視頻字幕推薦方法、系統(tǒng)、終端、以及服務(wù)器的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及通信技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種視頻字幕推薦方法、系統(tǒng)、終端、以及服務(wù)器，該方法包括：從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；生成字幕選擇消息并發(fā)送給服務(wù)器，其中所述字幕選擇消息中攜帶有所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；以及接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕并進(jìn)行顯示，其中所述備選字幕與所述目標(biāo)視頻匹配。本發(fā)明能夠?qū)崿F(xiàn)根據(jù)視頻向用戶方便地、快速地推薦該視頻存在的字幕，從而使得用戶可以根據(jù)自己的偏好選擇推薦的字幕，字幕的選擇性更加豐富，且用戶體驗(yàn)更佳，視頻播放更加智能。
【專利說明】
視頻字幕推薦方法、系統(tǒng)、終端、以及服務(wù)器
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及通信技術(shù)領(lǐng)域，具體地，涉及一種視頻字幕推薦方法、一種視頻字幕推薦系統(tǒng)、一種終端、以及一種服務(wù)器。
【背景技術(shù)】
[0002]隨著視頻資源的多元化，越來越多的視頻來自國外，用戶如果希望正確了解該視頻內(nèi)容均需要通過視頻中加載的字幕來理解視頻內(nèi)容，由此可見視頻字幕是用戶獲得視頻中正確信息的重要資源。
[0003]在現(xiàn)有技術(shù)中，視頻播放應(yīng)用程序(APP)上所播放的視頻一般都是已經(jīng)加載好字幕的視頻，是設(shè)定好的不能更改的，服務(wù)器不會(huì)向用戶推薦與該視頻相關(guān)的字幕，用戶也不能選擇其他字幕語種來觀看視頻。即現(xiàn)有技術(shù)中的字幕沒有選擇性并不能滿足不同用戶的觀看需要。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]針對(duì)現(xiàn)有技術(shù)中存在的視頻字幕沒有選擇性并不能滿足不同用戶的觀看需要的技術(shù)問題，本發(fā)明提供了一種視頻字幕推薦方法，該方法包括:從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);生成字幕選擇消息并發(fā)送給服務(wù)器，其中所述字幕選擇消息中攜帶有所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；以及接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕并進(jìn)行顯示，其中所述備選字幕與所述目標(biāo)視頻匹配。
[0005]相應(yīng)地，本發(fā)明還提供了一種終端，該終端包括:第一標(biāo)識(shí)提取模塊，用于從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);消息生成模塊，用于生成字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);第一發(fā)送模塊，用于將所述字幕選擇消息發(fā)送給服務(wù)器;第一接收模塊，用于接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕；以及顯示模塊，用于顯示所述備選字幕，其中所述備選字幕與所述目標(biāo)視頻匹配。
[0006]此外，本發(fā)明還提供了一種視頻字幕推薦方法，該方法包括:接收終端發(fā)送的字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有用戶選擇的目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);從所述字幕選擇消息中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);從視頻庫中獲取與所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)匹配的備選字幕;將所述備選字幕發(fā)送給所述終端；以及其中所述視頻庫中保存有視頻，所述視頻的字幕、以及所述視頻的標(biāo)識(shí)。
[0007]相對(duì)應(yīng)地，本發(fā)明還提供了一種服務(wù)器，該服務(wù)器包括:第二接收模塊，用于接收終端發(fā)送的字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有用戶選擇的目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；第二標(biāo)識(shí)提取模塊，用于從所述字幕選擇消息中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);字幕獲取模塊，用于從視頻庫中獲取與所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)匹配的備選字幕;第二發(fā)送模塊，用于將所述備選字幕發(fā)送給所述終端；以及視頻庫，用于保存視頻，所述視頻的字幕、以及所述視頻的標(biāo)識(shí)O
