專利名稱：用于連續(xù)纖維素紙漿蒸煮器的蒸煮器篩的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1前序部分所述的用于生產(chǎn)纖維素紙漿的連續(xù)蒸 煮器的蒸煮器篩。
背景技術(shù)：
在過去五十年間，已經(jīng)開發(fā)了一些不同的蒸煮器篩，這些蒸煮器篩能夠被用于從 連續(xù)蒸煮器回收蒸煮液。對(duì)功能優(yōu)異的蒸煮器篩而言，逐漸增加有如下需求現(xiàn)有蒸煮器的裝載量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于它們?cè)械纳a(chǎn)能力，其中需要增加在蒸煮器流體 中回收的蒸煮液的量；以及更大的蒸煮器，該蒸煮器的生產(chǎn)能力為每天4，000噸紙漿以上，并且其中蒸煮器 的直徑大于8米。通常，已使用有多種篩的設(shè)計(jì)，如“化學(xué)制漿書6A (Chemical PulpingBook 6A)”(ISBN 952-5216-06-3)，第A537頁(yè)所顯示的那些內(nèi)容。這些篩被制造成開槽(“銑削 開槽”)篩板或被制造成具有棒條(“成型棒條”)的篩，并且“化學(xué)制漿”中的示例取自?shī)W 斯龍(Ahlstrom)機(jī)械(卡米爾(Kamyr)公司)。這些篩結(jié)構(gòu)以方形篩表面的形式位于蒸煮 器壁內(nèi)，其或者形成為由多個(gè)方形篩表面組成的圍繞蒸煮器壁的整個(gè)圓周連續(xù)排成一行的 篩；或者在期望回收大量蒸煮液的情況下，形成為互相交疊設(shè)置的多行篩。在實(shí)踐中已經(jīng)證 明了，這些篩表面無需具有緊密設(shè)置的回收槽，因?yàn)橐粋€(gè)回收槽就具有允許在水平方向上 回收蒸煮液的能力。這里應(yīng)正視的是，這些篩還從紙漿柱的中心回收蒸煮液，在具有8-10 米直徑的蒸煮器中這可對(duì)應(yīng)于4-5米的距離。因此，通常足以將多個(gè)篩表面按照所謂的“方 形”圖案放置到蒸煮器的壁內(nèi)，各篩表面之間有一空白處，具有相應(yīng)的面積。當(dāng)兩行篩被堆 疊地設(shè)置時(shí)，在蒸煮器的篩部中就會(huì)形成具有棋盤圖案的篩表面。對(duì)篩的設(shè)計(jì)至關(guān)重要的是，篩不能被阻塞，因此具有豎直的回收狹縫的篩是優(yōu)選 的，這樣就允許下沉的紙漿柱沿回收槽上的方向下“滑”過篩表面，提供研磨作用，并因此保 持這些槽暢通。Kamyr AB于1990年申請(qǐng)了關(guān)于改進(jìn)的回收篩的專利，即US 5，234，550。在這個(gè) 篩中展示有兩種不同的篩棒條設(shè)計(jì)。一種設(shè)計(jì)(圖1)具有多個(gè)面朝木片柱的尖的篩棒條， 在這些尖的棒條之間具有凹入的回收槽；而另一種設(shè)計(jì)(圖2)具有類似于梯形波紋表面的 篩表面，并且在梯形波紋表面的底部具有回收槽。這些設(shè)計(jì)的目的是要防止木片柱在篩表 面上轉(zhuǎn)動(dòng)，以及要形成凹入的回收槽。改進(jìn)篩的能力的一種構(gòu)思在Kamyr AB提交的專利SE 501243 (對(duì)應(yīng)于WO 9516817)中展現(xiàn)，其中篩棒條被水平設(shè)置，由此回收槽也被水平設(shè)置。這個(gè)設(shè)計(jì)的最大問題 在于制造困難且昂貴，因?yàn)槊總€(gè)篩棒條都必須被彎曲成具有適合于蒸煮器的直徑的曲率。為了試圖獲得改進(jìn)的篩功能，Kamyr公司已提交了對(duì)應(yīng)為US 6，039，841和 US 6，344，112的幾項(xiàng)專利，其中篩的回收槽相對(duì)于紙漿柱下沉到蒸煮器中的方向傾斜 30° -60°地被設(shè)置。