專利名稱：具有一由優(yōu)質(zhì)鋼制成的組合的部件的pe家用器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有由焊接穩(wěn)定的優(yōu)質(zhì)鋼制成的組合的部件的家用器具，尤其是一種具有一優(yōu)質(zhì)鋼洗滌滾筒的從圓周側(cè)加料的洗衣機(jī)。其中，滾筒蓋具有不可拆卸地固定的輔助件，例如鉸鏈、鉤子等。
這類家用器具已由DE 2237 410 C3所公知，但是其中不必使用焊接穩(wěn)定的優(yōu)質(zhì)鋼。然而，這一從圓周側(cè)加料的洗衣機(jī)的滾筒蓋由優(yōu)質(zhì)鋼制成，并包括輔助件，例如鉸鏈、鉤子等。這些輔助件通過空心鉚釘不可拆卸地固定在主件即滾筒蓋上。部件的這類結(jié)構(gòu)加工昂貴。一方面，主件和輔助件要求尺寸精確和相同的鉆孔圖。為了固定，它們必須被放置在重疊的位置，并需要使用幾個鉚釘，這些鉚釘通常被設(shè)計成空心鉚釘。其次這一直接的固定過程也需要很大的力來安裝鉚釘。
為了避免這樣高的加工費用，人們已經(jīng)通過點熔焊實現(xiàn)了輔助件在這種部件的主件上的連接。然而，這要求使用非鐵素體的可焊接優(yōu)質(zhì)鋼，這種鋼在特殊的條件下允許點焊，而不會在焊點內(nèi)部出現(xiàn)晶間腐蝕。這種腐蝕是指長期用水加載時例如在洗衣機(jī)中出現(xiàn)的格子形銹蝕的凸起，這種凸起最終會擴(kuò)大到部件的所有剩余部分，也許會擴(kuò)大到家具器具的其它優(yōu)質(zhì)鋼零件。
本發(fā)明的目的在于，在上述的家用器具中避免采用昂貴的連接，例如鉚接，為此不必采用價高的材料或者在長時期的運作中沒有銹蝕的危險。
按照本發(fā)明，上述目的是這樣實現(xiàn)的，即輔助件通過激光焊縫固定在部件的主件上。
激光焊接技術(shù)中的新的知識允許在相當(dāng)厚的鋼板上，甚至在具有幾層的鋼板上進(jìn)行局部限制的焊接。在家用器具中這種焊接形成很整潔和牢固的連接，即使在不是特別價高的優(yōu)質(zhì)鋼上也避免了晶間的腐蝕。
按照特別有利的方式，本發(fā)明可以這樣來設(shè)計，即激光焊縫按自動點焊式中斷。這種中斷對于使焊縫不易腐蝕已證明特別有利。業(yè)已發(fā)現(xiàn)，通過焊縫的這種自動點焊式中斷使各焊縫段相互形成電勢而相互中和，從而克服腐蝕。如果激光焊縫成對使用，則這種效果最為明顯。如果主件和輔助件由統(tǒng)一的一種優(yōu)質(zhì)鋼合金制成，則最難形成腐蝕。這樣最容易保證在激光焊接時主件和輔助件的材料均勻熔化。
如果通過壓印改進(jìn)本發(fā)明，則對于待焊接的部件的制作特別有利。上述在主件和/或輔助件上的壓印與相應(yīng)待連接的零件上的相對壓印或凹槽相對應(yīng)。這樣最容易實現(xiàn)零件相互間的對準(zhǔn)和固定。
為了在部件的表面有視覺光滑的結(jié)構(gòu)和避免用手接觸這些表面時受傷的危險，本發(fā)明的結(jié)構(gòu)這樣來改進(jìn)，即主件在輔助件的部位具有壓印，壓印的面積與輔助件的待連接的面積重疊相同，并具有與輔助件的厚度一樣的深度。這樣，輔助件可以下沉式連接，其上表面與主件的上表面齊平。
輔助件與一家用器具的由焊接穩(wěn)定的優(yōu)質(zhì)鋼制成的組合式部件的主件，尤其是與具有優(yōu)質(zhì)鋼洗滌滾筒的圓周側(cè)加料的洗衣機(jī)的連接的一種特別有利的方法，其特征是，輔助件在其連接位置事先機(jī)械固定在主件上，然后通過激光束在空間很窄的部位與主件的材料不可拆卸地熔接在一起。上述滾筒蓋具有不可拆卸地固定的輔助件，例如鉸鏈、鉤子等。
