪43上的齒44通過一控制桿41繞軸線42的旋轉(zhuǎn)來起動電接點40a、40b。
圖6和圖7是指令發(fā)送裝置的實施例，其中指輪安裝在指令發(fā)送裝置的前表面上。圖6中，指輪繞一水平軸線旋轉(zhuǎn)，而圖7中，指輪繞一垂直軸線旋轉(zhuǎn)。
接點20a和20b的起動可以限定用于沿一個方向和另一方向旋轉(zhuǎn)電機(jī)的一個控制指令，如圖3示意說明的那樣。使用者在指輪14上施加一順時針方向S1的作用A1閉合了接點20a，施加一個三角方向S2的作用A2閉合了接點20b。接點與譯碼裝置X相連，這就使得區(qū)分平移指令和旋轉(zhuǎn)指令成為可能。譯碼裝置X然后可以直接把指令發(fā)送到相應(yīng)的促動器或多個促動器。
這種區(qū)分是很重要的，因為其可以使一百葉窗裝置和兩個電機(jī)連同一單電機(jī)百葉窗裝置運轉(zhuǎn)，同時可降低后者的用于板條定向的旋轉(zhuǎn)速度。
譯碼裝置通常包括一微處理器，其可以分析電接點的起動和起動時間。譯碼裝置還包括一存儲器。根據(jù)不同接點和/或這些接點的起動時間，譯碼裝置可以確定是否是使用者希望發(fā)出的平移板條的指令或者是使板條定向的指令。
用于控制百葉窗裝置向上和向下的控制按鈕11、12、13可以起動接點21a和21b，這兩個接點不同于接點20a和20b。不同的接點用于區(qū)分分別對應(yīng)于板條的平移指令和定向指令的第一接口和第二接口上的操作。
這些按鈕還可以只起動與指輪14相同的接點20a和20b。這時，提供用于區(qū)分板條的平移指令和定向指令的其它裝置。
例如，第二接口包括一與指輪連接的第三電接點20c。此第三電接點20c可以通過作用在指輪14上的第二方向D2上的壓力而起動，或者可以通過指輪14的控制使指輪離開其靜止位置的運動來起動。本實施例在圖4中圖示。接點20c通過一用于指令減速的模塊7與譯碼裝置X連接。
這樣，通過操作指輪而觸發(fā)的指令包括與促動器速度有關(guān)的信息，對于單電機(jī)百葉窗裝置的實施例是有用的。
電接點20c可以區(qū)分從第一接口輸入的指令和通過第二接口輸入的指令。
電接點20c還具有控制使促動器的旋轉(zhuǎn)停止的作用，從而具有控制使百葉窗裝置向上或向下運動停止的作用。如果當(dāng)關(guān)閉促動器時，電接點20c起動，其可以起將百葉窗裝置置于中間位置的作用。
作為選擇或結(jié)合，控制接口的起動時間可以用于區(qū)分平移指令和定向指令。這時，譯碼裝置X包括用于區(qū)分指令的裝置26，裝置26包括控制接口的起動時間的檢測器24和一比較器25，用于將起動時間與一個或多個在譯碼裝置X的范圍(level)上的存儲器中設(shè)定的閾值進(jìn)行比較。
這樣，與兩個接口的電接點無關(guān)，一作用在第一接口2a上的短時脈沖作用通過譯碼裝置X解譯為板條的一個平移指令，而一個作用在第二接口2b上的短時期持續(xù)作用則解譯為板條的定向指令。用同樣的方法，指輪的操作也可以發(fā)出使百葉窗裝置平移的指令(例如以飛快的速度)。
每個接點20或20b的起動都可以產(chǎn)生一個控制指令，該控制指令由促動器譯碼為一限定步距的旋轉(zhuǎn)指令，即使第二接口2b的指輪具有行程終端。
在圖8到圖11中的圖表中總結(jié)了兩個控制接口2a和2b的控制的不同選擇和結(jié)果。
圖8說明了在控制接口的不同按鈕上施加作用的結(jié)果，這時第一控制接口包括電接點21a、21b，而第二控制接口包括電接點20a、20b。
圖9中的表格說明了當(dāng)兩個接口連到同一個電接點上時，在控制接口上施加作用的結(jié)果，通過測量這兩個接口的起動時間來對這些接口進(jìn)行區(qū)分。該時間與存儲在存儲器中(在譯碼裝置X的范圍處)的一確定值進(jìn)行比較。比較結(jié)果可以區(qū)分平移指令和定向指令。
圖10中的表格說明了當(dāng)兩個接口連到同一個電接點上時，在控制接口上施加作用的結(jié)果，而且譯碼裝置X包括一第三電接點20c，當(dāng)指輪在方向S1或S2上一動作，就起動第三電接點20c，例如通常在靜止位置開啟的接點，在單電機(jī)的情況下，該第三電接點20c可以區(qū)分定向指令并把這些指令連接到一促動器的減速指令。
圖11中的表格說明了當(dāng)兩個接口連到同一個電接點上時，在控制接口上施加作用的結(jié)果，而且譯碼裝置X包括一第三電接點20c，當(dāng)指輪在不同于第一方向的第二方向上一動作(例如通過按下指輪)，就起動第三電接點20c。
通過按下指輪和使指輪運動這樣一連續(xù)動作來區(qū)分控制指令。指輪的非壓力運動與一個在相應(yīng)方向上作用在控制接口的動作相對應(yīng)。
控制接口可以是一諸如前面所述的線路遙控裝置，但是它還可以包括一無線便攜式遙控裝置，例如通過無線電或紅外波與一電機(jī)供電裝置進(jìn)行通信。
這時，在不同的控制按鈕——滑塊或指輪上施加不同的作用，該作用在控制接口中通過一電子裝置轉(zhuǎn)換為一電磁信號。
控制指令的譯碼可以在控制接口的范圍處完成，也可以在電機(jī)供電裝置的范圍處完成，即譯碼裝置可以設(shè)置在指令發(fā)送裝置的電平處，也可以設(shè)置在指令接收裝置的電平處。
在第一種情況下，譯碼裝置X通過在控制接口2a、2b中的任一個上施加作用來區(qū)分使用者給出的指令，并且指令發(fā)送裝置2直接把一控制指令發(fā)送給促動器3或3′的指令接收裝置6。
