專利名稱：具有開閉罩掀板的制備過濾咖啡的機器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種制備過濾咖啡的機器，該機器具有用于裝栽咖啡和水 的完全位于前部的系統(tǒng)，因此能直接和從前面接觸用于粉狀咖啡的過濾器 并接觸水箱，以便執(zhí)行通常的機器預備和給機器再裝載的操作。
預備和再裝載是指所有的對于在相關的過濾器載體隔室中設置/取出 過濾器、和/或給過濾器裝載、和/或清洗過濾器、以及給水箱裝水和/或維 護水箱等所必須的操作。
在下面說明中，我們具體參考用于制備過濾咖啡的機器，但^f艮顯然，
該機器可以有效地如還已知的一樣用于制備藥劑(tisane )、浸劑(infusion ) 或通過滲濾熱的才直物性物質得到的類似々大料。
背景技術：
已知用于制備也叫做"美式咖啡"的過濾咖啡的機器。
這些已知的機器主要包括主體和水箱，所述主體裝有設置在相關的過 濾器載體隔室中的粉狀咖啡過濾器。這些已知的機器還裝備有至少一個蓋 子，該蓋子樞轉連接到主體的上部并通過向上旋轉而打開。
向上打開蓋子允許僅從上方接觸過濾器載體隔室，以裝載、清洗和/ 或更換過濾器，以及僅從上方接觸水箱，以便執(zhí)行直接從上方進行的裝載 或取出，和/或用于機器再裝載和預備的其它類似的操作。
然而，這些已知的機器有下述缺點它們僅允許通過從上方介入來執(zhí) 行上述操作；因此對機器的安裝來說，不僅需要用于主體的體積，還需要 額外的上部空間，以便由使用者抬起蓋子和用于裝載操作；因此這些缺點 限制了這些已知機器在固定的應用場合例如家庭廚房的家具等中的可能的
應用。
或者，使用者必須在每次給機器重新裝載時移動機器，以防止干擾相 鄰的家具或設備。
還已知制備過濾咖啡的機器具有主體，該主體具有樞轉連接在其上的 門和上部蓋子，所述門可朝前打開并具有結合在其中的也,皮稱為回轉篋部 的過濾器載體的隔室，而所述上蓋可向上打開，以允許將水供給到水箱中。
在這些已知機器中，為了能恰當?shù)貙⑦^濾器定位在過濾器栽體隔室中
或將過濾器從過濾器載體隔室中取出，回轉篋部必需進行大于90°的大的 側向旋轉，這導致在打開狀態(tài)下機器外形尺寸(bulk)的側向增加。打開 的過濾器載體還可能干擾通常位于制備過濾咖啡的機器附近的可能的物體 或家用電器。
此外，向上打開的上部蓋子具有已針對從上方裝載咖啡和水的已知機 器說明的相同的缺點。
所有這些問題都更為嚴重，因為在現(xiàn)代社會中，如果使用固定的和/ 或連續(xù)設置在工作面上的家用電器，則對在大多數(shù)房屋尤其是家庭廚房中 使生活空間緊湊且使它們優(yōu)化的需求增加。
然而，已知的制備過濾咖啡的機器在使用時需要每天進行再裝載操作 并因此接觸用于咖啡和水的隔室，這些制備過濾咖啡的機器不允許最大程 度地利用可用的空間，甚至可能限制其它家用電器的存在。
US-A-6.357.342公開了一種咖啡機，該咖啡才幾包括具有位于前部的弓 形的門或開閉罩的機架，該弓形的門或開閉罩可以從關閉位置旋轉到打開 位置，在該打開位置，所述門或開閉罩允許接觸機器的內部空間，以取出 飲料瓶和咖啡過濾器，從而進行可能的灌裝和更換操作。
然而，該文獻在不需要超出機器的體積形狀的額外操作空間的情況下， 不能實施灌裝和再裝載操作。
本發(fā)明的目的是獲得一種制備過濾咖啡的機器，為了進行再裝載，該 機器至少在側部和上部基本不需要超出該機器本身體積的外形尺寸之外的 額外操作空間，并且該機器制造簡單且經濟。
申請人已設計、試驗和實施了本發(fā)明，以克服現(xiàn)有技術的缺點，并獲 得這些和其它目的和優(yōu)點。