本發(fā)明的方法可以按尤其有利的方式這樣加以改進(jìn)，即激光束在焊接過程中沿著接縫線引導(dǎo)，并短時中斷，這樣自動形成自動點焊式的焊縫。
在焊接過程中作為工作氣體尤其有利的是輸入一種惰性保護(hù)氣體。這種保護(hù)氣體可以是氬氣或氦氣。這將阻止焊縫的氧化。
在焊接過程中，如果焊縫底側(cè)冷卻，則可以最容易獲得一種整潔的焊縫表面。而冷卻表面上的焊縫幾乎不可見。用敷設(shè)的水冷的銅匯流排來冷卻被證明是特別有利的。這樣冷卻可以精密控制，使焊縫表面獲得最佳處理。
總而言之，由上述的本發(fā)明特征中的各個特征可以獲得下列優(yōu)點通過激光束焊接時的比電阻焊時更小的熱影響，焊縫表面沒有著色氧化，因此不出現(xiàn)外表腐蝕。除了避免腐蝕損失外，按照本發(fā)明制成的部件要比按照現(xiàn)有技術(shù)通過鉚接連接的部件對技術(shù)的要求更低。本發(fā)明的激光焊接技術(shù)要求較少的材料費用，因為盡管使用了價更高的優(yōu)質(zhì)鋼(焊接穩(wěn)定)但是省去了多種附加的連接裝置。此外，因為在用手操作時要求使用很多的附加連接裝置，因此通過使用本發(fā)明的激光焊接技術(shù)可以使這種部件的加工費用最小。此外，按照本發(fā)明制作的部件連接更穩(wěn)定，因為已經(jīng)證明，本發(fā)明在周圍一側(cè)加料的洗衣機(jī)的蓋上焊接的鋼板的較厚的拱起在離心旋轉(zhuǎn)時消除。這一效果在用附加的連接裝置例如空心鉚釘連接時經(jīng)常會通過滾筒殼體的零件尤其是滾筒蓋而導(dǎo)致在洗滌液容器中的熱接觸。
最后，通過使用本發(fā)明的激光焊接技術(shù)可以獲得這種部件所采用的材料的純度，這一純度用其它的連接技術(shù)是不可能獲得的，因為附加的連接裝置會帶來其它的材料。這一點對于在處理設(shè)有這種部件的產(chǎn)品時材料的分離很重要。
下面借助于附圖
中的一個實施例說明本發(fā)明。
在附圖中表示了一個從圓周一側(cè)加料的洗衣機(jī)1的外殼2的一部分，其中，在洗衣機(jī)滾筒內(nèi)腔的加料口安裝一蓋并鉸接連接。蓋做成兩部分，具有一個所謂的下蓋3和一個所謂的上蓋5。下蓋3具有設(shè)置在其自由端附近的鉤子4，上蓋5具有設(shè)置在其自由邊6附近的孔。由于下蓋3和上蓋5比洗滌滾筒1的加料口窄，裝在加料口上的邊緣板20的邊緣18和19具有一間距，因此，上蓋和下蓋可以通過加料口伸入。
鉤子4和孔7在蓋3、5的關(guān)閉狀態(tài)相互接合并成功地克服開啟力。這種開啟力一方面是通過安裝在兩個蓋件3和5的鉸鏈中的彈簧9獲得的。蓋件3和5借助于鉸鏈10固定在與滾筒的軸線平行的洗滌滾筒的加料口的邊緣。另一方面，這種蓋的開啟力由位于滾筒內(nèi)的洗滌物尤其在離心旋轉(zhuǎn)時所受到的離心力引起。此外，在蓋件3和5的上邊還安裝有抓鉤。當(dāng)洗滌滾筒在蓋件3和5開啟著旋轉(zhuǎn)時，上述抓鉤固定在加料口的未示出的邊緣上。
各主件的蓋件用于輔助件(鉤子4和抓鉤8)和鉸鏈10的移動件11。所有這些零件構(gòu)成部件3～8和11。洗滌滾筒1的殼體件2構(gòu)成一很寬的主件，其上設(shè)有作為輔助件的鉸鏈10的固定件12。最后，洗滌滾筒1的殼體件2與鉸接的蓋件3和5構(gòu)成總的部件。
鉸鏈件11和12以及其它的輔助件(鉤子7和8)通過用短線13、14表示的焊接連接與各主件(滾筒殼體件2、蓋件3、5)相連。所示的焊縫段13和14相互對準(zhǔn)；各焊縫段13與相鄰的焊縫段14平行。各平行的焊縫段分別形成長度在15～20毫米之間的電勢對，在用電解液(例如洗滌液)加載時作到電勢平衡。這一布置有利地避免了在焊縫區(qū)形成腐蝕。
