專利名稱：具有不平衡補償部件的偏心傳動裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的具有不平衡補償部件的偏心傳動裝置。
已經(jīng)有人提出，手持式工具機裝備一個偏心傳動裝置，它被設置用于將一個電樞軸的環(huán)繞的轉(zhuǎn)動運動轉(zhuǎn)換成一個驅(qū)動軸的振蕩式轉(zhuǎn)動運動，以便振蕩地驅(qū)動一個手持式工具機的插接式刀具。公知的偏心傳動裝置具有盤狀的不平衡補償部件，該部件被套在或壓力套裝在驅(qū)動軸上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及一種具有一個不平衡補償部件及具有一個偏心部件的偏心傳動裝置，該偏心傳動裝置用于將一個電樞軸的環(huán)繞的轉(zhuǎn)動運動轉(zhuǎn)換成一個驅(qū)動軸的振蕩式轉(zhuǎn)動運動，以便振蕩地驅(qū)動一個手持式工具機的插接式刀具。
本發(fā)明提出，不平衡補償部件與另一功能單元一體地構(gòu)成。由此可節(jié)省部件及生產(chǎn)成本，并且可提高偏心傳動裝置的穩(wěn)固性。此外，可有利地消除裝配過程中的誤差成因。
具有相對一個轉(zhuǎn)動軸線偏心地設置的攜動單元、尤其是攜動銷的裝置可被稱為偏心部件，特別有利的是，該偏心部件可具有兩個彼此平行地移位的軸線。不平衡補償部件產(chǎn)生出起補償作用的不平衡，后者與一個由偏心部件及與其相連接的偏心的圓端部構(gòu)件產(chǎn)生的不平衡相反地作用及由此對其補償。
在此，當另一功能是偏心部件時，尤其可避免偏心部件與不平衡補償部件相對定向時的錯誤。
當不平衡補償部件包括一個空缺時，可實現(xiàn)不平衡補償部件的成本有利的制造。在此，該不平衡補償部件尤其可被構(gòu)造成旋轉(zhuǎn)對稱的部件，為了產(chǎn)生不平衡，事后在該部件中開設一個空缺。如果偏心部件具有一個攜動銷，則該空缺可定向在與攜動銷相同的方向上。當不平衡補償部件包括一個孔時，則可實現(xiàn)該不平衡的特別精確的尺寸確定。此外，當不平衡補償部件具有旋轉(zhuǎn)對稱的外殼，并且該外殼覆蓋了-尤其軸向地定向的-孔時，則由此可達到不平衡補償部件的低噪音的運動。
當不平衡補償部件由偏心部件的一個外殼形成時，可避免可能產(chǎn)生運行噪音的邊緣及可達到特別緊湊的結(jié)構(gòu)方式。這可特別有利地通過外殼的相對偏心部件的轉(zhuǎn)動軸線或相對攜動部件平行移位的軸線來實現(xiàn)。
當外殼的軸線相對偏心部件的至少一個軸線傾斜時，則可有利地補償垂直于偏心部件的或電樞軸的轉(zhuǎn)動軸線的傾覆力矩。
當不平衡補償部件具有一個在軸向上變化的橫截面時，可實現(xiàn)一個成本有利的、對垂直于轉(zhuǎn)動軸線的轉(zhuǎn)矩分量或傾覆力矩分量進行補償?shù)钠膫鲃友b置。在此，當不平衡補償部件具有至少兩個軸向上錯開的、具有不同的不平衡的區(qū)域時，可達到特別精確地調(diào)節(jié)的不平衡補償部件。
此外可考慮本發(fā)明這樣的構(gòu)型，其中與不平衡補償部件一體地構(gòu)成的另一功能單元是電樞軸，由此可達到成本上有利地制造的、具有高對稱性的偏心部件。
當不平衡補償部件包括電樞軸的一個側(cè)向的整平部時，則可用特別小的結(jié)構(gòu)成本得到一個高效的不平衡補償部件。
此外，也可考慮本發(fā)明這樣的構(gòu)型，其中設有多個分開的不平衡補償部件，它們被集成在不同的功能單元中。在此，這些不平衡補償部件的相對定向可被有利地這樣選擇，使得傾覆力矩被補償。


本發(fā)明的其它優(yōu)點可從以下的

中得到。在附圖中表示出本發(fā)明的實施例。附圖，說明及權(quán)利要求書組合地包括多個特征。本領域技術人員可合乎目的地個別地考察這些特征及總結(jié)出有意義的其它組合。
附圖表示圖1具有一個可被振蕩地驅(qū)動的驅(qū)動軸的手持式工具機，圖2圖1中手持式工具機的偏心傳動裝置，圖3a-3c圖2中偏心傳動裝置的偏心部件的前視圖、截面圖及后視圖，圖4a-4c偏心傳動裝置的一個替代的偏心部件的前視圖、截面圖及后視圖，圖5a-5c偏心傳動裝置的另一替代的偏心部件的前視圖、截面圖及后視圖，圖6a-6c偏心傳動裝置的另一替代的偏心部件的前視圖、截面圖及后視圖，及圖7另一替代的偏心部件及具有集成的不平衡補償部件的電樞軸。