發(fā)明內容
在主權利要求中陳述和表征了本發(fā)明，而從屬權利要求說明了本發(fā)明 的其它特征或主要發(fā)明思想的變型。
按照上述目的，制備過濾咖啡的機器包括上體部，在該上體部中裝有 水箱、粉狀咖啡的過濾器、和將熱水輸送到咖啡的裝置，以執(zhí)行咖啡的滲 濾和/或泡制。
按照本發(fā)明的特征性特點，通過打開和關閉主要具有開閉罩掀板
(opening )的系統(tǒng)能選擇性地接觸容納有過濾器栽體和水箱的上體部的內 部，所述開閉罩掀板沿滑動引導件基本上平行于機器上體部的外表面地滑 動。
這樣，通過打開開閉罩而不相對于機器的關閉狀態(tài)在外形尺寸上有任 何增加，使用者可以完全從前面進入機器內部，以接觸過濾器載體從而取 出該過濾器載體或對其進行裝料，以及將水裝入水箱，還有可能地進行其 它類似的再裝載或維護操作。
此外，按照本發(fā)明所述的機器還包括下體部，該下體部具有用于支承 整個機器的基底，所述下體部容納有總體上對所述制備過濾咖啡的機器進 行供給和驅動的裝置和電路，并容納有即時加熱裝置，該即時加熱裝置在 將取自水箱的水輸送到咖啡之前加熱該水。
為此，設有已知類型的液壓管道，該液壓管道能在機器開動時將水從 水箱輸送到加熱裝置，并有利地通過毛細作用和由于加熱所產生的壓差使 水從該加熱裝置上升到上體部，直至設置在過濾器載體上方的輸送裝置。
上體部和下體部限定用于容納飲料瓶的前部隔室，通過在咖啡粉中滲
濾水而獲得的咖啡被注入到所述飲料瓶中。為此，在過濾器載體的底部設 置一已知類型的岡，該閥選擇性地允許滲濾過的咖啡從過濾器流到飲料瓶 中，從而使使用者能享用咖啡。
因此，在正常使用時，按照本發(fā)明的制備過濾咖啡的機器具有基本由 上體部和下體部給出的總的體積外形尺寸，并在這種情況下，外形尺寸的
高度通常由飲料瓶的大小和形狀、所要求的加熱裝置和基底之間的安全距 離、以及水箱底部和加熱裝置之間的距離來決定，該水箱底部和加熱裝置 之間的距離用于在取出水進行加熱時獲得所希望的水壓。
按照本發(fā)明的另一個特點，開閉罩掀板樞轉連接到上體部，以便被驅 動相對于上體部沿引導件的曲線轉動式滑動，并縮進式滑動到上體部中。 有利地，輸送熱水的裝置牢固地連接到開閉罩掀板的內表面，因此，當開 閉罩關閉時，所述輸送熱水的裝置設置成基本位于過濾器載體上方，以便 輸送水，而當開閉罩打開時，輸送裝置牢固地與開閉罩一起移動，使得可 以自由地從前面接觸過濾器載體和水箱。
按照本發(fā)明的一方面，熱水通過管道傳送到輸送機構，所述管道有利 地也構成用于開閉罩的樞轉銷，因此顯著地節(jié)約了機器所需的內部體積。
按照本發(fā)明的另 一有利特點，打開系統(tǒng)還包括樞轉連接到上體部的樞 轉掀板，上體部在前面朝向使用者打開，因此能^f艮容易接觸水箱，以便裝 滿水位。
有利地，樞轉掀板還可操作地連接到開閉罩掀板上，使得當開閉罩掀 板打開的同時，樞轉掀板也朝向使用者打開，以有利地并完全從前面接觸 和裝置機器。有利地，當樞轉掀板打開時，該樞轉掀板還構成用于水的前 部輸送裝置，并能將水引導到水箱，因此驅動打開系統(tǒng)的使用者可以直接 地和在前面將水供給到水箱，而不必從上方進行操作，也不必從上方取出水箱。
按照本發(fā)明的另 一有利的特點，樞轉掀板具有與開閉罩掀板的形狀相 配合的形狀，從而當它們在正常使用期間關閉時，可防止接觸機器內部。


從下面對參照附圖作為非限制性例子給出的實施例的優(yōu)選形式的說明
中，可以清楚地看到本發(fā)明的這些和另一些特點，其中
