br>[0086] 圖3C說明替代實施例的第二視覺圖像46A，其沿著曲線形成。此布置壓縮第二視 覺圖像46A，使得第二視覺圖像46A的寬度W2小于第二視覺圖像46的寬度W(圖3B)。
[0087] 在本發(fā)明實施例中，從左到右地讀第二視覺圖像46(圖3B)。此外，便攜式電話 10可包含定向感測裝置1〇6(圖3E)，其經(jīng)配置W感測便攜式電話10的定向為相對于用戶 14(圖4A)是"左手"還是"右手"，并用從左到右的讀取格式來定向第二視覺圖像46,而不 論使用的是電話10的左手定向還是右手定向。舉例來說，便攜式電話10可如圖4A到4C所 示固持在左手82中（左手定向）或如圖5A到5C所示固持在右手84中（左手定向）。在 任一情況下，定向感測裝置106 (圖祀）將第二視覺圖像46定向成供用戶14從左向右地觀 看。換句話說，定向感測裝置1〇6(圖祀）經(jīng)配置W使左手定向（圖4A到4C)中的第二視 覺圖像46相對于右手定向（圖5A到5C)中的第二視覺圖像46旋轉(zhuǎn)180°。
[0088] 如圖1B所示，定向感測裝置106包含在安裝于手持送受話器12(圖1B)內(nèi)的電路 板112上。此外，定向感測裝置106與用于圖像投影系統(tǒng)44的控制電路76(圖8)的微控 制器U2(圖8)成電連通。如圖3E所示，定向感測裝置106包含輸出引腳P1和P2。來自輸 出引腳P1和P2的輸出依據(jù)感測裝置106的定向而變化。在圖3E中，將定向感測裝置106 展示成相對于手持送受話器12的縱軸54成五種不同的位置，并說明來自輸出引腳P1和P2 的對應(yīng)輸出。
[0089] 如圖3E中說明的，引腳PT1/PT2的輸出將為高或低，該取決于定向感測裝置106 的定向?；趤碜砸_PT1/PT2的輸入，控制電路76(圖8)的微控制器U2(圖8)控制光 閥64(圖1B)，W在位置A(圖3D)或位置B(圖3D)中定向第二視覺圖像46(圖3D)的鏡 像圖像46'。一種合適的定向感測裝置106可從華盛頓州、卡馬斯市的美國夏普電子公司 (化arpElectronicsoftheAmericasofCamas,WA)獲得，且其指定為用于檢測傾斜方向 的光斬波器（photointerrupter)，零件編號為GP1S36?；蛘撸墒褂檬謩娱_關(guān)、語音命令開 關(guān)、軟鍵或序列鍵來改變第二視覺圖像46(圖3B)的定向。
[0090] 參看圖3F，說明圖像投影系統(tǒng)44的操作。圖像投影系統(tǒng)44包含光電系統(tǒng)45,其 包括光源58、第一組光學器件60和光閥64,其經(jīng)配置W響應(yīng)于來自控制電路76(圖8)的 控制信號而產(chǎn)生圖案46"。此外，圖像投影系統(tǒng)44包含第二組光學器件66,其經(jīng)配置W將 圖案46"處理成第二視覺圖像46的鏡像圖像46'，并將鏡像圖像46'（圖3D)投影到觀看表 面48上。
[0091] 在圖3F中，第二組光學器件66與觀看表面48上的第二視覺圖像46之間存在虛 線146。需要用虛線146來展示相對比例而不必展示距離D的實際長度，距離D是第二組光 學器件66與觀看表面48之間的距離。此外，將第二視覺圖像46描繪成其將在邊緣視圖中 出現(xiàn)，并將其說明成箭頭，因為其尺寸可依據(jù)距離D而改變。也將由光閥64產(chǎn)生的圖案46" 描繪成箭頭。箭頭提供由光閥64產(chǎn)生的圖案46"相對于第二視覺圖像46的定向比較。此 夕F，箭頭展示第二視覺圖像46的尺寸大于由光閥64產(chǎn)生的圖案46"。根據(jù)本發(fā)明，手持送 受話器12和觀看表面48可由用戶14(圖4A)操縱，W便改變距離D，W提供對第二視覺圖 像46的符合人體工程學且可讀的觀看。
