專利名稱：具有受保護的容器的家電設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種飲料制備家電設(shè)備，該家電設(shè)備包括液體容器，液體容器設(shè)有填充孔并與導管連接，導管將液體供給到過濾器架的開口，過濾器架適合于在內(nèi)部收納過濾器，在過濾器處放置用于制備飲料的產(chǎn)品。
背景技術(shù)：
FR-A-1 529 333公開了這樣一種設(shè)備。該設(shè)備涉及過濾咖啡壺，該過濾咖啡壺包括容器，該容器通過孔被供水。該孔設(shè)有保護箅子。咖啡壺包括過濾器架，該過濾器架布置在容器的填充孔下。另外，過濾器架布置在設(shè)備的主體的懸伸部下，該懸伸部因此保護上開口部。但是設(shè)備的緊湊性變差。在高度上，應在過濾器架的上方容納液體容器的至少一部分。

發(fā)明內(nèi)容
這里提出了一種旨在至少改善設(shè)備在高度上的緊湊性的解決方案。該解決方案的一個方面規(guī)定，傾倒液體所在的容器的填充孔和過濾器架的開口肩并肩地設(shè)置，并且過濾箅子保護容器的孔的進入。因此，通過側(cè)向偏移容器在過濾器架的開口附近的高度，將減少所需高度、甚至側(cè)向緊湊性，并且，使用過濾箅子，將保護容器免受會落到其上的異物(小物件、咖啡粉…)影響。因此將保持設(shè)備的良好工作。

優(yōu)選地，為了進一步有利于該側(cè)向緊湊性，建議的是，容器的填充孔緊靠地位于過濾器架的開口的周邊之外并且填充孔上裝有箅子。為了完善對容器的保護效力，還建議的是，尤其是在該情況下，箅子具有濾網(wǎng)，濾網(wǎng)至少部分地阻擋放置在所述過濾器內(nèi)的用于制備飲料的產(chǎn)品。為了更全面地保護設(shè)備而不損害所提到的緊湊性，還規(guī)定的是，活動蓋可以在打開時允許進入到過濾器架的開口并通過箅子進入到液體容器，并且在關(guān)閉時活動蓋覆蓋這些部件。以相同的目的，規(guī)定的是，蓋從上方關(guān)閉設(shè)備的上開口，在設(shè)備的底部，空心部收納過濾器架，該空心部的頂部位于主體的側(cè)壁的下方，漏斗的頂部和這些側(cè)壁的頂部是大
致一般高。因此，操作員可以另外安全地將填充有液體的小壺支撐在這些側(cè)壁和漏斗的高度上(參見圖1)。以可比較的方式，通過將漏斗的頂部布置在過濾器架的頂部的上方，操作員可以通過將填充有液體的小壺支撐在漏斗的加高邊緣上來安全地傾倒。優(yōu)選地，箅子大致位于過濾器架的開口的上部處。因此，容易接近箅子，側(cè)向毗鄰就位的容器的填充孔和過濾器架的開口也一樣容易被接近。因此，便于生垢(encrassement)的控制和清洗。關(guān)于該清洗，在以下情況下也是方便的，S卩，箅子、漏斗和過濾器架是一體的并且整體可拆卸地安裝在設(shè)備的主體上，液體容器位于設(shè)備的主體內(nèi)。這種便利的方面和/或便利的制造、甚至維護也可以至少在箅子由與過濾器架一體的壁承載的情況下來達到。為了實現(xiàn)使用便利性和/或上述優(yōu)點，還建議的是，過濾器架設(shè)有與漏斗相鄰的手柄并具有位于漏斗的頂部的下方的握持開口。為了避免供容器用的液體在容器要充滿時的不期望時刻浸濕用于制備飲料的產(chǎn)品，還建議的是，箅子上裝有用于液體的漏斗。以與上述相同的目的，并且為了利用上述的肩并肩的布置，建議的是，漏斗和過濾器架優(yōu)選地具有相鄰的相對斜坡。為了有利于漏斗的效力，而不重新改變側(cè)向緊湊性，建議的是，漏斗在過濾器架的外輪廓的一部分上具有比沿著漏斗的邊緣的其它更外部的斜坡傾斜度小和/或更長的斜坡。


在附圖所示的例子中:圖1示出過濾咖啡機類型的設(shè)備的一例，朝向其高部，上蓋打開；圖2示出過濾器架、箅子和漏斗與設(shè)備主體的符號化的相鄰部一體的實施方式；以及圖3示出安裝在設(shè)備主體上的該一體式整體。
