專利名稱：醫(yī)療設(shè)備和用于醫(yī)療設(shè)備的用戶界面的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種醫(yī)療設(shè)備，并且涉及用于醫(yī)療設(shè)備的用戶界面。 本發(fā)明的醫(yī)療設(shè)備能是一種供血液的體外處理(比如通過(guò)血液透析、血 過(guò)濾、血液透析濾過(guò)法、超濾、血漿除去法)之用的設(shè)備或用來(lái)處理全 血和/或血液成分的設(shè)備。
背景技術(shù)：
血液處理設(shè)備和類似醫(yī)療器械包括體外回路，設(shè)有至少一個(gè)血 液處置或血液處理單元； 一根管，把除血區(qū)域連接到所述單元上；及 第二管，在處置或處理單元的下游向病人的血液返回區(qū)域或向血液/ 血液成分收集區(qū)域延伸。血液從病人或供血者經(jīng)由機(jī)器控制的泵或其 它致動(dòng)器移動(dòng)到治療或處理單元。在機(jī)器比如是血液透析設(shè)備的情況下，那么為了實(shí)現(xiàn)要求的血液 處置，充分準(zhǔn)備的透析液體將發(fā)送到處置單元，并且將控制通過(guò)處置 單元隔膜的脫水以及其它機(jī)器參數(shù)。依據(jù)血液透析機(jī)的類型和依據(jù)處 置的類型，用戶具有設(shè)置多個(gè)參數(shù)的可能以便把特定處方施加給病 人，像比如各種液體的流速、液體的溫度和傳導(dǎo)率、處置期間使用 的液體濃度、處置期間使用和輸送的任何抗凝藥的流速、流體導(dǎo)管中 的壓力、血漿水從全血的凈液體脫水率等。因此顯然地，用戶(病人本身、醫(yī)師、護(hù)士)在醫(yī)療設(shè)備進(jìn)行的 過(guò)程之前或甚至在其期間通常具有多個(gè)參數(shù)要設(shè)置。這種情形下，容易且安全的數(shù)據(jù)輸入以及可靠的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和傳輸 在作為血液處置機(jī)器或血液處理設(shè)備的機(jī)器中特別重要，其中機(jī)器執(zhí) 行的過(guò)程作用在病人或供血者的血液上。具體地說(shuō)，在患有腎衰竭的 病人的治療情況下，病人常常連接到機(jī)器上，具有在輸入或在執(zhí)行處方時(shí)的任何失敗對(duì)于治療輸送和病人健康可能具有不利影響的嚴(yán)重 危險(xiǎn)。也要注意，當(dāng)安裝血液處置機(jī)器或類似設(shè)備時(shí)，用戶必須輸入較 大數(shù)量的處置參數(shù)和機(jī)器操作參數(shù)。使用戶可能導(dǎo)航過(guò)各種數(shù)據(jù)輸入 屏幕，其中可輸入同一血型學(xué)的參數(shù)或參考共同環(huán)境的參數(shù)，來(lái)實(shí)現(xiàn) 這一點(diǎn)。在這種情形下，在過(guò)去已經(jīng)開(kāi)發(fā)了幾種技術(shù)解決方案，以便使在 血液處置或血液處理設(shè)備中的參數(shù)值數(shù)據(jù)輸入較容易且可靠。通用的而非專用于醫(yī)療領(lǐng)域設(shè)計(jì)的數(shù)據(jù)輸入用戶界面從美國(guó)專利5，546，582得知。用來(lái)在透析機(jī)中輸入數(shù)據(jù)的第 一 已知方法在US5247434中描述。 這種方法包括如下步驟(a) 提供觸摸屏界面，使其上的記號(hào)與處置參數(shù)相對(duì)應(yīng)；(b) 觸摸記號(hào)；(c) 響應(yīng)所述觸摸，調(diào)用在觸摸屏的區(qū)域上的數(shù)據(jù)輸入板；(d) 通過(guò)觸摸數(shù)據(jù)輸入板的一個(gè)或多個(gè)按鈕，輸入與處置參數(shù) 相對(duì)應(yīng)的參數(shù)值；(e) 觸摸數(shù)據(jù)輸入板的第一區(qū)域，以輸入?yún)?shù)值的信號(hào)；(f) 在觸摸屏上顯示懇求新輸入?yún)?shù)值的確認(rèn)的按鈕；(g) 觸摸懇求確認(rèn)的按鈕；及(h) 響應(yīng)步驟(b)-(g)，使與處置參數(shù)相對(duì)應(yīng)的參數(shù)值改變。 換句話說(shuō)，真正實(shí)施變化之前，懇求用戶確認(rèn)新輸入的參數(shù)，并且按壓確認(rèn)該變化的按鈕。同一專利也公開(kāi)了一種用來(lái)輸入可變參數(shù)的方法，即在處置期間 在時(shí)間過(guò)程中可變化的參數(shù)。更詳細(xì)地US5247434表示一種編程時(shí)變參數(shù)的方法，該方法包 括步驟(a) 提供觸摸屏界面；(b) 在觸摸屏上顯示第一和第二軸，第一軸與時(shí)變參數(shù)相對(duì)應(yīng)，第二軸與時(shí)間相對(duì)應(yīng)；(C)在多個(gè)點(diǎn)處觸摸該觸摸屏，以在參數(shù)-時(shí)間曲線上限定多個(gè)點(diǎn)；(d) 在觸摸屏上呈現(xiàn)與所述曲線相對(duì)應(yīng)的一系列條；(e) 選擇所述條之一以用于改變；(f) 在屏幕上顯示與選定條相對(duì)應(yīng)的數(shù)值參數(shù)；(g) 在第一或第二位置觸摸屏，以分別增大或減小顯示的數(shù)值 參數(shù)并由此改變選定條相對(duì)應(yīng)的數(shù)值參數(shù)的值；(h) 在第三位置處觸摸屏，以表示步驟(b) - (g)的完成；及(i) 把與條相對(duì)應(yīng)的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器中，過(guò)程控制系統(tǒng)在隨 時(shí)間改變時(shí)變參數(shù)時(shí)可參考該存儲(chǔ)器。文件US5326476教導(dǎo)了另外一種用來(lái)在血液透析機(jī)中輸入時(shí)變 參數(shù)(特別是超濾)的方法，該血液透析機(jī)具有可編程存儲(chǔ)器并且具 有超濾能力，從而使機(jī)器能夠根據(jù)時(shí)變超濾分布(profile)進(jìn)行來(lái)自 病人的流體的超濾。在US5326476中公開(kāi)的方法包括如下步驟 (a)把用于透析的規(guī)定時(shí)間輸入到可編程存儲(chǔ)器中； (b )把要從病人除去的流體的目標(biāo)超濾體積輸入到可編程存儲(chǔ)器中；(c)把提出的超濾分布輸入到可編程存儲(chǔ)器中，該超濾分布可 表示為在超濾速率軸和時(shí)間軸的坐標(biāo)的曲線，并且限定分布超濾體積 (profile ultrafiltration volume); 及(d )把提出的超濾分布沿超濾速率軸移動(dòng)到使分布超濾體積等 于目標(biāo)超濾體積必需的程度，從而允許血液透析機(jī)在根據(jù)移動(dòng)的超濾 分布超濾流體的同時(shí)，在輸入規(guī)定時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)輸入目標(biāo)超濾體積。這種方法允許用戶輸入分布曲線和沿坐標(biāo)移動(dòng)超濾分布，從而在 希望時(shí)間幀中實(shí)現(xiàn)希望的整數(shù)值。另一種用于透析機(jī)的用戶界面系統(tǒng)從文件US5788851得知，并 且包括-觸摸屏，顯示消息和信息，并且允許選擇與所述機(jī)器的操作有關(guān)的或與通過(guò)所述機(jī)器的處置有關(guān)的參數(shù)值，-所述觸摸屏之外的一個(gè)硬鍵，所述觸摸屏提示用戶按壓所迷硬鍵，以表示已經(jīng)完成參數(shù)值的選擇；-控制系統(tǒng)，具有主處理單元和安全處理單元，其中所述硬鍵的 按壓使與選擇參數(shù)值相關(guān)的信息從主處理單元傳輸?shù)桨踩幚韱卧?該安全處理單元然后檢查所述選擇參數(shù)值，以確認(rèn)對(duì)連接到所迷機(jī)器 上的病人所述參數(shù)值滿足驗(yàn)證或安全標(biāo)準(zhǔn)。以上系統(tǒng)因此使用兩個(gè)處理單元，以避免不安全參數(shù)值輸入到機(jī)器中。也從US6811707得知使用一種透析機(jī)，其中在參數(shù)的值的輸入 之后，把值存儲(chǔ)在至少兩個(gè)不同存儲(chǔ)器位置中，連接到相應(yīng)的分開(kāi)的 主控制單元上。在預(yù)定時(shí)間間隔下，單元之一把在其存儲(chǔ)器中存儲(chǔ)的 透析處置參數(shù)值發(fā)送到另一個(gè)單元。所述值然后被比較，并且如果在 兩個(gè)單元的兩個(gè)存儲(chǔ)器中的相同參數(shù)的值不彼此一致，則產(chǎn)生警報(bào)信 號(hào)。最后，已知在透析機(jī)上可視化由用戶為參數(shù)設(shè)置的值和同一參數(shù) 由機(jī)器實(shí)際實(shí)現(xiàn)的值。這種雙重可視化然而以這樣一種方式進(jìn)行，使 用戶必須導(dǎo)航過(guò)用戶界面的幾個(gè)菜單或顯示，以訪問(wèn)設(shè)置信息和實(shí)際 測(cè)量參數(shù)值。