專利名稱:用于移動(dòng)電話的自粘貼遙控鍵盤的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
移動(dòng)電話的自粘貼鍵盤。本發(fā)明涉及一種裝置,它可以實(shí)施發(fā)送或接收移動(dòng)電話通信所必要的遠(yuǎn)程控制,所述移動(dòng)電話具有適合于該裝置的接口。
背景技術(shù):
考慮到電話通信技術(shù)的現(xiàn)狀,包括所涉及的聲控,在大多數(shù)情況下,當(dāng)移動(dòng)電話的使用者接聽一個(gè)電話或者撥通一個(gè)電話時(shí),他必須在所述移動(dòng)電話的鍵盤上按下一定數(shù)目的按鍵。這些操作,平時(shí)看來微不足道,但當(dāng)使用者佩戴手套時(shí),就變得非常不方便,更不用說當(dāng)他處于一個(gè)受限制的或惡劣的情況中了。比如說滑雪時(shí),雖然周邊環(huán)境不至于惡劣,但是,移動(dòng)電話不能受潮、沖擊和寒冷。使用者本人也一定不喜歡脫下厚厚的滑雪手套,打開口袋或者拉開衣服以至于手部受凍。在這個(gè)例子中,接聽電話成為不利、缺少時(shí)間和不方便的代名詞。日常生活中,現(xiàn)代移動(dòng)電話技術(shù)將其體積越縮越小,然而,在上述少數(shù)情況中,給用戶帶來很大的不便。那些滑雪的移動(dòng)電話使用者在那樣的氛圍中尋找的是一種悠閑,而不是不便,然而那些現(xiàn)有的技術(shù)不能為其提供舒適。另外,由于移動(dòng)電話體積變小,在輸入短信時(shí),鍵盤面積不夠。
通常,廣泛意義上的遙控盒不具備以下特性,即接收信號(hào)、防水、彈性變形和自動(dòng)粘貼固定模式。然而在某些情況下,比如上述滑雪情況,所述特性是不可或缺的。
發(fā)明內(nèi)容
以下要介紹的鍵盤,允許使用者在所述情況下,將移動(dòng)電話藏于衣服內(nèi)部保護(hù)。同樣出于保護(hù)的目的,在上述情況下,一個(gè)滑雪者通常會(huì)佩戴一個(gè)頭盔或者帽子和一副護(hù)目鏡或面罩。為了方便通信,使用者在上述裝備的前提下,還會(huì)再配置一副耳機(jī)和一只話筒。該耳機(jī)/話筒,通過無線或者有線,連接到一個(gè)移動(dòng)電話上,而該移動(dòng)電話本身通過有線或無線方式連接到一個(gè)特別為本發(fā)明裝置配置的合適的發(fā)送/接收接口。這樣,本發(fā)明的鍵盤就彌補(bǔ)了上述的不足和不便。
這種鍵盤的第一個(gè)特點(diǎn)就是其包括由撓性的、柔軟的和防水的材料形成的密封的空腔,所述材料通過焊接、粘合或可以保證結(jié)合的水密性的任何其他工藝組裝。例如,對(duì)于這種鍵盤來說,防水能力是指浸沒在4米或5米的水下不滲水。這個(gè)容納空腔通過粘合物固定在滑雪橇、滑雪板或任何其它支撐件的一處平整處。在本文中,這個(gè)空腔與支撐件接觸的部分稱為底板,與底板相對(duì)的部分稱為蓋子。在鍵盤的制造過程中,用于將裝置固定在支撐件上的粘合物粘附在蓋子的下表面上。這種固定方法類似于自粘的粘著劑,這種粘著劑在使用前需要從粘合物上移除保護(hù)膜。
蓋子設(shè)置有幾個(gè)預(yù)定區(qū)域,這些區(qū)域根據(jù)它們的形狀或附著的標(biāo)記組成前述鍵盤的按鍵。這些按鍵盤至少有十二個(gè)。其中十個(gè)是從0到9編號(hào)。其余兩個(gè)按鍵被設(shè)置成開始/停止功能鍵,例如,其上分別標(biāo)注開/關(guān)(on/off)或者紅/綠顏色。這些按鍵上載有字母標(biāo)識(shí)和/或者參考符號(hào)。按鍵的大小、形狀、透明度、材料的反光性及位置都適合于佩戴厚手套使用者所施加的手指壓力。每個(gè)按鍵都具有相當(dāng)大的尺寸,以方便遠(yuǎn)程閱讀按鍵上的標(biāo)識(shí),且其安置也方便使用者手指的操作。蓋子的一個(gè)或多個(gè)區(qū)域是透明的或者半透明的。這些區(qū)域可以由結(jié)合在蓋子內(nèi)的半剛性材料或者由附著在封套上的剛性材料制成。