具體實施例方式
圖1示出一個具有設置在一個殼體中的電動機36a(圖2)的手持式工具機18a。電動機36a通過一個偏心傳動裝置振蕩地驅(qū)動一個從殼體中伸出的驅(qū)動軸16a。在工作中，驅(qū)動軸16a振蕩地以幾度的角度來回擺動。驅(qū)動軸16a在從殼體伸出的端部上具有一個固定裝置42a，在該固定裝置上可無相對轉(zhuǎn)動地固定一個插接式刀具40a。在此，該固定裝置42a在軸向上起夾緊連接的作用。驅(qū)動軸16a的振蕩運動傳遞成插接式刀具40a的振蕩式擺動運動44。
圖2示出手持式工具機18a的偏心傳動裝置。在電動機36a的電樞軸14a上壓力套裝了一個偏心部件12a，用于將電樞軸14a的、由電動機36a產(chǎn)生的環(huán)繞式旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)換成驅(qū)動軸16a的振蕩式旋轉(zhuǎn)運動。
偏心部件12a具有一個帶孔的后區(qū)域，它被設置用于接收電樞軸14a的一個端部。該偏心部件12a在前部區(qū)域中具有一個圓柱形的攜動軸頸38a。攜動軸頸38a的軸線26a相對于所述孔的軸線24a偏心地或平行移位地設置，以致電樞軸14a的旋轉(zhuǎn)運動產(chǎn)生出攜動軸頸38a的一個偏心的旋轉(zhuǎn)運動。
在攜動軸頸38a上套有一個滾珠軸承34a。該偏心傳動裝置的一個擺桿32a被叉形地構(gòu)造，該擺桿在兩側(cè)上靠觸在滾珠軸承34a的外圓周上及無相對轉(zhuǎn)動地與驅(qū)動軸16a相連接。滾珠軸承34a的軌道運動產(chǎn)生出擺桿32a的一個振蕩式擺動運動。擺桿32a的擺動運動被傳遞到通過一個滾珠軸承46a支承在手持式工具機18a的殼體中的驅(qū)動軸16a上及由該軸傳遞成插接式刀具40a的擺動運動44a。
偏心部件12a具有一個作為整平部構(gòu)成的空缺，它構(gòu)成不平衡補償部件10a及與偏心部件12a一體地構(gòu)成(圖3a-3c)。該不平衡補償部件10a被定向在一個方向上，攜動軸頸38a從軸線24a向著該方向移位。不平衡部件10a被這樣地確定尺寸，以使得由偏心部件12a與滾珠軸承34a組成的總系統(tǒng)的質(zhì)心位于電樞軸14a的軸線24a上。
在偏心部件12a的后區(qū)域中的孔的端面區(qū)域中，偏心部件12a具有空氣平衡口48a，在電樞軸14a上壓力套裝偏心部件12a的過程期間，通過該空氣平衡口可將空氣從所述孔中排出。
圖4-6示出具有一個集成的不平衡補償部件10a-10e的偏心部件12a-12e的替代構(gòu)型。在其說明上將主要對與圖1-3中所示的實施例的區(qū)別加以詳細說明，而對于相同的特征則可參考對圖1-3的說明。類似的特征設有相同的標號，其中為了區(qū)分實施例附加上字母a-e。
圖4a-4c示出具有一個與偏心部件12b一體地構(gòu)成的不平衡補償部件10b的偏心部件12b。不平衡補償部件10b由偏心部件12b的一個圓柱形外殼(Auβenmantel)22b形成，該外殼的軸線20b相對軸線24b平行地移位，確切地說，向著一個與攜動軸頸38b的軸線26b的移位方向相反的方向上移位。通過軸線20b的移位使質(zhì)心移到軸線24b上。
圖5a-5c示出具有一個與偏心部件12c一體地構(gòu)成的不平衡補償部件10c的偏心部件12c。不平衡補償部件10c由偏心部件12c的一個圓柱形外殼22c形成，該外殼的軸線20c相對電樞軸14c的軸線24c及相對偏心部件12c的攜動軸頸38c的軸線26c是傾斜的。通過該傾斜既使質(zhì)心移到軸線24c上也使由攜動軸頸38c產(chǎn)生的、與軸線24c垂直定向的傾覆力矩得到補償。
圖6a-6c示出具有一個與偏心部件12d一體地構(gòu)成的不平衡補償部件10d的另一替代偏心部件12d。不平衡補償部件10d具有一個在軸向上變化的橫截面(圖6b)。該不平衡補償部件10d包括兩個軸向上錯開的區(qū)域28d，30d，每個區(qū)域構(gòu)成偏心部件12d的其余圓形橫截面的一個整平部。區(qū)域28d，30d的整平部彼此相反及產(chǎn)生一個傾覆力矩，該傾覆力矩產(chǎn)生出一個與用于接收電樞軸14d而設的孔的軸線24d垂直地定向的傾覆力矩，后者在多個平面中補償由偏心部件12d的攜動軸頸38d產(chǎn)生的傾覆力矩。區(qū)域28d，30d分別具有不同的不平衡(Unwucht)，它們相反地定向及具有不同的值。