發(fā)明內(nèi)容盡管以上公開(kāi)的系統(tǒng)和方法用來(lái)給用戶以較容易方式輸入數(shù)據(jù) 的可能并且/或者用來(lái)減小數(shù)據(jù)輸入錯(cuò)誤或數(shù)據(jù)記憶錯(cuò)誤，但本發(fā)明目 標(biāo)在于進(jìn)一步改進(jìn)對(duì)于醫(yī)療器械并且特別是對(duì)于血液處置或血液處 理機(jī)器的數(shù)據(jù)輸入過(guò)程的容易和可靠性，其中容易且直觀的導(dǎo)航是加 速且呈現(xiàn)機(jī)器的可靠設(shè)置的根本。在這種環(huán)境中，本發(fā)明目標(biāo)在于供給一種用于導(dǎo)航過(guò)用戶將訪問(wèn) 的多個(gè)屏幕的可靠且容易系統(tǒng)，以便完成醫(yī)療設(shè)備安裝過(guò)程和/或以便 可視化當(dāng)在復(fù)雜醫(yī)療器械上工作時(shí)通常要求的所有信息。具體地說(shuō)，本發(fā)明目標(biāo)在于提供給用戶一種改進(jìn)的導(dǎo)航系統(tǒng)，特 別是用于醫(yī)療設(shè)備的基于觸摸屏的用戶界面，其中為用戶提供的清晰 信息涉及界面和各種屏幕的層次結(jié)構(gòu)、和用戶界面允許訪問(wèn)的環(huán)境。按照本發(fā)明的另外方面，本發(fā)明目標(biāo)在于使用戶容易訪問(wèn)和讀取 與參數(shù)的設(shè)置值和測(cè)量值相關(guān)的信息。以上目標(biāo)根據(jù)附屬權(quán)利要求書由一種醫(yī)療設(shè)備、 一種用來(lái)安裝醫(yī) 療設(shè)備的方法、及由用于醫(yī)療設(shè)備的用戶界面實(shí)現(xiàn)。進(jìn)一步的特性和 優(yōu)點(diǎn)將更好地從與根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的一些優(yōu)選但非排它實(shí)施例相 關(guān)的如下描述出現(xiàn)。


參照通過(guò)非限制例子提供的附圖將進(jìn)行描述，在附圖中 圖1是根據(jù)本發(fā)明的醫(yī)療設(shè)備，比如血液處置機(jī)器，的示意表示； 圖2示意表示在根據(jù)本發(fā)明的醫(yī)療設(shè)備上使用的用戶界面； 圖3至6示意表示在根據(jù)本發(fā)明的用戶界面的屏幕部分上可可視 化的可能顯示；圖7和8表示在其它操作條件下，即在圖1的設(shè)備處于預(yù)準(zhǔn)備模 式和透析處置模式中的同時(shí)，圖2的用戶界面。
具體實(shí)施方式
參照附圖，附圖標(biāo)記l指示一種醫(yī)療設(shè)備。所示實(shí)施例的醫(yī)療設(shè) 備是用于血液的體外處置的機(jī)器。當(dāng)然本發(fā)明的醫(yī)療設(shè)備可可選擇地 是血液處理器械或血液成分制備器械或用于流體輸送/收集的其它醫(yī) 療設(shè)備。附圖中表示的設(shè)備包括用來(lái)制備要發(fā)送到血液處置單元4的笫 一腔室3中的透析液體的模塊2，該血液處置單元4通過(guò)殼體形成， 所述殼體限定由半滲透膜6分離的至少兩個(gè)腔室3、 5。透析制備模塊 2包括把透析液體帶到第一腔室進(jìn)口的管路7，而廢液管線8接收經(jīng) 第一腔室的出口離開(kāi)的廢液。詳細(xì)地說(shuō)，模塊2包括一個(gè)或多個(gè)濃縮液容器9、 10，該濃縮液容器9、 10經(jīng)相應(yīng)管線11、 12輸送濃縮溶液， 并且在相應(yīng)濃縮液泵13、 14的作用下把濃縮溶液輸送到管路7中， 由此把來(lái)自源15的水與所述濃縮液適當(dāng)?shù)鼗旌喜⑶业玫酵肝鲆后w。 傳導(dǎo)率或濃度傳感器16、 17可提供在管路7上，在每根相應(yīng)濃縮液 管線的下游。所述傳感器把控制信號(hào)提供給控制系統(tǒng)18，控制系統(tǒng) 18負(fù)責(zé)然后操作濃縮液泵。泵19 一般在管路7上操作，并且泵20 — 般在廢液管線8上操作。當(dāng)然，可想象把透析液體帶到具有適當(dāng)化學(xué) 和物理性能的處置單元的不同可選擇實(shí)施例。比如，可以使用預(yù)制備 的透析液體袋，而不需要從濃縮液和水開(kāi)始的透析液體的在線制備。 流體平衡傳感器，比如分別在管路7和廢液管線8上操作的第一和第 二流量計(jì)21、 22，被使用且連接到控制系統(tǒng)上，以提供調(diào)節(jié)泵19、 20的至少一個(gè)必需的信號(hào)。當(dāng)然，可使用其它流體平衡系統(tǒng)比如稱 盤(scale)或稱重腔室(scale chamber )。當(dāng)設(shè)備在使用中時(shí)，體外血液回路連接到第二腔室5。體外回路 通常包括在來(lái)自病人或供血者的除血區(qū)24與處置單元4之間延伸的 至少一個(gè)接入支路23，在處置單元下游在第二腔室與到病人的血液返 回區(qū)之間延伸的至少一個(gè)返回支路25;蠕動(dòng)泵26操作地與體外回路 接入支路的泵管的長(zhǎng)度相關(guān)聯(lián)。夾子或其它封閉裝置27可在血液返 回支路25上操作，典型地在氣體分離器28的下游。通常，在到達(dá)或來(lái)自病人的血液的除去和返回支路，接入裝置提 供給病人的心血管系統(tǒng)，該接入裝置例如由適當(dāng)尺寸的針、不同類型 的導(dǎo)管或接口構(gòu)成。 一根或多根液體注入管線可提供成在一端連接到 注入液體源(袋或在線注入液體制備系統(tǒng))上并且另一端連接到體外 回路上，或者直接連接到病人或供血者身上。其它傳感器，如壓力傳感器29，可提供在體外回路和/或設(shè)備的 透析液體側(cè)。醫(yī)療設(shè)備l當(dāng)然可包括這里未公開(kāi)的其它元件，因?yàn)樗鼈儗?duì)于本 發(fā)明的目的是不相關(guān)的。 用戶界面設(shè)備1呈現(xiàn)至少一個(gè)用戶界面30，用來(lái)實(shí)現(xiàn)與所述設(shè)備的操作 有關(guān)或與要由所述設(shè)備進(jìn)行的處置有關(guān)的多個(gè)參數(shù)的設(shè)置。盡管這里 ^^開(kāi)的用戶界面與設(shè)備1相連并且是其一部分，但將理解，用戶界面 30可分離地制造及銷售，然后再連接到醫(yī)療設(shè)備上。用戶界面30包括觸摸屏31，該觸摸屏31允許與用戶界面相互 作用，比如一定參數(shù)的選擇、所述參數(shù)的值的可視化、及其它信息的 顯示，如這里下面將詳細(xì)描述的那樣。用戶界面的活動(dòng)由控制系統(tǒng)18確定，控制系統(tǒng)18連接到用戶界 面，響應(yīng)用戶對(duì)所述用戶界面的動(dòng)作，及通過(guò)作用在多個(gè)致動(dòng)器(如 泵12、 13、 19、 20、 27、閥27及其它)上和通過(guò)多個(gè)傳感器(像比 如傳感器12、 13、 21、 22、 29等等)接收信號(hào)而控制醫(yī)療設(shè)備1的 操作?？刂葡到y(tǒng)包括主控制單元，連接到用戶界面30;和至少一個(gè) 存儲(chǔ)器，連接到主控制單元。從技術(shù)觀點(diǎn)看，主控制單元包括至少一 個(gè)微處理器，而上述存儲(chǔ)器可在單個(gè)物理存儲(chǔ)器或在物理分離存儲(chǔ)器 裝置中。控制系統(tǒng)18被編程(比如通過(guò)把程序加載在存儲(chǔ)器中，該程序 然后由CPU執(zhí)行)以便完成如下步驟。首先控制系統(tǒng)在屏幕31上定義操作區(qū)32，其中顯示多個(gè)工作 顯示；和導(dǎo)航區(qū)33,其中顯示多個(gè)導(dǎo)航鍵(見(jiàn)圖2)。工作顯示根據(jù) 順序每次一個(gè)被顯示，該順序取決于導(dǎo)航鍵的激活順序，如從下面描 述顯而意見(jiàn)的那樣。圖2中實(shí)施例的操作區(qū)32與導(dǎo)航區(qū)33相鄰并且與其相接觸，并 且具體地說(shuō)，放置在導(dǎo)航區(qū)與屏幕31的頂部部分中橫向延伸的狀態(tài) 條區(qū)34之間。所示的非限制性實(shí)施例的導(dǎo)航區(qū)在屏幕的底部部分中，并且包含 多個(gè)導(dǎo)航鍵35。當(dāng)然，區(qū)32、 33及34的相對(duì)位置可不同地布置而不脫離本發(fā)明 的范圍?？刂葡到y(tǒng)在操作區(qū)中顯示多個(gè)工作顯示36，每個(gè)包括一個(gè)或多個(gè)記號(hào)，如觸摸按鈕或觸摸圖標(biāo)37，該記號(hào)可被選擇以訪問(wèn)具體的 子菜單和/或用來(lái)選擇一個(gè)或一組參數(shù)以連續(xù)修改其值。在實(shí)際中，醫(yī)療設(shè)備可處于不同操作模式中，比如作為非限制例 子的空閑模式、設(shè)置模式、預(yù)準(zhǔn)備模式、處置(或透析)模式及反清 洗模式。狀態(tài)區(qū)34在帶34a中識(shí)別與模式相關(guān)的信息，而操作區(qū)對(duì) 于用戶是可訪問(wèn)的，以便輸入命令或以便修改一個(gè)或多個(gè)參數(shù)的設(shè)置 (見(jiàn)圖2和6)。