[0008]另外，本發(fā)明還提供了一種視頻字幕推薦系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括:本發(fā)明所提供的客戶端設(shè)備；以及本發(fā)明所提供的服務(wù)器。
[0009]采用本發(fā)明提供的視頻字幕推薦方法、系統(tǒng)、終端、以及服務(wù)器，通過終端從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)，并生成字幕選擇消息并發(fā)送給服務(wù)器;對(duì)應(yīng)地，服務(wù)器接收終端發(fā)送的字幕選擇消息，并從所述字幕選擇消息中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)，以及從視頻庫中獲取與所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)匹配的備選字幕，最后終端接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕并進(jìn)行顯示，能夠?qū)崿F(xiàn)根據(jù)視頻向用戶方便地、快速地推薦該視頻存在的字幕，從而使得用戶可以根據(jù)自己的偏好選擇推薦的字幕，字幕的選擇性更加豐富，且用戶體驗(yàn)更佳，視頻播放更加智能。
[0010]本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)將在隨后的【具體實(shí)施方式】部分予以詳細(xì)說明。
【附圖說明】
[0011]附圖是用來提供對(duì)本發(fā)明的進(jìn)一步理解，并且構(gòu)成說明書的一部分，與下面的【具體實(shí)施方式】一起用于解釋本發(fā)明，但并不構(gòu)成對(duì)本發(fā)明的限制。在附圖中:
[0012]圖1是根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施方式的示例視頻字幕推薦系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)示意圖；
[0013]圖2是根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施方式的終端側(cè)的視頻字幕推薦方法的示例流程圖；以及
[0014]圖3是根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施方式的服務(wù)器側(cè)的視頻字幕推薦方法的示例流程圖。
[0015]附圖標(biāo)記說明
[0016]10第一標(biāo)識(shí)提取模塊11消息生成模塊
[0017]12第一發(fā)送模塊 13第一接收模塊
[0018]14顯示模塊20第二接收模塊
[0019]21第二標(biāo)識(shí)提取模塊22字幕獲取模塊
[0020]23第二發(fā)送模塊 24視頻庫
[0021]100終端200服務(wù)器
【具體實(shí)施方式】
[0022]以下結(jié)合附圖對(duì)本發(fā)明的【具體實(shí)施方式】進(jìn)行詳細(xì)說明。應(yīng)當(dāng)理解的是，此處所描述的【具體實(shí)施方式】僅用于說明和解釋本發(fā)明，并不用于限制本發(fā)明。
[0023]下面將舉例說明本發(fā)明的思想，但應(yīng)當(dāng)理解的這些示例為非局限性示例，本發(fā)明的保護(hù)范圍不限于此:
[0024]為了更加清楚地說明本發(fā)明的思想，以執(zhí)行本發(fā)明所提供的視頻字幕推薦方法的終端和服務(wù)器之間的交互過程進(jìn)行詳細(xì)地說明。
[0025]圖1是根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施方式的示例視頻字幕推薦系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)示意圖(其中虛線表示終端100與服務(wù)器200之間的無線通信)，如圖1所示，該系統(tǒng)可以包括:終端100以及服務(wù)器200。
[0026]其中，所述終端100可以進(jìn)一步包括:第一標(biāo)識(shí)提取模塊10，用于從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);消息生成模塊11，用于生成字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);第一發(fā)送模塊12，用于將所述字幕選擇消息發(fā)送給服務(wù)器200;第一接收模塊13，用于接收所述服務(wù)器200發(fā)送的備選字幕；以及顯示模塊14，用于顯示所述備選字幕，其中所述備選字幕與所述目標(biāo)視頻匹配。優(yōu)選地，所述顯示模塊14還可以接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕的列表并在視頻播放頁面中進(jìn)行展示。以及，優(yōu)選地，所述終端100還包括:加載模塊，用于將用戶在所述備選字幕的列表中選擇的感興趣的字幕加載到所述目標(biāo)視頻中。