-圖l是處于打開構型的制備過濾咖啡的機器的透視圖； -圖2是圖1中制備過濾咖啡的機器的側視豎直剖面圖； -圖3是處于關閉構型的制備過濾咖啡的機器的透視圖； -圖4是圖3中制備過濾咖啡的機器的側視豎直剖面圖； -圖5是圖3中制備過濾咖啡的機器的前視豎直剖面圖； -圖6是圖3中制備過濾咖啡的機器的剖開的透視圖； -圖7是圖3中制備過濾咖啡的機器的橫截面視圖；以及 -圖8是圖1中裝有咖啡容器的機器的側視圖。
具體實施例方式
按照本發(fā)明，在圖1中，標號10總體表示制備過濾咖啡的機器。 機器10包括上體部11和下體部12,該下體部具有基底13，整個機器 10坐靠在所述基底13上，所述上體部、下體部和基底有利地例如通過才莫 塑聚合物材料如聚丙烯、聚碳酸酯、ABS (丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)等而 制成一體件。
上體部11和下體部12基本上限定機器10的體積的外形尺寸，尤其是 在正常使用時(圖2)機器IO的高度H的外形尺寸。
上體部11具有側壁39、 40和底壁41，該側壁和底壁在上體部11內 限定水箱和隔室37，該水箱和隔室完全可在前面從外部穿過窗口 42而接 觸。
容納隔室37能在其內部容納和支承過濾器載體14,該過濾器載體又 支承用于咖啡的過濾器15，該過濾器例如具有可重復使用或一次性的類 型，并按希望制成已知形狀如U形或V形。
通過打開/關閉打開系統(tǒng)16,可選擇性地允許/防止穿過窗口 42完全在 前面接觸水箱20、容納隔室37和過濾器載體14。
按照本發(fā)明，打開系統(tǒng)16當被驅動時，至少在上方和側面不會增加機 器IO的體積的外形尺寸。
為此，按照本發(fā)明，打開系統(tǒng)16包括至少一個開閉罩17，該開閉罩
能基本上以平行于上體部11的外表面，也就是與該外表面相切的方式滑動
(圖l);這樣，所述開閉軍保持總是非常接近上體部ll的外表面，開閉 罩17在打開和關閉狀態(tài)之間通過時決不會在高度H上超出外形尺寸。
按照本發(fā)明的有利特點，開閉罩17沿著形成在各個側壁39、 40上端 的引導件34滑動。有利地，開閉罩17繞一基本水平的軸線X旋轉，該軸 線有利地在上體部11的內部通過；因此，在這種情況下，引導件34為曲 線形，有利地至少局部為圓形并以軸線X為中心。按照本發(fā)明的有利的特 點，引導件34具有隔板35，該隔板基本上在引導件34的外邊緣附近橫向 于引導件34延伸，以便擋住通過冷凝作用和隨后降落在水箱20內部而在 機器10內部所產生的液流。
為了能有效地旋轉，開閉罩17在此處所示的情況下包括用于各個所述 側壁39、 40的樞轉桿28、 29。在本發(fā)明的范圍內，可以只有一個樞轉桿 28或29與側壁39、 40的其中之一聯(lián)結。樞轉桿28、 29從開閉罩17的內 表面朝上體部11的內部延伸。樞轉桿28、 29通過鉸接裝置27鉸接到相應 的側壁39、 40上。
按照本發(fā)明的有利特點，開閉罩17裝備有手柄18，該手柄從開閉罩 17的外表面在開閉罩的基本整個長度上延伸，以便使用者能操縱開閉罩17 而沒有由于與機器10的外表面接觸而產生的危險，上述機器10在使用時， 尤其是如果覆蓋有金屬材料，通常處在高溫下。
此外，按照本發(fā)明，上體部11基本上在水箱20的位置包括較寬部分 36,該較寬部分能降低水箱20中水的液位，但在任何情況下都按照該領域 的標準容量保持水箱的體積恒定，從而當開閉罩17打開并縮進式旋轉時 (圖1和2),該開閉罩不與水接觸。此外，有利地，較寬的部分36允許 在機器10的后部與可能的靠近的墻壁之間保持安全距離或間隙，從而允許 有效地通風并防止有害的過熱。