每個(gè)操作區(qū)包含工作顯示，該工作顯示以字符或模 擬或圖形形式顯示關(guān)于機(jī)器的狀態(tài)、 一個(gè)或多個(gè)參數(shù)的當(dāng)前實(shí)際值等 信息。當(dāng)根據(jù)以下描述的技術(shù)顯示時(shí)，每個(gè)工作顯示占據(jù)整個(gè)操作區(qū)， 覆蓋以前顯示的工作顯示或遮掩以前顯示的工作顯示。除關(guān)于機(jī)器的 狀態(tài)模式(沖洗、處置、預(yù)準(zhǔn)備、反清洗等)的信息之外的狀態(tài)條也 可提供警報(bào)或信息消息34b (見(jiàn)圖2、 7)?？刂葡到y(tǒng)被編程為使所述多個(gè)導(dǎo)航鍵35的每一個(gè)與對(duì)應(yīng)工作顯 示36相聯(lián)，從而每個(gè)工作顯示在對(duì)應(yīng)導(dǎo)航鍵的選擇時(shí)是可選擇且可 顯示的。換句話說(shuō)，控制系統(tǒng)把導(dǎo)航鍵鏈接到一個(gè)對(duì)應(yīng)工作顯示上， 并因此從存儲(chǔ)器加載并在屏幕的操作區(qū)32上顯示與用戶選擇的導(dǎo)航 鍵相聯(lián)的工作顯示36。此外控制系統(tǒng)根據(jù)多層分層結(jié)構(gòu)而組織多個(gè)導(dǎo) 航鍵和對(duì)應(yīng)工作顯示，其中呈現(xiàn)一個(gè)根，在導(dǎo)航鍵的選擇時(shí)，有可能 用戶訪問(wèn)從根導(dǎo)出的幾個(gè)支路和子支路。在這種分層結(jié)構(gòu)中，定義如下關(guān)系1. 選定鍵38是用戶選擇的鍵；2. 選定鍵38的先輩鍵40、 41 (不同于ROOT鍵)定義為層級(jí)高 于選定鍵一個(gè)或多個(gè)級(jí)的鍵；3. 選定導(dǎo)航鍵38的同級(jí)鍵，即兄弟鍵，(不同于ROOT鍵)定 義為層級(jí)處于所述選定導(dǎo)航鍵的同一級(jí)的鍵；4. 選定導(dǎo)航鍵38的子鍵139定義為層級(jí)低于選定鍵一級(jí)的鍵。 控制系統(tǒng)在使用中編程為在導(dǎo)航區(qū)中至少顯示如下鍵-缺省的或用戶選擇的鍵38，-如果存在，選定鍵的一個(gè)或多個(gè)子鍵139,及-如果存在，選定鍵的一個(gè)或多個(gè)同級(jí)鍵，-如果存在， 一個(gè)或多個(gè)先輩鍵40、 41。所示實(shí)施例的控制系統(tǒng)詳細(xì)地編程為基于如下規(guī)則管理導(dǎo)航(其 它實(shí)施例可只采納如下規(guī)則的部分)1. 級(jí)別最高的鍵，或根鍵，總是呈現(xiàn)在屏幕上且顯示在區(qū)33中。2. 啟動(dòng)時(shí)，選擇一個(gè)缺省鍵；在這里描述的實(shí)施例中，根鍵是在 任何會(huì)話開(kāi)始時(shí)控制系統(tǒng)通過(guò)缺省選擇的一個(gè)鍵。3. 導(dǎo)航期間，識(shí)別層級(jí)中的單個(gè)路徑換句話說(shuō)，為了選擇在分 層中的某一鍵，必須首先選擇所述鍵的先輩鍵的適當(dāng)和獨(dú)特序列。4. 在選定鍵的層級(jí)中屬于同一級(jí)的所有鍵(即，同級(jí)鍵)與選定 鍵的所有先輩鍵一道同時(shí)顯示在屏幕上，除非選定鍵具有子鍵。5. 在選定鍵具有子鍵的情況下，那么隱藏屬于選定鍵同一級(jí)的所 有鍵(如果它們存在)；選定鍵與代表層級(jí)中的次高級(jí)的鍵(如果存 在)和與屬于層級(jí)中的次低級(jí)的所有鍵(即，子鍵) 一起顯示。6. 與選定鍵相對(duì)應(yīng)的工作顯示在導(dǎo)航期間顯示在屏幕的操作區(qū) 32中。在下表中參照?qǐng)D3至6，其都涉及設(shè)備處于空閑模式中的情形， 描述按照本發(fā)明的控制系統(tǒng)響應(yīng)用戶對(duì)鍵的動(dòng)作的可能工作方式。步驟操作者動(dòng)作控制系統(tǒng)響應(yīng)l.操作人員通過(guò)按壓選擇按鍵(比 如在圖3中鍵39之一-注意在圖6 中家庭鍵通過(guò)缺省是選定鍵38 )2.如果新選定鍵包含至少一個(gè)子 鍵，則控制編程為 a. 隱藏屬于新選定鍵同一級(jí)的所 有鍵(如果它們存在) b. 在代表層級(jí)比選定鍵的級(jí)高的 下一級(jí)的鍵40 (如果存在)的緊 右邊，顯示選定鍵 c. 在選定鍵的右邊，顯示屬于層 級(jí)比選定鍵的級(jí)低的下一級(jí)的所 有鍵(如果它們存在) d. 導(dǎo)航對(duì)應(yīng)屏幕期間，在屏幕操作 區(qū)32中顯示與選定鍵相對(duì)應(yīng)的工 作顯示 不然(如果如圖4例子中那樣沒(méi) 有子鍵) a. 在屏幕操作區(qū)32中顯示與選 定鍵相對(duì)應(yīng)的工作顯示 b. 顯示屬于選定標(biāo)簽的同一級(jí)的 所有鍵39 (如果它們存在)為了從圖3或圖4的屏幕移到在圖6中表示的屏幕，用戶必須首 先選擇標(biāo)為"MACHNINE"的鍵(如果用戶處于在圖3所示情形中則 這個(gè)鍵是選擇根鍵38的子鍵139，或者如果用戶處于在圖4所示情形，則同一 MACHNINE鍵是選定鍵38的同級(jí)鍵39 );然后用戶已經(jīng)到 達(dá)圖5的情形并必須按壓標(biāo)為"STATUS，，的鍵(在圖5中這個(gè)鍵是選 擇的MACHNINE鍵38的子鍵139，而在圖6中同一"STATUS，，鍵是 選定鍵38并且具有一個(gè)子鍵139)。注意，圖6中，用戶界面屏幕 31包括顯示四個(gè)導(dǎo)航鍵35的導(dǎo)航條33,其中鍵40和41是選定鍵38 的先輩鍵，并且其中鍵139是同一選定鍵38的子鍵。由于圖6中的 選定鍵38 ( STATUS鍵)具有至少一個(gè)子鍵139，那么隱藏選定鍵的 任何可能同級(jí)鍵。把圖6情形與圖2情形相比較，我們看到，在圖2 中導(dǎo)航區(qū)表示選定鍵38、所述選定鍵的僅一個(gè)先輩鍵40及選定鍵的 多個(gè)同級(jí)鍵39，因?yàn)椴淮嬖谧渔I139。圖2中的先輩鍵40也是在沒(méi) 有一個(gè)或多個(gè)級(jí)以上的相應(yīng)先輩鍵的多級(jí)層級(jí)組織中的根鍵。如圖所示，由用戶選擇的鍵38與導(dǎo)航區(qū)中的其它鍵相比較被可 視地區(qū)分，并且所述鍵的選擇在操作區(qū)中至少確定與選定鍵相聯(lián)的工 作顯示36的顯示。如已經(jīng)提到的那樣，控制系統(tǒng)包括基于微處理器的控制單元，它 編程為與同級(jí)鍵、子鍵及先輩鍵相比較以可視地區(qū)分的方式顯示選定鍵。此外，同級(jí)鍵和子鍵都與先輩鍵相比較以可視地區(qū)分的方式被顯示。此外，控制單元編程為保持對(duì)需要被選擇的先輩鍵組的跟蹤以允許對(duì)選定鍵的訪問(wèn)并顯示選定鍵；控制系統(tǒng)在鍵顯示步驟期間顯示所 述先輩鍵組。再次參照?qǐng)D6，用戶從根鍵40開(kāi)始，然后選擇鍵41以便可能選 擇鍵38。作為選定鍵38的先輩鍵，鍵40和鍵41都由控制系統(tǒng)跟蹤， 并且顯示在與選定鍵相鄰的位置。根據(jù)圖6的實(shí)施例，先輩鍵的級(jí)越 靠近選定鍵的級(jí)，所述先輩鍵顯示得越靠近選定鍵實(shí)際上'父，鍵41 剛好與選定鍵相鄰，并且'祖父，鍵40顯示得與選定鍵38的'父，鍵41 相鄰。為了進(jìn)一步增強(qiáng)鍵顯示步驟期間用戶的直接和直觀感覺(jué)，控制單 元編程為在選定鍵的相對(duì)和相鄰位置中顯示先輩鍵組和子鍵(如果選定鍵沒(méi)有子鍵，則是同級(jí)鍵)組，同樣在圖6中可見(jiàn)。再次參照附圖的實(shí)施例，顯示控制系統(tǒng)編程為把多個(gè)可變屬性與 所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，該多個(gè)可變屬性包括鍵背景35a、鍵形狀 35b、及鍵標(biāo)識(shí)符35c (后者不必始終存在)。詳細(xì)地說(shuō)，鍵顯示步驟期間，控制系統(tǒng)編程為在第一條件下顯 示鍵背景35a，以指示選定鍵；與第一條件可視地區(qū)分的至少第二條 件下顯示鍵背景35a，以指示子鍵或同級(jí)鍵。控制系統(tǒng)也可在與第一 和第二條件可視地區(qū)分的第三條件下顯示鍵背景35a，以指示先輩鍵。鍵背景條件可由按鍵或按鍵一部分的顏色/色調(diào)、或者通過(guò)按鍵或按鍵 一部分的適當(dāng)紋理和或呈現(xiàn)而區(qū)分。所包括的實(shí)施例中，已經(jīng)使用三 種不同的顏色或色調(diào)(依據(jù)屏幕是否允許顏色的使用) 一種用來(lái)識(shí) 別選定鍵， 一種用于子鍵，及一種用于任何先輩鍵。同級(jí)鍵背景與子 鍵背景相同。注意，原理上，第四背景(顏色/色調(diào)或紋理或呈現(xiàn))可用來(lái)區(qū) 分子鍵和同級(jí)鍵。這在所包括的實(shí)施例中還未采納，因?yàn)槿绻x定鍵具有子鍵，那么不顯示選定鍵的任何可能的同級(jí)鍵。