專利名稱：過程分析設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于確定待檢物流體中的待檢物的過程分析設(shè)備，并且例如以浸入式探測(cè)器、浮動(dòng)探測(cè)器、管式探測(cè)器或?qū)嶒?yàn)室分析設(shè)備的形式使用。
背景技術(shù)：
過程分析設(shè)備為了定量確定待檢物流體(例如水)中的待檢物而進(jìn)行幾乎連續(xù)的分析，并且例如使用在廢水處理或飲用水控制中。因?yàn)檫^程分析設(shè)備通常不在實(shí)驗(yàn)室中使用，并且維護(hù)、維修或填充載流流體和試劑形成了巨大的開銷，所以存在模塊化構(gòu)造的過程分析設(shè)備，其中，維護(hù)較少或不需維護(hù)的部件布置在基礎(chǔ)模塊中，而易受磨損或用于保持試劑的部件布置在可更換的筒模塊中。也可以設(shè)置多個(gè)不同的、可更換的筒模塊，例如帶有存儲(chǔ)腔和流體系統(tǒng)。過程分析設(shè)備的這種模塊化的結(jié)構(gòu)例如由EP0706659B1公開。在此，部分流體系統(tǒng)和透析薄膜布置在筒模塊中，而泵和用于載流流體及試劑的存儲(chǔ)容器設(shè)置在基礎(chǔ)模塊中。原則上希望，將消耗的材料，亦即載流流體和試劑同樣布置在筒模塊中。然而，這樣做的前提是，僅需要較少量的載流流體和試劑。這又可以通過將流體系統(tǒng)設(shè)計(jì)為所謂的微流路系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)，使得流體導(dǎo)管僅具有較小的橫截面積，例如小于幾平方毫米的橫截面積。然而，微流路系統(tǒng)基本上比具有較大橫截面的流動(dòng)系統(tǒng)更容易受干擾。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是，創(chuàng)造一種過程分析設(shè)備，其具有基礎(chǔ)模塊和可更換的筒模塊，這種過程分析設(shè)備可靠并且使試劑保存在筒模塊中。按照本發(fā)明，該技術(shù)問題通過具有權(quán)利要求1所述特征的過程分析設(shè)備解決。按本發(fā)明的過程分析設(shè)備由原則上不可更換的基礎(chǔ)模塊和可更換的筒模塊組成， 所述筒模塊通常例如在載流流體或試劑存量耗盡時(shí)或者在部件失效時(shí)，以較小的開銷被更換。筒模塊具有所有的流體系統(tǒng)，該流體系統(tǒng)優(yōu)選構(gòu)造為微流路的，也就是說，所要導(dǎo)引流體的元件具有非常小的容積或者非常小的、最高為數(shù)平方毫米的橫截面積，例如最高10平方毫米，優(yōu)選小于5平方毫米。筒模塊具有試樣獲取裝置，優(yōu)選為透析裝置，該裝置帶有薄膜，優(yōu)選為透析薄膜， 用于從待檢物流體中獲取試樣，優(yōu)選透析液。在透析的情況下，試樣是由載流流體和待檢物組成的透析液，其中，待檢物透過薄膜遷移到載流流體中。為了將載流流體從優(yōu)選布置在筒模塊中的載流流體存儲(chǔ)腔泵送到試樣獲取裝置而設(shè)置有第一泵系統(tǒng)。泵系統(tǒng)理解為泵送流體的機(jī)構(gòu)。泵系統(tǒng)優(yōu)選設(shè)計(jì)為容積式泵。泵系統(tǒng)通過促動(dòng)器驅(qū)動(dòng)，該促動(dòng)器優(yōu)選與泵系統(tǒng)分開地布置在基礎(chǔ)模塊中。筒模塊優(yōu)選沒有促動(dòng)器。當(dāng)試樣獲取裝置是用于過濾試樣的過濾器時(shí)，則不設(shè)置載流流體存儲(chǔ)容器。筒模塊具有用于將試劑從試劑存儲(chǔ)容器導(dǎo)入到試樣中的第二泵系統(tǒng)。對(duì)于第二泵系統(tǒng)也適用的是，其促動(dòng)器優(yōu)選布置在基礎(chǔ)模塊中。