Kamyr AB的專利SE 501243 (對(duì)應(yīng)于W09516817)的這個(gè)方案的一個(gè)確定的優(yōu)點(diǎn)是，對(duì)已經(jīng)被收集的脫離纖維的回收(如同蒸煮器壁上的球軸承)是不存在風(fēng) 險(xiǎn)的。在此情況下，進(jìn)一步的想法是改變朝向紙漿柱的吸入位置，以便不在相同的位置處進(jìn) 行吸入，可使隨后可能會(huì)阻塞槽的同一碎木片越過。尚未被意識(shí)到的是，個(gè)別碎木片可能僅 局部地堵住槽，并且位于具有豎直回收槽的篩中的上方和下方的回收槽通過回收功能來取 代位置堵塞。由于當(dāng)紙漿柱經(jīng)過時(shí)紙漿柱會(huì)對(duì)槽產(chǎn)生沖擊，因此傾斜槽還必然承受篩棒條 上的重載。如果在槽的下游側(cè)具有朝向上方的邊緣，那么會(huì)增加紙漿柱被掛漿的風(fēng)險(xiǎn)，在US 6，344，112中通過將槽的下游邊緣以Kamyr AB的專利SE 501243所展示的方式設(shè)置成凹入 狀來試圖解決某問題及其他方面，盡管所有的棒條篩在那里都被設(shè)置在同一豎直平面內(nèi)。Kamyr AB的專利SE 525611展示了一種改進(jìn)的變型，其中篩棒條上的豎直負(fù)載已 經(jīng)通過將槽傾斜設(shè)置的角度替換為10° -25°的范圍而被大幅地減小。另一種方案已經(jīng)在蒸煮器上進(jìn)行了測(cè)試，并且已經(jīng)以美卓造紙(MetsoPaper)公 司的申請(qǐng)WO 01/31117(對(duì)應(yīng)于US 6，889，851)被授予專利權(quán)，該方案展示了一種篩的設(shè) 計(jì)，其中篩棒條由圓桿構(gòu)成。這里提出了，面向木片柱的圓形形式有助于與回收槽成一直線 的個(gè)別碎木片進(jìn)行有利的運(yùn)動(dòng)。然而，個(gè)別碎木片在相干(coherent)木片柱中的移動(dòng)可能 性是受限的，特別是在木片已經(jīng)達(dá)到高度軟化同時(shí) 又受到高度堆擠的蒸煮器的下部位置， 出于此原因碎木片會(huì)彼此糾纏在一起。在Kamyr AB 的 US 3，752，319 和 Metso Paper 公司的 US 6，312，590 中示出了多 種變型，其中為了防止阻塞，各第二篩棒條是活動(dòng)的。該方案復(fù)雜且昂貴，并且，在具有高比 率黑液的不良?jí)A性環(huán)境中會(huì)變得具有被阻塞的風(fēng)險(xiǎn)。在此情況下各第二桿的一端以一接頭 懸置，使得其能夠圍繞篩棒條一端的樞轉(zhuǎn)銷相對(duì)于靜止的篩棒條樞轉(zhuǎn)。Kamyr AB首先開發(fā)了連續(xù)蒸煮器，且目前已經(jīng)被Metso Paper公司獲得，其在后來 的中間時(shí)期曾以克瓦納紙漿(Kvaerner Pulping)這個(gè)名字使用。Kamyr AB、Kamyr公司和 Ahlstrom Machinery OY的美國(guó)和芬蘭的銷售公司目前分別以Andritz公司和Andritz OY 而為人所知。連續(xù)蒸煮器的開發(fā)的主要部分是在之前稱為Kamyr公司的范圍內(nèi)并且在過去 的10年間是在MetsoPaper公司中進(jìn)行的。如以上所述，已經(jīng)亟待發(fā)展主要來自這些行動(dòng) 者的一些改進(jìn)的篩設(shè)計(jì)的幾項(xiàng)不同提議。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的第一個(gè)目的是提供一種改進(jìn)的篩設(shè)計(jì)，其能夠減小阻塞的風(fēng)險(xiǎn)，但是其 具有被實(shí)質(zhì)(virtually)增加的回收槽的寬度，因此還提高了回收能力。