用于處理衣物物品的且門的窗玻璃帶特別涂層的家用器具的制作方法
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于處理衣物物品的家用器具，包括殼體，洗滌滾筒可旋轉地支撐在所述殼體中。洗滌滾筒具有開口，通過所述開口可將衣物物品引導到洗滌滾筒中或從洗滌滾筒移除。該家用器具還包括門，所述門可樞轉地布置在殼體上且定位成用于關閉所述開口。門包括至少半透明的窗。
【背景技術】
[0002]用于處理衣物物品的家用器具、例如洗衣機或洗滌干燥兩用機包括具有玻璃窗的舷窗狀門，在門關閉時可通過該玻璃窗查看洗滌滾筒內部。
[0003]因此，在這些構型中，實現(xiàn)了永不受限的觀察，即在洗滌滾筒中容納有衣物物品或是空的時都可進行觀察。

【發(fā)明內容】

[0004]本發(fā)明的目的是提供一種用于處理衣物物品的家用器具，其中，門的光學特性被改進。
[0005]該目的通過具有根據(jù)權利要求1的特征的家用器具來解決。
[0006]根據(jù)本發(fā)明的、用于處理衣物物品的家用器具包括殼體，洗滌滾筒以可旋轉地受支撐的方式布置在殼體中。洗滌滾筒具有開口，通過所述開口可將衣物物品引導到洗滌滾筒中或從洗滌滾筒移除。家用器具還包括門，該門可樞轉地布置在殼體上且用于關閉所述開口。門包括至少半透明的窗。本發(fā)明的基本思想是考慮到:將涂層施加在窗的背向洗滌滾筒的外側上和/或窗的朝向洗滌滾筒的內側上，其中，窗的半透明度至少在窗的非照明狀態(tài)下通過涂層被降低。通過這種構型，門的光學特性被改變。被改進成的效果是，實際上不能永久地通過窗進行不受限制的觀察。就此而言，涂層降低了窗的半透明度特性。另一方面，通過門的特定構件、也就是窗上的這種涂層，也實現(xiàn)了門到周圍構件、也就是殼體的光學適應。因此，具有窗的門不再被看做是顯露的構件，且因此也產(chǎn)生了更均衡且更流暢的視覺效果。尤其地，門的窗也由該涂層覆蓋至某一程度，且由此形成了家用器具的更均衡的視覺效果。
[0007]優(yōu)選地，可使涂層具有至少一個金屬層。通過該構型實現(xiàn)了:窗不再以不受限制方式表現(xiàn)為像玻璃板或類玻璃材料那樣，而是在這方面可光學地可覺察地構造金屬效果。還可使涂層具有至少一個電介質層。
[0008]例如，可實現(xiàn)帶色層，從而可實現(xiàn)單獨的著色和特定的可辨性。帶色層的顏色構型尤其可對應于鄰近的殼體的顏色構型。
[0009]可使涂層例如具有陶瓷質帶色層。陶瓷質帶色層還可以是用于另一至少金屬層的支撐層。通過該構型，還可將涂層更穩(wěn)定地施加于、例如燒結于窗的至少半透明的材料。
[0010]金屬層例如可具有Cr、Ag、Cu、Au、Al或Sn，其中，金屬元素的這種特定列舉不應被理解成決定性的。
[0011]除了已經(jīng)提到的金屬元素之外，金屬層在形成于涂層中時還可具有元素N1、T1、Zn、Zr、Pt中的至少一個。
[0012]以特別有利的方式，可使涂層借助于PVD (物理氣相沉積)方法來施加。尤其地，通過PVD方法，涂層的施加在期望的局部位置和/或層厚度和/或期望的材料組成方面被特別精確地實現(xiàn)，且還使得涂層能夠預期地和永久固定地施加在窗上。
[0013]優(yōu)選地，涂層通過PVD磁控濺射來施加。
[0014]還可使得除了以上提及的可能通過PVD方法來施加圖層之外，還提供了也能夠產(chǎn)生圖層到窗的物理結合的另一類型施加方式。在此，例如，也可實施浸漬涂敷或輥式涂鍍或噴涂或CVD (化學氣相沉積)或真空濺射。