[0027]對(duì)應(yīng)地，所述服務(wù)器200可以進(jìn)一步包括:第二接收模塊20，用于接收終端發(fā)送的字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有用戶選擇的目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);第二標(biāo)識(shí)提取模塊21，用于從所述字幕選擇消息中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí);字幕獲取模塊22，用于從視頻庫中獲取與所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)匹配的備選字幕;第二發(fā)送模塊23，用于將所述備選字幕發(fā)送給所述終端；以及視頻庫24，用于保存視頻、所述視頻的字幕、以及所述視頻的標(biāo)識(shí)。優(yōu)選地，所述視頻具有兩個(gè)以上的字幕。以及優(yōu)選地，所述第二發(fā)送模塊23將所述備選字幕的列表發(fā)送給所述終端100。
[0028]具體來說，為了實(shí)現(xiàn)視頻字幕的推薦，服務(wù)器200可以預(yù)先配置視頻庫24，該視頻庫24可以包括視頻、所述視頻的字幕、以及所述視頻的標(biāo)識(shí)。例如，其可以包括任意數(shù)量的視頻、以及所述任意數(shù)量的視頻的每一個(gè)視頻所對(duì)應(yīng)的標(biāo)識(shí)以及字幕，并且每個(gè)視頻可以具有兩個(gè)以上的字幕(例如一個(gè)視頻可以配置有簡體中文、繁體中文、英文、韓文等多種語言的字幕)。采用這樣的實(shí)施方式，用戶在選擇一個(gè)目標(biāo)視頻之后，服務(wù)器200就可以在建立的視頻庫24中為用戶搜索該視頻的各種語言的字幕，實(shí)現(xiàn)字幕推薦。
[0029]在視頻字幕推薦系統(tǒng)中，終端100與服務(wù)器200的具體交互過程如下所述:
[0030]首先，用戶通過終端100(例如手機(jī)、計(jì)算機(jī)、平板電腦等)可以在上述服務(wù)器200提供的視頻庫24中選擇(例如一個(gè))視頻作為目標(biāo)視頻，該目標(biāo)視頻可以是用戶正在觀看的一個(gè)視頻，也可以是用戶期望觀看的一個(gè)視頻。之后終端100的第一標(biāo)識(shí)提取模塊10可以從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)，例如目標(biāo)視頻“鋼鐵俠”的標(biāo)識(shí)可以是該視頻的代碼或者名稱，標(biāo)識(shí)和標(biāo)識(shí)的提取可以采用現(xiàn)有技術(shù)中任何適當(dāng)?shù)男问絹韺?shí)現(xiàn)，為了不混淆本發(fā)明的保護(hù)范圍，在此不再贅述。然后，消息生成模塊11可以生成字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)。之后，第一發(fā)送模塊12將所述字幕選擇消息發(fā)送給服務(wù)器100。
[0031 ]接著，服務(wù)器200的第二接收模塊20可以接收終端100發(fā)送的字幕選擇消息，如上所述，所述字幕選擇消息中攜帶有用戶選擇的目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)。之后，服務(wù)器200的第二標(biāo)識(shí)提取模塊21可以從所述字幕選擇消息中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)。之后，服務(wù)器200的字幕獲取模塊22可以從視頻庫24中獲取與所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)匹配的備選字幕(例如獲取任意數(shù)量的備選字幕)，例如，獲取目標(biāo)視頻“鋼鐵俠”的簡體中文、繁體中文、英文、韓文等多種語言的字幕，之后，服務(wù)器200的第二發(fā)送模塊23可以將所述備選字幕發(fā)送給所述終端100。
[0032]對(duì)應(yīng)地，終端100的第一接收模塊13可以接收所述服務(wù)器200發(fā)送的備選字幕。之后，顯示模塊24可以顯示所述備選字幕，其中所述備選字幕與所述目標(biāo)視頻匹配。
[0033]為了方便用戶選擇推薦的視頻字幕，服務(wù)器200還可以將在視頻庫24中獲取的備選字幕生成一個(gè)列表，并通過第二發(fā)送模塊23將所述備選字幕的列表發(fā)送給所述終端100。接著，終端100的顯示模塊14可以接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕的列表并在視頻播放頁面中進(jìn)行展示。更為優(yōu)選地，該終端100還可以包括:加載模塊，該加載模塊可以將用戶在所述備選字幕的列表中選擇的感興趣的字幕加載到所述目標(biāo)視頻中。