容納空腔的內(nèi)部空間用于遮擋和保護(hù)鍵盤的電氣和電子部件,所述容納空腔包括底板與蓋子之間的空間。這些電氣和電子部件通過固定粘膠劑固定在底板的上部。這些部件是一個(gè)鋰電池或電化學(xué)電池電源、一個(gè)或多個(gè)發(fā)光二極管、導(dǎo)電體、及一個(gè)電子收發(fā)器模件,該收發(fā)器模件專用于與移動(dòng)電話的電子器件連接的發(fā)送/接收接口。電體保證了與蓋子的預(yù)定區(qū)域相關(guān)的電路部分、所述按鍵及上述內(nèi)部部件之間的連接以及所述部件自身之間的連接。在一個(gè)按鍵上施加壓力會(huì)改變位于該受壓按鍵處的導(dǎo)電體的電狀態(tài),并因此使連接在該電路上的部件形成電連接。電子接收/發(fā)送模件由一個(gè)電子電路組成,該電子電路包括一個(gè)電磁波發(fā)送器和一個(gè)電磁波接收器的的集成電路,所述電磁波屬于無線電頻率的頻譜。這個(gè)電子接收/發(fā)送模件被設(shè)計(jì)用來為每個(gè)受壓的按鍵產(chǎn)生不同頻率和結(jié)構(gòu)的信號(hào)。這個(gè)模件的接收/發(fā)送電子器件設(shè)計(jì)用來產(chǎn)生和捕獲大約三米的近距離信號(hào),并根據(jù)選擇的角度或多方向發(fā)送或接收。這些變換器的軸線和有源器件位于適合于使用布局的方向并與安置本發(fā)明鍵盤的支撐件與連接到使用者移動(dòng)電話的發(fā)送/接收接口的位置之間的空間相關(guān),連接到使用者移動(dòng)電話的發(fā)送/接收接口的位置是優(yōu)先考慮的。所使用的變換器的軸線被定向成朝向上述接口的發(fā)送/接收元件,當(dāng)使用者處在閱讀鍵盤上的標(biāo)識(shí)的常規(guī)位置按壓鍵盤上的按鍵時(shí),通常朝向使用者。因此,當(dāng)使用者按壓或者輕拂本發(fā)明鍵盤上的一個(gè)按鍵時(shí),它發(fā)射特定的無線電波,該電波一旦被與使用者的移動(dòng)電話的接收接口相連接的電子器件處理,就可以控制所述移動(dòng)電話并在該移動(dòng)電話的鍵盤上直接產(chǎn)生與所述受壓按鍵的操作相對(duì)應(yīng)的操作。使用者通過其移動(dòng)電話的聲音或震動(dòng)及位于本發(fā)明的鍵盤內(nèi)的一個(gè)或多個(gè)發(fā)光二極管的發(fā)光獲得來電提示。該一個(gè)或多個(gè)二極管的發(fā)光,可能是閃爍的,是由與所述移動(dòng)電話的發(fā)送接口相連接的電子器件所發(fā)出的信號(hào)啟動(dòng)。這些信號(hào)接著被與本發(fā)明鍵盤的電子接收模件結(jié)合的變換器捕捉到并被后者處理,目的接通電路以使得一個(gè)或多個(gè)來電顯示二極管發(fā)光。
容納空腔的內(nèi)部空間部分或全部地由樹脂、凝膠體或膠粘劑或泡狀材料形成的混合物填充。這種全部或部分填充的目的在于優(yōu)化整個(gè)鍵盤的彈性。事實(shí)上,考慮到鍵盤使用的環(huán)境,鍵盤可能會(huì)被冰覆蓋。在薄冰層的情況下,冰層可以容易地打碎并被移除,如果它沉積在一個(gè)柔軟且彈性好到易于延展的支撐件上。例如,這種變形可以通過垂直于蓋子的上表面施加指壓力或橫向地施加在鍵盤的主體部分上來獲得。在本發(fā)明鍵盤的制造過程通過下面兩個(gè)方面來優(yōu)化其彈性,一方面,撓性空腔包括充滿氣體的內(nèi)部空間,蓋子的厚度和結(jié)構(gòu)也給于一定的保證,另一方面,內(nèi)部空間不同程度地填充有可實(shí)現(xiàn)所需要的彈性的上述混合物。