專利名稱：洗潔用具的門、制造這種門的方法及操作這種門的方法
技術領域：
本發(fā)明涉及洗潔用具的門，該門包括塑料門框和塑料透視元件(see-through element)，其中塑料門框和塑料透視元件包括不同的塑料基底材料。本發(fā)明還涉及制造洗 潔用具的門的方法，該門包括塑料門框和塑料透視元件，其中塑料門框和塑料透視元件包 括不同的塑料基底材料。本發(fā)明還涉及操作這種門的方法。
背景技術：
GB 2 237 293 A公開了電子家用用具的窗口，該窗口包括具有基本半球形狀的 透明的玻璃或塑料杯狀元件(透視元件)；以及框架元件，該框架元件由橫跨所述杯狀元件 的周邊邊緣施加的熱塑材料單件制成?？蚣芸梢员荒Ｖ凭臀换蛘咴谑┘拥奖瓲钤g被 模制?？蚣茉梢詸M跨杯狀元件的周邊邊緣被直接模制，或者框架單元可以被單獨模制 并且在之后被施加到杯狀元件的邊緣。透明杯狀元件可以由透明塑料材料制成，例如聚碳 酸酯。為了制備框架元件，可以使用諸如ABS、SAN等的苯乙烯合金或聚碳酸酯。這種窗口 的缺點在于模制過程仍是相當復雜和昂貴的。
EP 1 474 558 Bl公開了頂部裝載式洗衣機的門及其制造方法。該門包括主體 (框架)，其被設計成打開或關閉用于將送洗衣物放入桶內(nèi)的開口 ；透明部件(透視元件)， 其至少形成于主體的一部分以便可以看到桶的內(nèi)部；其中第一層親水性材料被設置在透明 部件的內(nèi)側表面上。主體由塑料形成，并且透明部件由透明塑料形成。具體而言，門的主 體被形成為至少部分地包括透明部件。如上所述，門主體通過注塑由ABS(丙烯腈-丁二 烯-苯乙烯)塑料或PC(聚碳酸酯)樹脂形成。通過同時注塑透明樹脂和非透明樹脂，透明 部件可以被形成為主體的一部分。優(yōu)選地，主體可以完全由透明材料形成。換言之，門可以 包括門主體，并且透明部件可以由相同的透明基底材料制成。雖然門主體的透明基底材料 可以包括添加劑以使其不透光，不過透明部件的塑料基底材料可以不包括這種添加劑。這 種門的缺點在于，僅提供一種塑料基底材料限制了它的應用，具體而言，關于機械穩(wěn)定性和 可靠性方面限制了它的應用。
WO 2008/058972 Al涉及家用用具的照明裝置，其包括由透明或半透明材料制成 并承載標簽和/或標識的組件。發(fā)光主體被設置成與組件的側向周邊區(qū)域相對。發(fā)射的光 射線被引導到周邊區(qū)域。標簽或標記的材料具有三維、光漫射結構，具有延伸到材料內(nèi)的一 個至少微觀的小部分。家用用具具體地是洗潔用具。
GB 941 134 A涉及家用洗衣機或類似機器的閉合構件，其被制造為模制塑料材料 的整體主體，該主體的一部分是不透明的或者該主體被處理為不透明的從而保留透明材料 的窗口以用于觀察。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目標在于提供一種用于洗潔用具的門，其適用于廣泛的用具，具體地是 機械耐用且可靠的，并且還容易制造。該目標還包括提供制造這種門的方法，以及操作這種門的方法。在本文中，術語“洗潔用具”包括專用于包括清洗和干燥的清洗保潔的各種家用 用具。因此，該術語包括了洗衣干燥機、洗衣機和組合式洗衣/干燥機。
根據(jù)獨立權利要求的特征來實現(xiàn)該目標。尤其從從屬權利要求和隨后公開內(nèi)容中 可以得出優(yōu)選實施例。
通過一種洗潔用具的門來實現(xiàn)所述目標，所述門包括塑料門框和塑料透視元件， 其中所述塑料門框和所述塑料透視元件包括不同的塑料基底材料。塑料門框和塑料透視元 件通過雙重注塑過程來制造。
