專利名稱：具有蒸汽發(fā)生器的餐具清洗機(jī)及其控制方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種餐具清洗機(jī)以及用于控制包括蒸汽發(fā)生器的餐具 清洗機(jī)的方法，其中，所述餐具清洗機(jī)適用于排放蒸汽發(fā)生器中的殘 留水。
背景技術(shù)：
通常，餐具清洗機(jī)是公知的如下裝置，該裝置通過(guò)在高壓下將洗 漆水噴射到餐具上，由此去除附著在餐具表面上的外來(lái)物質(zhì)、例如殘 留食物和食物顆粒，從而在餐具清洗機(jī)的洗滌室中自動(dòng)清洗餐具。應(yīng) 該理解，除了餐具之外，餐具清洗機(jī)的洗滌物品還可以是諸如玻璃器 具、罐、平底鍋、家用器具等。然而，為了方便討論，以下公開將僅 涉及餐具。

發(fā)明內(nèi)容
技術(shù)問(wèn)題
與餐具清洗機(jī)相關(guān)的一個(gè)重要因素是機(jī)器如何有效去除餐具表面 上的或者附著在餐具表面上的殘留食物和食物顆粒。為了提高洗滌的 能力，餐具清洗機(jī)增加了洗滌水的力(即噴射壓力)，以更有效地將外
來(lái)物質(zhì)從餐具的表面去除。然而，如果洗滌水的噴射壓力過(guò)高，則餐 具可能會(huì)被打破或者會(huì)受到損壞。此外當(dāng)利用增大的噴射壓力來(lái)清洗 餐具時(shí)，因?yàn)樵黾恿怂柘礈焖牧?，所以餐具清洗操作變得更低效?br> 技術(shù)方案
因此，以下的公開描述了一種餐具清洗機(jī)和控制餐具清洗機(jī)的方 法，該餐具清洗機(jī)基本解決了與現(xiàn)有技術(shù)相關(guān)的一個(gè)或多個(gè)問(wèn)題。根據(jù)本發(fā)明的一方面，上述優(yōu)點(diǎn)和目的通過(guò)用于控制包括蒸汽發(fā) 生器的餐具清洗機(jī)的方法來(lái)實(shí)現(xiàn)。該方法包括洗滌程序，該洗滌程序
包括產(chǎn)生蒸汽，以有助于洗滌餐具清洗機(jī)中的物品。該方法還包括水 排放程序，用于排放蒸汽發(fā)生器中的水。
根據(jù)本發(fā)明的另一方面，上述的優(yōu)點(diǎn)和目的通過(guò)如下的餐具清洗 機(jī)來(lái)實(shí)現(xiàn)，其中，所述餐具清洗機(jī)包括限定洗滌物品的餐具清洗空間 的桶以及將蒸汽供應(yīng)到餐具清洗空間以有助于洗滌物品的蒸汽發(fā)生 器。進(jìn)一步地，蒸汽發(fā)生器包括殘留水出口，通過(guò)該殘留水出口排放 蒸汽發(fā)生器中的殘留水。
應(yīng)理解，本發(fā)明的上述概述和以下的詳細(xì)說(shuō)明都是示例性和說(shuō)明 性的，且意圖提供對(duì)所聲明的本發(fā)明的進(jìn)一步解釋。
有益效果
因此，以下公開描述了一種餐具清洗機(jī)以及控制餐具清洗機(jī)的方 法，該餐具清洗機(jī)基本上克服了與現(xiàn)有技術(shù)相關(guān)的一個(gè)或多個(gè)問(wèn)題。 更具體地，在此描述的是一種包括蒸汽發(fā)生器的餐具清洗機(jī)以及用于 控制該餐具清洗機(jī)的方法，其中，餐具清洗機(jī)安全、有效和高效地餐 具清洗，而沒有采用過(guò)大的噴射壓力或者過(guò)多的洗滌水量。進(jìn)一步地， 以下公開描述了一種餐具清洗機(jī)和控制包括蒸汽發(fā)生器的餐具清洗機(jī) 的方法，其中，所述餐具清洗機(jī)能夠?qū)⒅T如殘留水的水從蒸汽發(fā)生器 中排放，由此保護(hù)用于排放殘留水的泵，并且保護(hù)加熱蒸汽發(fā)生器中 的水的加熱器。
將在所寫的描述和以下的附圖中對(duì)本發(fā)明的各種優(yōu)點(diǎn)、目的和特 征進(jìn)行部分地說(shuō)明。對(duì)于本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員而言，基于以下描述 和附圖和/或從本發(fā)明的實(shí)踐中清楚其他優(yōu)點(diǎn)、目的和特征。