第二個(gè)目的是在原理不同的其他構(gòu)思的那些缺點(diǎn)不出現(xiàn)的情況下，就能獲得這些 優(yōu)點(diǎn)，其中還需要保持已知的回收槽的自潔效果。第三個(gè)目的是增強(qiáng)特別難回收的位置處的回收效果，在這些位置紙漿柱受到高 度堆擠，尤其是在壓力處于最大值且木片處于其最柔軟狀態(tài)下的蒸煮器的底部。通過利 用高度堆擠時(shí)相干紙漿柱所產(chǎn)生的作用，可以在這些位置形成其功能測(cè)定量(functional measure)比自然的(physical)回收槽大40%的回收槽。通過根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)思所給出的優(yōu)選設(shè)計(jì)，能獲得如下效果 篩的自潔效果；·朝向紙漿柱的大的實(shí)質(zhì)吸槽；
·不管怎樣，如果有過大的纖維顆粒從紙漿柱中脫離，吸槽中狹窄凹入的最小間隙 不允許這些來自紙漿柱的過大的纖維顆粒通過；以及 針對(duì)一些部件鼓出的高抗彎曲性。上述目的由根據(jù)權(quán)利要求1的特征部分的原理性篩設(shè)計(jì)來實(shí)現(xiàn)，從屬權(quán)利要求用 于解釋本原理的優(yōu)選實(shí)施例。下面將參考附圖對(duì)實(shí)施例進(jìn)行描述。


圖1示意性示出了具有多個(gè)篩部的連續(xù)蒸煮器； 圖2示出了通過蒸煮器的篩部的截面圖；圖3示出了根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施例的篩；圖4示出了根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的篩；圖5示出了蒸煮器中的紙漿柱如何在凹入的篩棒條上擴(kuò)展開；以及圖6從側(cè)面示出了蒸煮器中的篩部中的篩設(shè)置。
具體實(shí)施例方式圖1示出了在其中生產(chǎn)蒸煮的纖維素紙漿的連續(xù)蒸煮器1。該連續(xù)蒸煮器具有添 加木片2的頂部，木片可被蒸汽預(yù)處理和浸漬。該蒸煮過程隨著木片下沉通過蒸煮器且蒸 煮液被循環(huán)來進(jìn)行。該蒸煮液可以在幾個(gè)蒸煮器篩4a，4b，4c處被回收。最后的蒸煮紙漿3 隨后自蒸煮器的底部被供應(yīng)出。木片經(jīng)歷有逐步的溶解，并且大比率(在牛皮紙漿制造過 程(Kraft process)中通常近似為50%)的原木被溶解在金屬以及例如松節(jié)油、妥爾油和 半纖維素的有機(jī)材料形式的蒸煮液中，且到蒸發(fā)過程消失留下黑液。這意味著在蒸煮過程 期間蒸煮器中的堆擠程度增加，并且變得始終難以取出足夠量的液體，以便在蒸煮過程期 間調(diào)節(jié)蒸煮液并同時(shí)回收已經(jīng)被溶解的有機(jī)材料。圖2示意性示出了蒸煮器中篩部的可能的外形。常規(guī)地，篩表面40位于蒸煮器壁 的展開部(“階狀向外(St印-out)”)，在此處篩的上邊緣位于與篩之上的蒸煮器壁7距蒸 煮器中心的距離相同的位置處。篩表面可具有高度H，但是也可延伸為與篩上的蒸煮器壁相 接觸，篩以此高度延伸的長(zhǎng)度用“He”表示。用于回收蒸煮液的室位于篩表面外，該室常常 將蒸煮液排到下面的收集室(“集管(header)”)6，蒸煮液從此經(jīng)由管回收。圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的蒸煮器篩的第一實(shí)施例，該蒸煮器篩包括在連續(xù)蒸煮器 中豎直設(shè)置的多個(gè)固定的篩棒條41a，42a,并在固定的篩棒條間具有回收槽S。