圖7示出本發(fā)明的另一構(gòu)型，它具有一個與電樞軸14e一體地構(gòu)成的不平衡補償部件10e。該不平衡補償部件10e被構(gòu)造成電樞軸14e的側(cè)向的整平部。
權(quán)利要求
1.偏心傳動裝置，具有一個不平衡補償部件(10a-10e)，并且具有一個偏心部件(12a-12e)，用于將一個電樞軸(14a-14e)的環(huán)繞的轉(zhuǎn)動運動轉(zhuǎn)換成一個驅(qū)動軸(16a-16e)的振蕩式轉(zhuǎn)動運動，以便振蕩地驅(qū)動一個手持式工具機(18a-18e)的插接式刀具(40a-40e)，其特征在于該不平衡補償部件(10a-10e)與另一功能單元(12a-12d，14e)一體地構(gòu)成。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的偏心傳動裝置，其特征在于該另一功能單元是偏心部件(12a-12d)。
3.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的偏心傳動裝置，其特征在于該不平衡補償部件(10a，10d，10e)包括一個空缺。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的偏心傳動裝置，其特征在于該不平衡補償部件(10b，10c)由偏心部件(12b，12c)的一個外殼(22b，22c)形成。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的偏心傳動裝置，其特征在于外殼(22c)的軸線(20c)相對偏心部件(12c)的至少一個軸線(24c，26c)是傾斜的。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的偏心傳動裝置，其特征在于該偏心部件(12a-12e)被設置用于壓力套裝在電樞軸(14a-14e)上。
7.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的偏心傳動裝置，其特征在于該不平衡補償部件(10d)具有一個在軸向上變化的橫截面。
8.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的偏心傳動裝置，其特征在于該不平衡補償部件(10d)具有至少兩個軸向上錯開的、具有不同的不平衡的區(qū)域(28d，30d)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1的偏心傳動裝置，其特征在于所述另一功能單元是電樞軸(14e)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的偏心傳動裝置，其特征在于該不平衡補償部件(10e)包括電樞軸(14e)中的一個空缺。
11.根據(jù)權(quán)利要求10的偏心傳動裝置，其特征在于該不平衡補償部件(10e)包括電樞軸(14e)的一個側(cè)向的整平部。
12.手持式工具機，其特征在于它具有根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的偏心傳動裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及偏心傳動裝置，具有一個不平衡補償部件(10a－10e)，及具有一個偏心部件(12a－12e)，用于將一個電樞軸(14a－14e)的環(huán)繞的轉(zhuǎn)動運動轉(zhuǎn)換成一個驅(qū)動軸(16a－16e)的振蕩式轉(zhuǎn)動運動，以便振蕩地驅(qū)動一個手持式工具機(18a－18e)的插接式刀具(40a－40e)。本發(fā)明提出不平衡補償部件(10a－10e)與另一功能單元(12a－12d，14e)一體地構(gòu)成。
文檔編號F16H21/18GK101044340SQ200580035686
公開日2007年9月26日 申請日期2005年8月22日 優(yōu)先權(quán)日2004年10月19日
發(fā)明者烏爾里?！げ﹥?nèi), 約爾格·萊梅爾 申請人:羅伯特·博世有限公司