被包括以用于對(duì)本發(fā)明提供進(jìn)一步理解的附圖與所述描述一起說(shuō)
明了本發(fā)明的多個(gè)方面和實(shí)施例。在附圖中
圖1示出根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的餐具清洗機(jī)；
圖2是說(shuō)明蒸汽洗滌周期的數(shù)量與殘留水中的雜質(zhì)量之間關(guān)系的
曲線圖3示出根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的蒸汽發(fā)生器； 圖4示出根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的殘留水排放單元的示例性 實(shí)施例；
圖5示出根據(jù)本發(fā)明的殘留水排放單元的可替代的示例性實(shí)施
例；
圖6是示意性示出根據(jù)本發(fā)明的殘留水排放單元的另一示例性實(shí) 施例的視圖；并且
圖7是示出用于控制根據(jù)本發(fā)明示例性實(shí)施例的餐具清洗機(jī)的方 法的流程圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示出根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的餐具清洗機(jī)。該餐具清洗 機(jī)例如包括外殼100，該外殼100限定了餐具清洗機(jī)的外觀。餐具清洗 機(jī)還包括門120和安裝在外殼IOO上或安裝在門120上的控制面板130。 控制面板130使用戶能夠操作餐具清洗機(jī)。
現(xiàn)在轉(zhuǎn)到餐具清洗機(jī)的內(nèi)部，在外殼100內(nèi)布置有桶110，該桶 110限定了洗滌室150或者在洗滌期間放置餐具的空間。在桶110下面 是集水池200，該集水池200在洗滌周期中收集洗滌水。泵210處在集 水池200上，用于泵送集水池200中的洗滌水。用于對(duì)污染的洗滌水 進(jìn)行過(guò)濾的過(guò)濾器(未示出)也處在集水池200中。進(jìn)一步地，在集 水池200中布置有第一加熱器290，以加熱在集水池200中的洗滌水。
餐具清洗機(jī)進(jìn)一步包括連接到集水池200的第一供水導(dǎo)管(例如 硬管或軟管)250。第一供水導(dǎo)管250將干凈的水從外部的供水源供應(yīng)到集水池200中。排水導(dǎo)管270也連接到集水池200，該排水導(dǎo)管將洗 滌水從集水池200排出到餐具清洗機(jī)的外部。如所示，用于控制向集 水池200供應(yīng)干凈水的第一供水閥門255處于第一供水導(dǎo)管250中。
在桶110內(nèi)、即在洗滌室150內(nèi)布置有至少一個(gè)支架。在洗滌室 150中還布置有至少一個(gè)噴射臂，以朝至少一個(gè)支架和處在支架上的餐 具噴射由泵210從集水池200泵送的洗滌水。
出于說(shuō)明的目的，圖l示出了兩個(gè)支架，即上支架160和下支架 170。這些支架分別布置在洗滌室150的上部和下部。圖l還示出了示 例性的上噴射臂230和示例性的下噴射臂220，所述噴射臂布置為使得 噴射臂將通過(guò)泵210供應(yīng)的水分別朝著上支架160和下支架170噴射。 此外，噴嘴240可以布置在洗滌室150的頂部。噴嘴240將通過(guò)泵210 提供的洗滌水沿從洗滌室150的頂部向下的方向噴射。
根據(jù)圖1所示的本發(fā)明的示例性實(shí)施例的餐具清洗機(jī)構(gòu)造為不僅 將洗滌水噴射到洗滌室150中，而且將蒸汽噴射或供應(yīng)到洗滌室150 中。因此，圖1中所示的餐具清洗機(jī)包括蒸汽發(fā)生器300，用于產(chǎn)生供 應(yīng)到洗滌室150的蒸汽。優(yōu)選地，蒸汽發(fā)生器300的操作獨(dú)立于集水 池200中的上述第一加熱器290。