有利地，開閉罩17具有蒸發(fā)柵格33,該蒸發(fā)柵格制成穿過開閉罩17 表面的孔或小眼，以允許將蒸汽引導到外部。
按照本發(fā)明的特征性特點，打開系統(tǒng)16還包括樞轉掀板19，該樞轉
掀板相對于使用者在前面完全打開。
樞轉掀板19在打開時允許完全在前面接觸水箱20，并且還允許進行 可能的維護工作和/或過濾器載體14的檢查。另外，樞轉掀板19具有與開 閉罩17配合的形狀，因此，當它們關閉時，它們防止接觸上體部11的內 部，從而使機器10的外形極為緊湊。
有利地，樞轉掀板19還構成輸送水的裝置，以便加足水箱20的液位。 這樣，利用打開/關閉開閉罩17并因此打開/關閉樞轉掀板19的單次運動， 使用者選擇性地完全從前面接觸過濾器載體隔室37、過濾器載體14和水 箱20。
樞轉掀板19有利地至少連接到左側的樞轉桿29上，以便當開閉罩17 打開/關閉時，相應地，左側樞轉桿29的旋轉運動也影響樞轉掀板19的打 開/關閉。為此，樞轉掀板19具有一旋轉桿32，該旋轉桿可旋轉地連接到 連接桿31上，該連接桿又連接到左側樞轉桿29上，以在開閉罩17打開/ 關閉同時獲得樞轉掀板19的自動打開/關閉。
按照本發(fā)明的變型，樞轉掀板19可以手動地操作，或者制成可取下的 拉拔部。
下體部12包括容納有用于水箱中水的加熱裝置25如已知類型的電阻 的加熱隔室24，并包括已知的電氣裝置及電路，以使機器10通電。加熱 裝置25將水加熱，所述水從水箱20通過將水箱20連接到下體部12的已 知類型的液壓連接件到達。按照本發(fā)明的一個特點，加熱隔室24在上部由 加熱板26限定，用于咖啡的飲料瓶能擱在所述加熱板26上，以便例如在 玻璃飲料瓶并且通常是不保溫飲料瓶的情況下，保持咖啡的溫度。
水在下體部12中加熱，并且有利地由于溫度增加和隨后壓力變化的影 響而通過毛細作用上升到上體部11，在該上體部水被輸送到裝在過濾器15 中的咖啡上。
為此，機器10裝備有液壓連接件21 (圖2 )，該液壓連接件21適于 將熱水輸送到輸送裝置22，該輸送裝置具有有利地為蓮蓬頭型的出口，以 便將熱水霧化噴灑到過濾器15上，并開始滲濾咖啡。
輸送裝置22與開閉罩17的內表面牢固地連接；這樣，通過選擇性地 打開和關閉開閉罩17,也影響輸送裝置22的位置，其中，該輸送裝置的 位置從開閉罩關閉時基本上位于過濾器和過濾器載體上方的輸送位置，轉 到當開閉罩17打開以接觸上體部11的內部時不適合將熱水輸送到過濾器 栽體24例如位于過濾器載體側部的不活動位置。
按照本發(fā)明的一個特點，液壓連接件21包括基本橫向于側壁39的液 壓管道30，該液壓管道包括在鉸接裝置27中，或者還構成開閉罩17連接 到側壁39的鉸接裝置(圖5、 6和7)。通過將熱水滲濾和過濾穿過過濾 器15而獲得咖啡，該咖啡被輸送到合適的已知類型的飲料瓶中，該飲料瓶 容納在位于過濾器載體14的下方、由上體部11和下體部12限定的々大料瓶 隔室38中。由過濾器15滲濾的咖啡流到飲料瓶的通道由輸送閥23提供， 該輸送閥具有已知類型，例如為平衡閥、菌形閥等。
按照本發(fā)明的有利的特點，機器IO設有完全可從前面接觸的操作和控 制單元43，該操作和控制單元43例如設置在基底13上，并裝備有已知類 型的例如模擬式或者有利地數(shù)字式的調節(jié)裝置，以便根據(jù)需要調節(jié)和/或操 作機器的功能。
顯然的是，可以對上述制備過濾咖啡的機器進行修改和/或添加部件， 而不脫離本發(fā)明的范圍。
另外，顯然的是，盡管已結合特定的實施例對本發(fā)明進行了說明，但 本領域技術人員肯定能實現(xiàn)具有如權利要求中所述特征的制備過濾咖啡的 機器的許多其它等效形式，因此這些等效形式全都落在由權利要求所限定 的寸呆護范圍之內。