[0034]舉例來說，終端100的視頻播放頁面上可以展示目標(biāo)視頻“鋼鐵俠”的簡體中文、繁體中文、英文、韓文等多種語言的推薦的字幕的列表，用戶可以從中選擇一個(gè)或多個(gè)感興趣的字幕(例如簡體中文，或者選擇簡體中文和英文兩者，或者上述多種語言的其他組合)，終端100的加載模塊可以將用戶選擇的上述字幕加載到所述目標(biāo)視頻中，使用戶可以在終端100中觀看帶有所述字幕的目標(biāo)視頻。此外，對(duì)于視頻帶有默認(rèn)字幕的情況，終端100的加載模塊可以根據(jù)用戶的選擇重新加載字幕，即將默認(rèn)字幕替換為用戶選擇的感興趣的字幕，或者也可以將默認(rèn)字幕與用戶選擇的感興趣的字幕組合同時(shí)加載。
[0035]圖2是根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施方式的終端側(cè)的視頻字幕推薦方法的示例流程圖，如圖2所示，該方法可以包括以下步驟:
[0036]步驟1001，從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；
[0037]步驟1002，生成字幕選擇消息并發(fā)送給服務(wù)器，其中所述字幕選擇消息中攜帶有所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；以及
[0038]步驟1003，接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕并進(jìn)行顯示，其中所述備選字幕與所述目標(biāo)視頻匹配。
[0039]優(yōu)選地，接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕并進(jìn)行顯示包括:接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕的列表并在視頻播放頁面中進(jìn)行展示。
[0040]優(yōu)選地，該方法還包括:將用戶在所述備選字幕的列表中選擇的感興趣的字幕加載到所述目標(biāo)視頻中。
[0041]圖3是根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施方式的服務(wù)器側(cè)的視頻字幕推薦方法的示例流程圖，如圖3所示，該方法可以包括以下步驟:
[0042]步驟2001，接收終端發(fā)送的字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有用戶選擇的目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；
[0043]步驟2002，從所述字幕選擇消息中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；
[0044]步驟2003，從視頻庫中獲取與所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)匹配的備選字幕；以及
[0045]步驟2004，將所述備選字幕發(fā)送給所述終端;其中所述視頻庫中保存有視頻，所述視頻的字幕、以及所述視頻的標(biāo)識(shí)。
[0046 ]優(yōu)選地，所述視頻具有兩個(gè)以上的字幕。
[0047]優(yōu)選地，將所述備選字幕的列表發(fā)送給所述終端。
[0048]應(yīng)當(dāng)理解的是，上述視頻字幕推薦方法的各個(gè)【具體實(shí)施方式】，均已在示例視頻字幕推薦系統(tǒng)的實(shí)施方式中做了詳細(xì)地說明(如上所述)，在此不再贅述。并且，本領(lǐng)域技術(shù)人員可以根據(jù)本發(fā)明的公開選擇上述各種實(shí)施方式中的任一者，或者選擇上述各種實(shí)施方式的組合來配置終端和/或服務(wù)器，并且其他的替換實(shí)施方式也落入本發(fā)明的保護(hù)范圍。
[0049]采用本發(fā)明提供的視頻字幕推薦方法、系統(tǒng)、終端、以及服務(wù)器，能夠?qū)崿F(xiàn)根據(jù)視頻向用戶方便地、快速地推薦該視頻存在的字幕，從而使得用戶可以根據(jù)自己的偏好選擇推薦的字幕，字幕的選擇性更加豐富，且用戶體驗(yàn)更佳，視頻播放更加智能。
[0050]更為優(yōu)選地，用戶可以通過在視頻播放頁面的備選字幕列表中選擇一個(gè)或多個(gè)自已偏好的字幕來觀看視頻，達(dá)到最佳觀看效果。
[0051]以上結(jié)合附圖詳細(xì)描述了本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式，但是，本發(fā)明并不限于上述實(shí)施方式中的具體細(xì)節(jié)，在本發(fā)明的技術(shù)構(gòu)思范圍內(nèi)，可以對(duì)本發(fā)明的技術(shù)方案進(jìn)行多種簡單變型，這些簡單變型均屬于本發(fā)明的保護(hù)范圍。
[0052]另外需要說明的是，在上述【具體實(shí)施方式】中所描述的各個(gè)具體技術(shù)特征，在不矛盾的情況下，可以通過任何合適的方式進(jìn)行組合，為了避免不必要的重復(fù)，本發(fā)明對(duì)各種可能的組合方式不再另行說明。