在后一種情況下,所述空腔即底板和/或蓋子及內(nèi)部空間可以部分或全部地由所述混合物形成。始終考慮外在環(huán)境,蓋子的外部形式將會(huì)是平坦的、圓形的、傾斜的且光滑的,目的是減少液體停留,特別雪和冰。本發(fā)明鍵盤的不同形狀,特別是蓋子,可預(yù)先成型或模塑。鍵盤制造的設(shè)計(jì)選擇,比如說,支撐點(diǎn)的數(shù)目和大小,將有助于優(yōu)化鍵盤的彈性幅度。所述填充混合物還同時(shí)用于保持上述電氣和電子部件,尤其是在模塑時(shí)確保這些部件的固定。
根據(jù)特定的制作工藝-可以將本發(fā)明的鍵盤固定在一個(gè)支撐件上的粘合物可以涂敷在具有支撐件的蓋子的一個(gè)或一些看得見的部分上或者涂敷在與蓋子結(jié)合的任何其它部件例如粘合帶上。
-將本發(fā)明的鍵盤固定在支撐件上可以通過縫合或焊接將支撐件結(jié)合到底板和/或蓋子的區(qū)域上來完成。
-鍵盤的空腔、底板、蓋子及內(nèi)部空間和它的相應(yīng)部件在多數(shù)情況下都非常薄。因此,這種裝置經(jīng)常呈現(xiàn)出粘著劑的形式,例如廣告活動(dòng)中所使用的那種。
-鍵盤所用的電源可以部分或全部地由太陽(yáng)能光電池供給,該太陽(yáng)能光電池的傳感器可以位于蓋子的透明部分下面。所述傳感器也可以位于蓋子的外表面上,如果是這樣的話,電源將不僅僅是一個(gè)電池,,埋置在空腔內(nèi)的電路將在電路的端部連接到所述電池。如果連接在空腔的外部,該空腔防水的完整性將由設(shè)置在連接處的樹脂或膠粘劑保證。
-本發(fā)明鍵盤的電源可以位于上述密封空腔的外部。在這種情況下,連接到電源的電路導(dǎo)體的端部也位于空腔的外部。為了保證空腔防水的整體性,所述連接與空腔的結(jié)合區(qū)域設(shè)置有樹脂或膠粘劑。
-鍵盤的來電顯示發(fā)光二極管位于密封空腔的外部。其與所述空腔的內(nèi)部空間的連接處由樹脂或膠粘劑密封以保證該空腔防水的整體性。
-為了使本發(fā)明的鍵盤具有非常經(jīng)濟(jì)的特性,來電顯示發(fā)光二極管及與其相關(guān)的電子器件可以省去。
-為了鍵盤的電子模件所處理的信號(hào)的發(fā)送和/或接收的目的,該模件尤其是部件的集成電路可裝備一個(gè)微型程序器,該微型程序器可以對(duì)與發(fā)送/接收接口交換的信號(hào)進(jìn)行編碼或解碼,所述發(fā)送/接收接口與使用者的移動(dòng)電話連接。這些微型程序器可以埋置在空腔內(nèi),因此給這些微型程序器設(shè)置參量的操作只能在鍵盤粘貼在支撐件之前實(shí)現(xiàn)。在這種情況下,底板的除預(yù)定區(qū)域之外的局部區(qū)域可以具有最小的厚度或者可以增加一塊金屬板,如果需要,可以使用膠粘劑來固定該金屬板并確保該區(qū)域的防水性。
-為了更好地通知使用者,本發(fā)明的鍵盤上可提供一組發(fā)光二極管,這些二極管中的一個(gè)或多個(gè)的發(fā)光將會(huì)使使用者獲悉接收的級(jí)別,該接收來自于所述鍵盤的接收器或來自于使用者的移動(dòng)電話或來自于所述鍵盤的電源的狀態(tài)。該鍵盤的電子電路設(shè)置有適合于這些功能尤其是控制通電二極管數(shù)目的集成電路。
-為了更好地通知使用者,一個(gè)字母和數(shù)字混合編制的液晶顯示器將埋置在鍵盤蓋子的透明部分下面。鍵盤的發(fā)送/接收模件所捕獲的信號(hào)將由裝備有適合于控制該顯示器的集成電路的電子電路解碼。
-如果為了推廣一個(gè)品牌,例如電話經(jīng)營(yíng)者的品牌,鍵盤蓋子的上表面可安置一個(gè)或多個(gè)品牌標(biāo)識(shí)。