在圖l所示的示例性實(shí)施例中，蒸汽發(fā)生器300經(jīng)由第二供水導(dǎo) 管(例如硬管或者軟管)260與第一供水導(dǎo)管250連通。蒸汽發(fā)生器 300還經(jīng)由蒸汽供應(yīng)導(dǎo)管280與洗滌室150連通。用于控制向蒸汽發(fā)生 器300供水的第二供水閥門265處在第二供水導(dǎo)管260中。
蒸汽發(fā)生器300包括外殼310，該外殼310限定了用于容納供應(yīng) 到其中的水的空間。蒸汽發(fā)生器300還包括用于加熱容納在外殼310 中的水的第二加熱器320和用于感測(cè)外殼310中的水位的水位傳感器 330。最小水位設(shè)置成防止蒸汽發(fā)生器300中的第二加熱器320過(guò)熱。因此， 用于檢測(cè)最小水位以及由此防止第二加熱器320過(guò)熱的能力是安全特 征。為了實(shí)現(xiàn)該特征，應(yīng)將最小水位設(shè)置在比蒸汽發(fā)生器300內(nèi)的第 二熱水器320的位置更高的水位。另一方面，最大水位應(yīng)設(shè)置成防止 供應(yīng)到蒸汽發(fā)生器300的水溢出。為了在所期望的時(shí)間供應(yīng)蒸汽，可以在蒸汽發(fā)生器300中安裝蒸 汽供應(yīng)閥門(未示出)。蒸汽供應(yīng)閥門構(gòu)造為用于打開和關(guān)閉蒸汽供應(yīng) 導(dǎo)管280。還提供了控制器(未示出)，以控制餐具清洗機(jī)的操作。該控制器 電連接到各個(gè)電子和電機(jī)部件、例如控制面板130、泵210、加熱器290 和310、蒸汽發(fā)生器300、以及闊門上，以控制餐具清洗機(jī)的操作。在下文中，將根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例來(lái)描述餐具清洗機(jī)的基 本操作。當(dāng)需要餐具清洗時(shí)，用戶將餐具放置在支架160和/或支架170 上，并且關(guān)閉門120。此后，用戶使用控制面板130來(lái)選擇所需的餐具 清洗機(jī)模式，并且開始餐具清洗機(jī)的操作。在餐具清洗機(jī)操作期間， 洗滌水從噴射臂220和230以及噴嘴240中噴射。水均勻地下落，并 且落入集水池200中。然后，洗滌水被通過(guò)泵210從集水池200向外 泵送，并且重新循環(huán)到噴射臂220和230以及噴嘴240。在洗滌水從集 水池200到噴射臂220和230以及噴嘴240的循環(huán)期間，洗滌水被過(guò) 濾，以去除殘留食物。這防止了洗滌水變得過(guò)臟，并且防止噴射臂220 和230以及噴嘴240被阻塞。如上所述，根據(jù)本發(fā)明的餐具清洗機(jī)包括蒸汽發(fā)生器300。因此， 在某個(gè)洗滌周期期間，蒸汽發(fā)生器300產(chǎn)生蒸汽，所產(chǎn)生的蒸汽經(jīng)由 蒸汽供應(yīng)導(dǎo)管280供應(yīng)到洗滌室150。如在此所述邊緣，因?yàn)檎羝母邷睾透邼穸鹊奶匦?，使用蒸汽能夠至少部分地提高餐具清洗機(jī)的洗滌 能力和效率。例如，當(dāng)使用蒸汽和洗滌水來(lái)對(duì)餐具進(jìn)行洗漆時(shí)，牢固 附著在餐具上的外來(lái)物質(zhì)更容易吸收與蒸汽和洗滌水相關(guān)的濕氣。因 此，可以更有效地從餐具上去除更充分浸濕外來(lái)物質(zhì)。此外，因?yàn)椴?需要增大洗滌水的壓力以從餐具上去除外來(lái)物質(zhì)，所以根據(jù)本發(fā)明的 餐具清洗機(jī)更高效地清洗餐具，因此，需要更少的洗滌水。
在下文中，將描述蒸汽發(fā)生器300的基本操作。首先，當(dāng)?shù)诙?br> 水閥門265打開時(shí)，經(jīng)由第二供水導(dǎo)管260將水供應(yīng)到蒸汽發(fā)生器300 中，并且儲(chǔ)存在外殼310中。當(dāng)通過(guò)水位傳感器330感測(cè)到最大水位 時(shí)，第二供水閥門265關(guān)閉，由此切斷到蒸汽發(fā)生器300的供水。然 后，第二加熱器320加熱包含在蒸汽發(fā)生器300中的水。這產(chǎn)生了經(jīng) 由蒸汽供應(yīng)導(dǎo)管280供應(yīng)到洗滌室150的蒸汽。