此外，鍵顯示步驟期間，控制單元編程為也依據(jù)環(huán)境改變鍵形狀 35b:先輩鍵以第一形狀顯示，子鍵以與第一形狀可視地區(qū)分的第二 形狀顯示。此外，控制單元編程為如果選定鍵具有可選擇的子鍵(比 如見(jiàn)圖3)則根據(jù)所述第一形狀構(gòu)造選定鍵；或者如果選定鍵沒(méi)有可 選擇的子鍵(見(jiàn)圖2)則根據(jù)所述第二形狀構(gòu)造選定鍵。實(shí)際中，如 果鍵39或139沒(méi)有子鍵，則當(dāng)它被選擇時(shí)其形狀(即，附圖實(shí)施例 中的傾斜)不變。如附圖實(shí)施例中所示，每個(gè)鍵是標(biāo)簽形狀的在這樣一種情況下， 第一形狀是第一平行四邊形，第二形狀是第二平行四邊形。這個(gè)第二 平行四邊形具有兩個(gè)平行邊，都與第一平行四邊形的對(duì)應(yīng)平行邊相 平4??；和兩個(gè)側(cè)邊，相對(duì)于第一平行四邊形的對(duì)應(yīng)兩個(gè)平4于邊橫向地 定向?；旧希叫兴倪呅涡螤畹臉?biāo)簽可具有兩種形狀，這兩種形狀 的不同在于其四個(gè)邊的兩個(gè)的傾斜度。再一次，按鍵形狀，即所示實(shí)施例中的標(biāo)簽的傾斜度，用來(lái)幫助 識(shí)別標(biāo)簽層級(jí)。如果選擇標(biāo)簽具有子鍵，則它和層級(jí)中代表較高級(jí)的 所有標(biāo)簽根據(jù)同一角度傾斜。比選擇標(biāo)簽低的級(jí)具有作為選定標(biāo)簽鏡 像的傾斜度。如果標(biāo)簽沒(méi)有子代，則當(dāng)它被選擇時(shí)其傾斜度不變。當(dāng)然通過(guò)修改標(biāo)簽尺寸的一邊或兩邊的長(zhǎng)度，或者以其它等效方 式(如果在使用非標(biāo)簽形狀的鍵)，可得到根據(jù)兩種不同形狀而成形 的鍵按。比如具有對(duì)稱形狀的標(biāo)簽或鍵可用來(lái)區(qū)分兩個(gè)系列的鍵/標(biāo)簽 的目的。最后，控制單元編程為顯示鍵標(biāo)識(shí)符35c，鍵標(biāo)識(shí)符35c能是包 括圖標(biāo)、文字、或字符表示的組之一，并且鍵顯示步驟期間，鍵標(biāo)識(shí) 符顯示在鍵表面上，用來(lái)描述每個(gè)相應(yīng)鍵的功能或與其關(guān)聯(lián)的工作顯 示中包含的信息。本發(fā)明的另外特征提供給控制系統(tǒng)，控制系統(tǒng)編程為用來(lái)識(shí)別與 選定鍵一起顯示的一個(gè)或多個(gè)鍵，即子鍵(如果有)或同級(jí)鍵，是否 輪流呈現(xiàn)其相應(yīng)子鍵。注意，當(dāng)導(dǎo)航區(qū)中顯示選定鍵時(shí)隱藏選定鍵的 子鍵的(或同級(jí)鍵的)子鍵。然而，控制系統(tǒng)編程為在具有相應(yīng)子鍵 的每個(gè)子鍵(或同級(jí)鍵)上顯示子級(jí)記號(hào)35d;以這種方式，用戶不 僅知曉在已經(jīng)選擇一定鍵之后的可選擇子鍵或同級(jí)鍵的數(shù)量，而且也 知曉關(guān)于子鍵(或同級(jí)鍵)是否具有下一級(jí)的相應(yīng)子鍵的信息(見(jiàn)圖 4，其中選定鍵38的幾個(gè)同級(jí)鍵39表示成這些同級(jí)鍵39的兩個(gè)呈 現(xiàn)記號(hào)35d，表示相應(yīng)子鍵存在)。實(shí)際中，如參照?qǐng)D3，控制系統(tǒng)編程為用來(lái)在屏幕上顯示選定鍵 和對(duì)應(yīng)工作顯示。每當(dāng)選擇不同鍵時(shí)，對(duì)應(yīng)工作顯示從存儲(chǔ)器(控制 系統(tǒng)的一部分)檢索，并顯示在操作區(qū)中代替以前選定鍵的工作顯示。 從實(shí)際觀點(diǎn)看，每當(dāng)工作顯示顯示在操作區(qū)時(shí)，它隱藏以前工作顯示， 或者以前工作顯示首先被消除，并且顯示新顯示?？刂葡到y(tǒng)檢測(cè)子鍵的選擇并且把選擇的子鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵，同 時(shí)把以前選定鍵轉(zhuǎn)換成先輩鍵(見(jiàn)圖5和6)。對(duì)應(yīng)地，新選定鍵的 子鍵(如果存在)顯示在導(dǎo)航區(qū)中，并且變得適于選擇。在選擇這些新子鍵之一的情況下，重復(fù)剛才描述的過(guò)程。如果沒(méi)有子鍵存在，則控制系統(tǒng)顯示任何同級(jí)鍵(見(jiàn)圖3和4)。根據(jù)可能實(shí)施例，屏幕是包括所述操作和所述導(dǎo)航區(qū)的觸摸屏； 在這種情況下，控制單元通過(guò)檢測(cè)導(dǎo)航區(qū)中由鍵定界的對(duì)應(yīng)區(qū)域的觸 摸而允許鍵的選擇。用于鍵選擇的其它技術(shù)是可能的，比如采用鼠標(biāo) 或與屏幕上的指針合作的操縱桿。如提到的那樣，當(dāng)一個(gè)鍵被選擇時(shí)，在屏幕上調(diào)用所述工作顯示 的至少一個(gè)，顯示一個(gè)或多個(gè)記號(hào)以識(shí)別用戶打算修改的參數(shù)。圖2 中，比如，病人標(biāo)簽鍵38的選擇引起工作顯示32的調(diào)用，該工作顯 示32包括多個(gè)記號(hào)37，如用于處置時(shí)間選擇的記號(hào)、用來(lái)選擇目標(biāo) 重量損失的記錄、與UFR相關(guān)的記號(hào)等?？刂葡到y(tǒng)被編程以便檢測(cè)記號(hào)37的觸摸。記號(hào)的觸摸指示記號(hào) 選擇，識(shí)別用戶打算修改的參數(shù)(比如在圖2中，用來(lái)修改目標(biāo)重量 損失的記號(hào)37被選擇，并且這意味著然后允許用戶修改目標(biāo)重量損 失值)，及允許所述參數(shù)的新值的設(shè)置。實(shí)際上，響應(yīng)記號(hào)的觸摸， 控制系統(tǒng)在觸摸屏上調(diào)用數(shù)據(jù)輸入顯示42，其具有至少兩個(gè)設(shè)置按鈕 43，如用于每個(gè)數(shù)位的按鈕和/或用來(lái)增大或減小選擇參數(shù)的當(dāng)前值的 按鈕。顯示42可包括用來(lái)輸入選擇值的輸入鍵44。換句話說(shuō)，輸入 鍵能夠是數(shù)據(jù)輸入顯示42或觸摸屏其余部分的觸摸敏感區(qū)域，或觸 摸屏之外的硬鍵。 一旦已經(jīng)設(shè)置和輸入新值，所述新值就被存儲(chǔ)在存 儲(chǔ)器中。作為以上描述的替換，新值的設(shè)置可按如下進(jìn)行。通過(guò)激活工作 顯示的記號(hào)37的觸摸而選擇參數(shù)，并且然后響應(yīng)所述觸摸，至少兩 個(gè)設(shè)置按鈕和輸入鍵在觸摸屏工作顯示上被激活(如果工作顯示有足 夠空間，則這些鍵也總是可用的)；然后控制用戶界面，從而通過(guò)觸 摸提到的按鈕(它們可成形為箭頭鍵或+和-鍵) 一次或多次以及通過(guò) 檢測(cè)所述輸入鍵的觸摸來(lái)指示已經(jīng)完成設(shè)置，以得到與處置參數(shù)相對(duì) 應(yīng)的新參數(shù)值的設(shè)置。參照所示實(shí)施例，界面30與體外血液處置設(shè)備1相聯(lián)，并且可選擇和修改的參數(shù)是在包括如下的組中選擇的 一個(gè)或多個(gè)透析液體的溫度，透析液體的傳導(dǎo)率，透析液體的電解液濃度， 透析液體的流速，廢透析液的流速，在所述管路之一中血液的流速，通過(guò)半滲透膜的超濾速率，凈重量損失率，處置時(shí)間，重量損失，抗凝藥輸送速率和模式， 替代溶液的注入速率， 替4戈溶液的注入體積。給定在機(jī)器安裝和配置中涉及的參數(shù)數(shù)量，本發(fā)明的用戶界面和 導(dǎo)航概念實(shí)現(xiàn)了容易、迅速及可靠數(shù)據(jù)輸入方面的巨大提高。根據(jù)本發(fā)明的另 一方面，其可組合到以上特征但也構(gòu)成分離且獨(dú) 立概念，用戶通過(guò)用戶界面可設(shè)置的多個(gè)參數(shù)包括按如下顯示的子組 參數(shù)。這個(gè)子組的參數(shù)包括如下參數(shù)的一個(gè)或多個(gè)處置時(shí)間、所述 處置時(shí)間期間要實(shí)現(xiàn)的總重量損失(在圖8中的目標(biāo)損失)、透析液 體的溫度、新鮮透析液體的傳導(dǎo)率(也參照?qǐng)D2)。這些參數(shù)由用戶 設(shè)置，但機(jī)器需要時(shí)間對(duì)用戶設(shè)置做出反應(yīng)，并因此有可能在用戶設(shè) 置的值與機(jī)器實(shí)際呈現(xiàn)或?qū)崿F(xiàn)的實(shí)際值之間有矛盾或差別。這對(duì)透析 液體的傳導(dǎo)率或溫度非常清楚的(圖7)。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面， 以上參數(shù)的每一個(gè)的當(dāng)前實(shí)際值和設(shè)置值同時(shí)顯示在記號(hào)37的觸摸 敏感區(qū)域中，用戶將觸摸它以便修改同一參數(shù)的設(shè)置值。