本發(fā)明涉及干燥器具、例如尤其洗滌物干燥機或者洗滌干燥機領(lǐng)域，在所述干燥器具中，在干燥過程中產(chǎn)生的冷凝液被導(dǎo)入收集容器中。本發(fā)明涉及一種用于干燥器具的冷凝液收集容器布置，其具有用于接收在干燥過程中分離的冷凝液的收集容器，該收集容器具有用于冷凝液的進入開口和排出開口，并且具有過濾器，在冷凝液到達(dá)自清潔裝置之前，該過濾器清除冷凝液的污染物。

背景技術(shù)：

已知不同構(gòu)型的具有冷凝液收集容器的洗滌物干燥機或者洗滌干燥機。根據(jù)EP 2 317 003A1，所收集的冷凝液用于產(chǎn)生熱的水蒸氣，用所述熱的水蒸氣處理洗滌物。

根據(jù)EP 2 138 627A1，冷凝液用于清洗洗滌物干燥器具的至少一個粘附絨毛的部件；為此，排在前面的絨毛過濾器使冷凝液在進入到冷凝液收集容器中之前清除污染物。

EP 2 134 896B1和EP 2 207 930B1描述了類似的構(gòu)型，它們分別提出突然地排空冷凝液收集容器以產(chǎn)生清潔水注流(Schwall)。

由DE 10 2009 047 155A1也得知在開始所述類型的布置，它描述了一種用于洗滌物干燥器具的冷凝液收集容器，在干燥過程中從要干燥的物品中分離的水作為冷凝液被收集在冷凝液收集容器中并且用于清潔洗滌物干燥器具的至少一個部件。該部件可以是在干燥過程中從過程空氣流中抽走熱的散熱器，所述過程空氣流被導(dǎo)向經(jīng)過要干燥的對象(特別是洗滌物)以接收濕氣。除了被抽走的濕氣之外，過程空氣也運輸污染物，例如與要干燥的物品分離的纖維和頭發(fā)。因此，冷凝液也連帶導(dǎo)向這樣的污染物。為了可以特別有效率地使用冷凝液，(如在之前所述文獻中詳細(xì)描述的那樣)期望的是，在供給到自清潔裝置之前清除冷凝液的污染物。為此，如已知的那樣，過濾器或者過濾器插入件可以布置在進入開口的區(qū)域中，以便因此在導(dǎo)入收集容器中時清潔冷凝液。為了特別無干擾地構(gòu)型冷凝液清潔裝置，DE 10 2009 047 155A1設(shè)置為，在冷凝液入口(進入開口)和冷凝液出口(排出開口)之間布置構(gòu)造為篩網(wǎng)的過濾器。

然而，這些構(gòu)型并不是在各個方面看起來都是最佳的，因為過濾器的清潔相對耗費并且此外如下的冷凝液也穿流過濾器，所述冷凝液可能緊接著不(再)需要到自清潔過程，而例如在干燥過程結(jié)束時被清除。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

在此背景下，本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種冷凝液收集容器布置，該冷凝液收集容器布置在冷凝液清潔的效率和過濾器的使用壽命方面進一步優(yōu)化。

根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過具有獨立權(quán)利要求的特征的布置來解決。從以下的說明和從附圖以及從從屬權(quán)利要求得出本發(fā)明的有利的構(gòu)型，所述說明、附圖和從屬權(quán)利要求的特征可以單獨地和相互任意組合地使用。

據(jù)此，在開始所述類型的布置中設(shè)置為，所述過濾器布置冷凝液的處于在排出開口和自清潔裝置之間的流道中。

根據(jù)本發(fā)明的布置允許一種簡化的操作，其中，在過濾器布置和過濾器構(gòu)型方面尤其存在提高的構(gòu)型間隙室，所述構(gòu)型間隙室實現(xiàn)過濾器的更好的操作。

此外，過濾器(僅僅)清潔冷凝液，所述冷凝液接著也使用于清潔部件，即尤其被提供給自清潔裝置。

因此，過濾器在冷凝液的流出方向上看位于收集容器下游和自清潔裝置或者要清潔的部件的上游。在通常的具有自清潔單元的洗滌物干燥機或者洗滌干燥機中，過濾器優(yōu)選位于所謂的排水管或者所謂的擴散器中，所述排水管或者擴散器將作為沖洗液體使用的冷凝液以本身已知的方式最優(yōu)地對準(zhǔn)或者分布到要清潔的部件上。