這種門具有的優(yōu)點在于，其可以在一個模制步驟中非常容易地被制造并且不需要 預先制造框架或透視元件。而且，雙重注塑允許同時注射不同塑料基底材料的兩種塑料材 料。不同塑料基底材料可以具有不同的材料特性，具體地具有不同的機械特性。這確保了 門可以適用于廣泛的機械情況。
雙重注塑可以被描述為兩種不同塑料材料被同時注射到同一模具內(nèi)的不同部位 的過程。當塑料材料流入模具內(nèi)時，它們沿公共分界面彼此粘結。
根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，洗潔用具是轉筒式干燥機。
在一種優(yōu)選實施例中，塑料門框的塑料基底材料包括實質(zhì)上由ABS(由丙烯腈、丁 二烯和苯乙烯形成的共聚物)或PC-ABS (與ABS相結合的聚碳酸酯)構成的材料。ABS的 優(yōu)點在于這種材料結合了丙烯腈和苯乙烯聚合物的強度和剛性以及聚丁二烯橡膠的韌性。 ABS的非常重要的機械特性在于抗性和韌性?？梢赃M行各種改進以便提高抗沖擊性、韌性和 抗熱性?？梢酝ㄟ^增加聚丁二烯相對于苯乙烯和丙烯腈的比例來加強抗沖擊性。而且，在 有限載荷下的載荷穩(wěn)定性也是很優(yōu)異的。ABS聚合物能抵抗水溶酸、堿、濃鹽酸和磷酸、酒精 以及動物油、植物油和礦物油。
另一種優(yōu)選實施中，透視元件的塑料基底材料包括實質(zhì)上由PC(聚碳酸酯)構成 的材料。PC容易加工、模制和熱成型；PC還具有耐熱性和抗沖擊性。此外，能夠良好地透過 可見光的PC材料可以用于本發(fā)明的門。
又一種優(yōu)選實施例中，不同的塑料基底材料被粘結在透視元件的側邊沿處。因此， 不容易從外部看到粘結區(qū)域。
又一種優(yōu)選實施例中，門還包括塑料前蓋。并入塑料前蓋將進一步增強由塑料所 提供的良好隔熱性，所述塑料代替了由玻璃制成的現(xiàn)有技術透視元件。
又一種優(yōu)選實施例中，門還包括至少一個鉤、鉸鏈和/或帶有手柄的設計環(huán)，其中 該鉤、鉸鏈和/或設計環(huán)被部分地模制到塑料門框中。通過這種方式，可以避免將這些元件 聯(lián)接到門的單獨步驟。
又一種優(yōu)選實施例中，門還包括至少一個光源，具體是發(fā)光二極管，以便照射至少 塑料透視元件。這可以提供廣泛的可視光學效果，這可以被用于提醒或警告用戶洗潔用具 的情況。
在一個具體優(yōu)選實施例中，所述至少一個光源適于改變其顏色。在一種變型中，用 戶可以根據(jù)他或她的希望，即通過用戶輸入或用戶交互作用來選擇至少一種顏色和/或光強。
顏色或顏色的改變可以指示出洗潔用具的某種狀態(tài)或操作情況。
所述至少一個光源被連接到控制單元(未示出)，其中所述控制單元適于根據(jù)洗潔用具的操作狀態(tài)來控制或設定所述至少一個光源的顏色。用戶可以確定或預先確定顏 色。
另一具體優(yōu)選實施例中，透視元件包括可從洗潔用具外部看到的至少一個專用表 面區(qū)域，其中所述表面區(qū)域提供增大和/或減小的光發(fā)射。
在上一限定的優(yōu)選實施例的情況下，實施例的進一步優(yōu)選特征在于通過在雙重注 塑過程期間被模制到塑料透視元件內(nèi)的標識元件來限定所述表面區(qū)域。該標識元件可提供 作為可以承載一些信息(特別是商標或標志)的箔或板，該信息可以是印刷物或表面結構 的形式，并且該標識元件可以在雙重注塑過程之前被結合到所用模具內(nèi)。
又一優(yōu)選實施例中，門是側門或前門。
又一優(yōu)選實施例中，洗潔用具是復新干燥機(refresher dryer)，即能夠使用蒸汽 充填其滾筒以便對衣服或送洗衣物復新和/或除皺的干燥機。
而且，通過包括如上詳述的門的洗潔用具來實現(xiàn)所述目標。