另外，筒模塊具有用于定量確定試樣或者透析液中的待檢物的測(cè)量路徑。測(cè)量路徑優(yōu)選是用于通過測(cè)定光度定量確定待檢物的光學(xué)測(cè)量路徑。筒模塊還具有脫氣裝置，用于在從試樣獲取裝置直到測(cè)量路徑之后的流體導(dǎo)引的延伸過程中對(duì)試樣或透析液脫氣，其中，脫氣裝置布置在兩個(gè)泵系統(tǒng)之后。沿流動(dòng)方向看， 脫氣裝置布置在試樣獲取裝置之后，并且布置在兩個(gè)泵系統(tǒng)之后。通過將脫氣裝置布置在泵系統(tǒng)之后確保了在試樣流入測(cè)量路徑之前使氣泡從試樣分離出。這是重要的，因?yàn)闅馀萦绕湓谕ㄟ^測(cè)量光度定量確定待檢物的光學(xué)測(cè)量路徑中會(huì)在測(cè)量中導(dǎo)致巨大的誤差。氣泡在試樣中可能通過試樣在筒模塊中被加熱而產(chǎn)生，例如由貼在透析薄膜上的熱的待檢物流體加熱。另外，酸性的試劑在試樣中會(huì)排放出二氧化碳。通過將脫氣裝置布置在試劑導(dǎo)入試樣的位置之后確保了在試樣流入測(cè)量路徑之前還能將排出的二氧化碳從試樣排出。由此改善了可靠性、測(cè)量可靠性和測(cè)量精度。兩個(gè)泵系統(tǒng)優(yōu)選通過基礎(chǔ)模塊側(cè)的氣動(dòng)泵氣動(dòng)地驅(qū)動(dòng)。氣動(dòng)泵可以以其壓力側(cè)連接在過壓存儲(chǔ)器上，并且以其抽吸側(cè)連接在負(fù)壓存儲(chǔ)器上。過壓存儲(chǔ)器和負(fù)壓存儲(chǔ)器布置在基礎(chǔ)模塊中。脫氣裝置具有透氣的脫氣薄膜，為了在脫氣薄膜的氣體側(cè)產(chǎn)生負(fù)壓，該脫氣薄膜連接在基礎(chǔ)模塊的氣動(dòng)泵上。泵系統(tǒng)例如可以設(shè)計(jì)為氣動(dòng)驅(qū)動(dòng)的蠕動(dòng)泵，該蠕動(dòng)泵具有分別兩個(gè)或三個(gè)泵腔室。通過唯一一個(gè)氣動(dòng)泵既可以分別為兩個(gè)泵系統(tǒng)形成促動(dòng)機(jī)構(gòu)，也可以在脫氣薄膜的氣體側(cè)產(chǎn)生負(fù)壓。為此，僅需設(shè)置用于控制泵系統(tǒng)或蠕動(dòng)泵的相應(yīng)閥。通過減少一些用于驅(qū)動(dòng)泵系統(tǒng)和脫氣裝置的氣動(dòng)泵，可以明顯減小結(jié)構(gòu)開銷和制造成本。另外，為運(yùn)行分析設(shè)備需要較少的能量，這尤其在電池運(yùn)行的分析設(shè)備中有重要意義。脫氣裝置優(yōu)選由槽狀的脫氣通道構(gòu)成，該脫氣通道由透氣的脫氣薄膜覆蓋。脫氣通道例如可以構(gòu)造為在注塑工藝中制造的基板中的槽，在脫氣裝置的區(qū)域內(nèi)，在該基板上例如通過粘結(jié)或焊接固定有脫氣薄膜。脫氣通道尤其優(yōu)選曲折地延伸。由此可以較小面積地實(shí)現(xiàn)脫氣裝置和脫氣薄膜。脫氣薄膜尤其優(yōu)選設(shè)計(jì)為疏水性薄膜，例如設(shè)計(jì)為特氟龍薄膜。脫氣通道的容積優(yōu)選至少與測(cè)量路徑的容積一樣大。因此確保了整個(gè)測(cè)量路徑能夠用脫氣的試樣體積填充，并且測(cè)量路徑中沒有部分試樣是未脫氣的。按照一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)構(gòu)造，脫氣通道的容積至少與試樣獲取裝置的在薄膜的靠近設(shè)備中心一側(cè)(proximal)的空間和導(dǎo)入的試劑的體積之和一樣大。以這種方式可以在脫氣裝置中，對(duì)測(cè)量循環(huán)的與試劑混合的所有試樣體積進(jìn)行脫氣。與這些試劑體積的哪些部分最終填充測(cè)量路徑無關(guān)，以這種方式確保了到達(dá)測(cè)量路徑中的試樣體積被脫氣。