蒸煮液自蒸 煮器中的紙漿柱通過回收槽S被抽出。根據(jù)本發(fā)明，一個(gè)篩棒條42a被固定地設(shè)置，并相對(duì) 于相鄰的篩棒條41a凹入一距離D。在多個(gè)篩棒條的內(nèi)表面的表面之間已形成該距離D，其 中所述內(nèi)表面指向紙漿柱。圖中示出的蒸煮器篩中的多個(gè)篩棒條是凹入的，且在本實(shí)施例 中這些棒條對(duì)應(yīng)于各第二棒條。可替換地，篩表面中可以有較少的篩棒條是凹入的，例如各 第三棒條、各第四棒條等等。為了獲得最佳的效果，凹入的篩棒條42a的凹入距離D至少與相鄰篩棒條之間的 回收槽S的寬度一樣大，并且凹入的篩棒條優(yōu)選沿著它們的整個(gè)豎直長(zhǎng)度都以距離D凹入。圖3所示的此第一實(shí)施例的凹入的篩棒條42a的寬度W等于未凹入的篩棒條41a的寬度，但是，有利的是，凹入的篩棒條42a的寬度不超過相鄰的篩棒條41a的寬度，其中， 寬度W沿蒸煮器的外周方向延伸。圖4中顯示了本發(fā)明的變型，其中，凹入的篩棒條42c的 寬度W小于相鄰的篩棒條41a的寬度。為了使蒸煮器篩具有高耐用性并避免棒條篩側(cè)彎的風(fēng)險(xiǎn)，有利的是，所有的篩棒 條在蒸煮器徑向方向上的抗撓剛度大于蒸煮器周向方向上的抗撓剛度。其可以這樣被構(gòu) 建篩棒條在徑向方向上的尺寸至少比篩棒條在蒸煮器周向方向上的尺寸大100%。根據(jù)一種行之有效的篩棒條設(shè)計(jì)，至少使未凹入的篩棒條具有T形截面，該T形截 面具有滑動(dòng)部41a和較窄的徑向指向的腹板部(web section)41b，滑動(dòng)部41a的第一寬滑 動(dòng)表面面向蒸煮器的木片柱。圖3和圖4中的未凹入的篩棒條都具有T形截面，因?yàn)檫@些篩 棒條要吸收來自紙漿柱P的徑向指向的力的大部分。這些棒條篩優(yōu)選通過擠壓成型制造， 以使滑動(dòng)部41a和腹板41b被制成為一件單獨(dú)的成型桿?；厥詹跾通常具有在2mm-10mm區(qū)間內(nèi)的尺寸，以使槽適合于蒸煮過程中使用的木 片品質(zhì)(quality)。被更好限定并被切好的細(xì)碎材料含量低的木片在具有較大回收槽的蒸 煮器中蒸煮，而細(xì)碎材料含量較高的木片則需要較小的回收槽。 根據(jù)本發(fā)明，凹入的篩棒條優(yōu)選相對(duì)于相鄰的篩棒條41a凹入一距離D，其中D的 尺寸處于2mm-10mm的區(qū)間內(nèi)，更優(yōu)選的是，凹入的篩棒條相對(duì)于相鄰的篩棒條41a凹入一 距離D，其中D的尺寸根據(jù)回收槽S的尺寸給出D = 1. OXS 至Ij 2. OXS。圖5示出了這個(gè)設(shè)計(jì)是如何允許紙漿柱P在凹入的篩棒條42c上擴(kuò)展。如果蒸 煮器按既定方式操作，向各處延伸并表現(xiàn)為相干木片柱的紙漿柱通過木片柱的平穩(wěn)運(yùn)動(dòng) (even motion)而下沉。木片在蒸煮器的頂部已經(jīng)被堆擠，就像被扔在地板上的撲克牌，即 它們的平坦表面彼此堆疊。這樣的堆擠能在氣相蒸煮器中獲得木片在液面之上形成尖形堆 的略微錐形的形狀，這個(gè)圓錐從蒸煮器的中心向下并朝向蒸煮器的壁向外傾斜。木片糾結(jié) 到一起，隨著蒸煮過程的進(jìn)行，因?yàn)?0%的有機(jī)材料會(huì)被溶解在蒸煮液中，所以木片變軟并 向內(nèi)塌。堆擠的程度和碎木片之間彼此糾結(jié)的力(locking force)隨著蒸煮過程持續(xù)時(shí)間 的增加而增大。圖5示出了碎木片在紙漿柱中如何彼此糾結(jié)在一起，以及在凹入的篩棒條 區(qū)域中紙漿柱如何進(jìn)行擴(kuò)展以便按所示方式向凹入的篩棒條的接觸表面鼓出。