而且，通過制造洗潔用具的門的方法來實現(xiàn)所述目標，該門包括塑料門框和塑料 透視元件，其中所述塑料門框和所述塑料透視元件包括不同的塑料基底材料，其中通過雙 重注塑過程來制造所述塑料門框和所述塑料透視元件。
而且，通過操作門的方法來實現(xiàn)所述目標，所述方法包括下述步驟在干燥過程中 以第一顏色，具體是紅色，來照射所述塑料透視元件；以及在已經(jīng)完成干燥過程之后，以第 二顏色，具體是綠色，來照射所述塑料透視元件。這提供了至少這兩種操作情況的直觀顏色編碼。
在一種優(yōu)選實施例中，該方法還包括下述步驟在異常操作情況下，以隨時間變化 的方式照射所述塑料透視元件。這也提供了直觀方式來警告用戶。


在下面的部分中，更加具體地描述了本發(fā)明的具體優(yōu)選實施例，包括參考附圖中 的各圖。具體而言
圖1示出了包括蒸汽發(fā)生器的復新干燥機的斜視圖2示出了圖1的復新干燥機的門的側視圖；以及
圖3示出了圖2的門的門框和透視部分的分解側視圖。
具體實施方式
圖1示出了作為洗潔用具1的復新干燥機1，其結合了對衣物施加蒸汽的衣服或送 洗衣物復新和除皺功能。示出的復新干燥機1沒有外殼。具體地，復新干燥機1實施為滾 筒式干燥機，其包括可旋轉滾筒2，該滾筒2容納要被干燥的衣服并且可以通過沿反轉方向 旋轉而被操作。可以通過開口 3來裝載和卸載滾筒2。開口 3通常通過門(進一步如圖2 和圖3所述)來閉合。這樣的滾筒式干燥機的操作是公知的。
為了實現(xiàn)復新功能，復新干燥機1包括蒸汽發(fā)生器4，該蒸汽發(fā)生器4位于復新干 燥機1的底部并且被安裝在換熱器6的蓋5的頂部上，并且其前側F可見(同樣參見圖2)。 蒸汽發(fā)生器4被用于由水產(chǎn)生蒸汽。水經(jīng)由冷凝容器殼7通過柔性填充軟管8被供應到蒸 汽發(fā)生器4。因此被供應到蒸汽發(fā)生器4的水是在干燥過程中從潮濕衣服中汲取的冷凝物。如果沒有足夠的冷凝物來供應到蒸汽發(fā)生器4，那么例如在干燥循環(huán)開始時，冷凝容器殼7 還可以由清新水來填充。
蒸汽發(fā)生器4產(chǎn)生的輸出通常包含蒸汽和熱水的混合物，并且被導向蒸汽分離器 9。蒸汽分離器將蒸汽從熱水中分離。蒸汽經(jīng)由軟管10被導入滾筒2內(nèi)，該軟管10通向噴 嘴11。噴嘴11通向滾筒2并且可以將蒸汽直接噴射到衣服或送洗衣物上。為此，噴嘴11 可以具有允許定向蒸汽流的形狀，例如成角度的形狀。熱水經(jīng)由柔性熱水返回軟管返回到 位于干燥機泵儲器內(nèi)的T-接頭12。因此，蒸汽分離器9確保了僅具有低或極低液體含量的 蒸汽被供給到滾筒2內(nèi)。蒸汽分離器9和噴嘴11被附連到復新干燥機1的支承罩M。
蒸汽發(fā)生器4還包括柔性除氣軟管13或被連接到柔性除氣軟管13，該柔性除氣軟 管連接到蒸汽發(fā)生器4的水箱(進一步細節(jié)參見圖幻。蒸汽發(fā)生器4還包括用于保持或固 定虹吸管15的虹吸管固定件14。
圖2示出了用于閉合圖1的開口 3的門18的側視圖，F(xiàn)表示門18的前側且R表 示門18的后側。圖3作為分解圖示出了同一門18。門18包括塑料門框19和塑料透視元 件20。塑料門框19由添加有著色劑的ABS或PC-ABS制成，而塑料透視元件20由透明PC 制成。塑料門框19和塑料透視元件20通過雙重注塑過程被一體模制成型。粘結區(qū)域處于 透視元件20的側邊沿21和門框19的側邊沿22之間的分界處。
如果前蓋(未示出)遮蓋了門框19的前側F，則這個前蓋也可以通過注塑過程來 制造。
門18可以包括至少一個鉤、鉸鏈和/或帶有手柄的設計環(huán)。鉤、鉸鏈和/或設計 環(huán)可以例如被部分地模制到門框19內(nèi)。