在鉤子4的底板15上可見向下指的壓印16，它與蓋件3上的不可見的相應(yīng)的凹槽配合。這樣，鉤子4在焊接前就位置精確地預(yù)定位，而不必通過外界措施來定位。在蓋件3或蓋件5上連接抓鉤8的部位，蓋件具有壓印17，其面積與各輔助件8的面積重疊相同。壓印的深度與輔助件的厚度一致，這樣，輔助件的表面與各主件(蓋件)的表面對齊。除了這里沉入壓印17中的抓鉤8外，其它輔助件的零件或所有輔助件均可沉入這種壓印中。
在圖紙上可見的主件和輔助件的上表面在焊接過程中形成底側(cè)。它在焊接過程中被冷卻，并且最好通過敷設(shè)水冷卻的銅匯流排來冷卻。這樣可以在主件或輔助件的可見的上側(cè)獲得很光滑的焊縫表面，這一焊縫表面甚至在視覺上也是不顯眼的。
權(quán)利要求
1.具有由焊接穩(wěn)定的優(yōu)質(zhì)鋼制成的組合部件的家用器具，特別是具有一優(yōu)質(zhì)鋼洗滌滾筒的圓周側(cè)加料的洗衣機(jī)，其中的滾筒蓋具有可拆卸固定的輔助件，例如鉸鏈、鉤子等，其特征為，輔助件(4，8，10，15)通過激光焊接(13，14)固定在部件的主件(2，3，5)上。
2.按照權(quán)利要求1的家用器具，其特征為，激光焊縫(13，14)按自動點焊式斷開。
3.按照權(quán)利要求1或2的家用器具，其特征為，激光焊縫(13，14)成對設(shè)置。
4.按照權(quán)利要求1～4中之一的家用器具，其特征為，主件(2，3，5)和輔助件(4，8，10，15)由一統(tǒng)一的優(yōu)質(zhì)鋼合金制成。
5.按照權(quán)利要求4的家用器具，其特征為，主件(2，3，5)和/或輔助件(4，8，10，15)具有與各待連接的零件上的相應(yīng)壓印或凹槽位置精確地對應(yīng)的壓印(16)。
6.按照權(quán)利要求4或5的家用器具，其特征為，主件(3，5)在輔助件(8)的部位具有壓印(17)，其接觸面與輔助件(8)的待連接的接觸面重疊相同，其深度與輔助件(8)的厚度尺寸一致。
7.按照權(quán)利要求1～6中之一的方法，將輔助件與家用器具的由焊接穩(wěn)定的優(yōu)質(zhì)鋼制成的組合部件的主件相連的方法，尤其是與具有一優(yōu)質(zhì)鋼洗滌滾筒的從圓周側(cè)加料的洗衣機(jī)相連的方法，其中的滾筒蓋具有不可拆卸地固定的輔助件，例如鉸鏈、鉤子等，其特征為，輔助件(4，8，10，15)在其連接位置事先機(jī)械地固定在主件(2，3，5)上，然后通過激光束的作用在空間很窄的部位不可拆卸地與主件的材料熔接在一起。
8.按照權(quán)利要求7的方法，其特征為，激光束在焊接過程中沿著接縫線引導(dǎo)并短時中斷。
9.按照權(quán)利要求7或8的方法，其特征為，在焊接過程中輸入一種惰性保護(hù)氣體作為工作氣體。
10.按照權(quán)利要求7-9中之一的方法，其特征為，在焊接過程中，焊縫底側(cè)被冷卻。
11.按照權(quán)利要求10的方法，其特征為，冷卻通過。
全文摘要
尤其是圓周側(cè)加料的洗衣機(jī)具有鉸接在優(yōu)質(zhì)鋼的洗滌滾筒(1)上的滾筒蓋,其不可拆卸地固定的輔助件,例如鉸鏈(11,12),鉤子(7,8)等按照比現(xiàn)有技術(shù)更牢固、費用更小的方式固定在滾筒蓋的主件上。本發(fā)明在于,輔助件通過激光焊縫(13,14)固定在部件的主件上。
文檔編號D06F37/10GK1261934SQ98806733
公開日2000年8月2日 申請日期1998年6月10日 優(yōu)先權(quán)日1997年7月2日
發(fā)明者A·貝斯坦普里, N·瓦古爾斯基, P·塞特普, S·馬歇爾 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司