該鼓起部分 使得在鼓起部分中產(chǎn)生了平緩的曲率Pc。在此清楚的是，面向木片柱P的吸入間隙實(shí)際上由S擴(kuò)大了，使得其數(shù)量級(jí)為 S X ，即實(shí)際上吸入間隙的增加稍微超過40 %。在蒸煮器中，木片柱被堆擠好的位置處的鼓起程度較小，優(yōu)選在蒸煮器中靠下的 位置處。如果木片柱被堆擠好，并且篩表面上的通道不出現(xiàn)鼓起，則自底部(bed)起的吸入 間隙可達(dá)到2XS+W的量級(jí)。這樣根據(jù)S的大小，導(dǎo)致吸入間隙增加100% -250%。圖6示意性地示出了蒸煮器篩如何安裝在蒸煮器壁中。這里能夠看到具有內(nèi)滑動(dòng) 表面的未凹入的棒條篩41a以及支撐腹板部41b，滑動(dòng)表面以41a_s標(biāo)識(shí)。凹入的棒條篩 的滑動(dòng)表面虛線繪制(以表示由此處觀察時(shí)其是隱藏的)并標(biāo)為42a-S/42c-S。從圖中可 清楚看到，面向蒸煮器的紙漿柱的未凹入的篩棒條的表面41a_s位于與具有相應(yīng)的篩棒條 41a的篩部(圖1中的4a，4b，4c)正上方的蒸煮器壁7距紙漿柱中心的距離相同的位置處。 各第二篩棒條(即凹入的篩棒條42a/42c)的滑動(dòng)表面相對(duì)于未凹入的篩棒條的滑動(dòng)表面4la-c凹入距離D。水平放置的支撐梁49優(yōu)選設(shè)置在篩棒條之后，抵靠蒸煮器殼的內(nèi)壁。支撐梁優(yōu)選 具有如圖所示的多個(gè)開口部，以使回收的蒸煮液可以被排放到收集室(見圖2的附圖標(biāo)記 6)中。根據(jù)本發(fā)明的蒸煮器篩優(yōu)選被設(shè)置于蒸煮器的下部，在蒸煮器一半高度以下，在 此處紙漿柱受到高度堆擠，或者被設(shè)置于在蒸煮器中已經(jīng)消耗的被稱為黑液的蒸煮液被回 收的篩部的最早位置處。在專利權(quán)利要求的架構(gòu)內(nèi)，本發(fā)明可被設(shè)計(jì)為許多方式 。例如，凹入的篩棒條可具 有圓形截面(如US 6，889，851中的情況)，或者它們可呈尖形(相當(dāng)于在US 5，234，550中 所示，圖1)。其基本原理在于，未凹入的篩棒條吸收篩部上徑向指向的力的大部分，而凹入 的篩棒條則更多地用于支撐凹入的篩棒條上出現(xiàn)的鼓出部分。通過受控鼓出的形式，在篩 的設(shè)計(jì)中形成了被實(shí)質(zhì)增大的吸入間隙。
權(quán)利要求
一種用于連續(xù)蒸煮器(1)的蒸煮器篩(4a，4b，4c)，在所述連續(xù)蒸煮器中生產(chǎn)蒸煮的纖維素紙漿，所述蒸煮器篩包括多個(gè)篩棒條(41a，42c，42a)，所述篩棒條固定在所述連續(xù)蒸煮器的壁中并在所述連續(xù)蒸煮器中豎直設(shè)置，在固定的篩棒條之間具有回收槽(S)，通過所述回收槽能夠自所述蒸煮器的紙漿柱(P)回收蒸煮液，其特征在于，所述蒸煮器篩中的至少一個(gè)篩棒條(42a，42c)被固定設(shè)置在所述蒸煮器的壁中，并相對(duì)于固定在所述蒸煮器的壁中的相鄰篩棒條(41a)凹入一距離(D)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的蒸煮器篩，其特征在于，在所述蒸煮器篩中的若干個(gè)固定的 篩棒條相對(duì)于相鄰的固定的篩棒條是凹入的，其優(yōu)選為各第二篩棒條。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的蒸煮器篩，其特征在于，凹入的篩棒條所凹入的距離(D)至少 同相鄰的固定的篩棒條之間的回收槽寬度一樣大。