按照脫氣通道的一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)構(gòu)造，脫氣通道是反應(yīng)腔，在由試樣和試劑組成的混合物被泵送到測(cè)量路徑之前，所述混合物至少在該反應(yīng)腔中滯留10秒。不需要使試劑與試樣中的待檢物在其中等待反應(yīng)的單獨(dú)的反應(yīng)腔。對(duì)于試劑是酸性的并且向試樣中排放二氧化碳的情況，以這種方式確保，二氧化碳?xì)怏w在產(chǎn)生位置就被從試樣排出。也這種方式防止試樣在與試劑反應(yīng)過程中發(fā)生體積變化。由試樣和試劑組成的混合物滯留在反應(yīng)腔中的時(shí)間長(zhǎng)到足以使試劑和待檢物的反應(yīng)幾乎結(jié)束。因此確保，在試樣離開脫氣裝置之后，不再有其它的二氧化碳?xì)怏w排出，這種二氧化碳?xì)怏w本來會(huì)妨礙接下來在測(cè)量路徑中的測(cè)量或使測(cè)量發(fā)生錯(cuò)誤。按照一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)構(gòu)造，筒模塊具有載流流體存儲(chǔ)容器和試劑存儲(chǔ)容器。因此所有的流體系統(tǒng)布置在筒模塊中。這樣設(shè)計(jì)兩個(gè)存儲(chǔ)容器的容積，使得存儲(chǔ)物對(duì)于筒模塊的正常機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)的壽命是足夠的。在此有意義的是，如果不強(qiáng)制要求，所有的流體系統(tǒng)按照微流路式確定尺寸。存儲(chǔ)容器能夠以可更換的方式構(gòu)造在筒模塊中。按照一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)構(gòu)造，基礎(chǔ)模塊具有光度測(cè)量的待檢物傳感器，該待檢物傳感器在功能上配屬于筒模塊側(cè)的測(cè)量路徑。基礎(chǔ)模塊因此具有光度計(jì)，其中，在筒模塊插入基礎(chǔ)模塊時(shí)，光度計(jì)的測(cè)量路徑由筒模塊中的測(cè)量路徑形成。按照一種優(yōu)選的構(gòu)造，脫氣裝置布置在兩個(gè)泵系統(tǒng)與測(cè)量路徑之間。因此確保，透析液在進(jìn)入測(cè)量路徑之前被完全脫氣。尤其優(yōu)選的是，脫氣裝置或脫氣通道直接布置在測(cè)量路徑之前。作為備選或補(bǔ)充，脫氣裝置也可以布置在測(cè)量路徑本身上。以這種方式即便在測(cè)量路徑中的測(cè)量過程中也可以為透析液脫氣。這尤其在光度測(cè)量的測(cè)量路徑中是有意義的，因?yàn)橛绕涫钱?dāng)測(cè)量路徑是微流路的測(cè)量路徑時(shí)，氣泡會(huì)在光度測(cè)量時(shí)使測(cè)量結(jié)果發(fā)生誤差。


以下參照附圖詳細(xì)說明本發(fā)明的實(shí)施例。在附圖中示出圖1是過程分析設(shè)備的示意圖，該過程分析設(shè)備由基礎(chǔ)模塊和可更換的筒模塊組成；圖2是分析設(shè)備的第二種實(shí)施形式的縱向截面圖；圖3是圖2所示的分析設(shè)備的筒模塊的俯視圖；以及圖4是分析設(shè)備筒模塊的脫氣裝置的另一種實(shí)施形式。