[0092] 如圖3F所示，光源58產(chǎn)生具有相對大角度的光線148的發(fā)射圓錐。在圖3F中， 將由光源發(fā)射的光線148展示為實線，在其進入光閥64的點處有箭頭。將虛線的光學追蹤 線152 (圖3巧和154 (圖3巧展示為從圖案46"的末端朝第二組光學器件66 (圖3巧收斂， 其中線越過第二組光學器件66,且接著將所述線展示為從第二組光學器件66 (圖3巧朝觀 看表面48 (圖3巧發(fā)散。
[0093] 有些來自光源58的光線148如所指示那樣分散。使用由第一組光學器件60朝光 閥64的有效區(qū)域126集中、校準和引導(dǎo)的光線148來產(chǎn)生圖案46"。在穿過第一組光學器 件60之后將變成校準的窄角度光線的光線148將比來自光源58的寬角度光更有效地穿過 光閥64,從而導(dǎo)致第二視覺圖像46具有改進的亮度、對比度或圖像質(zhì)量，尤其在光閥64包 括LCD時。此外，校準光線148和減少光的散布將浪費較少的光。該是因為較多的光將落 在光閥64 (圖3巧的有效區(qū)域126上，而較少的光將落在有效區(qū)域126外部。從第一組光 學器件66行進到光閥64的校準的光線148的射束的橫截面越幾乎匹配于有效區(qū)域126的 尺寸和形狀，第二視覺圖像46將越明亮。
[0094] 如上文解釋的，可將第二視覺圖像46的鏡像圖像46'（圖3巧從觀看表面48反射 至IJ用戶14的眼睛102、104 (圖4A)，觀看表面48可為身體的部分（例如，手82、84)或其它 方便的或在人體工程學方面有益的表面。此布置雖然有效，但在光學性能方面受到損害，原 因在于身體部分的反射率相對低，且身體部分的表面輪廓不平直、光滑和平坦。由于因觀看 表面48不甚理想而引起的對光學性能的損害，第一組光學器件60在提高第二視覺圖像46 的亮度方面起到關(guān)鍵作用。控制電路76 (圖8)也可在手持送受話器12上包含電路元件和 外部控制件，其經(jīng)配置W提高或降低光源58和第二視覺圖像46的亮度?？刂齐娐?6 (圖 8)也可包含電路元件和外部感測器，其經(jīng)配置W感測周圍亮度，然后依據(jù)周圍亮度而提高 或降低光源58和第二視覺圖像46的亮度。
[009引在光閥64 (圖3巧的有效區(qū)域126 (圖3巧的寬度大于其高度的情況下，第一組光 學器件60 (圖3巧可經(jīng)配置W不對稱地處理來自光源58 (圖3巧的光線148 (圖3F)，在一 個維度上將射束擴展得比在另一維度上大，或者替代地在一個維度上將其縮減得比在另一 維度上大?？刹捎萌魏螖?shù)目的使用折射、衍射、反射和光導(dǎo)管的光學元件的方法。一種此方 法將是在第一組光學器件60中采用折射光學元件或折射光學表面，其沿著光閥64的寬度 軸和高度軸具有不同焦距。另一種此方法將是在第一組光學器件60中采用圓形到矩形的 錐形光纖束。示范性的圓形到矩形的錐形光纖束可通過馬薩諸塞州、南橋市的斯科特北美 公司（SchottNo;rthAmericaInc. ,ofSoutlib;ridge,MA)獲得，且稱為烙融光纖錐（fused fiberoptictaper)。其它實例可從康涅狄格州、泊幕府賴特市的光纖科技公司（Fiber OpticsTechnologyInc. ,ofPomfret,訊獲得。
[0096] 使用來自控制電路76 (圖8)的控制信號的光閥64 (圖3巧將光線148轉(zhuǎn)變?yōu)閳D形 46"(圖3F)，其在由第二組光學器件66 (圖3巧處理之后變成第二視覺圖像46的鏡像圖像 46'（圖3D)。鏡像圖像46'（圖3D)由第二組光學器件66 (圖3巧投影到觀看表面48上， 并反射離開觀看表面48W成為第二視覺圖像46。如上文所述，觀看表面48與第二組光學 器件66之間的距離D可經(jīng)選擇而為用戶14提供人體工程學上可觀看的第二圖像46。