門18還包括若干個發(fā)光二極管23形式的光源，以便照射透視元件20。發(fā)光二極 管23可以具有相同顏色(即發(fā)射相同顏色的光)或可以具有不同顏色。如果發(fā)光二極管 23具有相同顏色，則它們可以具有固定顏色或可以改變它們的顏色。如果發(fā)光二極管23具 有不同顏色，則它們可以由相應的LED簇束來表示，該LED簇束具有被安裝在公共基體上的 具有不同顏色的LED芯片。如果發(fā)光二極管23具有不同顏色，則至少兩個發(fā)光二極管可以 向公共光纖內(nèi)發(fā)射光。發(fā)光二極管23和/或公共光纖將它們的光發(fā)射到門框19的側邊沿 22之外并且因而發(fā)射到透視元件20的側邊沿21內(nèi)。通過控制單元(未示出)來控制發(fā)光 二極管23的操作(開/關、顏色等)，其中所述控制單元適于根據(jù)洗衣干燥機1的操作狀態(tài) 來控制發(fā)光二極管23的顏色。
例如，如果洗衣干燥機1正在處理衣服例如干燥衣服，則發(fā)光二極管23可以以第 一顏色，例如紅色，來照射透視元件20。如果洗衣干燥機1沒有處理衣服，例如在起動干燥 程序之前或者在已經(jīng)結束處理衣服之后/當衣服可能被汲取時，則發(fā)光二極管23可以以第 二顏色，例如綠色，來照射透視元件20。
如果存在異常情況，例如當門18沒有被關閉或出現(xiàn)故障(例如沒有水)時，那么 與顏色無關地，發(fā)光二極管23可以以可變方式(例如時間間隔)來照射透視元件20。
此外，透視元件20包括可從洗衣干燥機1的外部(具體地從前側F)看見的表面 區(qū)域(未示出)，其中該表面區(qū)域提供標志，與其周圍區(qū)域相比該標志具有增加的光發(fā)射。 具有標志特征的表面區(qū)域通過在雙重注塑過程期間被模制到塑料透視元件中的標識元件 來限定。標識元件被提供作為箔或板，其以印刷物或表面結構的形式承載了要被顯示的信息，具體地是所述標志，并且在雙重注塑過程之前被結合到所用模具內(nèi)。
不過，可以獨立于具有增多或減少的光發(fā)射的特定或專用表面區(qū)域來實現(xiàn)對透視 元件20的照射。照射，具體地使用改變的顏色來照射，可以用于僅具有一個導光層的透視 元件20。
門18是側面裝載/前面裝載式干燥機的側門/前門。
當然，本發(fā)明不限于所示實施例。
附圖標記列表
1復新干燥機
2滾筒
3開口
4蒸汽發(fā)生器
5至 ΓΤΠ
6換熱器
7容器殼
8填充軟管
9蒸汽分離器
10軟管
11噴嘴
12T-接頭
13除氣軟管
14虹吸管固定'
15虹吸管
18門
19門框
20透視元件
21側邊沿
22側邊沿
23發(fā)光二極管
24支承罩
F前側
R后側
權利要求
1.一種用于洗潔用具(1)的門(18)，該門(18)包括塑料門框(19)和塑料透視元件 (20)，其中所述塑料門框(19)和所述塑料透視元件00)包括不同的塑料基底材料，其特征 在于所述塑料門框(19)和所述塑料透視元件00)通過雙重注塑過程來制造。
2.根據(jù)權利要求1所述的門(18)，特征在于所述塑料門框(19)的塑料基底材料包括 實質(zhì)上由ABS或PC-ABS構成的材料。
3.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的門(18)，特征在于所述不同的塑料基底材料在 所述透視元件00)的側邊沿處被粘結于彼此。
4.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的門(18)，特征在于所述門還包括至少一個鉤、鉸 鏈和/或帶有手柄的設計環(huán)，其中所述鉤、所述鉸鏈和/或所述設計環(huán)被部分地模制到所述 塑料門框(19)內(nèi)。