更詳細(xì)地說(shuō)， 在用戶界面包括觸摸屏的情況下，觸摸敏感記號(hào)37定義在觸摸屏上， 用于允許用戶選擇和修改其值(液體溫度、流量等)的每個(gè)參數(shù)。每 個(gè)觸摸敏感記號(hào)，如按鈕，包括定界觸摸敏感區(qū)域45a的邊界45，當(dāng)記號(hào)被觸摸時(shí)該觸摸敏感區(qū)域45a從第 一狀態(tài)變化到與第 一狀態(tài)可視 地區(qū)分的第二狀態(tài)。比如在第二狀態(tài)下，與第一狀態(tài)相比，記號(hào)顯得 被壓下和/或不同地著色。此外，在記錄與所述子組參數(shù)之一相關(guān)的情況下，按鈕的觸摸敏 感區(qū)域包括如下顯示區(qū)的一個(gè)或多個(gè)國(guó)第一區(qū)47，顯示用戶為參數(shù)已設(shè)置的值，-第二區(qū)46，顯示連接到機(jī)器1的控制單元上的一個(gè)或多個(gè)傳感 器測(cè)量的同一參數(shù)的當(dāng)前實(shí)際值-第三區(qū)48，包括與記號(hào)相對(duì)應(yīng)的參數(shù)的字符描述，及 -第四區(qū)49，顯示參數(shù)值的測(cè)量單位。以這種方式，用戶通過(guò)觸摸按鈕選擇參數(shù)，修改參數(shù)的設(shè)置值， 及在同一按鈕的表面上使同一參數(shù)的設(shè)置值和當(dāng)前真實(shí)值可見(jiàn)。這提 高了可用性，因?yàn)椴僮髡咴谒?她的最大注意力的區(qū)(即觸摸敏感區(qū)域) 中有兩種顯示，其要求觸摸以開(kāi)始參數(shù)值修改程序。此外，由于兩個(gè) 值同時(shí)且相鄰地顯示，所以用戶具有關(guān)于機(jī)器是否對(duì)新設(shè)置做出反應(yīng) 的立即反饋，而不需要通過(guò)界面屏幕的任何其它導(dǎo)航。軟件程序產(chǎn)品本發(fā)明也涉及包括指令的軟件程序，這些指令當(dāng)由設(shè)備1的或用 戶界面的主控制系統(tǒng)執(zhí)行時(shí)，把控制系統(tǒng)編程為執(zhí)行在章節(jié)'用戶界 面，中已經(jīng)公開(kāi)的步驟，并因此這里不再重復(fù)。更具體地說(shuō)，軟件程序能夠編程與以上醫(yī)療設(shè)備1的用戶界面相 關(guān)聯(lián)的或與其它性質(zhì)的處置設(shè)備相關(guān)聯(lián)的控制系統(tǒng)，從而用戶界面的 或設(shè)備的控制系統(tǒng)編程為執(zhí)行如下主要步驟-在用戶界面屏幕上定義可顯示多個(gè)工作顯示的操作區(qū)、和可顯 示多個(gè)導(dǎo)航鍵的導(dǎo)航區(qū)，-根據(jù)多級(jí)分層結(jié)構(gòu)組織導(dǎo)航鍵，其中特定導(dǎo)航鍵的子鍵定義為 層級(jí)比所述特定鍵低一級(jí)的鍵，并且特定鍵的先輩鍵定義為層級(jí)比所 述特定鍵高一級(jí)或多級(jí)的鍵；-把所述多個(gè)導(dǎo)航鍵的每一個(gè)與對(duì)應(yīng)工作顯示相關(guān)聯(lián)；-確認(rèn)導(dǎo)航鍵的選擇；-在所述導(dǎo)航區(qū)中至少顯示如下鍵用戶選擇的鍵、選定鍵的一 個(gè)或多個(gè)子鍵(如果存在)、及一個(gè)或多個(gè)先輩鍵(如果存在)；-在操作區(qū)中至少顯示與選定鍵相關(guān)聯(lián)的工作顯示。當(dāng)然，軟件程序可把設(shè)備或用戶界面控制系統(tǒng)編程為也執(zhí)行在章 節(jié)'用戶界面，中已經(jīng)描述的其它步驟，并且這里下面不再重復(fù)。軟件程序可存儲(chǔ)在任何適當(dāng)栽體中，并且然后與醫(yī)療設(shè)備1分離 地銷售。在實(shí)際中，軟件程序可存儲(chǔ)在磁性記錄載體(比如硬盤、盒、 軟盤等)上，或者在光學(xué)記錄載體(比如DVD或CD或其它)上， 在電氣或電磁載波信號(hào)上(如果比如程序經(jīng)網(wǎng)絡(luò)發(fā)送)，或者在計(jì)算 才幾可讀存儲(chǔ)器(ROM、 EPROM、 RAM)、或其它^f更利支持存儲(chǔ)器 裝置上，并且然后聯(lián)接到運(yùn)行在所述載體上存儲(chǔ)的程序的機(jī)器控制系 統(tǒng)上，該機(jī)器控制系統(tǒng)然后編程為使得可得到具有上述特征的用戶界 面。實(shí)現(xiàn)醫(yī)療設(shè)備的設(shè)置的方法最后形成本發(fā)明部分的是用來(lái)設(shè)置醫(yī)療設(shè)備的方法，醫(yī)療設(shè)備是 至少包括帶有屏幕(比如觸摸屏)的用戶界面的類型，用來(lái)實(shí)現(xiàn)與所 述設(shè)備的操作有關(guān)的或與由所述設(shè)備進(jìn)行的過(guò)程有關(guān)的多個(gè)參數(shù)的 設(shè)置。本發(fā)明的方法包括如下步驟-在所述屏幕上定義操作區(qū)32，其中可顯示多個(gè)工作顯示36以及 一個(gè)導(dǎo)航區(qū)33，在導(dǎo)航區(qū)33中顯示多個(gè)導(dǎo)航鍵35;-使所述多個(gè)導(dǎo)航鍵的每一個(gè)與一個(gè)相應(yīng)工作顯示相關(guān)聯(lián)，該相 應(yīng)工作顯示在對(duì)應(yīng)導(dǎo)航鍵的選擇時(shí)是可選擇的； -創(chuàng)建多級(jí)組織，其中特定選定導(dǎo)航鍵38的子鍵139定義為層級(jí)比所述特定鍵低一 級(jí)的鍵，并且只有選擇所述特定鍵時(shí)才可被訪問(wèn)以選擇，并且特定鍵的先輩鍵40、41定義為層級(jí)比特定鍵38高一級(jí)或多級(jí)，并且是允許選擇所述特定鍵所需要選擇的鍵；-在所述導(dǎo)航區(qū)中至少顯示如下鍵 由用戶選擇的鍵38，選定鍵的一個(gè)或多個(gè)子鍵39，如果存在，及 一個(gè)或多個(gè)先輩鍵40、 41,如果存在； -在操作區(qū)中至少顯示與選定鍵關(guān)聯(lián)的工作顯示，所述工作顯示 包括一個(gè)或多個(gè)記號(hào)37，用來(lái)識(shí)別用戶可能想修改的一個(gè)或多個(gè)對(duì)應(yīng)參數(shù)；-允許選擇至少一個(gè)記號(hào)，用來(lái)識(shí)別用戶打算修改的參數(shù)，-允許所述參數(shù)的新值的設(shè)置；-把新值存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器中。為了使導(dǎo)航直觀并且在多級(jí)環(huán)境下給出直接和清楚的導(dǎo)航感覺(jué)， 在鍵顯示步驟期間，選定鍵與子鍵和與先輩鍵相比以可視地區(qū)分的方 式顯示，并且子鍵與先輩鍵相比以可視地區(qū)分的方式顯示。根據(jù)本發(fā)明的一方面，所述方法提供保持跟蹤以前選擇的先輩鍵 組的步驟，然后允許顯示選定鍵。先輩鍵組在鍵顯示步驟期間被顯示 在與選定鍵相鄰的位置中。詳細(xì)地說(shuō)，先輩鍵的級(jí)越靠近選定鍵的級(jí)， 所述先輩鍵顯示得越靠近選定鍵。為了進(jìn)一步增強(qiáng)可用性，在選定鍵 的相對(duì)和相鄰位置中顯示先輩鍵40、 41和子鍵139。根據(jù)本發(fā)明的另 一方面，所述方法提供把多個(gè)可變屬性與所述鍵 的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，多個(gè)可變屬性包括鍵背景35a、鍵形狀35b、及 鍵標(biāo)識(shí)符35c。詳細(xì)地說(shuō)，鍵顯示步驟期間，所述方法提供在第一條件下顯示 鍵背景35a，以指示選定鍵；至少在與第一條件可視地可區(qū)分的第二 條件下顯示鍵背景35a,以指示子鍵；及在與第一和第二條件可視地 可區(qū)分的第三條件下顯示鍵背景35a,以指示先輩鍵。鍵背景條件可 由按鍵或按鍵一部分的顏色，或者通過(guò)按鍵或按鍵一部分的適當(dāng)紋理 和/或呈現(xiàn)而區(qū)分。所包括的實(shí)施例中，已經(jīng)使用三種不同的顏色以分 別識(shí)別選定鍵、子鍵及先輩鍵。此外，鍵顯示步驟期間，也可依據(jù)環(huán)境改變鍵形狀35b:先輩鍵以第一形狀顯示，并且子鍵以與第一形狀可視地區(qū)分的第二形狀顯示。此外如果選定鍵具有可選擇的子鍵，則可根據(jù)第一形狀構(gòu)造選 定鍵；或者如果選定鍵沒(méi)有可選擇的子鍵，則可根據(jù)所述第二形狀構(gòu) 造選定鍵。所述方法為同級(jí)導(dǎo)航鍵的存在而提供同級(jí)鍵是用戶界面 的層級(jí)組織中與選定鍵處于同 一級(jí)的鍵。附圖的本發(fā)明的實(shí)施例中， 如果選定鍵沒(méi)有子鍵才顯示同級(jí)鍵。所述同級(jí)鍵以所述第二形狀顯 示，并且具有與子鍵相同的背景顏色。如附圖實(shí)施例所示并且如描述 用戶界面產(chǎn)品時(shí)提到的那樣，每個(gè)鍵是標(biāo)簽形狀的在這樣一種情況下，第一形狀是第一平行四邊形，并且第二形狀是第二平行四邊形。 這個(gè)第二平行四邊形具有兩個(gè)平行邊，都與第一平行四邊形的對(duì)應(yīng)平行邊相平行；和兩個(gè)邊，相對(duì)于第一平行四邊形的相應(yīng)兩個(gè)平行邊 橫向地定向?；旧希叫兴倪呅涡螤畹臉?biāo)簽可具有兩種形狀，這兩 種形狀的不同在于其四個(gè)邊的兩個(gè)的傾斜度。當(dāng)然通過(guò)修改標(biāo)簽尺寸 的一邊或兩邊的長(zhǎng)度，或者則以其它等效方式(如果正使用非標(biāo)簽形狀 的鍵)，可得到根據(jù)兩種不同形狀成形的鍵。最后，鍵標(biāo)識(shí)符35c，比如圖標(biāo)、文字或字符表示，顯示在鍵表 面上，用來(lái)描述每個(gè)相應(yīng)鍵的功能或與其關(guān)聯(lián)的工作顯示中包含的信 息。本發(fā)明的另外特征提供了用來(lái)識(shí)別所述子鍵或同級(jí)鍵的一個(gè)或 多個(gè)是否輪流呈現(xiàn)其相應(yīng)子鍵。層級(jí)組織中，當(dāng)在導(dǎo)航區(qū)中顯示選定 鍵時(shí)隱藏子鍵的(或同級(jí)鍵的)子鍵。然而，控制系統(tǒng)編程為顯示記 號(hào)(這里定義為記號(hào)35d )在每個(gè)子鍵或具有第二級(jí)子鍵的同級(jí)鍵上， 從而用戶不僅知曉已經(jīng)選擇某一鍵之后的可選擇的鍵的數(shù)量和類型， 而且知曉關(guān)于這些鍵之下是否具有相應(yīng)子鍵的信息(見(jiàn)圖4)。