為了用沖洗液體(冷凝液)的盡可能大的沖洗脈沖加載部件或者自清潔裝置，有利的是，過濾器盡可能地布置在排水管的起端。對此，本發(fā)明的優(yōu)選的構(gòu)型設(shè)置為，過濾器直接布置在排出開口下方。

為了特別使用者友好地構(gòu)型收集容器的操作，根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進方案設(shè)置為，收集容器具有根據(jù)需要關(guān)閉排出開口的閥。

原則上，過濾器或者過濾器元件可以配置給收集容器或者布置在所述收集容器上。這具有優(yōu)點，即所述收集容器和過濾器可以共同地被操作。但是，就過濾器的維護或者清潔而言，本發(fā)明的一種構(gòu)型也是有利的，根據(jù)該構(gòu)型，過濾器可以單獨地從其運行位置取出。

對于流經(jīng)排水管的冷凝液，過濾器具有流動阻力，所述流動阻力減弱之前所提到的沖洗脈沖。尤其在使用編織的塑料篩網(wǎng)作為過濾器時可觀察到這一點，在所述塑料篩網(wǎng)中，所謂的生物效應(yīng)可能導(dǎo)致篩網(wǎng)面的堵塞。因此，優(yōu)選使用紡粘織物，在分離作用好的情況下，所述紡粘織物提供非常小的流動阻力。

然而，在不利的運行情況下不完全排除過濾器或者過濾器篩網(wǎng)的堵塞并且因此其封閉。對于這樣的情況，本發(fā)明的有利的構(gòu)型設(shè)置為，過濾器具有強制溢流口，在過濾器被堵塞的情況下，從排出開口排出的冷凝液從所述強制溢流口到達(dá)接收收集容器的容器殼中。

為了能夠向使用者指示這樣的情形，期望的是，可以識別由于缺乏(充分的)冷凝液供給的自清潔裝置的順利的或者被干擾的運行。在這種情況下，本發(fā)明的一個優(yōu)選的構(gòu)型設(shè)置為，在強制溢流口中布置傳感器，該傳感器識別溢流的冷凝液。在識別到冷凝液溢流時，例如可以向使用者發(fā)出相應(yīng)的指示信號。替代地或者附加地，為此目的，一傳感器也可以設(shè)置在過濾器下游，所述傳感器識別冷凝液的(正確的)排出或者順利的自清潔，并且，在這種情況下，傳感器向使用者發(fā)出相應(yīng)的指示信號或者抑制故障信號。

為了進一步改進效率，根據(jù)本發(fā)明的另一種有利的構(gòu)型設(shè)置為，從收集容器看，過濾器具有凹形的過濾器面。優(yōu)選雙重功能的過濾器也可以實現(xiàn)相對于冷凝液容器的密封，其方式是，根據(jù)本發(fā)明的一種有利的改進方案，過濾器具有密封件，該密封件使收集容器在運行位置中相對于接收收集容器的容器殼密封。

附圖說明

以下參照有圖像地示出的實施例進一步解釋本發(fā)明。附圖示出：

圖1示意性地示出用于(未詳細(xì)示出的)干燥器具的冷凝液收集容器布置，和

圖2在取出收集容器的情況下的根據(jù)圖1的布置。

具體實施方式

圖1示意性地示出冷凝液收集容器布置1，例如其可使用在具有自清潔裝置的干燥器具中(如原則上例如從DE 10 2010 002 661A1已知的這樣)。該布置包括填充有冷凝液3的收集容器2。如在圖1中僅僅示意性地示出的這樣，冷凝液通過未示出的泵被作為被污染的、負(fù)荷有臟物的冷凝液4通過進入開口5供給收集容器。收集容器具有排出開口6，所述排出開口可根據(jù)需要被沖洗閥7關(guān)閉或者打開。在沖洗閥7打開的情況下，冷凝液8的至少一部分作為冷凝液注流離開收集容器2。冷凝液注流在流道9中流動，所述流道在該實施例中由排水管12構(gòu)成。在流動方向上看，排水管12直接在排出開口6上或者之后開始并且在自清潔裝置14上終止，該自清潔裝置由示意性地畫出的擴散器構(gòu)成。自清潔裝置14設(shè)置為靠近并且適當(dāng)?shù)貙?zhǔn)干燥器具的要清潔的元件或者要清潔的部件15，所述部件例如可以是熱泵的蒸發(fā)器。過程相關(guān)的污染物或者絨毛16附著在部件15上，所述污染物或者絨毛(如從開始所述的現(xiàn)有技術(shù)已知的這樣)被冷凝液注流一起沖走并且因此從部件15上除去。