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的蒸煮器篩，其特征在于，凹入的固定的篩棒條沿著其整個(gè)的 豎直距離凹入所述距離(D)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的蒸煮器篩，其特征在于，凹入的固定的篩棒條的寬度(W)不超 過相鄰篩棒條的寬度，其中凹入的固定的篩棒條的寬度(W)在所述蒸煮器的周向方向上延 伸。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的蒸煮器篩，其特征在于，所有的固定的篩棒條在所述蒸煮器 的徑向方向上的抗撓剛度大于在所述蒸煮器的周向方向上的抗撓剛度，其中所述篩棒條在 所述蒸煮器的徑向方向上的尺寸比所述篩棒條在所述蒸煮器的周向方向上的尺寸至少大 100%。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器篩，其特征在于，至少未凹入的固定的篩 棒條具有T形截面，并具有滑動(dòng)表面(41a)和較窄的徑向指向的腹板部(41b)，所述滑動(dòng)表 面(41a)的第一寬滑動(dòng)表面面向所述蒸煮器的木片柱。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器篩，其特征在于，所述回收槽(S)的尺寸 在2mm-10mm的區(qū)間內(nèi)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器篩，其特征在于，凹入的固定的篩棒條相 對(duì)于相鄰的固定的篩棒條(41a)凹入的所述距離(D)處于2mm-10mm的區(qū)間內(nèi)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器篩，其特征在于，凹入的固定的篩棒條相 對(duì)于相鄰的固定的篩棒條(41a)凹入的所述距離(D)與所述回收槽的尺寸(S)的關(guān)系如 下D = 1. OXS 至Ij 2. OXS。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器篩，其特征在于，未凹入的固定的篩棒條 (41a)的、面向所述蒸煮器的紙漿柱(P)的表面，位于與具有相關(guān)篩棒條(41a)的篩部(4a， 4b,4c)正上方的所述蒸煮器的壁(7)距所述紙漿柱的中心的距離相同的位置處。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器篩，其特征在于，所述蒸煮器篩被設(shè)置于 所述蒸煮器的下部，在所述蒸煮器的一半高度以下的位置，在此位置，所述紙漿柱受到高度 堆擠；或者所述蒸煮器篩被設(shè)置于所述蒸煮器中已被消耗的被稱為黑液的蒸煮液被回收的 篩部的最早位置處。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種連續(xù)蒸煮器的蒸煮器篩，在該蒸煮器中生產(chǎn)蒸煮的纖維素紙漿。該蒸煮器篩包括多個(gè)篩棒條(41a，42c，42a)，所述篩棒條豎直設(shè)置在連續(xù)蒸煮器中，并且在固定的篩棒條之間具有回收槽(S)，能夠通過回收槽自蒸煮器的紙漿柱(P)回收蒸煮液。通過所具有的被固定設(shè)置且相對(duì)于相鄰篩棒條(41a)凹入一距離(D)的各第二篩棒條(42a，42c)，能夠增強(qiáng)該篩的回收能力。
文檔編號(hào)D21C7/14GK101883892SQ200880118505
公開日2010年11月10日 申請(qǐng)日期2008年11月27日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月30日
發(fā)明者喬納·賽特拉森 申請(qǐng)人:美卓制漿卡爾斯塔德公司