權(quán)利要求
1.醫(yī)療設(shè)備，包括至少一個(gè)用戶界面，用來(lái)實(shí)現(xiàn)與所述設(shè)備操作有關(guān)的和與所述設(shè)備進(jìn)行的過(guò)程有關(guān)的多個(gè)參數(shù)的設(shè)置，用戶界面包括至少一個(gè)屏幕，控制系統(tǒng)，用來(lái)控制所述醫(yī)療設(shè)備的操作，并且響應(yīng)用戶對(duì)所述用戶界面的動(dòng)作，所述控制系統(tǒng)被編程以執(zhí)行如下步驟在所述屏幕上定義顯示多個(gè)工作顯示的操作區(qū)、和顯示多個(gè)導(dǎo)航鍵的導(dǎo)航區(qū)，根據(jù)多級(jí)分層結(jié)構(gòu)組織所述導(dǎo)航鍵，其中特定導(dǎo)航鍵的子鍵被定義為層級(jí)比所述特定鍵低一級(jí)的鍵，并且特定鍵的先輩鍵被定義為層級(jí)比特定鍵高一級(jí)或多級(jí)的鍵；把所述多個(gè)導(dǎo)航鍵的每一個(gè)與相應(yīng)的工作顯示相關(guān)聯(lián)；確認(rèn)導(dǎo)航鍵的選擇；在所述導(dǎo)航區(qū)中至少顯示如下鍵用戶選擇的鍵，選定鍵的一個(gè)或多個(gè)子鍵，如果存在，及一個(gè)或多個(gè)先輩鍵，如果存在；在操作區(qū)中至少顯示與選定鍵相關(guān)聯(lián)的工作顯示。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的設(shè)備，其中多級(jí)分層結(jié)構(gòu)也提供特定導(dǎo) 航鍵的同級(jí)鍵，該同級(jí)鍵被定義為層級(jí)與所述特定鍵處于同一級(jí)的 鍵。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制系 統(tǒng)被編程為如果選定鍵具有至少一個(gè)子鍵，則隱藏選定鍵的任何同 級(jí)鍵；以及如果選定鍵沒(méi)有子鍵，則顯示選定鍵的任何同級(jí)鍵。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制系 統(tǒng)被編程為隱藏選定鍵的任何同級(jí)鍵并且顯示選定鍵的任何子鍵。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為僅在特定鍵的選擇之后才允許同一特定鍵的子鍵的選擇。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制系 統(tǒng)被編程為與子鍵和與先輩鍵相比以可視地區(qū)分方式顯示選定鍵。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制系 統(tǒng)被編程為與先輩鍵相比以可視地區(qū)分方式顯示子鍵。
8. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制系 統(tǒng)被編程為與同級(jí)鍵和與先輩鍵相比以可視地區(qū)分方式顯示選定鍵。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制系 統(tǒng)被編程為與先輩鍵相比以可視地區(qū)分方式顯示同級(jí)鍵。
10. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為a. 跟蹤為了允許選定鍵的顯示所要求選擇的先輩鍵組，和b. 在鍵顯示步驟期間顯示所述先輩鍵組。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制 系統(tǒng)被編程為在與選定鍵相鄰的位置中顯示所述先輩鍵組，先輩鍵 的級(jí)越靠近選定鍵的級(jí)，所述先輩鍵顯示得越靠近選定鍵。
12. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制 系統(tǒng)被編程為在選定鍵的相對(duì)和相鄰位置中顯示所述先輩鍵組和所 述子鍵。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵背景的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，并且在鍵顯示步驟期 間，控制系統(tǒng)被編程為在第一條件下顯示鍵背景，以指示選定鍵； 以及在與第一條件可視地區(qū)分的至少第二條件下顯示鍵背景，以指示 未選定的鍵。
14. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵背景的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，并且在鍵顯示步驟期 間，控制系統(tǒng)被編程為在第一條件下顯示鍵背景，以指示選定鍵； 在與第一條件可視地區(qū)分的至少第二條件下顯示鍵背景，以指示子 鍵；及在與第一和第二條件可視地區(qū)分的第三條件下顯示鍵背景，以 指示先輩鍵。
15. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵背景的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，并且在鍵顯示步驟期 間，控制系統(tǒng)被編程為在第一條件下顯示鍵背景，以指示選定鍵； 在與第一條件可視地區(qū)分的至少第二條件下顯示鍵背景，以指示子 鍵；在與第一和第二條件可視地區(qū)分的第三條件下顯示鍵背景，以指 示先輩鍵；及在與第一、第二及第三條件可視地區(qū)分的第四條件下顯 示鍵背景，以指示選定鍵的同級(jí)鍵。
16. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的設(shè)備，其中在鍵顯示步驟期間，控制 系統(tǒng)被編程為在與第一和第三條件可視地區(qū)分的第二條件下顯示鍵 背景，以也指示選定鍵的同級(jí)鍵。
17. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵形狀的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，并且在鍵顯示步驟期 間，控制系統(tǒng)被編程為根據(jù)第一形狀顯示選定鍵的先輩鍵；和根據(jù) 與第一形狀可視地區(qū)分的第二形狀顯示選定鍵的子鍵。
18. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為如果 選定鍵具有可選擇的子鍵，則根據(jù)所述第一形狀構(gòu)造選定鍵；以及如 果選定鍵沒(méi)有可選擇的子鍵，則根據(jù)所述第二形狀構(gòu)造選定鍵。
19. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵形狀的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，并且在鍵顯示步驟期 間，控制系統(tǒng)被編程為根據(jù)第一形狀顯示選定鍵的先輩鍵；以及如 果選定鍵沒(méi)有子鍵，則根據(jù)與第一形狀可視地區(qū)分的第二形狀顯示選 定鍵和任何同級(jí)鍵。
20. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵標(biāo)識(shí)符的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，該鍵標(biāo)識(shí)符是包括圖 標(biāo)、文字、或字符表示的組之一，并且在鍵-顯示步驟期間，鍵標(biāo)識(shí)符 顯示在鍵表面上，描述每個(gè)相應(yīng)鍵的功能或與其關(guān)聯(lián)的工作顯示中包 含的信息。
21. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為用來(lái) 識(shí)別選定鍵的一個(gè)或多個(gè)子鍵是否輪流呈現(xiàn)其相應(yīng)子鍵，其中當(dāng)在導(dǎo)航區(qū)中顯示選定鍵時(shí)所述相應(yīng)子鍵被隱藏， 在具有相應(yīng)子鍵的每個(gè)子鍵上顯示記號(hào)。
22. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為用來(lái) 識(shí)別選定鍵的一個(gè)或多個(gè)同級(jí)鍵是否輪流呈現(xiàn)其相應(yīng)子鍵，其中當(dāng)在導(dǎo)航區(qū)中顯示選定鍵時(shí)所述相應(yīng)子鍵被隱藏， 在具有相應(yīng)子鍵的每個(gè)同級(jí)鍵上顯示記號(hào)。
23. 根據(jù)權(quán)利要求1所迷的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為用來(lái) 檢測(cè)子鍵的選擇， 把選擇的子鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵， 把以前選定鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵的先輩鍵， 顯示新選定鍵的任何子鍵。
24. 根據(jù)權(quán)利要求1所迷的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為用來(lái) 檢測(cè)選定鍵的子鍵的選擇， 把選擇的子鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵， 把以前選定鍵轉(zhuǎn)換成先輩鍵，顯示新選定鍵的子鍵，如果有的話， 顯示新選定鍵的任何先輩鍵，如果新選定鍵沒(méi)有子鍵，顯示所迷新選定鍵的任何同級(jí)鍵。
25. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中控制系統(tǒng)被編程為用來(lái) 檢測(cè)選定鍵的先輩鍵的選擇， 把所述先輩鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵， 把以前選定鍵轉(zhuǎn)換成子鍵，顯示新選定鍵的子鍵， 顯示新選定鍵的先輩鍵，如果有的話。
26. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中所述屏幕是包括所述操作 區(qū)和所述導(dǎo)航區(qū)的觸摸屏，所述控制系統(tǒng)通過(guò)檢測(cè)導(dǎo)航區(qū)中的鍵邊界 定界的對(duì)應(yīng)區(qū)域的觸摸來(lái)允許鍵的選擇。
27. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中每個(gè)所述鍵是標(biāo)簽形狀的。
28. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的設(shè)備,其中每個(gè)所述鍵是標(biāo)簽形狀的，第一形狀是第一平行四邊形，以及第二形狀是第二平行四邊形，第二 平行四邊形具有相對(duì)于第一平行四邊形的相應(yīng)兩個(gè)平行邊橫向地定 向的兩個(gè)平4亍邊。
29. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中所述工作顯示的至少一個(gè) 包括記號(hào)，用于識(shí)別用戶打算修改的參數(shù)；所述控制系統(tǒng)被編程為用 來(lái)允許所述記號(hào)的選擇以用于識(shí)別用戶打算修改的參數(shù)，允許所述參數(shù)的新值的設(shè)置，把新值存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器中。
30. 根據(jù)權(quán)利要求29所述的設(shè)備，其中 所述屏幕包括觸摸屏，其中允許記號(hào)的選擇的所述步驟包括檢測(cè)所述記號(hào)的觸摸， 允許參數(shù)值的設(shè)置的所迷步驟包括如下步驟響應(yīng)所述觸摸，在觸摸屏上調(diào)用數(shù)據(jù)輸入顯示，所述數(shù)據(jù)輸入 顯示具有至少兩個(gè)設(shè)置按鈕和一個(gè)輸入鍵；通過(guò)觸摸數(shù)據(jù)輸入顯示的一個(gè)或多個(gè)按鈕，接收與處置參數(shù)相 對(duì)應(yīng)的參數(shù)值的設(shè)置；檢測(cè)所述輸入鍵的觸摸，用來(lái)指示設(shè)置已經(jīng)完成并輸入設(shè)置值。
31. 根據(jù)權(quán)利要求29所迷的設(shè)備，其中 所述屏幕包括觸摸屏，用戶界面包括所述觸摸屏之外且連接到用戶界面上的至少一個(gè) 輸入硬鍵， 其中允許參數(shù)值的設(shè)置的所述步驟包括如下步驟響應(yīng)所述觸摸，在觸摸屏上調(diào)用數(shù)據(jù)輸入顯示，所述數(shù)據(jù)輸入 顯示具有至少兩個(gè)設(shè)置按鈕；通過(guò)觸摸數(shù)據(jù)輸入顯示的一個(gè)或多個(gè)按鈕，接收與處置參數(shù)相 對(duì)應(yīng)的參數(shù)值的設(shè)置；檢測(cè)所述輸入鍵的觸摸，用來(lái)指示設(shè)置已經(jīng)完成。
32.根據(jù)權(quán)利要求29所述的設(shè)備，其中 所述屏幕包括觸摸屏，其中允許記號(hào)的選擇的所述步驟包括檢測(cè)所述記號(hào)的觸摸， 允許參數(shù)值的設(shè)置的所述步驟包括如下步驟響應(yīng)所述觸摸，在觸摸屏上激活至少兩個(gè)設(shè)置按鈕和一個(gè)輸入通過(guò)觸摸一個(gè)或多個(gè)按鈕，接收與處置參數(shù)相對(duì)應(yīng)的參數(shù)值的設(shè)置；檢測(cè)所述輸入鍵的觸摸，用來(lái)指示設(shè)置已經(jīng)完成。
33. 根據(jù)權(quán)利要求29所述的醫(yī)療設(shè)備，包括 透析液體制備模塊，用來(lái)制備透析液體， 至少一根廢液管線，用來(lái)接收廢透析液， 除血管路，血液返回管路，及血液處置單元，具有連接到透析液體制備模塊和廢液管線的第一 腔室、和連接到除血管路和血液返回管路的第二腔室，所述第一和第 二腔室由半滲透膜分隔。
34. 根據(jù)權(quán)利要求33所述的醫(yī)療設(shè)備，其中所述參數(shù)是包括如下 的組中選擇的一個(gè)或多個(gè)透析液體的溫度，透析液體的傳導(dǎo)率，透析液體的電解液濃度，透析液體的流速，廢透析液的流速，所述管路之一 中血液的流速，通過(guò)半滲透膜的超濾速率，凈重量損失速率，處置時(shí)間，重量損失。
35. 軟件程序，包括指令，這些指令當(dāng)權(quán)利要求1的設(shè)備的主控 制系統(tǒng)執(zhí)行時(shí)，把控制系統(tǒng)編程為執(zhí)行所述權(quán)利要求1的步驟。
36. 根據(jù)權(quán)利要求35所述的程序，其中程序存儲(chǔ)在包括如下的組 中選擇的一種載體磁性記錄載體， 光學(xué)記錄載體， 電載波信號(hào)， 電磁載波信號(hào)， ROM存儲(chǔ)器， RAM存儲(chǔ)器。
37. 用戶界面裝置，用來(lái)實(shí)現(xiàn)與設(shè)備操作有關(guān)的和與所述設(shè)備進(jìn) 行的過(guò)程有關(guān)的多個(gè)參數(shù)的設(shè)置，用戶界面包括至少一個(gè)屏幕，控制 系統(tǒng)可連接到所述設(shè)備并響應(yīng)用戶在所述用戶界面上的動(dòng)作，所述控 制系統(tǒng)被編程以便執(zhí)行如下步驟在所述屏幕上定義顯示多個(gè)工作顯示的操作區(qū)、和顯示多個(gè)導(dǎo)航 鍵的導(dǎo)航區(qū)，根據(jù)多級(jí)分層結(jié)構(gòu)組織所述導(dǎo)航鍵，其中特定導(dǎo)航鍵的子鍵被定 ^^|^^^#^#^^^#^^^^先輩鍵被定義為^J^級(jí)比 特定鍵高一級(jí)或多級(jí)的鍵；把所述多個(gè)導(dǎo)航鍵的每一個(gè)與相應(yīng)的工作顯示相關(guān)聯(lián)； 確認(rèn)導(dǎo)航鍵的選擇；在所述導(dǎo)航區(qū)中至少顯示如下鍵用戶選擇的鍵，選定鍵的一個(gè)或多個(gè)子鍵，如果存在，及一個(gè)或多個(gè)先輩鍵； 在操作區(qū)中至少顯示與選定鍵相關(guān)的工作顯示。
38. 根據(jù)權(quán)利要求37所述的裝置，其中多級(jí)分層結(jié)構(gòu)也提供特定 導(dǎo)航鍵的同級(jí)鍵，該同級(jí)鍵被定義為層級(jí)與所述特定鍵處于同一級(jí)的
39. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的裝置，其中在鍵顯示步驟期間，控制 系統(tǒng)被編程為如果選定鍵具有至少一個(gè)子鍵，則隱藏選定鍵的任何 同級(jí)鍵；如果選定鍵沒(méi)有子鍵，則顯示選定鍵的任何同級(jí)鍵。
40. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的裝置，其中在鍵顯示步驟期間，控制 系統(tǒng)被編程為隱藏選定鍵的任何同級(jí)鍵并且顯示選定鍵的任何子鍵。
41. 根據(jù)權(quán)利要求37所述的裝置，其中控制系統(tǒng)被編程為僅在特 定鍵的選擇之后才允許同 一特定鍵的子鍵的選擇。
42. 根據(jù)權(quán)利要求37所述的裝置，其中在鍵顯示步驟期間，控制 系統(tǒng)被編程為，與子鍵和與先輩鍵相比以可視地區(qū)分方式顯示選定 鍵，以及與先輩鍵相比以可視地區(qū)分方式顯示子鍵。
43. 根據(jù)權(quán)利要求42所述的裝置，其中控制系統(tǒng)被編程為 跟蹤為了允許選定鍵的顯示所要求選擇的先輩鍵組，和 在鍵顯示步驟期間，在與選定鍵相鄰且與所述子鍵相對(duì)的位置顯示所述先輩鍵組，先輩鍵的級(jí)越靠近選定鍵的級(jí)，所述先輩鍵顯示得 越靠近選定鍵。
44. 根據(jù)權(quán)利要求37所述的裝置，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵背景的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，并且在鍵顯示步驟期 間，控制系統(tǒng)被編程為在第一條件下顯示鍵背景，以指示選定鍵； 在與第一條件可視地區(qū)分的至少第二條件下顯示鍵背景，以指示子 鍵；及在與第一和第二條件可視地區(qū)分的第三條件下顯示鍵背景，以 指示先輩鍵。
45. 根據(jù)權(quán)利要求37所述的裝置，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵形狀的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，并且其中在鍵顯示步驟 期間，控制系統(tǒng)被編程為根據(jù)第一形狀顯示選定鍵的先輩鍵；和根 據(jù)與第一形狀可視地區(qū)分的第二形狀顯示選定鍵的子鍵。
46. 根據(jù)權(quán)利要求37所述的裝置，其中控制系統(tǒng)被編程為使包括 鍵標(biāo)識(shí)符的多個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，該鍵標(biāo)識(shí)符能夠是包 括圖標(biāo)、文字、或字符表示的組之一，并且在鍵顯示步驟期間，鍵標(biāo)識(shí)符顯示在鍵表面上，描述每個(gè)相應(yīng)鍵的功能或與其關(guān)聯(lián)的工作顯示 中包含的信息。
47. 根據(jù)權(quán)利要求37所述的裝置，其中控制系統(tǒng)被編程為用來(lái) 檢測(cè)子鍵的選擇， 把選擇的子鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵， 把以前選定鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵的先輩鍵， 顯示新選定鍵的任何子鍵。
48. 根據(jù)權(quán)利要求37所述的裝置，其中控制系統(tǒng)被編程為用來(lái) 檢測(cè)選定鍵的子鍵的選擇， 把選擇的子鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵， 把以前選定鍵轉(zhuǎn)換成先輩鍵，顯示新選定鍵的子鍵，如果有的話， 顯示新選定鍵的任何先輩鍵，如果新選定鍵沒(méi)有子鍵，顯示所述新選定鍵的任何同級(jí)鍵。
49. 用來(lái)實(shí)現(xiàn)醫(yī)療設(shè)備的設(shè)置的方法，設(shè)備包括至少一個(gè)用戶界 面，用來(lái)實(shí)現(xiàn)與所述設(shè)備操作有關(guān)的和與所述設(shè)備進(jìn)行的過(guò)程有關(guān)的 多個(gè)參數(shù)的設(shè)置，用戶界面包括至少一個(gè)屏幕，所述方法包括如下步驟 在所述屏幕上定義顯示多個(gè)工作顯示的操作區(qū)、和顯示多個(gè)導(dǎo) 航鍵的導(dǎo)航區(qū)，根據(jù)多級(jí)分層結(jié)構(gòu)組織所述導(dǎo)航鍵，其中特定導(dǎo)航鍵的子鍵定 義為層級(jí)比所述特定鍵低一級(jí)的鍵，特定鍵的先輩鍵定義為層級(jí)比特定鍵高一級(jí)或多級(jí)的鍵；把所述多個(gè)導(dǎo)航鍵的每一個(gè)與相應(yīng)的工作顯示相關(guān)聯(lián)； 確認(rèn)導(dǎo)航鍵的選擇； 在所述導(dǎo)航區(qū)中至少顯示如下鍵 用戶選擇的鍵，選定鍵的一個(gè)或多個(gè)子鍵，如果存在，及 一個(gè)或多個(gè)先輩鍵，如果存在；在操作區(qū)中至少顯示與選定鍵相關(guān)聯(lián)的工作顯示。
50. 根據(jù)權(quán)利要求49所述的方法，其中多級(jí)分層結(jié)構(gòu)也提供特定 導(dǎo)航鍵的同級(jí)鍵，該同級(jí)鍵定義為層級(jí)與所述特定鍵處于同一級(jí)的
51. 根據(jù)權(quán)利要求50所述的方法，其中在鍵顯示步驟期間，如果 選定鍵具有至少一個(gè)子鍵，隱藏選定鍵的任何同級(jí)鍵；并且如果選定 鍵沒(méi)有子鍵，顯示選定鍵的任何同級(jí)鍵。
52. 根據(jù)權(quán)利要求50所述的方法，其中在鍵顯示步驟期間，隱藏 選定鍵的任何同級(jí)鍵并且顯示選定鍵的任何子鍵。
53. 根據(jù)權(quán)利要求49所述的方法，其中僅在特定鍵的選擇之后才 允許同一特定鍵的子鍵的選擇。
54. 根據(jù)權(quán)利要求49所述的方法，其中與子鍵和與先輩鍵相比以 可視地區(qū)分方式顯示選定鍵，并且與先輩鍵相比以可視地區(qū)分方式顯 示子鍵。
55. 根據(jù)權(quán)利要求54所述的方法，包括步驟 跟蹤為了允許選定鍵的顯示所要求選擇的先輩鍵組，和 在鍵顯示步驟期間在與選定鍵相鄰且與所述子鍵相對(duì)的位置顯示所述先輩鍵組，先輩鍵的級(jí)越靠近選定鍵的級(jí)，所述先輩鍵顯示得 越靠近選定鍵。
56. 根據(jù)權(quán)利要求49所述的方法，包括步驟使包括鍵背景的多 個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)；以及在第一條件下顯示鍵背景以指 示選定鍵，在與第一條件可視地區(qū)分的至少第二條件下顯示鍵背景以 指示子鍵，及在與第一和第二條件可視地區(qū)分的第三條件下顯示鍵背 景以指示先輩鍵。
57. 根據(jù)權(quán)利要求49所述的方法，包括步驟使包括鍵形狀的多 個(gè)屬性與所述鍵的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)；以及根據(jù)第一形狀顯示選定鍵的先 輩鍵，以及根據(jù)與第一形狀可視地區(qū)分的第二形狀顯示選定鍵的子 鍵。
58. 根據(jù)權(quán)利要求49所述的方法，包括步驟使包括鍵標(biāo)識(shí)符的相關(guān)聯(lián)，該鍵標(biāo)識(shí)符能夠是包括圖標(biāo)、文 字、或字符表示的組之一，并且把鍵標(biāo)識(shí)符顯示在鍵表面上，描述每 個(gè)相應(yīng)鍵的功能或與其關(guān)聯(lián)的工作顯示中包含的信息。
59.根據(jù)權(quán)利要求49所述的方法，包括步驟檢測(cè)子鍵的選擇，把選擇的子鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵，把以前選定鍵轉(zhuǎn)換成新選定鍵的先輩鍵，顯示新選定鍵的任何子鍵。
全文摘要
一種醫(yī)療設(shè)備包括用戶界面(30)，能夠?qū)嵤﹨?shù)設(shè)置；和控制系統(tǒng)(18)，用來(lái)在用戶界面屏幕(31)上定義顯示工作顯示的操作區(qū)(32)、和顯示導(dǎo)航鍵(35)的導(dǎo)航區(qū)(33)。導(dǎo)航鍵在多級(jí)層級(jí)結(jié)構(gòu)中被組織，每個(gè)導(dǎo)航鍵具有對(duì)應(yīng)工作顯示。控制系統(tǒng)確認(rèn)鍵的選擇，在操作區(qū)中顯示對(duì)應(yīng)工作顯示，及在導(dǎo)航區(qū)中顯示如下鍵選定鍵(38)、選定鍵的一個(gè)或多個(gè)子鍵(139)、及一個(gè)或多個(gè)先輩鍵(41)。也公開(kāi)了用來(lái)設(shè)置醫(yī)療設(shè)備的方法和軟件程序。
文檔編號(hào)G06F3/0488GK101248412SQ200580051393
公開(kāi)日2008年8月20日 申請(qǐng)日期2005年8月25日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月25日
發(fā)明者F·羅卡迪, F·莫爾杜希, M·羅耶, M·馬拉戈利 申請(qǐng)人:甘布羅倫迪亞股份公司