具體實施例方式圖1、圖3中，電動家電設(shè)備I是飲料制備設(shè)備。該設(shè)備包括液體容器3，液體容器3設(shè)有填充孔3a,面向該填充孔3a傾倒用于飲料的液體(參見圖1的小壺110)。圖2示出的是，液體容器3與導管5連接，導管5將液體供給(典型的是上升)到空心過濾器架7的開口 7a，過濾器架7適合于在內(nèi)部收納過濾器9 (圖3)。所有這些部件都被容納在主體10內(nèi)(圖1、圖2)。過濾器典型的是適合于制備過濾咖啡的紙質(zhì)漏斗，過濾咖啡的干粉末被傾倒入過濾器內(nèi)。過濾器架還典型的是豎直剛性漏斗，其朝上擴口并在底部穿通，用于排出通過液體(典型的是水)流經(jīng)傾倒入過濾器內(nèi)的制備物12而實現(xiàn)的飲料。可能的話，其它用于制備飲料的產(chǎn)品例如茶可以放置在過濾器內(nèi)。容器的填充孔3a和過濾器架的開口 7a肩并肩地設(shè)置，并且過濾箅子11因此保護容器的孔3a (朝上開放)的進入(acds)。因此，如圖所示，孔3a和開口 7a側(cè)向毗鄰，因此大致在同一高度水平。考慮到緊湊性，從圖2看出，該孔3a側(cè)向緊靠地位于過濾器架的開口的周邊70a之外并且該孔3a上裝有箅子11。為了實現(xiàn)性能良好的保護，建議的是，該箅子具有濾網(wǎng)11a，濾網(wǎng)Ila至少部分地阻擋放置在過濾器內(nèi)的用于制備飲料的產(chǎn)品12。因此，將特別是限制容器3的玷污危險。
如圖所示，設(shè)備I優(yōu)選地包括活動蓋13，活動蓋13在打開時允許進入到過濾器架的開口 7a并通過箅子11進入到液體容器3的開口，并且在關(guān)閉時覆蓋這些部件。導管5可以通過形成在蓋的下壁13a內(nèi)的孔5a通到開口 7a的上方。導管5與容器3連接，并且泵可以確保液體的循環(huán)。如圖所示，蓋13從上方關(guān)閉設(shè)備的開放的上空間，在設(shè)備的底部，空心部21收納過濾器架7，該空心部的頂部210位于比主體10的側(cè)壁100低的位置。蓋13可以特別是擺動地安裝在設(shè)備的主體10的高處，豎直打開，水平關(guān)閉。并且，由于如圖所示孔13a配設(shè)在蓋的內(nèi)增厚部130的部位，因而箅子11優(yōu)選地大致位于過濾器架的開口的上部700a處。這特別是有利于在箅子11和過濾器架之間通過共用壁15的一體實現(xiàn)。由于使用這種緊湊的布置、以及因此在液體傾注區(qū)域和粉末制備物12區(qū)域之間的這種接近，將發(fā)現(xiàn)有用的是，箅子11上裝有用于液體的漏斗17。并且特別是在該情況下，以下事實對分離流具有實際的好處，即，漏斗17和過濾器架7提供相鄰的相對斜坡(contre-pentes),分別是170和70。在此方面,還建議的是,漏斗的開放頂部171位于過濾器架7的頂部711的上方，如圖2所示，并且優(yōu)選地大致在主體10的側(cè)壁100的頂部IOOa處。在這方面，將有利于緊湊性和良好使用性。并且為了還有利于這一點，建議的是，漏斗17在過濾器架7的外輪廓的一部分上具有比沿著漏斗的邊緣的其它更外部的斜坡174、175傾斜度小和/或更長的斜坡173。斜坡173在此是圓形，朝過濾器架的外周邊凸出，用于遵循過濾器架的形狀。在以下情況下將實現(xiàn)制造和清洗的便利性，S卩，箅子11、漏斗17和過濾器架7如圖所示是一體的并且整體可拆卸地安裝在設(shè)備的主體10上，液體容器3位于設(shè)備的主體內(nèi)，參見圖2所示的一體式整體。由于使用這種一體的實施方式，可以利用的是，如圖所示，過濾器架7設(shè)有與漏斗17相鄰的手柄27并具有位于漏斗頂部171的下方的握持開口 29。手柄27沿著過濾器架的外部伸展。還要注意的是，箅子11的框架在側(cè)延長部上支承在過濾器架的側(cè)翼片32a、32b中的一方上，這些側(cè)翼片32a、32b允許在提升過濾器架時更好地抓握過濾器架并且當過濾器架被放置在主體高部上時起到支承作用。
權(quán)利要求
1.一種飲料制備家電設(shè)備(I)，所述家電設(shè)備(I)包括液體容器(3 )，所述液體容器(3 )設(shè)有填充孔(3a)，液體被傾倒在所述填充孔(3a)上，并且所述填充孔(3a)的進入由過濾箅子(11)加以保護，并且所述容器(3)與導管(5)連接，所述導管(5)將液體供給到過濾器架(7)的開口(7a)，所述過濾器架(7)適合于在內(nèi)部收納過濾器(9)，在所述過濾器(9)處放置用于制備飲料的產(chǎn)品(12)，其特征在于，所述容器(3)的所述填充孔(3a)和所述過濾器架(7)的所述開口(7a)肩并肩地設(shè)置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的家電設(shè)備(1)，其特征在于，所述容器(3)的所述填充孔(3a)緊靠地位于所述過濾器架(7)的所述開口(7a)的周邊之外并且在所述填充孔(3a)上裝有所述箅子(11)。