[0015]例如，帶色層可以是環(huán)氧樹脂帶色層。
[0016]優(yōu)選地，可使得所述家用器具具有至少一個光源，借助于所述至少一個光源，窗可在內側上被照明，這樣的話光源相應地定位布置。通過該構型，門可被單獨地照明，從而例如根據(jù)家用器具的特定操作狀況來實現(xiàn)。例如，這優(yōu)選可以是如下情況:門被關閉，且開始進行待處理的衣物物品的洗滌操作。
[0017]優(yōu)選地，可使得具有涂層的窗在關閉光源時、在從外側的觀察方向上是不透明的。因此，例如在家用器具不操作且門被關閉的情況下，不能查看洗滌滾筒內部。即使用戶沒有通過窗查看洗滌滾筒內部的愿望，該不透明度也通過涂層來得到。
[0018]在一個有利的實施方式中，可使得具有涂層的窗在打開光源時、在從外側的觀察方向上是透明的。因此，涂層還形成為:根據(jù)明確且限定的照明情況來允許或阻止觀察。尤其在光源啟用且例如在進行洗滌操作的情況下，即使門被關閉，也可從外側看到洗滌滾筒內部，且洗滌操作可被用戶觀察。尤其該實施方式是特別有利的，因為傳統(tǒng)實施方式的優(yōu)點仍然保留，且因而即使門被關閉，也可基于需要并根據(jù)情況來檢查洗滌滾筒，然而，另一方面，如果需要的話，對洗滌滾筒內部的查看就被拒絕。
[0019]優(yōu)選地，可使涂層至少形成在內側上，且以耐酸和/或耐堿的方式形成。因此，在該構型中，涂層與洗滌液和衣物物品發(fā)生接觸，由此該耐酸性和/或耐堿性特性特別有利于耐久地保持涂層。內側上的該涂層優(yōu)選還防水和耐刮擦，從而即使在受衣物物品擊打或揉擦時也不會產(chǎn)生磨損。
[0020]有利地，涂層還以防灰塵方式形成和/或具有疏水特性。因此，至少相當大程度地降低了灰塵粘附。
[0021]通過特別地形成內側上的層數(shù)量和/或內側上的層的層厚度和/或內側上的材料組成，該構型可在很多方面被單獨地實現(xiàn)。
[0022]在一個有利的實施方式中，可使涂層至少形成在窗的外側上，且具有少于三層，尤其是僅一層。由于在此不需要上述抗性，且優(yōu)選僅實現(xiàn)耐刮擦性，因此對于層結構而言，可實現(xiàn)相對較簡單的涂層，從而優(yōu)選具有僅一層。窗可以是玻璃的或類似玻璃材料的。此外，涂層也可單獨地被構造，從而在該方面可產(chǎn)生單獨的外觀。
[0023]優(yōu)選地，可使殼體的鄰近門的外側涂有窗上的涂層。這意味著，除了窗上施加的涂層之外，至少殼體的鄰近的外側也涂有相同的涂層。
[0024]尤其在涂層作為PVD涂層的構型中(所述PVD涂層因此通過PVD方法施加于窗)，根據(jù)涂層材料和/或層厚度和/或層數(shù)，可實現(xiàn)PVD方法的過程參數(shù)的獨立調節(jié)，從而還獲得涂層的期望光學和機械特性。
[0025]通過本發(fā)明實現(xiàn)了，對于在光學特性方面被不同地構造的多種不同家用器具而言，可以使用具有相同窗的相同門，所述窗于是通過不同的涂層被單獨地光學構造，且因此在通過窗的透光率方面可產(chǎn)生不同光學特性。通過這種構型，且因此尤其考慮到門和使用相同構件的可能性，也可降低對于家用器具的變型的制造成本。
[0026]本發(fā)明的其他特征可從權利要求、附圖和對附圖進行的說明中得出。以上在說明書中提及的所有特征和特征組合以及以下在對附圖的說明中提及的和/或僅在附圖中示出的所有特征和特征組合不僅可用于相應特定的組合中，而且還可用于其他組合或單獨使用，而不偏離本發(fā)明的范圍。因此，未在附圖中明確示出的和未闡述的、但是可由所闡述的實施方式通過