隨著蒸汽發(fā)生器300中的水被轉(zhuǎn)換為蒸汽，并且此后，該蒸汽被 供應(yīng)到洗滌室150，蒸汽發(fā)生器300中的水位開始降低。如果水位傳感 器330感測(cè)到最小水位，則第二加熱器320的操作停止。蒸汽發(fā)生器 300中的水位達(dá)到最小水位時(shí)第二加熱器320停止操作的原因在于，防 止由于第二加熱器320過(guò)熱而引起的任何安全危險(xiǎn)。如果需要，經(jīng)由 第二供水導(dǎo)管260此外將水供應(yīng)到蒸汽發(fā)生器300，并且以該方式重復(fù) 過(guò)程，直到完成了蒸汽操作。
在此特別重要的事實(shí)是，在供應(yīng)到蒸汽發(fā)生器300的水中通常存 在雜質(zhì)。例如，碳酸氫鈣(Ca(HC03)2)可以以溶解的形式存在于供應(yīng) 到蒸汽發(fā)生器300的水中。通常，當(dāng)水被加熱時(shí)，其會(huì)以碳酸鈣(CaC03) 也公知石灰的形式而沉淀出來(lái)。因此，當(dāng)每次使用蒸汽發(fā)生器300時(shí)， 將會(huì)有越來(lái)越多的碳酸l丐沉淀出來(lái)，并且持續(xù)地在蒸汽發(fā)生器300中 堆積。該問(wèn)題在歐洲和美國(guó)特別地嚴(yán)重，因?yàn)闅W洲和美國(guó)的水相對(duì)更 硬(即包含高濃度的雜質(zhì))。如上所述，在蒸汽洗滌周期之前或之后如所述那樣通常包含雜質(zhì)
的在蒸汽發(fā)生器300中剩余的水在此被稱為殘留水。在最低水位之下
的水中的雜質(zhì)的濃度甚至?xí)?。其原因在于，隨著雜質(zhì)被沉淀出來(lái)，
雜質(zhì)將朝著蒸汽發(fā)生器300的底部下沉到水中。不斷增大的雜質(zhì)濃度 將會(huì)損壞第二加熱器320，并且最終導(dǎo)致故障。這是因?yàn)樽鳛槭业碾s 質(zhì)能夠腐蝕第二加熱器320。
圖2是說(shuō)明蒸汽洗滌周期的數(shù)量與殘留水中可能存在的雜質(zhì)量之 間關(guān)系的曲線圖。在曲線圖中，X軸表示在蒸汽發(fā)生器300中的蒸汽 洗滌周期的數(shù)量，并且Y軸表示蒸汽發(fā)生器300中的諸如石灰的雜質(zhì) 量。此外，圖示"A"表示不從蒸汽發(fā)生器300中排放(例如沖洗)殘 留水的情況，并且圖示"B"表示從蒸汽發(fā)生器300中排放殘留水的情 況。從圖示"A"和圖示"B"的比較中可知，顯然將蒸汽發(fā)生器300 中的殘留水排放是必須的，因?yàn)閳D示"B"反應(yīng)了比"A"更小的雜質(zhì) 濃度。因此，在此特別重要的是描述了一種包括蒸汽發(fā)生器的餐具清 洗機(jī)和通過(guò)排放蒸汽發(fā)生器300中的殘留水來(lái)將雜質(zhì)，諸如鈣、鎂和 其他雜質(zhì)去除的方法。
圖3是根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的蒸汽發(fā)生器300的更詳細(xì)的 視圖。如圖所示，蒸汽發(fā)生器300包括殘留水出口 340,通過(guò)該殘留水 出口 340排放殘留水。優(yōu)選地，如所示那樣，殘留水出口 340可以處 于在外殼310的底部上方高度"h"的位置處?？蛇x地，殘留水出口 340 可以處于外殼310的底部。在后一種情況下，可以完全將殘留水從外 殼310中排出，并且因此，進(jìn)一步減小了雜質(zhì)量。然而，如果殘留水 出口 340位于外殼310的底部，則會(huì)增加損壞泵351的可能性，如圖4 所示，這將在下面更詳細(xì)地討論。更具體地，與較小的雜質(zhì)顆粒相比， 較大的雜質(zhì)顆粒傾向于積累在外殼310的底部。如果殘留水出口 340 處于外殼310的底部，則較大的顆粒更容易通過(guò)例如泵351排放。將 泵351相對(duì)于這些顆粒暴露增加了損壞泵的可能性。如上所述，當(dāng)殘留水出口 340處于某一高度、例如高度"h"時(shí)， 能夠最小化損壞泵351的風(fēng)險(xiǎn)，而同時(shí)減少了雜質(zhì)量、特別減少了外 殼310內(nèi)的水中的較小顆粒的量。