另外,鍵盤使用環(huán)境的描述可以由一個(gè)發(fā)送/接收接口顯示,該發(fā)送/接收接口連接到使用者的移動(dòng)電話并由一個(gè)發(fā)送接口、一個(gè)接收接口及一個(gè)傳送接口組成。傳送接口可在移動(dòng)電話的電子電路與上述發(fā)送/接收接口所發(fā)送的電子信息之間建立電連接。
發(fā)送接口可以將通過傳送接口來自于移動(dòng)電話的電脈沖轉(zhuǎn)變成適合于本發(fā)明鍵盤接收器的信號(hào)。接收接口可以通過傳送接口將本發(fā)明鍵盤所發(fā)送的信號(hào)在移動(dòng)電話上產(chǎn)生電脈沖。這些發(fā)送和接收接口可以與傳送接口結(jié)合或者與其分離。這些發(fā)送和接收接口可以通過電線或無線連接方式連接到發(fā)送接口。
在一個(gè)接口合并有發(fā)送/接收/傳送功能的情況下,該接口可以埋置在所述移動(dòng)電話的內(nèi)部,通過剛性的連接器或電線或無線連接方式與其連接。
此外,話筒及可以借助于使用者的移動(dòng)電話實(shí)現(xiàn)連接的揚(yáng)聲器可以描述本發(fā)明鍵盤的使用環(huán)境。這些部件可以是一套耳機(jī)、頭戴式受話器和別針話筒的形式。這些部件可以結(jié)合在使用者的安全帽內(nèi)或者車輛的內(nèi)部。這些音頻部件與所述移動(dòng)電話的連接是有線或無線的形式。
附圖示出了本發(fā)明圖1是本發(fā)明裝置A-A方向的剖視圖;圖2是本發(fā)明的俯視圖(填充物未示出);圖3是本發(fā)明裝置另一實(shí)施方式的A-A方向的剖視圖;圖4是本發(fā)明裝置的局部剖視圖;圖5本發(fā)明的電路圖。
具體實(shí)施例方式
本發(fā)明的裝置主要是為滑雪者設(shè)計(jì)的。然而,在使用者佩戴手套并處于不方便操作移動(dòng)電話但需要或有時(shí)間通過所述移動(dòng)電路進(jìn)行通信的情況下,這種鍵盤提供了方便。鍵盤可以粘貼在不同的支撐件上。這種鍵盤可以位于摩托車手的機(jī)車油箱上或位于處于高處的消防員的褲腿之間??紤]到電話通信的必要的基本操作和本發(fā)明鍵盤應(yīng)用方面的低成本,這種鍵盤有多種不同用途。比如說,這種鍵盤可固定在汽車或助動(dòng)車儀表盤上,使按鍵操作簡(jiǎn)單安全。
根據(jù)附圖和非限制性的實(shí)施方式,對(duì)應(yīng)于圖1、2、4和5,裝置包括一個(gè)粘合物(1),比如說雙面膠,其安置在撓性底板(2)的一個(gè)表面上,例如,該撓性底板是由一個(gè)塑料材料的薄型矩形板制造而成。這個(gè)底板(2)的相對(duì)于帶有粘合物的表面的另一個(gè)表面被一個(gè)蓋子(3)覆蓋,該蓋子由柔軟材料制成,例如橡膠基材料。
這個(gè)蓋子(3)在其外表面上包括字母數(shù)字混合編制的輸入設(shè)備,也稱為按鍵(4),例如其數(shù)量為12個(gè)。這些按鍵(4)中的10個(gè)按鍵標(biāo)注0到9十個(gè)數(shù)字。另外兩個(gè)按鍵(4)上,一個(gè)標(biāo)注著《開》(ON),另一個(gè)標(biāo)注著《關(guān)》(OFF)。這些按鍵的大小(4)滿足佩戴厚型手套的使用者的按壓操作。根據(jù)這種實(shí)施方式,這些按鍵(4)等距排列。這個(gè)蓋子還包括一個(gè)根據(jù)這種制造方法制造的半透明區(qū)域(5),該半透明區(qū)域與按鍵(4)的區(qū)域間隔開一定距離。這個(gè)蓋子(3)的外表面的粗糙度低且由圓形的形狀組成。