5.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的門(18)，特征在于所述門還包括至少一個光源 (23)，具體地是發(fā)光二極管，以便照射至少所述塑料透視元件。
6.根據(jù)權利要求5所述的門(18)，特征在于所述至少一個光源03)適于改變其顏色。
7.根據(jù)權利要求6所述的門(18)，特征在于所述至少一個光源03)被連接于控制 單元，其中所述控制單元適于根據(jù)所述洗潔用具(1)的操作狀態(tài)來控制所述至少一個光源 (23)的顏色。
8.根據(jù)權利要求6所述的門(18)，特征在于所述至少一個光源03)適于根據(jù)用戶輸 入來改變其顏色。
9.根據(jù)權利要求5-8中任一項所述的門(18)，特征在于所述透視元件OO)包括能夠 從所述洗潔用具(1)的外部看到的至少一個表面區(qū)域，其中所述表面區(qū)域提供增加和/或 減少的光發(fā)射。
10.根據(jù)權利要求9所述的門(18)，特征在于通過在所述雙重注塑過程期間被模制到 所述塑料透視元件OO)內(nèi)的標識元件來限定所述表面區(qū)域。
11.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的門(18)，特征在于所述門(18)是側門。
12.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的門(18)，特征在于所述洗潔用具(1)是復新干 燥機(1)。
13.—種制造用于洗潔用具(1)的門(18)的方法，所述門(18)包括塑料門框(19)和 塑料透視元件(20)，其中所述塑料門框(19)和所述塑料透視元件OO)包括不同的塑料基 底材料，其特征在于所述塑料門框(19)和所述塑料透視元件OO)通過雙重注塑過程來制造。
14.一種操作根據(jù)權利要求13所述的門(18)的方法，其特征在于所述方法包括如下步 驟在干燥過程中以第一顏色，具體是紅色，來照射所述塑料透視元件OO)；以及在已經(jīng)結 束所述干燥過程之后，以第二顏色，具體是綠色，來照射所述塑料透視元件OO)。
15.根據(jù)權利要求15所述的方法，所述方法包括如下步驟在異常操作情況下，以隨時 間變化的方式照射所述塑料透視元件OO)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于洗潔用具(1)的門(18)，該門(18)包括塑料門框(19)和塑料透視元件(20)，其中所述塑料門框(19)和所述塑料透視元件(20)包括不同的塑料基底材料。用于制造門(18)的創(chuàng)造性方法中，所述門(18)包括塑料門框(19)和塑料透視元件(20)，其中所述塑料門框(19)和所述塑料透視元件(20)包括不同的塑料基底材料，該方法中，通過雙重注塑過程來制造所述塑料門框(19)和所述塑料透視元件(20)。用于操作門(18)的創(chuàng)造性方法包括如下步驟在干燥過程中以第一顏色來照射所述塑料透視元件(20)；以及在已經(jīng)結束所述干燥過程之后以第二顏色來照射所述塑料透視元件(20)。
文檔編號D06F58/04GK102031680SQ20101029314
公開日2011年4月27日 申請日期2010年9月21日 優(yōu)先權日2009年9月24日
發(fā)明者P·韋齊克 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司