除了優(yōu)選將殘留水排放出口 340定位在蒸汽發(fā)生器外殼310的底 部上方的高度"h"處之外，殘留水出口 340可進(jìn)一步定位在第二加熱 器320下方。由于因外殼310中的殘留水的水位在第二加熱器320的 位置下方，由此使第二加熱器320與雜質(zhì)隔離，從而降低了第二加熱 器320相對(duì)于雜質(zhì)的暴露，所以由此，使損壞第二加熱器320的風(fēng)險(xiǎn) 最小化。
圖4示出了本發(fā)明的示例性實(shí)施例，其中，上述泵351被包括在 殘留水排放單元350中。如所示那樣，例如設(shè)置有泵351。殘留水排放 單元350的該實(shí)施例還包括第一連接導(dǎo)管352，該第一連接導(dǎo)管352將 泵351連接到殘留水出口 340。殘留水排放單元350進(jìn)一步包括連接到 泵351的第二連接導(dǎo)管353，并且在第二連接導(dǎo)管353的另一端通入桶 110中。
根據(jù)圖4中所示的示例性實(shí)施例，通過(guò)使用泵351，使得外殼310 中的殘留水排放到桶IIO的內(nèi)部、即排放到洗滌室150，并且最后，水 經(jīng)由排水導(dǎo)管270從餐具清洗機(jī)中排出。
圖5示出了本發(fā)明的另一示例性實(shí)施例，其中，如所示那樣，殘 留水排放單元360包括泵351和第二連接導(dǎo)管363。特別地，導(dǎo)管363 在其一端連接到泵351,并且在其另一端連接到排水導(dǎo)管270。
根據(jù)該示例性實(shí)施例，殘留水排放單元360將外殼310中的殘留 水排放到排水導(dǎo)管270，排水導(dǎo)管270進(jìn)一步將殘留水從餐具清洗機(jī)中 排出。圖6示出了本發(fā)明的又一示例性實(shí)施例，其中，殘留水排放單元
370包括泵351和第二連接導(dǎo)管373。第二連接導(dǎo)管373在其一端連接 到泵351。第二連接導(dǎo)管373構(gòu)造為將殘留水直接排放到餐具清洗機(jī)外 部。
我們現(xiàn)在將注意力轉(zhuǎn)到根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的排放殘留水 的方法上。應(yīng)該注意到，因?yàn)橥鈿?10中的殘留水是熱的，并且因?yàn)?泵351和導(dǎo)管通常都由至少部分使用暴露在高溫的殘留水中會(huì)變形的 諸如橡膠的材料制成，所以當(dāng)產(chǎn)生蒸汽之后立即排放蒸汽發(fā)生器300 中的殘留水時(shí)，可能損壞殘留水排放泵351。
當(dāng)然，排水泵351和相應(yīng)的導(dǎo)管可以由暴露在高溫時(shí)不會(huì)變形的 材料制成。然而，由于這會(huì)增加制造成本，所以這不是所期望的。因 此，需要根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的方法從蒸汽發(fā)生器300排放殘 留水，并且同時(shí)防止損壞殘留水排放泵351禾口/或相應(yīng)的導(dǎo)管。
圖7是示出用于控制根據(jù)本發(fā)明示例性實(shí)施例的上述餐具清洗機(jī) 的方法的流程圖。如所示那樣，該控制方法可以包括用于從蒸汽發(fā)生 器300排放水的殘留水排放程序S100。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)示例性實(shí)施 例，在洗滌程序內(nèi)產(chǎn)生蒸汽之前執(zhí)行殘留水排放程序S100。此時(shí)，在 產(chǎn)生蒸汽之前，容納在蒸汽發(fā)生器300中的殘留水具有相對(duì)低的溫度。 由于因蒸汽發(fā)生器中的殘留水的溫度不存在損壞排放泵和可能損壞相 應(yīng)導(dǎo)管的風(fēng)險(xiǎn)，所以在此時(shí)排放殘留水是有利的。