在第二種情況下，指令發(fā)送裝置2傳送一組數(shù)據(jù)(例如一個或多個接通的接點的標(biāo)識符，一接通持續(xù)時間)到安裝有譯碼裝置X的指令接收裝置6，這些數(shù)據(jù)然后由譯碼裝置X進(jìn)行分析，從譯碼裝置決定要發(fā)給促動器3、3′的指令。
在單電機(jī)的情況中，可能使得譯碼裝置與一用于指令促動器減速的模塊相連接。這樣，板條定向指令可以以低速實現(xiàn)。
在一典型實施例中，當(dāng)譯碼裝置X一檢測到板條的平移指令，就直接觸發(fā)一促動器的高速旋轉(zhuǎn)指令，然而如果譯碼裝置檢測到板條的定向指令則觸發(fā)一促動器的低速旋轉(zhuǎn)指令，只要控制接口動作該低速指令就一直保持，或者至少持續(xù)一段時間，如果控制接口接通一段較長的時間，該持續(xù)時間等于板條從一極限位置傾斜到另一極限位置所需要的時間。
本發(fā)明的裝置顯然可以應(yīng)用在各種類型的帶有可定向的板條的百葉窗或百葉簾中。
權(quán)利要求
1.具有可定向的板條(5)的機(jī)動百葉窗(4)裝置(1)，包括一指令發(fā)送裝置(2)和一指令接收裝置(6)，所述指令接收裝置與所述機(jī)動百葉窗相連，所述指令發(fā)送裝置(2)包括一第一控制接口(2a)和一第二控制接口(2b)，其中裝置(1)包括譯碼裝置(X)，用于根據(jù)在兩個控制接口上執(zhí)行的操作來對所述板條的平移指令和定向指令加以區(qū)分，所述第二控制接口(2b)包括一元件(14；14′；43)，所述元件可以基本上沿同一個第一方向(D1)在兩個相對方向(S1、S2)上運動，兩個電接點(20a、20b；40a、40b)分別可以通過元件(14；14′；43)在所述第一方向(S1)和所述第二方向(S2)上的運動而起動。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于所述元件是一指輪(43)，所述指輪(43)可旋轉(zhuǎn)運動地安裝，且包括齒(44)，其中所述接點(40a、40b)通過所述指輪的齒而起動。
3.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于所述元件可移動地安裝在兩個限位器(16a、16b)之間，并且所述接點(20a、20b)在所述元件(14、14′)的行程極限位置的范圍處起動。
4.如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于所述元件是一指輪(14)或一滑塊(14 ′)。
5.如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于所述裝置包括一第三電接點(20c)，其可通過所述第二接口(2b)的操作而起動。
6.如權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于所述第三電接點(20c)可通過所述元件在一第二方向(D2)上的操作而起動。
7.如權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于所述第二方向(D2)基本上與所述第一方向(D1)垂直。
8.如權(quán)利要求5-7之一所述的裝置，其特征在于所述譯碼裝置包括用于根據(jù)所述第三電接點(20c)的起動而區(qū)分平移指令和定向指令的裝置(26)。
9.如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于所述譯碼裝置包括用于根據(jù)所述所起動的控制接口和/或根據(jù)所述控制接口或電接點的起動時間而區(qū)分平移指令和定向指令的裝置(26)。
10.如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于所述譯碼裝置(X)至少部分包括在指令發(fā)送裝置(2)或指令接收裝置(6)的范圍處。
11.如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于所述裝置包括一用于使所述板條平移和使板條定向的單個促動器(3)。
12.如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于所述譯碼裝置與一用于指令所述促動器(3)減速的模塊(7)相連。
全文摘要
具有可定向的板條(5)的機(jī)動百葉窗(4)裝置(1)，包括一指令發(fā)送裝置(2)和一指令接收裝置(6)，所述指令接收裝置與所述機(jī)動百葉窗相連，所述指令發(fā)送裝置(2)包括一第一控制接口(2a)和一第二控制接口(2b)，其中裝置(1)包括譯碼裝置，用于根據(jù)在兩個控制接口上執(zhí)行的操作對所述板條的平移指令和定向指令加以區(qū)分，所述第二控制接口(2b)包括一元件(14)，所述元件可以基本上沿同一個第一方向在兩個相對方向上運動，兩個電接點分別可以通過元件(14)在所述第一方向和所述第二方向上的運動而接通。此種裝置簡易、便宜、多用途且用于板條定向的人機(jī)工程學(xué)直觀。
文檔編號E06B9/264GK1573010SQ20041004929
公開日2005年2月2日 申請日期2004年6月10日 優(yōu)先權(quán)日2003年6月10日
發(fā)明者阿蘭·貝讓 申請人:Somfy公司