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的家電設(shè)備(I)，其特征在于，所述家電設(shè)備(I)包括活動蓋(13)，所述活動蓋(13)在打開時允許進入到所述過濾器架(7)的所述開口(7a)并通過所述箅子(11)進入到所述液體容器(3 )，并且所述活動蓋(13 )在關(guān)閉時覆蓋這些部件。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的家電設(shè)備(1)，其特征在于，所述箅子(11)具有濾網(wǎng)(11a)，所述濾網(wǎng)(Ila)至少部分地阻擋放置在所述過濾器(9)內(nèi)的用于制備飲料的產(chǎn)品(12)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的家電設(shè)備(1)，其特征在于，所述箅子(11)大致位于所述過濾器架(7)的所述開口(7a)的上部(700a)處。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的家電設(shè)備(1)，其特征在于，所述箅子(11)由與所述過濾器架(7 ) —體的壁(15 )承載。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的家電設(shè)備(I)，其特征在于，所述箅子(11)上裝有用于液體的漏斗(17)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的家電設(shè)備(I)，其特征在于，所述漏斗(17)和所述過濾器架(7)具有相鄰的相對斜坡(70、170)。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的家電設(shè)備(I)，其特征在于，所述漏斗(17)的頂部(171)位于所述過濾器架(7)的頂部之上。
10.根據(jù)權(quán)利要求7至9中任一項所述的家電設(shè)備(I)，其特征在于，所述箅子(11 )、所述漏斗(17)和所述過濾器架(7)是一體的并且整體可拆卸地安裝在所述設(shè)備(I)的主體(10)上，所述液體容器(3)位于所述設(shè)備(I)的主體(10)內(nèi)。
11.根據(jù)權(quán)利要求3和5或者這些權(quán)利要求和權(quán)利要求中6至10中任一項所述的家電設(shè)備(1)，其特征在于，所述蓋(13)從上方關(guān)閉所述設(shè)備(I)的上開口(700a)，在所述設(shè)備(I)的底部，空心部(21)收納所述過濾器架(7)，該空心部的頂部(210)比所述主體(10)的側(cè)壁(100)低，所述漏斗(17)的頂部(171)和所述側(cè)壁(100)的頂部(711)大致一般高。
12.根據(jù)權(quán)利要求7至11中任一項所述的家電設(shè)備(I)，其特征在于，所述漏斗(17)在所述過濾器架(7)的外輪廓的一部分上具有比沿著所述漏斗的邊緣的其它更外部的斜坡(174、175)傾斜度小和/或更長的斜坡(173)。
13.根據(jù)權(quán)利要求10至12中任一項所述的家電設(shè)備(I)，其特征在于，所述過濾器架(7)設(shè)有與所述漏斗(17)相鄰的手柄(27)并具有位于所述漏斗(17)的頂部(171)的下方的握持開口(29)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種飲料制備設(shè)備，該設(shè)備包括液體容器(3)，液體容器設(shè)有填充孔(3a)并與導管(5)連接，導管(5)將液體供給到過濾器架(7)的開口(7a)，過濾器架(7)適合于在內(nèi)部收納過濾器(9)，在過濾器(9)處放置用于制備飲料的產(chǎn)品(12)。容器(3)的填充孔(3a)和過濾器架(7)的開口(7a)肩并肩地設(shè)置，并且過濾箅子(11)保護容器(3)的開口的進入。
文檔編號A47J31/057GK103118572SQ201180045112
公開日2013年5月22日 申請日期2011年9月19日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月24日
發(fā)明者菲利浦·杜馬斯, 克里斯汀·亨利·路易·拉爾歇 申請人:Seb公司