權利要求
1. 一種制備過濾咖啡的機器，具有上體部(11)，在該上體部中裝有咖啡的過濾器載體(14)和水箱(20)，該過濾器載體和水箱都可穿過窗口(42)而接觸到，所述機器包括開閉罩(17)，該開閉罩能相對于所述上體部(11)在所述窗口(42)的打開狀態(tài)和關閉狀態(tài)之間以滑動的方式移動，反之亦然，以選擇性地允許穿過所述窗口(42)完全從前面接觸所述過濾器載體(14)和所述水箱(20)，以便自由地從前面接觸過濾器載體和水箱，其特征在于，所述機器還包括樞轉掀板(19)，該樞轉掀板相對于使用者從前面打開，且當所述開閉罩(17)處于打開狀態(tài)時，所述樞轉掀板允許接觸所述水箱(20)以將水輸送到該水箱(20)，而不用將所述水箱(20)從所述機器移開。
2. 如權利要求l所述的制備過濾咖啡的機器，其特征在于，所述開閉 軍(17)在所述打開位置和所述關閉位置之間的運動中，總是保持包含在 所述上體部(11)的外形尺寸內。
3. 如上述權利要求中任一項所述的制備過濾咖啡的機器，其特征在 于，所述開閉罩(17)能沿形成在所述上體部(11)上的引導件(34)滑 動。
4. 如上述權利要求中任一項所迷的制備過濾咖啡的機器，其特征在 于，所述開閉罩(17)樞轉連接到所述上體部(11)，使得能夠繞基本水 平的軸線(X)以可轉動和可滑動的方式移動。
5. 如權利要求3或4所述的制備過濾咖啡的機器，其特征在于，所述 引導件(34)至少局部彎曲。
6. 如權利要求3-5中任一項所述的制備過濾咖啡的機器，其特征在于， 所述引導件(34)至少局部為圓形并以所述軸線(X)為中心。
7. 如權利要求3所述的制備過濾咖啡的機器，其特征在于，所述引導 件(34)基本上水平。
8. 如權利要求4-6中任一項所述的制備過濾咖啡的機器，具有輸送裝置(22 )，該輸送裝置通過具有至少一個液壓管道(30 )的液壓連接件(21) 連接到所述水箱(20 )，并且該輸送裝置能將水輸送到所述過濾器載體(14 )， 其特征在于，所述液壓管道(30)構成能使所述開閉罩(17)樞轉的樞轉 裝置。
9.如權利要求l所述的制備過濾咖啡的機器，其特征在于，所述樞轉 掀板(19)連接到所述開閉罩(17)，使得所述開閉罩(17)的打開/關閉 運動同時和相應地使樞轉掀板(19)在相對于上體部(11)傾斜的打開位 置和基本平行于上體部(11)的關閉位置之間運動。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種制備過濾咖啡的機器，具有上體部(11)，在該上體部中裝有咖啡的過濾器載體(14)和水箱(20)，該過濾器載體和水箱都可穿過窗口(42)而接觸到。所述機器包括開閉罩(17)，該開閉罩能相對于所述上體部(11)在所述窗口(42)的打開狀態(tài)和關閉狀態(tài)之間以滑動的方式移動，反之亦然，以選擇性地允許穿過所述窗口(42)完全從前面接觸所述過濾器載體(14)和所述水箱(20)，以便自由地從前面接觸過濾器載體和水箱。所述機器還包括樞轉掀板(19)，該樞轉掀板相對于使用者從前面打開，且當所述開閉罩(17)處于打開狀態(tài)時，所述樞轉掀板允許接觸所述水箱(20)以將水輸送到該水箱(20)，而不用將所述水箱(20)從所述機器移開。
文檔編號A47J31/44GK101389247SQ200780006524
公開日2009年3月18日 申請日期2007年1月16日 優(yōu)先權日2006年1月23日
發(fā)明者G·德隆奇 申請人:德隆奇有限公司