[0053]此外，本發(fā)明的各種不同的實(shí)施方式之間也可以進(jìn)行任意組合，只要其不違背本發(fā)明的思想，其同樣應(yīng)當(dāng)視為本發(fā)明所公開的內(nèi)容。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種視頻字幕推薦方法，其特征在于，該方法包括: 從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)； 生成字幕選擇消息并發(fā)送給服務(wù)器，其中所述字幕選擇消息中攜帶有所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)；以及接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕并進(jìn)行顯示，其中所述備選字幕與所述目標(biāo)視頻匹配。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕并進(jìn)行顯示包括: 接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕的列表并在視頻播放頁面中進(jìn)行展示。3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，該方法還包括:將用戶在所述備選字幕的列表中選擇的感興趣的字幕加載到所述目標(biāo)視頻中。4.一種終端，其特征在于，該終端包括: 第一標(biāo)識(shí)提取模塊，用于從用戶選擇的目標(biāo)視頻中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)； 消息生成模塊，用于生成字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)； 第一發(fā)送模塊，用于將所述字幕選擇消息發(fā)送給服務(wù)器； 第一接收模塊，用于接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕；以及 顯示模塊，用于顯示所述備選字幕，其中所述備選字幕與所述目標(biāo)視頻匹配。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的終端，其特征在于，所述顯示模塊還用于:接收所述服務(wù)器發(fā)送的備選字幕的列表并在視頻播放頁面中進(jìn)行展示。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的終端，其特征在于，該終端還包括:加載模塊，用于將用戶在所述備選字幕的列表中選擇的感興趣的字幕加載到所述目標(biāo)視頻中。7.一種視頻字幕推薦方法，其特征在于，該方法包括: 接收終端發(fā)送的字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有用戶選擇的目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)； 從所述字幕選擇消息中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)； 從視頻庫中獲取與所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)匹配的備選字幕；以及將所述備選字幕發(fā)送給所述終端;其中所述視頻庫中保存有視頻，所述視頻的字幕、以及所述視頻的標(biāo)識(shí)。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述視頻具有兩個(gè)以上的字幕。9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，將所述備選字幕的列表發(fā)送給所述終端。10.一種服務(wù)器，其特征在于，該服務(wù)器包括: 第二接收模塊，用于接收終端發(fā)送的字幕選擇消息，其中所述字幕選擇消息中攜帶有用戶選擇的目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)； 第二標(biāo)識(shí)提取模塊，用于從所述字幕選擇消息中提取所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)； 字幕獲取模塊，用于從視頻庫中獲取與所述目標(biāo)視頻的標(biāo)識(shí)匹配的備選字幕； 第二發(fā)送模塊，用于將所述備選字幕發(fā)送給所述終端；以及 視頻庫，用于保存視頻、所述視頻的字幕、以及所述視頻的標(biāo)識(shí)。11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的服務(wù)器，其特征在于，所述視頻具有兩個(gè)以上的字幕。12.根據(jù)權(quán)利要求10所述的服務(wù)器，其特征在于，所述第二發(fā)送模塊用于:將所述備選字幕的列表發(fā)送給所述終端。13.一種視頻字幕推薦系統(tǒng)，其特征在于，該系統(tǒng)包括: 根據(jù)權(quán)利要求4-6中任一項(xiàng)所述的客戶端設(shè)備；以及 根據(jù)權(quán)利要求10-12中任一項(xiàng)所述的服務(wù)器。
【文檔編號(hào)】H04N21/466GK105898619SQ201510897668
【公開日】2016年8月24日
【申請(qǐng)日】2015年12月8日
【發(fā)明人】孫佳茹
【申請(qǐng)人】樂視網(wǎng)信息技術(shù)（北京）股份有限公司