當(dāng)然，圖7所示的方法包括洗滌程序SllO，該洗滌程序S110可 能包括兩個(gè)子程序在無(wú)蒸汽的情況下使用洗滌水的預(yù)洗滌程序S120 和使用洗滌水和蒸汽的主洗滌程序S130。在預(yù)洗滌程序S120期間，在 使用清潔劑或者不使用清潔劑的情況下，使用洗滌水來(lái)對(duì)餐具進(jìn)行洗 滌。預(yù)洗滌程序S120的主要目的在于漂洗餐具，以松動(dòng)或去除盡可能 多的附著在餐具上的外來(lái)物質(zhì)。如所述那樣，主洗滌程序S130是不僅采用洗滌水而且還采用蒸汽 的程序。在主洗滌過(guò)程S130期間，洗滌水和蒸汽可以同時(shí)噴射。可替 代地，主洗滌程序S130可以包括用于將蒸汽噴射到餐具上的程序，并 且包括分單獨(dú)的、用于將洗漆水噴射到餐具上的獨(dú)立子程序。主洗滌 程序S130可以進(jìn)一步包括重復(fù)上述水和/或蒸汽程序。
根據(jù)本發(fā)明的另一示例性實(shí)施例，其中，洗滌程序S110包括預(yù)洗 滌程序S120和主洗滌程序S130，能夠在預(yù)洗滌程序S120之后或者期 間執(zhí)行殘留水排放程序S121，如圖7所示。在后一種情況中，因?yàn)闆] 有用于執(zhí)行殘留水排放程序S121所需的單獨(dú)的、專用的時(shí)間，所以能 夠?qū)⒖傁礈鞎r(shí)間最小化。此外，因?yàn)轭A(yù)洗滌程序S120不包括蒸汽，所 以如果在此時(shí)，蒸汽發(fā)生器300中的殘留水的溫度相對(duì)較低，則不存 在損壞殘留水排放泵351的風(fēng)險(xiǎn)。
此外參考圖7，根據(jù)本發(fā)明又一示例性實(shí)施例的控制方法可包括 殘留水排放程序S140，用于在執(zhí)行洗滌程序S110之后從蒸汽發(fā)生器 300中排放水。根據(jù)該示例性實(shí)施例，在排放之前，冷水或涼水可與已 容納在蒸汽發(fā)生器300中的水相混合。這將降低容納在蒸汽發(fā)生器300 中的殘留水的溫度，由此降低損壞殘留水排放泵351的可能性。
可替代地，或者除了將冷水或涼水與蒸汽發(fā)生器300中的水混合 之外，可以在隨洗滌程序S110完成過(guò)后給定時(shí)間段之后執(zhí)行殘留水排 放程序S140。該時(shí)間段可以允許蒸汽發(fā)生器300中水的溫度降低到相 對(duì)低的溫度，由此將損壞殘留水排放泵351的可能性最小化。
如果殘留水排放程序S140包括將冷水或涼水與蒸汽發(fā)生器300中 的水混合，或者等待給定時(shí)間段以允許殘留水變涼，則可期望地包括 蒸汽發(fā)生器300中的溫度傳感器(未示出)。如果這樣，則可以響應(yīng)表 示蒸汽發(fā)生器中的水充分冷卻(即殘留水的溫度小于或等于不會(huì)對(duì)泵351和/或相應(yīng)的導(dǎo)管造成損壞的預(yù)定溫度)的溫度傳感器來(lái)執(zhí)行殘留 水排放程序S140。
如圖7中所示，根據(jù)又一示例性實(shí)施例的控制方法可包括干燥程 序S150。在干燥程序S150中，將冷空氣或熱空氣引入洗滌室150中， 以干燥餐具。如果該方法采用干燥程序S150，如所示那樣，則可以在 干燥程序S150之后或期間執(zhí)行殘留水排放程序S160。如在之前的實(shí)施 例中那樣，可期望地允許通過(guò)等待給定的時(shí)間段或通過(guò)將冷水或涼水 與容納在蒸汽發(fā)生器300中的水混合來(lái)使得蒸汽發(fā)生器中的水充分冷 卻。此外，通過(guò)提供蒸汽發(fā)生器300中的水何時(shí)已充分冷卻的指示， 使得采用溫度傳感器可有利于該過(guò)程。