在冷凝液8的由箭頭象征性地表示的流動方向18上看，過濾器20位于沖洗閥7之后并且直接在排出開口6后面，該過濾器具有呈紡粘織物形式的篩網(wǎng)或者過濾器元件21。過濾器20安裝在過濾器接收部22中。所述過濾器有效地阻攔由負(fù)荷有臟物的冷凝液4帶來的污染物24，從而從過濾器20溢出的冷凝液8在接下來的流道9中形成在最大程度上無污染的冷凝液注流。因為用無污染的冷凝液加載要清潔的部件15，因此顯著地提高清潔的效率。與根據(jù)開始所述的現(xiàn)有技術(shù)(例如根據(jù)DE 10 2009 047 155A1)的解決方案相比，過濾器20或者其過濾器元件21有利地阻攔減小的數(shù)量的污染物24，因為只有實際上為清潔目的而使用的冷凝液流過過濾器20或者其過濾器元件21。當(dāng)接著例如干燥過程結(jié)束并且部件15被清潔完時，則殘留在收集容器2中的負(fù)荷有臟物的冷凝液通過收集容器2的取出和排空而被清除。借此顯著地提高過濾器20的使用壽命。

在該實施例中直接布置在排出開口6下方的過濾器20具有殼密封件28，借助于該殼密封件使過濾器邊緣29相對于收集容器2密封。同時，殼密封件28導(dǎo)致收集容器2相對于接收收集容器的容器殼30密封。在從容器殼30取出收集容器2的情況下，可以容易地接觸到過濾器20，并且為了清潔目的和為了檢查，可以(也見圖2)由使用者簡單地從其在圖1中所示出的運行位置32中取出。

對于難以想象的情況：過濾器20被阻塞或者被堵塞到如此程度，使得在沖洗閥7打開的情況下不能確保或者不再實現(xiàn)冷凝液8充分形成注流地流出，過濾器20設(shè)有強制溢流口34。當(dāng)然，強制溢流口34也可以作用相同地構(gòu)造在過濾器接收部22中。所述強制溢流口導(dǎo)致，在過濾器被堵塞的情況下，從排出開口6排出的冷凝液36可以排出到容器殼30中。

為了使這樣的情形對于使用者來說可識別并且促使其盡可能立刻清潔過濾器20，在容器殼30中設(shè)置溢流傳感器38，該溢流傳感器在被溢流的冷凝液36潤濕的情況下生成相應(yīng)的輸出信號39，該輸出信號用于向使用者顯示警告/維修提示。替代地或者附加地，在過濾器20下游也可以設(shè)置傳感器40，該傳感器顯示冷凝液8的根據(jù)功能的排出并且因此顯示在部件15上正確地實施的沖洗過程。當(dāng)沖洗閥7盡管打開但是濕潤并且因此沖洗過程停止時，則在這種情況下傳感器40僅僅生成顯示干擾的信號41。

如圖2進一步說明的那樣，從收集容器或者容器接收部30的角度看，過濾器20凹形地構(gòu)造或者具有凹形的過濾器面50。如此外可從圖2得知的那樣，過濾器20可以構(gòu)型成具有手柄52的篩網(wǎng)，由此確保特別容易的、由箭頭53所表明的在過濾器接收部22中的過濾器從運行位置32的可取出性。在過濾器20從運行位置32并且從容器接收部30中取出之后，可以以簡單的方式通過沖洗過濾器20去除被過濾器攔住的污染物24。

參考標(biāo)記列表

1 冷凝液收集容器布置

2 收集容器

3 冷凝液

4 負(fù)荷有臟物的冷凝液

5 進入開口

6 排出開口

7 沖洗閥

8 冷凝液

9 流道

12 排水管

14 自清潔裝置

15 要清潔的部件

16 污染物

18 流動方向

20 過濾器

21 過濾器元件

22 過濾器接收部

24 污染物

28 殼密封件

29 過濾器邊緣

30 容器殼

32 運行位置

34 強制溢流口

36 溢流的冷凝液

38 溢流傳感器

39 輸出信號

40 傳感器

41 信號

50 凹形的過濾器面

52 手柄

53 箭頭