具體實(shí)施例方式在圖1中示意示出了用于連續(xù)或幾乎連續(xù)地定量光度測(cè)量確定水中的待檢物(例如碳酸鹽、銨鹽或硝酸鹽)的過程分析設(shè)備10。分析設(shè)備10是靜止的分析設(shè)備10，并且浸入式地安裝在含水的待檢物流體11中，也就是構(gòu)成為所謂的浸入式探測(cè)器。分析設(shè)備10 由基礎(chǔ)模塊12和可更換的筒模塊14組成，基礎(chǔ)模塊在透析流體11中或剛好在透析流體上方剛性地懸掛在管件13上，而可更換的筒模塊以可拆卸的方式固定在基礎(chǔ)模塊12上并且浸入透析流體11中。分析設(shè)備10的所有流體系統(tǒng)設(shè)置于筒模塊14中。筒模塊14具有帶有載流流體 24的載流流體存儲(chǔ)容器沈，載流流體存儲(chǔ)容器通過導(dǎo)管連接在試樣獲取裝置16上，該試樣獲取裝置當(dāng)前是透析裝置16。透析裝置16具有透析薄膜18作為薄膜18，該薄膜將透析腔 52與待檢物流體11隔開，載流流體在透析過程中滯留在透析腔中。透析腔52例如可以由曲折延伸的槽形成，其槽口由透析薄膜18封閉。第一泵系統(tǒng)22布置在透析裝置16之后， 該第一泵系統(tǒng)將試樣20或透析液從透析裝置16泵送到脫氣裝置40。筒模塊14具有帶有流體試劑30的試劑存儲(chǔ)容器34，該試劑由第二泵系統(tǒng)觀泵送到脫氣裝置40中。另外，在筒模塊14中設(shè)有帶有標(biāo)準(zhǔn)溶劑58的標(biāo)準(zhǔn)溶劑存儲(chǔ)容器56，其
5中，沿流動(dòng)方向看，在標(biāo)準(zhǔn)溶劑存儲(chǔ)容器56之后設(shè)置第三泵系統(tǒng)M，該第三泵系統(tǒng)在必要時(shí)將標(biāo)準(zhǔn)溶劑泵送到脫氣裝置40中。三個(gè)泵系統(tǒng)22，28，M在快到脫氣裝置40之前星形地匯合，這尤其在圖3中可以看出。脫氣裝置40由槽狀的脫氣通道48形成，該脫氣通道由透氣但液體密封的脫氣薄膜 44覆蓋，該脫氣薄膜是疏水性特氟龍薄膜。脫氣通道48曲折地延伸，因此在小面積上能實(shí)現(xiàn)較長(zhǎng)的脫氣通道48。在脫氣薄膜44與脫氣通道48相對(duì)置的側(cè)面設(shè)置有脫氣裝置氣體側(cè) 46，其真空通過基礎(chǔ)模塊側(cè)的脫氣閥70控制。試樣從脫氣裝置40流到光度計(jì)測(cè)量路徑32，并且從該處出發(fā)流到廢液存儲(chǔ)容器 60中，廢液62被收集在該廢液存儲(chǔ)容器中。光度計(jì)測(cè)量路徑32在功能上配屬于基礎(chǔ)模塊側(cè)的光度計(jì)50，該光度計(jì)具有光源64和接收器66，在光源和接收器之間沿縱向布置透析液導(dǎo)管的形成光度計(jì)測(cè)量路徑的區(qū)段。透析液傳感器50當(dāng)前設(shè)計(jì)為透射光度計(jì)。然而，作為備選方案，光度計(jì)也可以如圖2中的實(shí)施例中一樣，設(shè)計(jì)為反射光度計(jì)50’?；A(chǔ)模塊12中的過壓存儲(chǔ)器72和負(fù)壓存儲(chǔ)器76用作用于驅(qū)動(dòng)三個(gè)泵系統(tǒng)22， M，28的壓力源。三個(gè)泵系統(tǒng)22，54，觀設(shè)計(jì)為氣動(dòng)的蠕動(dòng)泵。每個(gè)泵系統(tǒng)22，54，觀分別配設(shè)有一個(gè)泵促動(dòng)器78，該泵促動(dòng)器分別由三個(gè)切換閥86構(gòu)成。每個(gè)泵系統(tǒng)21，54，28分別具有三個(gè)泵腔室80，所述泵腔室分別帶有一個(gè)由橡膠或彈性塑料制成的彈性泵膜82。泵膜82的背面分別通過筒模塊側(cè)的氣動(dòng)控制導(dǎo)管84、控制導(dǎo)管耦連裝置87和基礎(chǔ)模塊側(cè)的氣動(dòng)控制導(dǎo)管85與切換閥86連接，該切換閥使泵膜82根據(jù)選擇與過壓存儲(chǔ)器 72或負(fù)壓存儲(chǔ)器76連接。以這種方式對(duì)泵膜82的背側(cè)加載過壓或負(fù)壓，使得泵腔室80被填充或排空。三個(gè)泵腔室22，54，觀連續(xù)的填充和排空產(chǎn)生了蠕動(dòng)的泵運(yùn)動(dòng)。