這個(gè)蓋子(3)的厚度、形狀和結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)使得它一旦安置在底板上(2),它的內(nèi)表面與底板(2)之間留有空間。這個(gè)蓋子(3)是研磨制造而成。通過這種制造方法,通過周邊粘合到底板(2)上,結(jié)合點(diǎn)(6)確保了蓋子(3)和底板(2)的連接。這個(gè)底板(2)和蓋子(3)的整體形成了一個(gè)防水的空腔,該空腔的內(nèi)部空間(7)由底板(2)與蓋子(3)之間的空間組成。
在蓋子(3)粘合到底板(2)之前,這個(gè)裝置的內(nèi)部部件被用于固定的膠粘劑固定在底板(2)的與用于設(shè)置粘合物(1)的一側(cè)相反的一側(cè)上。這些部件在底板(2)上的安裝對(duì)應(yīng)于上述的空間。根據(jù)這種實(shí)施方式,這些內(nèi)部部件包括一個(gè)用于發(fā)送和接收無線電波的電子模件(8)、一個(gè)薄型鋰電池(10)和一個(gè)由軟的薄膜組成的用于導(dǎo)電體(11)的電路。根據(jù)這種實(shí)施方式,電子模件(8)由一個(gè)集成電路、發(fā)送/接受變換器和一個(gè)發(fā)光二極管(9)組成。這個(gè)發(fā)光二極管就安裝在蓋子(3)的半透明區(qū)域(5)的下面。
圖3是本發(fā)明鍵盤結(jié)構(gòu)的另一種非限制性的實(shí)施方式。粘合物(1)部分地安置在蓋子(3)的相對(duì)于支撐件的一部分上。內(nèi)部空間(7)以不同的方式填充,其部分地由樹脂形式的混合物(12)填充,該樹脂形式的混合物可以通過夾持電路(11)的一部分而牢固地結(jié)合蓋子(3)和底板(2),相對(duì)于每一個(gè)按鍵的區(qū)域,內(nèi)部空間部分地由小塊形式的泡沫混合物(12)填充,在包括發(fā)光二極管(9)的電子模件(8)、電池(10)及電路(11)的剩余部分的埋置區(qū)域,內(nèi)部空間部分地由具有彈性體的膠粘劑形式的混合物(12)填充。這種由彈性體膠粘劑組成的混合物(12)確保了底板(2)和蓋子(3)的功能。根據(jù)該另一種具體實(shí)施方式
,用于將裝置固定在支撐件上的結(jié)合點(diǎn)即粘合區(qū)域(1)允許將底板(2)從所述支撐件移開,以使裝置整體的彈性最優(yōu)化。
權(quán)利要求
1.一種能夠?qū)嵤┯糜诎l(fā)送或接收移動(dòng)電話通信所必要的遠(yuǎn)程操作的裝置,其特征在于,所述裝置包括一粘合物(1),該粘合物安置在撓性底板(2)的下表面上,所述撓性底板的上表面被一軟的蓋子(3)覆蓋,該蓋子包括位于其外表面上的尺寸相當(dāng)大的稱為按鍵(4)的預(yù)定區(qū)域及一個(gè)或多個(gè)半透明或透明的區(qū)域(5),且所述蓋子與撓性底板(2)的結(jié)合點(diǎn)(6)使得可以獲得一個(gè)防水的空腔,從而在底板(2)與蓋子(3)之間形成容納空間(7),該容納空間內(nèi)安置有電子模件(8)和一個(gè)或多個(gè)發(fā)光二極管(9),所述電子模件用于發(fā)射和接收無線電頻率的頻譜范圍內(nèi)的電磁波。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置,其特征在于,所述裝置通過電子模件(8)接收和傳送信號(hào),該電子模件通過編碼專用于與使用者的移動(dòng)電話連接的發(fā)送/接收接口。