[0097] 可使用縮短光閥64 (圖3巧與第二組光學器件66 (圖3巧的最末元件之間的距 離來提供手持送受話器12內(nèi)部的更多可用空間W用于便攜式電話10的其它組件和系統(tǒng)。 該在蜂窩式電話中可尤其有益，蜂窩式電話通常是最小的便攜式電話。第二組光學器件 66 (圖3巧的光學元件可經(jīng)配置W相對于單個正透鏡來實現(xiàn)光閥64 (圖3巧與第二組光學 器件66(圖3巧的最末光學元件之間更短的距離。此外，第二組光學器件66(圖3巧可經(jīng) 配置W在大致相同的距離D處維持第二視覺圖像46的相同尺寸。雖然此方法可向第二組 光學器件66添加成本和復(fù)雜性，但可實現(xiàn)空間節(jié)省方面的總體益處。
[0098] 一種此方法是遠離第二組光學器件66而投影收斂的圖像，該與圖3F所示的發(fā)散 的圖像相反。收斂的圖像到達第二組光學器件66與觀看表面48之間的交叉點，圖像在此 處反轉(zhuǎn)并開始擴展。另一種用于減小從光閥64到第二組光學器件66的距離的方法是采用 具有較短焦距的單個折射正透鏡和具有較小的有效區(qū)域的光閥64。當由光閥64形成的圖 案46"的寬度大于其高度且單個正透鏡用于第二組光學器件66時，可利用透鏡的矩形或楠 圓形形狀的外圓周，從而導(dǎo)致尺寸相對于具有固定直徑的透鏡減小，并且大體上不會對第 二視覺圖像46的質(zhì)量造成影響。
[0099] 參看圖4A到4C，說明在左手定向時在電話對話期間用戶14在使用便攜式電話 10。在圖4A到4C中，定向感測裝置106 (圖4A)感測到手持送受話器12的左手定向，并W 定向A(圖3D)來定向從第二組光學器件66(圖3D)投影的第二視覺圖像46(圖4C)的鏡 像圖像46'（圖3D)。在此情況下，W大約90。的定向從第二組光學器件66 (圖3D)向表面 16、18 (圖3D)投影鏡像圖像46'（圖3D)，且在從背表面18 (圖3D)朝手持送受話器12 (圖 3D)的前表面16 (圖3D)延伸的方向上讀字母數(shù)字字元。
[0100] 同樣在圖4A到4C中，用戶14將手持送受話器12固持在左手82中，而揚聲器26 抵靠著或靠近左耳92而固持。此外，將鏡像圖像46'（圖3D)投影到觀看表面48(圖4C) 上，觀看表面48包括右手84 (圖4C)的打開的手掌86 (圖4C)。相對于手持送受話器12的 前表面16 (圖3D)沿著向量156 (圖4A和4B)正交地投影鏡像圖像46'（圖3D)，向量156 在從揚聲器26(圖1A)朝手持送受話器12的麥克風28(圖1A)的方向上延伸。換句話說， 向量156具有從手持送受話器12的底部行進遠離的方向。用戶14通過在頭部80和耳部 94周圍移動送受話器12來控制向量156的方向。同時，用戶14可移動觀看表面48,使得 鏡像圖像46"(圖3D)的投影與觀看表面48交叉。圖像投影系統(tǒng)44 (圖1B)在手持送受話 器12中的唯一配置在控制第二視覺圖像46的位置、尺寸和焦點方面允許更大的靈活性。該 是因為，圖像投影系統(tǒng)44 (圖1B)固定地附接到手持送受話器12,在手持送受話器12中具 有固定的定向，該使得無需用額外的機械裝置來控制向量156的方向。圖像投影系統(tǒng)44是 手持送受話器12的有效部分，且由手持送受話器12的移動來控制。
[0101] 用戶14可通過操縱手持送受話器12(圖4B)來控制第二視覺圖像46(圖4C)的位 置、大小和焦點，例如通過在左耳92周圍（圖4B)旋轉(zhuǎn)手持送受話器12 (圖4B)和通過相對 于頭部80 (圖4B)傾斜手持送受話器12 (圖4B)的縱軸54 (圖4B)。手持送受話器12 (圖 4B)也可在X、Y和Z方向上少量移動，并且圍繞縱軸54(圖4