根據(jù)本發(fā)明的另一示例性實(shí)施例，洗滌程序S110可以包括漂洗程 序S170。漂洗程序S170包括將干凈的洗滌水、即不含清潔劑的水噴射 到餐具上。可在主洗滌程序S130之后執(zhí)行漂洗程序S170。在該實(shí)施例 中，可在漂洗程序S170之后或期間執(zhí)行殘留水排放程序S171，如圖7 中所示。此外，在執(zhí)行殘留水排放程序S171之前，有利的是將涼水或 冷水與蒸汽發(fā)生器300中的水混合或者等待給定時(shí)間段，其原因如上 所述。此外，可采用溫度傳感器，其原因又如上所述。
應(yīng)注意到，殘留水排放程序SIOO、 S121、 S140、 S160以及S171
中每一個(gè)在圖7中以"虛"線來(lái)表示。這是為了說(shuō)明雖然在單次餐具 清洗操作的過(guò)程中僅執(zhí)行一次殘留水排放程序是大多數(shù)情況，但是根 據(jù)上述示例性實(shí)施例的任一個(gè)或多個(gè)，在餐具清洗操作期間執(zhí)行一次 以上的殘留水排放程序也在本發(fā)明的范圍內(nèi)。
對(duì)于本領(lǐng)域的技術(shù)人員顯而易見的是，在不脫離本發(fā)明的精神和/ 或范圍的情況下，能夠?qū)崿F(xiàn)本發(fā)明的修改和變型。因此，只要這些修 改和變型在所附權(quán)利要求和其等價(jià)物的范圍內(nèi)，本發(fā)明意圖覆蓋這些 修改和變型。
權(quán)利要求
1.一種用于控制餐具清洗機(jī)的方法，所述餐具清洗機(jī)包括蒸汽發(fā)生器，所述方法包括洗滌程序，所述洗滌程序包括產(chǎn)生蒸汽，以有助于洗滌所述餐具清洗機(jī)中的物品；以及水排放程序，所述水排放程序用于排放所述蒸汽發(fā)生器中的水。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中，所述洗滌程序包括 預(yù)洗滌程序；以及主洗滌程序，其中，所述主洗滌程序包括產(chǎn)生蒸汽，以有助于洗 滌所述餐具清洗機(jī)中的所述物品，并且其中，在所述主洗滌程序之前 執(zhí)行所述水排放程序。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其中，在所述預(yù)洗滌程序期間執(zhí) 行所述水排放程序。
4. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的方法，其中，所述洗滌程序包括 預(yù)洗滌程序；和主洗漆程序，其中，所述主洗滌程序包括產(chǎn)生蒸汽，以有助于洗 滌所述餐具清洗機(jī)中的所述物品；以及漂洗程序，其中，在所述漂洗程序期間執(zhí)行所述水排放程序。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其中，所述洗漆程序包括殘留水 冷卻程序，并且其中，在所述殘留水冷卻程序之后執(zhí)行所述水排放程 序。
6. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的方法，其中，所述洗滌程序包括 預(yù)洗滌程序；和主洗滌程序，其中，所述主洗滌程序包括產(chǎn)生蒸汽，以有助于洗滌所述餐具清洗機(jī)中的所述物品；以及漂洗程序，其中，在所述漂洗程序之后執(zhí)行所述水排放程序。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其中，所述洗滌程序包括殘留水 冷卻程序，并且其中，在所述殘留水冷卻程序之后執(zhí)行所述水排放程 序。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中，在所述洗滌程序之后執(zhí)行 所述水排放程序。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，進(jìn)一步包括 殘留水冷卻程序，其中，在所述殘留水冷卻程序之后執(zhí)行所述水排放程序。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其中，所述殘留水冷卻程序包括將具有相對(duì)低溫的水與所述蒸汽發(fā)生器中具有相對(duì)高溫的殘留水 混合。
11. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其中，所述殘留水冷卻程序包括殘留水冷卻時(shí)間段，允許在所述殘留水冷卻時(shí)間段內(nèi)冷卻所述蒸 汽發(fā)生器中的殘留水。
12. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中，所述蒸汽發(fā)生器包括用 于感測(cè)所述殘留水的溫度的溫度傳感器，并且其中，響應(yīng)于表示所述 殘留水已冷卻到預(yù)定溫度的所述溫度傳感器來(lái)執(zhí)行所述水排放程序。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，進(jìn)一步包括干燥程序，所述干燥程序跟隨所述洗滌程序，其中，在所述干燥程序之后執(zhí)行所述水排放程序。
14. 一種餐具清洗機(jī)，包括桶，所述桶限定了洗滌物品的餐具清洗空間；蒸汽發(fā)生器，所述蒸汽發(fā)生器將蒸汽供應(yīng)到所述餐具清洗空間， 以有助于洗滌所述物品，所述蒸汽發(fā)生器包括殘留水出口 ，通過(guò)所述殘留水出口排放所述蒸汽生成器中的殘留水。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的餐具清洗機(jī)，其中，所述殘留水出口在所述蒸汽發(fā)生器的底部上方預(yù)定的高度處定位在所述蒸汽發(fā)生器 上。
16. 根據(jù)權(quán)利要求15所述的餐具清洗機(jī)，其中，所述蒸汽發(fā)生器 進(jìn)一步包括加熱器，并且其中，所述殘留水出口在所述加熱器下方定 位在所述蒸汽發(fā)生器上。
17. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的餐具清洗機(jī)，進(jìn)一步包括 殘留水排放單元，所述殘留水排放單元連接到所述殘留水出口 ，通過(guò)所述殘留水排放單元排放所述蒸汽發(fā)生器中的所述殘留水。
18. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的餐具清洗機(jī)，其中，所述殘留水排放 單元包括泵。
19. 根據(jù)權(quán)利要求18所述的餐具清洗機(jī)，其中，所述殘留水排放 單元進(jìn)一步包括連接到所述泵的第一導(dǎo)管。
20. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的餐具清洗機(jī)，其中，所述第一導(dǎo)管連 接到所述桶，由此，將所述蒸汽發(fā)生器中的所述殘留水排放到所述餐 具清洗空間中。
21. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的餐具清洗機(jī)，其中，所述第一導(dǎo)管連 接到排水導(dǎo)管，由此，將所述殘留水排放到所述餐具清洗機(jī)外部。
22. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的餐具清洗機(jī)，其中，所述第一導(dǎo)管將 所述殘留水直接排放到所述餐具清洗機(jī)外部。
全文摘要
一種包括蒸汽發(fā)生器(300)的餐具清洗機(jī)和用于控制該餐具清洗機(jī)的方法，其中，所述蒸汽發(fā)生器(300)在洗滌程序期間供應(yīng)蒸汽，以有助于洗滌餐具清洗機(jī)中的物品。該餐具清洗機(jī)能夠排放來(lái)自蒸汽發(fā)生器(300)的殘留水，以去除容納在餐具清洗機(jī)內(nèi)的水中的雜質(zhì)。可以在洗滌程序之前、其間、或者之后進(jìn)行排放蒸汽發(fā)生器(300)中的殘留水，從而以這種方式保護(hù)其他部件不會(huì)因與殘留水相關(guān)的高溫而損壞。
文檔編號(hào)A47L15/42GK101677747SQ200880018319
公開日2010年3月24日 申請(qǐng)日期2008年3月5日 優(yōu)先權(quán)日2007年5月30日
發(fā)明者安仁根 申請(qǐng)人:Lg電子株式會(huì)社