3.根據(jù)權(quán)利要求1和2所述的裝置,其特征在于,每一個(gè)受壓的按鍵(4)通過電路(11)、電源(10)和電子模件(8)產(chǎn)生不同頻率和結(jié)構(gòu)的無線電信號(hào)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1和2所述的裝置,其特征在于,當(dāng)一系列按鍵(4)受到按壓或電子模件(8)捕捉到的無線電信號(hào),所述電子模件(8)建立一個(gè)電路(11),該電路可以通過電源(10)給接收器供電,所述接收器為一個(gè)或多個(gè)信號(hào)發(fā)光二極管或者字母數(shù)字混合編制的液晶顯示器。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中的任何一項(xiàng)所述的裝置,其特征在于,所述底板(2)、蓋子(3)和空間(7)全部或部分地由具有樹脂、凝膠體、膠粘劑或氣泡狀材料的混合物(12)構(gòu)成,目的是通過填充空間(7)優(yōu)化裝置整體的彈性,以確保內(nèi)部部件(8,9,10,11)的保持、保護(hù)和防水性。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中的任何一項(xiàng)所述的裝置,其特征在于,稱為按鍵(4)的預(yù)定區(qū)域適合于佩戴厚型手套的使用者所施加的手指按力,按鍵的數(shù)目至少為12個(gè),其中10個(gè)從0到9編號(hào),這些數(shù)字按鍵上可以同時(shí)附有字母標(biāo)記,另外2個(gè)按鍵分別為啟動(dòng)/停止按鍵。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中的任何一項(xiàng)所述的裝置,其特征在于,粘合物(1)位于蓋子(3)上的、相對(duì)于底板(2)所粘貼的支撐件的部分上或者位于與蓋子(3)結(jié)合的所有其它部分例如一膠帶上。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中的任何一項(xiàng)所述的裝置,其特征在于,通過縫制或焊接將一個(gè)支撐件連接到底板(2)和/或蓋子(3)上而將所述裝置固定在該支撐件上。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中的任何一項(xiàng)所述的裝置,其特征在于,電源(10)全部或部分地由太陽(yáng)能光電池產(chǎn)生,該太陽(yáng)能光電池的接收器位于蓋子(3)的透明部分(5)的下面或者位于蓋子(3)的外表面上。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中的任何一項(xiàng)所述的裝置,其特征在于,電源(10)和連接到電源(10)的電路導(dǎo)體(11)的端點(diǎn)位于界定空間(7)的空腔的外面。
全文摘要
一種自粘貼的密封裝置。該裝置具有可變形的結(jié)構(gòu)并可以使攜帶有移動(dòng)電話(a)的滑雪者撥打或接聽電話而不需要脫下手套或操作移動(dòng)電話,該移動(dòng)電話連接到一個(gè)發(fā)送/接收接口(b)和一個(gè)耳機(jī)/話筒組(c)。裝置可以通過安置在一個(gè)撓性板(2)的下表面上的粘合元件(1)固定在一個(gè)支撐件(車輛控制板、摩托車油箱、衣服、滑雪橇的平坦部分)上。撓性板被一個(gè)彈性蓋子(3)密封地覆蓋,該蓋子在其外表面上包括大的按鍵(4)和一個(gè)透明的窗口。由所述撓性板和蓋子形成的密封腔容納有電池、用于發(fā)送和接收信號(hào)的電子系統(tǒng)及用于所述部件的電連接,所述信號(hào)分配到使用者的移動(dòng)電話的接口。裝置防盜性的實(shí)質(zhì)在于如果沒有連接到移動(dòng)電話的接口,裝置是沒有用的。
文檔編號(hào)H04M1/23GK101040510SQ200580034511
公開日2007年9月19日 申請(qǐng)日期2005年8月30日 優(yōu)先權(quán)日2004年9月16日
發(fā)明者雅克·戈舍羅 申請(qǐng)人:雅克·戈舍羅