為了在負(fù)壓存儲(chǔ)器76中產(chǎn)生負(fù)壓和在過壓存儲(chǔ)器72中產(chǎn)生過壓，在基礎(chǔ)模塊12 中設(shè)置有氣動(dòng)泵42，該泵入口與負(fù)壓存儲(chǔ)器76相連通且其泵出口與過壓存儲(chǔ)器72連通。 氣動(dòng)泵42由氣動(dòng)泵電機(jī)43持續(xù)地驅(qū)動(dòng)。負(fù)壓存儲(chǔ)器76中的負(fù)壓和過壓存儲(chǔ)器72中的過壓分別由與大氣壓分別相連接的相應(yīng)負(fù)壓閥80和過壓閥74限制。作為備選，也可以在存儲(chǔ)器72，76中設(shè)置壓力傳感器，通過該壓力傳感器在超過或低于臨界壓力時(shí)接通或斷開氣動(dòng)泵。控制脫氣裝置40中的負(fù)壓的脫氣閥70連接在負(fù)壓存儲(chǔ)器76上。通過中央控制裝置68控制所有的閥86，70和光度計(jì)50。所有的電部件布置在基礎(chǔ)模塊12中。在圖2和圖3中示出了分析設(shè)備或筒模塊14的第二種實(shí)施形式。與在圖1中僅示意示出的實(shí)施形式的一個(gè)區(qū)別是三個(gè)泵系統(tǒng)22’的具體構(gòu)造，它們各自的最后一個(gè)泵腔室80’由唯一一個(gè)公共的泵腔室80’形成。另一個(gè)區(qū)別是，在圖2中，透析液傳感器50’構(gòu)造為反射光度計(jì)。如圖2和圖3可良好地看出，筒模塊14基本上由具有流體導(dǎo)管、泵腔室80，80 ’，透析模塊16、脫氣裝置40以及測(cè)量路徑32’的板狀塑料件和放置在該板狀塑料件上的容器 26，34，56，62 構(gòu)成。在圖4中示出了脫氣裝置40’的一種備選的實(shí)施形式，其中，脫氣通道48的一部分同時(shí)構(gòu)成光度計(jì)測(cè)量路徑32。對(duì)于脫氣裝置40，40’的所有實(shí)施形式適用的是，整個(gè)脫氣通道48的容積分別至少與在透析膜18的靠近設(shè)備中心一側(cè)的透析腔52的容積和引入的試劑30的體積之和一樣大。
權(quán)利要求
1.一種用于確定待檢物流體(11)中的待檢物的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述分析設(shè)備(10)由基礎(chǔ)模塊(1 和可更換的筒模塊(14)構(gòu)成，其中，所述筒模塊具有試樣獲取裝置(16)，該試樣獲取裝置帶有用于從待檢物流體(11)獲取試樣00)的薄膜(18)；第一泵系統(tǒng)(22)，該第一泵系統(tǒng)用于將試樣04)泵送離開所述試樣獲取裝置(16)，第二泵系統(tǒng)( )，該第二泵系統(tǒng)用于將試劑(30)引入所述試樣OO)中；測(cè)量路徑(32)，該測(cè)量路徑用于定量確定所述試樣OO)中的待檢物；脫氣裝置(40)，用于為所述試樣OO)脫氣，其中，所述脫氣裝置GO)布置在兩個(gè)所述泵系統(tǒng)(22，28)之后。
2.如權(quán)利要求1所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，兩個(gè)泵系統(tǒng)(22，28)通過基礎(chǔ)模塊側(cè)的氣動(dòng)泵0 氣動(dòng)驅(qū)動(dòng)，并且脫氣裝置GO)具有透氣的脫氣薄膜(44)，該脫氣薄膜為了在所述脫氣薄膜G4)的氣體側(cè)06)產(chǎn)生負(fù)壓而連接在所述氣動(dòng)泵0 上。
3.如權(quán)利要求1或2所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述脫氣裝置00)由槽狀的脫氣通道G8)構(gòu)成，該脫氣通道由透氣的脫氣薄膜(50)覆蓋。
4.如權(quán)利要求3所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述脫氣通道08)曲折地延伸。
5.如權(quán)利要求1至4之一所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述脫氣裝置00)具有脫氣薄膜(50)，該脫氣薄膜是疏水性薄膜。
6.如權(quán)利要求1至5之一所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述脫氣通道08)的容積至少與所述測(cè)量路徑(3 的容積一樣大。
7.如權(quán)利要求1至6之一所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述脫氣通道08)的容積至少與在所述透析薄膜(18)的靠近設(shè)備中心一側(cè)的透析腔(5 的容積和引入的試劑(30) 的體積之和一樣大。
8.如權(quán)利要求1至7之一所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述脫氣通道08)是反應(yīng)腔，在由試樣和試劑組成的混合物被泵送到所述測(cè)量路徑(3 之前，所述混合物在所述反應(yīng)腔中滯留至少10秒。
9.如權(quán)利要求1至8之一所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述筒模塊(14)具有載流流體存儲(chǔ)容器06)和試劑存儲(chǔ)容器(34)。
10.如權(quán)利1至9之一所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述基礎(chǔ)模塊(1 具有光度測(cè)量的待檢物傳感器(50)，該待檢物傳感器在功能上配屬于所述筒模塊的測(cè)量路徑(32)。
11.如權(quán)利要求1至10之一所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述脫氣裝置00)布置在兩個(gè)所述泵系統(tǒng)(22，28)與所述測(cè)量路徑(3 之間。
12.如權(quán)利要求1至11之一所述的過程分析設(shè)備(10)，其中，所述脫氣裝置00)使所述測(cè)量路徑(3 脫氣。
13.一種用于如權(quán)利要求1，2或10之一所述的基礎(chǔ)模塊(12)的筒模塊(14)，其中，所述筒模塊(14)具有權(quán)利要求1至9、11或12所述的特征。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于確定待檢物流體(11)中的待檢物的過程分析設(shè)備(10)。該分析設(shè)備(10)由基礎(chǔ)模塊(12)和可更換的筒模塊(14)構(gòu)成，其中，所述筒模塊具有試樣獲取裝置(16)，該試樣獲取裝置帶有用于從待檢物流體(11)獲取試樣(20)的薄膜(18)；第一泵系統(tǒng)(22)，用于從載流流體存儲(chǔ)容器(26)向試樣獲取裝置(16)泵送載流流體(24)；第二泵系統(tǒng)(28)，用于將試劑(30)引入所述試樣(20)中；測(cè)量路徑(32)，用于定量確定所述試樣(20)中的待檢物；用于為所述試樣(20)脫氣的脫氣裝置(40)，其中，所述脫氣裝置(40)布置在兩個(gè)所述泵系統(tǒng)(22，28)之后。
文檔編號(hào)F04B43/14GK102597749SQ201080048201
公開日2012年7月18日 申請(qǐng)日期2010年4月1日 優(yōu)先權(quán)日2009年8月25日
發(fā)明者A.法賈姆, B.德赫伊杰, K.博格爾德, R.尤瑟曼, U.倫德格林 申請(qǐng)人:哈克蘭格有限責(zé)任公司